Omega CL-350A Series Bedienungsanleitung

Seite laden ...

After

use

23

CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L

Espafiol

14

The CL-350A

18

Specification

20

Working environment

21

Warning

21

OPERATION

22

Preparation

22

Setting the operating temperature

22

Frarqais

6

Deutsch

10

page

English

2

CONTENTS

SAFETY and INSTALLATION

Seite laden ...

getrennt

werden.

CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L

10

Stromnetz

ausgeschaltet

und vom

das

Gerat

muB

sollte,

Sicherheitsproblem

ouftreten Schijden am Gerat zu vermeiden. Wenn ein

urnist

der Temperaturschutz voreingestellt

Modellen

allen

anderen

Bei

eingestellt

werden.

nach

Anwendung

entsprechend

je

verstellbar

und sdlte

Ubertemperaturabschalter

Modellen

ist der

Bei

einigen

ausgestattet.

Sicherheitsbestimmungen

und sind mit einem automattschen Ubertemperaturabschalter

?mega

entsprechen den

internationalen

Gerate

von

onders

eingesetzt wird als vom Hersteller empfohlen, kann dies die

personliche Sicherheit des Anwenders beeintrachtigen. Die

das

Gerat

-

vorkehrungen beachtet. Wenn

Sicherheitsbestimmungen

und

MaBnahmen

und allgemeine

Gerate

nur von entsprechend geschultem Personal betrieben werden. das die in

dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen

daB

diese

gewahren.

Es ist wichtig.

urn

ihre Sicherheit

zu

haben.

m&en

Zugang zu der entsprechenden Literatur

Geraten

Alle

Benutzer von Omega

des

AnwendersSicherheit

normalen

Menschenverstand

Gerirt.

Benutzen Sie immer den

direkt

in Ihr

Flussigkeiten

KEINE

Bringen

sie

Gasen.Flijssigkeiten

oder

entzundbaren

Nahe

von leicht

Arbetten

in der

N&he

von leicht brennbaren Materialien: vermeiden

Sie

NIGHT

auf oder in die

Gegenstande

heiBe

Legen

Sie

VORSICHTIG

UND TRAGEN SIE SCHUTZHANDSCHUHE

SEIEN

SIE

geschiitzt ist. Dennoch sollten Sie auf die folgenden Punkte achten:

da8

der Bediener vor Gefahren

Gerates

sehr darauf geachtet,

bei

der Konstruktion dieses

entztinden.

Omega hat

sich

leicht

zuftiaen

und

brennbare Materialien konnen

ernsthafte

Verletzunaen

SIND

GEFAHRLICH: sie konnen dem Bediener

HOHE

TEMPERATUREN

Einleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung komplett bevor Sie dieses Gerat benutzen.

Warnung

Vo rsichts maCnahmen .

C L-350A Ca li b r a t o r OPERA T OR ’ S MANUA L

11

beachten

Sie die oben genannten

Bitte

k6nnen.

he iB

sein

noch

sehr

Proben

nach

dem E rhitzen von

Ge rates

daB

Teile des

nicht,

Sic

Vergessen

Gebrauch

Nach

dem

ausge lost

:”

Ube rtempe ra turschutz ist

P

he izt

Ge r6t

:

Ccc

Anze igen lampchen

an de r Vo rde rsette leuchten, hat dies folgende Bedeutung:

zuganglich

sind.

5. Wenn d ie

Ge rijt eunterseite imme r fr e i

Entliiftungsrippen

an de r

daB

d ie

Beachten

Sie,

erforderlich)

unter einen Laborabzug.

A rbeitsflache

bzw. (falls

Ge rat

auf e ine ebene

Ge rG t.

4. Stellen Sie das

hinten

am

das

Stro m kabe l i n d ie vo rgesehene Buchse

Ge r?rt.

3. Stecken Sie

hinten

am

sich

co.

8% . Das Typensch ild bef inde t

urn

sich

d ie Aufhe izr a te

be i

110 Vo lt. In be iden Fa llen verringert

Voft

ouch

fur

120 Ge rijt e 2M Vo lt a rbe tten,

be i

konnen

ouch

Ge rate.

d ie fur 230 Vo lt ausge leg t sind,

G rtin

G run/Ge lb

We iB

Erde

Schwarz

Neutral Blau

Stro m fijhr end

Braun

J2OV

I

JOV-

22OV-240V

urn

d ie e lektrische Sicherheit

zu gewahr le ist en !

Verbindungen

sein,

m uB

gee rde t

Ge rejt

nachstehenden

Tabe lle . Ach tuna: Das gema l de r

Stro mansch luBkabel

m it e iner gee igne ten Stro m versorgung

Ge rtit e

Obe re insti mmen . Ve rb inden S ie das

m it

den Angaben auf dem Typensch ild des

ge liefert.

2. Vergleichen Sie, ob die Spannung lhrer Stro m versorgung

Stro man schluBkabel

Ge rate

we rden m it e inem

A lle

Omega

1.

Installation

haben.

CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L

12

Gerat

erhalten

beachten

Sie die Entgiftungsbescheinigung, die Sie mit dem

Verbindung.

Bitte

sich

im Zweifelsfall mit lhrem

Lieferanten in

Setzen

Sie

ubernehmen.

Transportschtiden

aufgrund unzureichender Verpackung

beidaB

Omega und thermo-DUX keine Haftung

beachten

Sie,

moglichst

im Originalkarton. Bitte

Gerijt

das

bei.

Verpacken Sie

Beschreibung

des Defektes

Fiigen

Sie eine genaue

zuriick.

ndtig

Gerat

wenn

senden

Sie das

sich

an lhren Lieferanten oder

wenden

Sie

ordnungsgemai3

arbeitet,

nicht

Gerat

MUSSEN.

Falls Ihr

KEINE

TEILE, DIE VOM ANWENDER GEWARTET WERDEN

SIGH

BEFINDEN

GERATES

INNERN

DES

FREI

ZUGANGLICH.

IM

LEBENGEFAHRLICHEN

SPANNUNGEN

BAUTEILE

MIT

SIND

GEHAUSETEILEN

DESGERAUSESODER

ENTFERNEN

DEMONTIERT

WERDEN

DARF.

DURCH

GEOFFNET

UND

FACHKRAFTEN

TECHNISCHEN

GERAT

NUR VON

DIESES

BEACHTEN

SIE, DASS

Bedienerdurch

den

Warhng

Gerate

oder deren Bestandteile.

bezijglich

der

Marktgangigkeit,

Zweckdienlichkeit oder sonstiges

Voraussetzung

verstanden werden, sei es die Beschreibung,

als

Garantie, Bedingung oder

Nichts

in dieser Gebrauchsanleitung darf

zu

erleichtern.

Gerate

Omega-urn

Kunden die Handhabung der

dazu

erstellt,

ausschlieBlich

Gerateteilen

durchzufiihren.

Diese Gebrauchsanleitung wurde

Geraten

bzw an einzelnen

Recht

vor, Anderungen an den

sich

Omega hiermit das

behalt

FahrlGssigkeit

oder ein Unfall zugrundeliegt. Der unter diese Garontie fallende

Service wird vom Lieferanten geleistet.

Ungeachtet der in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Beschreibungen und Spezifikationen.

unsachgemBCe

Handhabung,

daG

dem Defekt keine

ersetzt

unter der Voraussetzung,

Samttiche

defekte Teile

werden innerhalb dieses Zeitraumes kostenlos

Fehler

im

Material oder der Verarbeitung ein. Die Garantiedauer beginnt am Tag des Einkaufs.

schlieBt

Gerates

ist auf der beiliegenden Garantiekarte angegeben und

Garanfie

Die Garantiedauer des

werden.

CL-350A Calibrator OPERATOR ’S MANUA L

13

muI

zur Reparatur an lhren Lieferanten eingesandt Geriit

var.

Das

groieerer

Defekt

werden.

Wenn die Sicherung wiecterholt durchbrennt, liegt ein

durch

qualifiiiertes Fachpenonal

ausgetauscht

sollte

nur

geschijtzt.

Diese

durch

eine Sicherung

eingesandt

werden.

3. Sicherungen

Die Stromzuleitung ist

Reparatur

on lhren Lieferanten

muB

zur

Ger(jt

var.

Das

groBerer

Defekt

auslost,

liegt ein

Ubertemperaturabschalter

wiederhott

drucken.

??

Wenn der

roten

Knopf

einmal bis zum Anschlag

zuriick, indem Sie den

Ger&tes)

wieder

Rtickseite

des

Ubertemperoturabschalter

(an der

Setzen

Sie dann den

und

Kabel. tiberprijfen Sie zuerst Netzstecker

funktioniert.

nicht

iiberfemperafurabschalfer

??

Falls die Heizung

Scheuermttfel.Ger6t

gelangt. Verwenden Sie keine

Wasser

in

das

daC

kein

besten.

Achten Sie darauf,

Gerdt

am

Seifenlosung

reinigt Ihr

mtt

Tuch

lassen.

Ein feuchtes

abktihlen

50°C

Ger(jt unter

Gerat

reinigen, soltten Sie

.

zuerst den Netzstecker ziehen

?

das

Ihr

Reinigen

Bevor Sie

Seite laden ...

Omega CL-350A Series Bedienungsanleitung

Omega CL-350A Series Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen