Fakir TVL 90 Bedienungsanleitung

prestige | TVL 90

Bedienungsanleitung

Turmventilator

mit Fernbedienung

de - DE

ALLGEMEINES

de

02

Allgemeines ...............................................................02

Informationen zur Bedienungsanleitung ........................03

Haftung........................................................................03

Hinweise in der Bedienungsanleitung ............................03

Sicherheit ...................................................................04

CE-Konformitätserklärung.............................................04

Bestimmungsgemäße Verwendung .............................. 04

Bestimmungswidrige Verwendung ................................04

Kinder..........................................................................04

Elektrischer Strom ........................................................05

Bei Gefahr ...................................................................05

Bei Defekten.........................................................................06

Überblick....................................................................07

Auspacken und erstmaliger Gebrauch...........................07

Technische Daten ........................................................07

Montage .....................................................................08

Teile und Funktionen ..........................................................08

Bedienung..................................................................09

Ein/Aus-Schalter ..........................................................09

Ventilatorgeschwindigkeit..............................................09

Oszillation...........................................................................09

Timer .........................................................................09

Gebrauchsanleitung für die Fernbedienung ................... 10

Nach dem Gebrauch ..................................................11

Fehlerbehebung...........................................................11

Entsorgung...........................................................................12

Versand.......................................................................12

Garantie................................................................................13

Energiewerte........................................................................14

ALLGEMEINES

03

Vielen Da

nk, dass Sie sich für einen Turmventilator von

Fakir entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und

hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien

Betrieb zu gewährleisten.

Diese Anleitung soll die sichere und ordnungsgemäße

Handhabung und Bedienung des Turmventilators

ermöglichen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren

Ort auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn

Sie den Turmventilator an einen anderen Benutzer

weitergeben.

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die aufgrund

der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen.

Informationen zur

Bedienungsanleitung:

Haftung:

Hinweise in der

Bedienungsanleitung:

WARNUNG!

Kennzeichnet Hinweise, bei deren

Nichtbeachtung Verletzungs- oder

Todesgefahr besteht.

HINWEISE!

Hebt Tipps und andere nützliche

Informationen in der

Bedienungsanleitung hervor.

ACHTUNG!

Kennzeichnet Hinweise auf

Gefahren, die Beschädigungen des

Gerätes z

ur Folge haben können.

de

WARNUNG!

SICHERHEIT

de

04

CE-Konformitäts-

erklärung

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Bestimmungswidrige

Verwendung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des

Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG, sowie die EU-

Richtlinien 2014/30/EU “Elektromagnetische

Verträglichkeit”,2014/35/EU

“Niederspannungsrichtlinie”, 2001/95/EU „Allgemeine

Produktsicherheitsrichtlinie“, 2011/65/EU „RoHS-

Richtlinie” 2009/125/EU „Ökodesign-Richtlinie.

Das Gerät trägt das CE-Zeichen auf dem Typenschild.

Dieser Ventilator darf nur für seinen vorgesehenen

Verwendungszweck eingesetzt werden, nämlich die

Belüftung von Wohnräumen oder Büros.

Der Turmventilator eignet sich nicht für die gewerbliche

Nutzung. Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und ist untersagt.

Die hier aufgeführten Beispiele für eine nicht

bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts können

zu Störungen, Schäden am Gerät oder zu

Verletzungen führen.

• Brand- und Explosionsgefahr

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von

explosiven oder brennbaren Materialien.

• Beschädigung des Geräts durch Regen und Schmutz

Verwenden oder lagern Sie das Gerät niemals im Freien.

Achten Sie stets darauf, dass die Öffnungen des

Gerätes immer frei bleiben.

• Überhitzungsgefahr

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und

darüber und von Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und / oder Wissen benutzt zu werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen ncht durch

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern

- Erstickungsgefahr

WARNUNG! Kinder

05

SICHERHEIT

de

• Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf Personen.

• Versperren Sie den Luftstrom nicht und sorgen Sie immer

für einen Mindestabstand von 50 cm auf allen Seiten.

Allgemeines

• Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild

angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem

Haushalt übereinstimmt.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein und schützen Sie es vor Regen und

Feuchtigkeit.

• Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen.

• Wenn Sie das Gerät von der Steckdose trennen wollen,

ziehen Sie stets direkt am Stecker und nicht am Kabel.

• Das Netzkabel darf nicht geknickt, eingeklemmt oder

überfahren werden, und nicht mit Hitzequellen in Berührung

kommen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, seiner Kundendienstabteilung oder einer ähnlich

qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu

vermeiden.

• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die

Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung

des Geräts oder vor dem Austausch von Teilen aus, und

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Elektrischer Strom

Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei Unfällen sofort den

Stecker aus der Steckdose!

Bei Gefahr

06

SICHERHEIT

de

Bei Defekten

Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden,

überprüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler mit Hilfe der

Bedienungsanleitung selbst beseitigen können.

WARNUNG!

WARNING!

Betreiben Sie niemals ein defektes

Gerät oder ein Gerät mit einem

defekten Netzkabel. Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags.

HINWEISE!

Wenn Sie den Fehler nicht selbst

beseitigen konnten, wenden Sie sich

bitte an einen autorisierten

Fakir-Kundendienst.

ÜBERBLICK

de

07

Technische Daten Nennspannung : 220-240 V AC

Nennfrequenz : 50

Nennleistung : 90W

Oszillation : Horizontal 80°

Timer : maximal 8 Stunden

Netzkabel Länge ca. : 3 m

Batterietyp : 1x CR2025

Gewicht ca. : 4,9 Kg

Fernbedienungsabstand

Abmessungen

: 4 m

: 76 x 22 x 30 cm

Fernbedienung (mit Batterie)

Turmventilator

Betriebsanleitung

WARNUNG!

Benutzen Sie niemals ein defektes

Gerät.

HINWEISE!

Bewahren Sie die Verpackung für

die Lagerung und zukünftige

Transporte auf. (z. B. für Umzüge,

Kundendienst).

Auspacken und

erstmaliger

Gebrauch

1

4

2

3

5

6

MONTAGE

de

08

Teile und Funktionen

1. Bedienfeld

2. Griffmulde (auf der Rückseite)

3. Hebel zur Anpassung der

Gebläserichtung

4. Luftströmungsauslass

5. Lufteinlass

6. Oszillationsbasis

BEDIENUNG

de

09

1. Nehmen Sie den Ventilator aus der Verpackung.

2. Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen,

waagerechten und stabilen Fläche und stecken Sie den

Netzstecker in eine Steckdose (220-240 V, ~ 50 Hz).

3. EIN-/AUSSCHALTEN DES VENTILATORS

Der Ventilator kann durch Drücken der POWER-Taste

auf dem Bedienfeld oder über die mitgelieferte

Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.

4. DISPLAY

Wenn das Gerät

eingeschaltet wird, zeigt der Bildschirm

automatisch die aktuelle Temperatur an.

5. VENTILATORGESCHWINDIGKEIT

Durch Drücken der SPEED-Taste auf dem Bedienfeld

oder der mitgelieferten Fernbedienung schaltet der

Ventilator nacheinander in drei Geschwindigkeiten

(Hoch/Mittel/Niedrig) um, bis die gewünschte

Geschwindigkeit gewählt wird.

6. OSZILLATION

Der Ventilator kann im rotierenden oder im stationären

Modus betrieben werden. Drücken Sie die ROTATE-Taste

auf dem Bedienfeld oder der mitgelieferten

Fernbedienung, um die Oszillationsfunktion zu starten.

Um die Oszilation auszuschalten, drücken Sie einfach

noch einmal die ROTATE-Taste.

7. TIMER

Durch Drücken der TIMER-Taste auf dem Bedienfeld

oder der mitgelieferten Fernbedienung kann der Timer in

Stufen von 1 Stunde bis zu maximal 8 Stunden eingestellt

werden. Nachdem der Timer abgelaufen ist, wird der

Ventilator automatisch abgeschaltet.

BEDIENUNG

10

de

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG

1. Setzen Sie die 1xCR2025-Knopfbatterie (im Lieferumfang

enthalten) an der Rückseite der Fernbedienung ein.

2. Ziehen Sie die Isolationsfolie aus der Rückseite der

Fernbedienung heraus, bevor Sie diese verwenden.

3. Mit der Fernbedienung können Sie alle Gerätefunktionen

bequem steuern. Folgen Sie den oben bereits

beschriebenen Anweisungen, um den Ventilator über die

Fernbedienung zu steuern.

1. Bitte nehmen Sie die Batterie heraus, wenn das Gerät

längere Zeit nicht verwendet wird.

HINWEISE!

Damit die Fernbedienung funktioniert,

muss sie auf den Empfänger am

Ventilator gerichtet werden. Mischen

Sie keine neuen und alten Batterien.

NACH DEM GEBRAUCH

de

11

Fehlerbehebung

Sehr geehrter Kunde,

Unsere Produkte unterliegen einer strengen

Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch nicht

ordnungsgemäß funktionieren, bedauern wir diesen

Umstand sehr. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst

wenden, überprüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler mit Hilfe

der Bedienungsanleitung selbst beseitigen können.

WARNUNG!

Schalten Sie das Gerät aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

Auf diese Weise wird ein

versehentliches Einschalten des

Geräts verhindert.

Lassen Sie das Gerät abkühlen,

bevor Sie mit der Reinigung und der

Pflege beginnen.

Störungen

Mögliche

Ursache

Abhilfe

Gerät funktioniert nicht.

Stecker ist nicht eingesteckt.

Gerät ist nicht eingeschaltet.

Steckdose ist ohne Strom.

Netzkabel ist beschädigt.

Stecken Sie den Stecker ein.

Schalten Sie das Gerät ein.

Verwenden Sie eine andere

Steckdose.

Kontaktieren Sie eine autorisierte

Fakir-Servicestelle.

Keine Oszillation.

Oszillations-Funktion ist nicht

eingeschaltet.

Motor oder Getriebe ist defekt.

Schalten Sie die Oszillations-Funktion

ein.

Kontaktieren Sie eine autorisierte

Fakir-Servicestelle.

Gerät ist ungewöhnlich

laut.

Fremdkörper

können

sich

verklemmt

haben.

Entfernen

Sie

die

Fremdkörper.

NACH DEM GEBRAUCH

12

de

Versand

Wenn der Turmventilator das Ende seiner Lebensdauer

erreicht hat (vor allem im Falle von Funktionsstörungen),

machen Sie das Gerät unbrauchbar, indem Sie zuerst den

Stecker aus der Steckdose ziehen und dann das Netzkabel

durchschneiden.

Entsorgen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den

geltenden Umweltschutzbestimmungen Ihres Landes.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll.

Die Verpackung des Geräts besteht aus wiederverwertbaren

Materialien. Sortieren Sie das Verpackungsmaterial, um es

entsprechend zu recyceln.

Unbrauchbare elektrische und elektronische Geräte und

Batterien enthalten gefährliche Substanzen, die bis zu

diesem Zeitpunkt für die ordnungsgemäße Funktions-

fähigkeit und die Sicherheit der Geräte notwendig waren.

Entsorgen Sie funktionsuntüchtige Geräte oder Batterien

niemals über den Hausmüll! Im Hausmüll oder bei

unsachgemäßer Handhabung stellen diese Substanzen

eine Gefahr für die menschliche Gesundheit und die

Umwelt dar.

Unbrauchbare elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien enthalten oft wertvolle Materialien.

Nutzen Sie Ihren örtlichen Wertstoffhof für das Recycling

von elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien.

Dieses Gerät ist mit der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

kompatibel.

Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder

einer ähnlichen, gut gepolsterten Verpackung, um Schäden

am Gerät zu vermeiden.

GARANTIE

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

13

1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in

der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft

worden.

2. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns

kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler

innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu

selbständig beruflichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft /mangelhaft

und uns innerhalb der Garantiefrist gemeldet wurde. Voraussetzung für unsere

Garantiepflicht ist stets eine sachgemäße Behandlung des Gerätes. Die

Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum.

3. Teile, die einer natürlichen Abnützung unterliegen (z.B. Antriebsriemen, Ak-kus,

Batterien, Bürsten, Filter), fallen nicht unter die Garantie.

4. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen

vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht autorisiert sind. Ferner dürfen

weder fremde Ersatz- oder Zubehörteile eingebaut werden.

5. Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw. im

Austausch der defekten Teile. Reparaturen am Aufstellungsort können nur für

stationär betriebene Großgeräte verlangt werden. Zum Nachweis der Garan-

tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des

Händlers mit Kaufdatum beizufügen.

6. Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw. Mangel auch nach

einer Nachbesserung nicht beseitigt werden kann, wird das Gerät durch ein

gleichwertiges ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, besteht

das Recht auf Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises. Im Falle

eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit des Gebrauchs

ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.

7. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist und setzen auch

keine neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet

mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

8. Die vertraglichen bzw. gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung bleiben

von den Garantiebestimmungen unberührt.

Gültig ab 1. Juli 2017

Energiewerte

Informationspflichten für Ventilatoren gemäß der Verordnung (EU) Nr. 206/2012 zur Durchführung

der Richtlinie 2009/125 EC des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung

von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumklimageräten und

Komfortventilatoren.

Modell

prestige | TVL 90

Artikel-Nr.

69 53 009

Technische Daten Symbol Wert Einheit

Max. Luftdurchsatz F

5,36

m³/min

Energieverbrauch P

84,3

W

Service value SV

0,06

(m³/min)/W

Standby Verbrauch PSB

0,446

W

Saisonaler Stromverbrauch Q

27,48

kWh/a

Schallleistungspegel LWA

63,7

dB(A)

Max. Luftgeschwindigkeit

c

1,44

Meter/sec

Kontakt:

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestr. 6

71665 Vaihingen an der Enz

+49 (0) 7042/912-0

E-Mail: info@fakir.de

Gemäß IEC 60879

14

Seite laden ...

Änderungen vorbehallten

69 53 994 – 9811 de

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fakir.de

[email protected]

Seite laden ...

Subject to revision

69 53 994 – 9811 en

www.fakir.de

[email protected]

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

Seite laden ...

GmbH 69 53 994 – 9811 tr

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fakir.de

[email protected]

Fakir TVL 90 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fakir TVL 90 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen