Panasonic NA147SB1WDE Bedienungsanleitung

®

Bedienungsanleitung

und Installationshinweise

Waschmaschine

(für häuslichen Gebrauch)

Modell Nr.

NA-147SB1WDE

Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben.

Bitte lesen Sie diese

nleitungen für eine optimale Leistung und Siher

heit sorgfältig durch.

Lesen Sie diese Anleitungen vor dem Anschließen, Betreiben, oder

Einstellen dieses Gerätes bitte vollständig durch. Bewahren Sie diese

Gebrauchsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.

diese Anleitung

Sicherheit

4

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER MASCHINE

•  RichtigeVerwendung   6-7

•  AllgemeineWarnhinweise  8-9-10-11

•  Sicherheitshinweise   12-13-14-15-16-17

•  VerpackungundUmwelt   18

•  HinweisezumEnergiesparen  19

KAPITEL-2: EINFÜHRUNG ZUR MASCHINE  

•  Überblick    20-21

•  TechnischeDaten   22

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE

•  EntfernenderTransportsicherungsschrauben23

•  Tipps     24

•  EinstellungderStandfüße  25-26-27

•  ElektrischerAnschluss   28

•  AnschlussderFrischwasserzufuhr  29-30

•  AnschlussdesWasserablaufs  31

KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES 32

•  Waschmittelschublade   33-34

•  Programm-Taste   35

•  ElektronischeAnzeige   36

INHALT

5

KAPITEL-5: VORBEREITUNG FÜR DAS WASCHEN 

•  Wäschesortieren   37-38

•  EinlegenderWäscheindieMaschine...........39

•  EinfüllenvonWaschmittel   40

•  BetriebIhrerMaschine   41-42-43

•  Zusatzfunktionen   44-45-46-47-48

•  Kindersicherung    49

•  AbbrecheneinesProgramms  50-51

KAPITEL-6: PROGRAMMTABELLE   52-53-54-55-56-57-58-59

KAPITEL-7: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE

•  Warnung    60

•  Wasserzulauf-Filter   61

•  Pumpenlter    62-63

•  Waschmittelschublade   64

KAPITEL-8: SAUGHEBEL-DECKEL / GEHÄUSE / TROMMEL 65

KAPITEL-9: BEHEBUNG VON KLEINEN FEHLERN  66-67-68-69-70

KAPITEL-10: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND WAS

GETAN WERDEN MUSS 71

KAPITEL-11: PRAKTISCHE INFORMATIONEN  72-73-74-75

• Erklärung des Energie-Labels und Energiesparen 76-77

• Entsorgung Ihrer alten Maschine  78

INHALT

6

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)

• Lesen Sie unbedingt die

Bedienungsanleitung.

• Ihre Maschine ist nur für den privaten

Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen.

Verwendung für gewerbliche Zwecke würde

bewirken, dass die Garantie erlischt.

•LassenSieIhreHaustierenichtindieNähederMaschine.

•BitteüberprüfenSievorderInstallationdieVerpackung

IhresGerätesunddieäußereOberächederMaschine,

nachdemdieVerpackungentferntwordenist.Betreiben

SiekeinebeschädigtenMaschinenoderMaschinenmit

geöffneterVerpackung.

•LassenSieIhreMaschinenurvonautorisiertenService-

Unternehmeninstallieren.JederEingriffbeiIhrerMaschine

vonjemandanderemalsdenautorisiertenDienstenwürde

bewirken,dassdieGarantieerlischt.

•DiesesGerätistnichtgeeignetfürdieVerwendung

durchKindersowiePersonenmiteingeschränktenkörper-

lichen,geistigenund/odersensorischenFähigkeiten,

fernerauchnichtfürPersonen,dieüberkeineaus-

reichendenBedienungskenntnisseverfügen.Eventuelle

Ausnahmenkönnendanneintreten,wennobengenannte

Personen/-gruppenbeiihrenHandlungenzumsicheren

BetriebdesGeräteseingewiesenundbeaufsichtigtwerden

undihnenallediesbezüglichenRisikenbewusstsind.Kinder

unter8JahrensindprinzipiellvomGerätfernzuhalten!

•KinderdürfennichtmitdemGerätoderinseinerNähe

spielen.

•BedenklicheRelativierungendesobenGesagten!!!

DieseTextzeilensollteneventuellgänzlichentfallen,weil

rechtlichmitRisikopotenzialbehaftet(denneswerdenhier

Ausnahmesachlagengewährend/billigendbeschrieben,die

inderPraxiszuernsthaftenKomplikationenführenkönnen,

z.B.Körperverletzung,Wasserschaden,Schwelbrandetc.)

7

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)

•BitteverwendenSieIhreMaschinenur für

solcheWäsche,diedurchdenHerstellerauf

demEtikettalswaschbarangegebenist.

• Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten

Mal benutzen, müssen Sie die Trans-

portsicherungsschrauben entfernen. Die

Maschine wird nicht richtig funktionieren,

wenn die Transportsicherungsschrauben

immer noch an ihrem Platz sind und dies

würde Ihre Garantie ungültig machen.

•

DieGarantieIhrerMaschineumfasstkeine

Schäden,diedurchexterneFaktorenverur-

sachtwerden(Überschwemmungen,Feuer,

Nagetiereusw.).

•BittewerfenSiedieseBedienungsanleitung

nichtweg,sondernbewahrenSiedieseauf.

SiekönntevonIhnenoderdemnächstenBe-

nutzerbenötigtwerden.

Anmerkung:DieEigenschaftenderhier

beschriebenen0aschine könnensichvom

gekauftem Modellunterscheiden. 





8

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DienotwendigeUmgebungstemperaturfürden

idealenBetriebIhrerMaschineist15-25°C.

•EingefroreneSchläuchekönnenreißenund

platzen.InRegionen,indenendieTemperatur

unterNullist,kannessein,dassdieElektronik

nichteinwandfreifunktioniert.

•AchtenSiedarauf,dassdieKleidungsstücke,

dieSieinIhreMaschineladenwerden,keine

Fremdstoffe/-teile(Nägel,Nadeln,Münzen,

Feuerzeuge,Streichhölzer,Clipsusw.)inihren

Taschenenthalten.DieseFremdstoffe/-teilekön-

nenIhreMaschinebeschädigen.

• Es wird empfohlen, dass der erste

Waschvorgang durchgeführt wird, indem in

Fach Nummer 2 der Waschmittelschublade die

Hälfte (1/2) der üblichen Waschmittelmenge

eingefüllt wird. Danach lassen Sie die

Maschine ohne Kleidungsstücke laufen.

99

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DaWaschmittelundWeichspüleranderLuftzufesten

Ablagerungenführenkönnen,solltenSieWaschmit-

telundWeichspülerimmerdirektamBeginndes

WaschgangsindieWaschmittelschubladeeinfüllen.

•Eswirdempfohlen,dassSieIhreMaschinevomNetz

trennenunddenWasserzulaufhahnzudrehen,

fallsSieIhreMaschineübereinelängereZeitnicht

benutzensollten.

SiesolltenauchdieTürIhresGerätesoffenlassen,um

unangenehmeGeruchsbildungaufgrundvonFeuchtig-

keitzuverhindern.

•EskönnteeinbisschenWasserinIhrerMaschine

zurückgebliebensein,dawährendderProduktionPrü-

fungenundTestszurQualitätskontrolledurchgeführt

werden.

DiesverursachtaberkeineSchädenanIhrerMaschine.

•UmeineErstickungsgefahrzuverhindern,bewah-

renSiedieDokumententasche,dieimInnerenIhrer

MaschinemitgeliefertwurdeunddieBedienungsanlei-

tungenthält,außerhalbderReichweitevonKindernund

Babysauf.

•HaltenSiekleineTeiledesDokumentsfernder

ReichweitevonKindernundBabys.

•VerwendenSiedieVorwaschprogrammenurfür

starkverschmutzteWäsche.

1010

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•ÖffnenSieniemalsbeilaufender

MaschinedieWaschmittelschub-

lade.

•ImFalleeinerStörungziehenSie

denNetzsteckerunddrehenSieals

erstesdenWasserhahnzu.

VersuchenSieniemals,dasGe-

rätselbstzureparieren,sondern

wendenSiesichandasnächst-

gelegeneautorisierteService-Un-

ternehmen.

•SiesolltenIhreMaschinenichtmit

zuvielWäschebeladen,sodassdie

fürdasWasch-oderTrocknungsprogramm

angegebeneMaximal-Wäschemenge

überschrittenwird.



•ÖffnenSieniemalsmitGewaltdie

Tür,wenndieMaschineläuft.

•DasWaschenvonmitMehlverschmutzter

WäschekannIhrerMaschineschaden.

WaschenSiekeineWäsche,diemitMehl

beschmutztist.

11

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•BittedieHerstellerangabenüberdenEinsatz

einesWeichspülersoderähnlicherProduk-

te,dieSieinIhrerMaschineverwenden,

beachten.

•BitteinstallierenSieIhreMaschineaneinem

Ort,andemdieTürvollständiggeöffnet

werdenkann.

(InstallierenSieIhreMaschinenichtanOrten,

an denen die Tür nicht vollständig

geöffnetwerdenkann.)

•InstallierenSieIhrGerätanOrten,die

belüftetwerdenkönnenundeineständige

Luftzirkulationaufweisen.

12

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

Sie müssen diese Hinweise unbed-

ingt lesen. So schützen Sie sich oder

Beteiligte vor lebensgefährlichen

Verletzungen und Gefahren.

VERBRÜHUNGS-/

VERBRENNUNGSGEFAHR !

BerührenSiedenAblaufschlauchoderdas

Wasser,daswährenddesEntleerungsvorgangs

austritt,nicht,weildasGerätbeim

BetriebhoheTemperaturenerreichenkann.

13

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

LEBENSGEFAHR DURCH

STROMSCHLAG

•

VerwendenSiekeineMehrfach-

steckeroderVerlängerungskabel.

•BeschädigteNetzsteckeroder

NetzsteckermitzerrissenenKa-

belnnichtanschließen.

•HandhabenSiedenNetzsteck-

erniemalsamKabelwennSie

ihnausderSteckdoseziehen

möchten.

HaltenSiedasKabelimmeram

Steckerfest.

•UmelektrischeSchlägezuver-

meiden,dürfenSiedenNetzste-

ckerniemalsmitnassenHänden

herausziehenoderhereinstecken.

•BerührenSiedasGerätniemals,

wennIhreHändeoderFüßenass

oderfeuchtsind.

•WenndasStromkabelbeschädigt

ist,mussesvomHersteller,einem

Servicemitarbeiterodereiner

gleichqualiziertenPersonausge-

tauschtwerden,umjedeGefähr-

dungzuvermeiden.

ÜBERSCHWEMMUNGSGEFAHR

•ÜberprüfenSie,obdasWasserschnellab-/

ießtodergarnichtießt,bevorSiedenAblauf-

schlauchan-bzw.in-dieSpüle/denAblauf

hängen.

•TreffenSiedienötigenMaßnahmen,umein

VerrutschendesSchlauchszuverhindern.

•DieRückstoßkrafteinesSchlauchs,dernicht

entsprechendsicherangebrachtist,kanndiesen

SchlauchvonSpüle/Abusswegbewegen.Er-

greifenSieMaßnahmen,umzuverhindern,dass

derStopfenderSpüledenAbussbzw.

einAbießendesWassersblockiert.  



14

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

15

BRANDGEFAHR

•

BewahrenSiekeineleichtentzündlichen

oderbrennbarenFlüssigkeiteninderNähe

derMaschineauf.

•DerSchwefelinLackentfernungsmitteln/-stof-

fen kannKorrosionverursachen.

BenutzenSiedeswegenniemals

Lackentfernungsmittel/-stoffean/inIhrer

Maschine.

•VerwendenSiekeineProduktean/inIhrer

Maschine,dieLösungsmittelenthalten(wie

Wasch-Gas)

•EntfernenSiebeimLadenIhrerMaschine

alleGegenständeindenTaschenIhrer

Wäsche(Nadeln,Büroklammern,Feuer-

zeuge,Streichhölzerusw.).

Brand - und Explosionsgefahr kann

auftreten.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

16

STURZ - UND VERLETZUNGSGEFAHR

•

SteigenSienichtaufIhreMaschine.

DieoberePlatteIhrerMaschinekann

brechen,undSiekönntenverletztwerden.

•OrdnenSiedenSchlauch,dasKabelund

dieVerpackungIhresGeräteswährendder

Installation.

AnsonstenkönntenSiestolpernundfallen.

•StellenSieIhreMaschinenichtaufdenKopf

oderaufdieSeite.

•HebenSieIhreMaschinenichtan,indem,

SiesieandenExtrudierteilenhandha-

ben(Waschmittelschublade,Türetc.).

DieseTeilekönntenbeschädigtwerdenund

Sieverletzen.

•EsbestehtStolper -undVerletzungsgefahr,

wenn(Zubehör-)Teileund/odersonstige

MaterialienwieSchläucheundKabel

nachderInstallationIhrerMaschinenicht

korrektverstautsind.     



Die Maschine muss von mindestens 2

Personen getragen werden.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

1717

KINDERSICHERHEIT

•

LassenSieKinderohneAufsichtnichtindie

NähederMaschine.Kinderkönntensichzum

BeispielindieMaschineeinsperren unddies

kannlebensgefährlichwerden.

•DieGlastürsowieMaschinenoberäche

kannwährenddesBetriebsIhrer

Maschinesehrheißsein.Esistwichtig,

dassKinderdieMaschinenichtberühren,

weildieszumBeispielihreHautverletzen

könnte.

•HaltenSieVerpackungsmaterialvonKindern

fern.

•WennWaschmittelundandereWaschhilfs-

mittelverschlucktwerden,könnenVergiftun-

genauftreten,undbeiKontaktmitdenAugen

oderderHaut können(Haut-/Schleimhaut-

etc.)Reizungenauftreten.

BewahrenSiealleWasch-undZusatzmittel

aneinemPlatzauf,woKindersienicht

erreichenkönnen.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

18

Entfernung von Verpackungsmaterialien



VerpackungsmaterialienschützenIhre

MaschinevorSchäden,diebeimTransport

auftretenkönnen.Verpackungsmaterialien

sindrecycelbarundschadenderUmwelt

nicht.

Recycling-MaterialbietetsowohlRohstoff-

EinsparungalsauchReduzierungvonAb-

fall.

Entfernen der alten Maschine

WerfenSiedeswegenIhrealtenGeräte,

dieSienichtbenutzen,keinesfallsinden

Hausmüll.

StellenSiesicher,dassdieTeilevonIhren

altenelektronischenoderelektrischen

Gerätenwiederverwendetwerdenkönnen,

indemsiebeiIhremlokalenWertstoffhof

abgegebenwerden.

Bitte stellen Sie sicher, dass für die Si-

cherheit von Kindern, Ihre alten Geräte

an einem geeigneten Ort aufbewahrt

werden, bis sie außerhalb des Hauses

gebracht werden.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (VERPACKUNG UND UMWELT)

19

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (INFORMATIONEN ZUR ERSPARNIS)

EinigewichtigeInformationen,ummehrEf-

zienzausIhrerMaschinezugewinnen:

•SiesolltenIhreMaschinenichtmitzuviel

Wäschebeladen,sodassdiefürdasWasch-

oderTrocknungsprogrammangegebeneMaxi-

mal-Wäschemengeüberschrittenwird.

IhreMaschinewirdsparsamerbetrieben.

•DieNicht-VerwendungderVorwäsche-

Funktionfürnormaleundleichtverschmutzte

WäschespartStrom-undWasserverbrauch

ein.

20

KAPITEL-2: EINFÜHRUNG ZUR MASCHINE

(ALLGEMEINES AUSSEHEN)

Programm-Taste

OberePlatte

Waschmittelschublade

Tür

Zubehör

Abdeckung(x4) Wasserzuleitungsschlauch

ElektronischeAnzeige

Pumpenlterabdeckung

Seite wird geladen ...

Panasonic NA147SB1WDE Bedienungsanleitung

Panasonic NA147SB1WDE Bedienungsanleitung

Andere Dokumente