MAXOAK Portable Power Station BLUETTI EB150 1500Wh AC110V/1000W Camping Solar Generator Lithium Emergency Battery Backup Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Contents

English................................01-10

Deutsch..............................11-20

Français..............................21-30

日本語

................................31-39

Seite laden ...

DE-11

bittelesen Sie dieseBedienungsanleitungvor der Verwendung und befolgen Sie den

Anweisun-gen.BewahrenSiedieseBedienungsanleitungaufZukunftsbezug.

produktübersicht

A

C

D

B

F

J

H

G

I

E

A.HauptnetzschalterB.Gleichstromschalter

C.NetzschalterD.LEDAnzeigeleuchte

E. 5V USB Ausgangsanschluss F. Typ C PD Ausgangsanschluss

G. Bildschirmanschluss H. ac adapter / pv - hafen

I.12VZigarettenanznderJ.Wechselstrom(AC)220-240VSteckdose

LCD Anzeige

INPUT

W

DC ON/OFF

W

AC ON/OFF

6

1

2

3

4

5

DE-12

1. Ladeleistung 2. DC EIN / AUS-Status

3. DC Ausgangsleistung 4. AC EIN / AUS-Status

5.ACEingangsleistung6.Batteriestatusanzeige

Sicherheitswarnung

1. Bittelesen Sie vorGebrauch die Sicherheitswarnungenaufmerksamdurch und

bewahren Sie die Anleitung auf. Die GarantiedecktkeineSchäden ab, die

durchNichtbeachtung der Anweisungenentstandensind.

2. Bitte die Warnschilder und Bedienungentsprechendbeachten.

3.DasProduktkeinemdirektenSonnenlichtsetzen,RegenoderderVerwendungdes

Produkts in feuchterUmgebungaus.

4.DasProduktnichtinderNhevonWrmequellenwieElektrofenund

Heizgerteninstallieren.

5.DasProduktaneinemgutbelftetenOrtplatzierenundlagern.

6. Das ProduktmiteinemtrockenenTuchabwischen.

7.ImBrandfallPulverfeuerlscherfrdiesesProduktund

keinenWasserlscherverwenden,dadieseinenelektrischenSchlagverursachenkann.

Lagerung und Wartung

1. Die Betriebs- und Lagerungsumgebungkann die Lebensdauer des Produkts und die

ZuverlssigkeitderLeistungbeeinussen.

(1)DasProduktaneinemtrockenenundgutbelftetenOrtmitmilderTemperaturauf

(GeeigneteTemperatur:0°C-40°CGeeigneterelativeLuftfeuchtigkeit:10%-90%)

stellen.

(2)DasProduktaneinemsicherenOrtaufstellen,woesnichtgeschlagenodergeschttel

twerdenknnte.

(3)Das Produkt von korrosiven und brennbarenMaterialienfernhalten.

2.DasProduktschaltetsichaus,wenndieBatteriespannungzuniedrigist.IndiesemFall

mssenSiedenAkkuinnerhalbvon2-3Monate.

3. Wenn das Gerätlängere Zeit nichtverwendetwird, ladet man esvor der

LagerungvollstndigaufundesmindestenseinmalimMonatauaden.

DE-13

Off-Grid-Energiespeichersystem

Auspacken

VordemffnendesPaketsprfen,obdasPaketbeschdigtistodernicht.Wenndas

Produktbei der LieferungbeschädigtwirdoderTeilebei der Ankunftverschwundensind,

wenden Sie sichbitte an den verkäuferKundendienst, indem Sie eine E-Mail an

service@kayomaxtar.com senden. Sie solltenfolgendeElementeerh- alten:

Artikel Anzahl des Artikels

Portable solar power generator 1

AC wall charger

(Including AC input charging cable)

1

PV solar charge cable(7909 to MC4) 1

User manual 1

Warranty card 1

Certicateofqualication 1

DE-14

1

2 4 5

3 6

Bild ist nur als Referenz.

Bedienungshinweise

Beachtung:

1.DieBetriebsumgebungsollteunsereAnforderungenerfllen.

2. Sicherstellen, dass der Lufteinlass / Luftauslassnichtblockiertist.

3. Bitte das Produktausschalten, wennesnichtverwendetwerden.

4.BittedasProduktvollstndigaufladen,wenneslngereZeitnichtbenutztwerden.

Verwendung des Produkts

Produktein- / ausschalten

1.DasProdukteinschalten:denHauptschaltergedrckthalten,umdas

Produkteinzuschalten.DieLED-An-zeigeundderBildschirmleuchtenauf.

2.DasProduktausschalten:denHauptschaltergedrckthalten,um

dasProduktauszuschalten.DerAnzeige-bildschirmunddieLED-

Anzeigeleuchtewrdenerlschen.

AC/DC Ausgang

Hinweis: sicherstellen, dass das Produkteingeschaltetist. Andernfallskann man

den AC / DC-Ausgangnichteinschalten.

1.AC/DC-Ausgangeinschalten:DieAC/DC-Tastegedrckthalten,umdas

Produkteinzuschalten.DieentsprechendeLED-Anzeigeleuchtetauf,undauf

demBildschirmwird“ACON”/“DCON”angezeigt.

2.AusschaltendesAC/DC-Ausgangs:HaltenSiedieAC/DC-Tastegedrckt,umdas

Produktauszuschalten.DieLED-AnzeigeerlischtundaufdemBildschirmerscheint'AC

OFF'/'DCOFF'.

DE-15

Wieladet man das Produkt auf

MitSolarstromaufladen

ZumLadendesProduktsdasSolarladekabelsteckenoderdasNetzteilinden

EingangsportdesProdukts.DerAnzeigebildschirmwrdeaufleuchtenunddie

Ladeleistungwrdeangezeigt.Aberdasnichtfalschneh-men.DasProduktlsstsichbeim

Ladennichtvonalleineeinschalten.WenndasProduktzuvorausgeschaltetwurde,

bleibtesausgeschaltet, sofern Sie esnichtmanuelleinschalten.

MitWechselstromauaden

Ein Ende des Adapters in die Wandsteckdosestecken und das andere Ende in

den Eingangsport des Pro- dukts. Das Produktwirddannaufgeladen und man

kandenAkkustatusberwachen,indemmandasAk-kusymbolaufdemLCD-

Bildschirmberprft.DasProduktwirdmiteinerintegriertenSteuerschaltunggeliefert.Wenn

der Akkuvollständigaufgeladenist, wird der Ladevorgangautomatischbeendet.

Kaltes Wetter

KaltesWetterkanndieBatteriekapazittbeeinflussen.BeiMinustemperaturen(<0°C)

kannmandasProduktmglicherweiseentladen,essolltejedochnichtgeladenwerden.

AndernfallsknntederAkkudesProduktsstarkbeschdigtwerdenunddieKapazittwird

mglicherweisenichteinmalwiederhergestellt.

LadeschutzbeiniedrigerTemperatur:WenndasProduktbeieinerTemperaturunter0°C

geladen

wird, schaltetessichautomatisch ab und stoppt den Ladevorgang. Das

Produktwirdneugestartetundldtsichautomatischauf,wenndieTemperaturber10°C

steigt.

Tiefentladeschutz:WenndasProduktbeieinerTemperaturvon-20°Centladenwird,

DE-16

wirdesausges- chaltet. Das Produktwirdneugestartet und aktiviert, wenn die

Temperaturber-10°Csteigt.

FAQ

F1: Wiekann man den Ladestatusüberprüfen?

DasAkkusymbolzeigtdenAkkustanddiesesProduktsan.DerAkkuladestandwird

in5Segmentenangezeigt.WennderAkkugeladenwird,blinktdasSymbol.Wenn

derAkkuvollstndigaufgeladenist,hrtdasSymbolaufzublinkenundalle5

Segmentewerdengefllt.

F2: Kann dieses Produktzum Laden meinerelektronischenGeräteverwendetwerd

en?

SiemssendieStromversorgunganjedemAusgangsportberprfen.Beispielsweisewird

die Stromver- sorgung am AC-Ausgangsportdurch den eingebautenWechselrichter des

Produktsbereitgestellt, dessenmaximaleDauerausgangsleistung 1000 W beträgt. Dies

bedeutet,dassesnurfrelektronischeGertegeeig-netist,derenerforderlicheLeistungnic

htmehrals 1000 W beträgt.

ntelligenteKühlungssteuerung

DerLfterluftautomatischan,wenndiefolgendenBedingungenerflltsind:

1.DieBelastungdesWechselrichtersbersteigt400W.

2.DieBelastungdes5VUSBAusgangsistgrßerals10W.

3.DieBelastungdesAusgangsportsvomTypCPDbersteigt30W.

4.DieBelastungdes12V-Zigarettenanznder-Steckersberschreitet50W.

5.DieLadeleistungderangeschlossenenGerteberschreitet100W.

Wenn die Gehäusetemperaturhochist, werden die PV Eingangsleistung und die

AC Eingangsleistungentsprechendangepasst, um sicherzustellen, dass das

Gehäusenichtzuheißwird.

Hinweis: DasGertnichtverwenden,wennderLfterdefektist.

Frequenzeinstellung

Wenn das Produkteingeschaltetist, den DC Ausgangeinschalten und den AC

Ausgangausgeschaltetlassen.DieDC-undAC-Taste1Sekundelanggedrckthalten,

umindenFrequenzeinstellmoduszugelangen.An-schließenddieAC-Tastedrcken,

umdieAusgangsfrequenzdesWechselrichtersauszuwhlen.DieDC-undAC-Taste

gedrckthalten,umdenFrequenzeinstellmoduszuverlassen.DieMaschineneustarten.

DE-17

Fehlerbehebung

Fehlercode Problem Lösung

E001 berspannungsschutz(Akku)

Den Ladevorgangstoppen und mit der

Entla- dung beginnen.

E002 Unterspannungsschutz(Akku)

BittedasProduktrechtzeitigauaden.Das

Gerätneustarten, sobaldesvollständigaufg

eladenist.

E003 Batterieausfall DasGertneustartenundesauaden.

E004

bertemperaturschutzbeimEntl

aden der Batterie.

EineWeilewarten,bisesabgekhltist,und

die Maschineerneutstarten.

E005

Unter-Temperaturschutzbeim

Ent- laden der Batterie.

Eine Weilewarten, bissich das

Geräterwärmt hat, und die

Maschineerneutstarten.

E006

bertemperaturschutzbeim

Laden des Akkus.

EineWeilewarten,bisesabgekhltist,und

die Maschineerneutstarten.

E007

Untertemperaturschutzbeim

Laden des Akkus.

Eine Weilewarten, bissich das

Geräterwärmt hat, und die

Maschineerneutstarten.

E008

Unterspannungsschutzfrdie

1. Zelle.

DasProduktrechtzeitigauadenund

eserneutstarten, wennesvollständigaufgel

adenist.

E009

Unterspannungsschutzfrdie

2. Zelle.

DasProduktrechtzeitigaufstartenund

eserneutstarten, wennesvollständigaufgel

adenist.

E010

Unterspannungsschutzfrdie

3. Zelle.

DasProduktrechtzeitigauadenund

eserneutstarten, wennesvollständigaufgel

adenist.

E011

Unterspannungsschutzfrdie

4. Zelle.

DasProduktrechtzeitigauadenund

eserneutstarten, wennesvollständigaufgel

adenist.

E012

Sammelschienenfehler des

Wechselrichtersaufgrund von

Un- terspannung.

Die Maschineausschalten und wiederein.

E013

berlastschutzdes

Wechselrichters.

Prfen,obderAusgangsportdes

Umrichtersberlastetist.DenAC-

Ausgangausschalten und wiederein, um

sichzuerholen.

E014

Ausgangsport des

Umrichtersistkurzgeschlossen.

Prfen,obderAusgangsportdes

Umrichterskurzgeschlossenist.DenAC-

Ausgangauss- chalten und wiederein, um

sichzuerholen.

DE-18

E015

DerKhlkrperdes

Wechselrichtersistberhitzt.

Warten,bisesabgekhltist,unddie

Maschineerneutstarten.

E016

Die Temperatur des

Khlkrperswirdnichterfasst.

Den NTC einlegen und den Computer

neu start- en.

E017

berspannungsschutz(PVEin-

gang).

Das Solarladekabeltrennen und die

Maschineerneutstarten.

E018

berspannungsschutz(PV

Aus- gang)

Das Solarladekabeltrennen, die

Maschineerneutstarten und das

Solarladekabelerneuteinsetzen.

E019

bertemperaturschutzdes

KhlkrpersfrdasPV-Modul

DerKhlkrperfrdasPV-Modul

istzuheiß.Warten,bisesabgekhltist,und

esdann auf laden.

E020

Die Temperatur des

KhlkrpersfrdasPV-Modul

wirdnichterfasst.

Die Maschineneustarten.

E021

Ladeschutzder

Batterieschutzpla-tine

Warten, bis die

Temperaturwiedereineakzept-able

Temperaturerreicht hat, und den Ladevor-

gang starten.

E022 Batterie-Schutz

Das Solarladekabeltrennen und die

Maschineerneutstarten.

E023

berspannungsschutz

(System)

BitteprfenSie,obdieGesamta

usgangsleistungberlastetist.Die

Maschineneustarten.

Wenn Sie die obengenanntenMethodenausprobierthaben, das Problem

jedochnichtgelstwerdenkannWendenSiesichandasVerkuferKundendienstteam.

BEACHTUNG!

WennSieinderobigenTabellekeineLsungfrIhrProblemndenknnen,teilenSie

unseremKundendienst die folgendenInformationenmit:

1. Über das Produkt

(1)Ordnungsnummer

(2)Modell

(3)InformationenaufdemBildschirmanzeigen

(4)BeschreibungIhres Problems

(5)passiert es schon mal?

(6)In welchem Fall tritt das Problem auf?

2. Über das Solarpanel (nichtenthalten)

(1)Hersteller und Modell des Solarmoduls

(2)Ausgangsspannung des Solarmoduls

(3)Ausgangsleistung des Solarmoduls

DE-19

(4)MPPT Ausgangsspannung des Sonnenkollektors

(5)MPPT Ausgangsstrom des Sonnenkollektors

(6)DieAnzahlderSonnenkollektorenundwiewerdendiePlattenangeschlossen

Spezifikationen

Modell EB150 (US&JP) EB150 (EU)

Ausgangspezikation

Inverterausgang

Dauerausgangsleistung 1000W 1000W

Dauerausgangsspannung 100-120Vac 220-240Vac

Nennfrequenz 50/60Hz 50Hz

Leistungsfaktor 1 1

THDV@0.7R(Ladung) <5% <5%

berspannungschutz

1000W

≤Ladung<1200W

@2 Minuten;

1200W≤Ladung@

1s;

1000W

≤Ladung<1200W

@2 Minuten;

1200W≤Ladung@

1s;

Stromausfall (keine Last

und ausgeschaltet)

<20W <20W

MaximalerWirkungsgrad

(>70%Belastung)

88% 90%

12V / 9A Zigaret-

tenanznderaus-

gang

Dauerausgangsspannung 12,2 V (± 1 V) 12,2 V (± 1 V)

Dauerausgangsstrom 9A(±0.3A) 9A(±0.3A)

5V USB-

Ausgang

Ausgangsspannungs-

bereich

5 V ± 0,3 V 5 V ± 0,3 V

MaximalerAus-

gangsstrom

3A 3A

Hinweis:DiemaximaleAusgangsleistungeineseinzelnenUSB-Ports

beträgt 3A. Die maximaleAusgabe von 2 USB-Ports beträgt 3A.

Den C-PD-Aus-

gang eingeben

UntersttzteSchnellla-

dung

PD-Protokoll PD-Protokoll

Ausgangsspannungs-

bereich

5-20 V

(standardmßig5V)

5-20 V

(standardmßig5V)

Dauerausgangsspannung

/ Strom

(5V/9V/12V/15V)3A(±0.3A),

20V/2,25A(±0.2A)

(5V/9V/12V/15V)3A(±0.3A),

20V/2,25A(±0.2A)

Eingabespezikation

NetzteilLade-gert 42 V / 160 W 42V/160W

PV Max. Eingang- sleistung 500W 500W

DE-20

PV Ein- gangsspan- nungsbereich 16-60Vdc 16-60Vdc

PV Max Ein- gangsstrom 10 A 10A

MPTT-Efzienz 99,5% 99,5%

MaximaleEf-zienz >88% >88%

Solarlademodus MPPT MPPT

Batterie-Spezikation

1500Wh,LGLi-Ionen-Batteriezelle,4S3P,101351mAh/14,8V(entspricht405405

mAh 3.7V)

Min Einheit

IP-Bewertung IP 21

Betriebsumge- bung

RelativeLuftfeuchtigkeit:10%-90%

Betriebstemperatur: 0-40

IP-Bewertung 371.5*165.4*364.7mm(14.6*6.5*14.4inch)

Nettogewicht 17.2 KG(37.9lb)

Hinweis:WenndieGesamtausgangsleistung1000Wbersteigt,wirdderDC-

Ausgangdirektabgeschaltet. Wenn die Last wenigerals 30 W beträgt, wird

dieAusgangsleistungnichtangezeigt.WenneinGertmithoherLeistungan

dasProduktangeschlossenwird,knnendieangezeigteAusgangsleistungunddietatsc

hlicheAusgangsleistungfrbiszu30Wabweichen.

Garantie

Wir bieten den Kunden eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum.

Kontaktieren Sie uns

FrAnfragenoderKommentarezuunserenProduktensendenSiebitteeineE-Mailan

service@kayomaxtar.com,undwirwerdenIhnensoschnellwiemglichantworten.

Seite laden ...

MAXOAK Portable Power Station BLUETTI EB150 1500Wh AC110V/1000W Camping Solar Generator Lithium Emergency Battery Backup Benutzerhandbuch

MAXOAK Portable Power Station BLUETTI EB150 1500Wh AC110V/1000W Camping Solar Generator Lithium Emergency Battery Backup Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen