Rion 702141 Installationsanleitung

Seite laden ...

garden and gardening

Assembly Instructions

Sun Room 8' -

Clear Glazing

*Snow Load

75kg./m2

15.4ibsifc

Wind Resistant

(CP

90 km/hr

56m1/hr

x2

Seite laden ...

garden and gardening

WICHTIG

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau des SunRoom 8' beginnen.

Bewahren Sie diese Anleitung zum spateren Nachschlagen sorgfaltig auf.

ALLGEMEIN

RION haftet nicht fi_ir eine fehlerhafte Handhabung von Bauteilen oder Werkzeugen.

Die Aufschrift THIS SIDE OUT auf lichtundurchlassigen Bauteilen markiert die AuBenseite fi_ir einen vollstandigen UV-Schutz.

Entfernen Sie die Aufkleber, sobald die Bauteile montiert sind.

Alle durchsichtigen Bauteile sind beidseitig mit einer Schutzfolie aus Kunststoff versehen und erfordern keine bestimmte Einbaurichtung. Entfernen

Sie die Folie vor der Montage.

Die Anzahl der fi_ir die Erweiterung notigen Bauteile hangt von der Anzahl der erworbenen Einheiten ab.

Die Ti_ir kann sowohl rechts- als auch linksoffnend angebracht werden. Dari_iber hinaus konnen Sie auch die Offnungsrichtung bestimmen.

Geeignete Schrauben und Bolzen mi_issen abhangig vom verwendeten Untergrund (Wand und Boden), auf dem der SunRoom 8' montiert wird,

separat erworben werben.

Vorderseite 4 ft.

(122 cm)

Mittelteil 2 ft.

(61 cm)

Ruckseite 4 ft.

(122 cm)

Gewachshaus

Abmessungen

Liefermenge

(Vorderseite 4 ft.)

Liefermenge

(Mittelteil 2 ft.)

Liefermenge

(Illickseite 4 ft.)

8' x 8' 1 x 1

8' x 10' 1 1 1

8' x 12' 1 2 1

8' x 14' 1 3 1

8' x 16' 1 4 1

8' x 18' 1 5 1

8' x 20' 1 6 1

SICHERHEITSHINWEISE

RION haftet nicht fur eine fehlerhafte Handhabung von Bauteilen oder Werkzeugen.

Es ist von grater Wichtig keit, dass alle Teile gema6 der Anleitung zusammengesetzt werden. Folgen Sie den Anweisungen genau,

und lassen Sie keine Schritte aus.

Wir empfehlen dringend, fi_ir die Montage Arbeitshandschu he zu verwenden.

Sollten Sie eine Stehleiter oder elektrisch betriebene Werkzeuge verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise der jeweiligen befolgen.

Sollten &Oche Bauvorschriften Genehmigungen oder Bewilligungen vorschreiben, stellen Sie sicher, dass diese vor Beginn der Montage vorliegen.

Ihr SunRoom 8' sollte unter Verwendung der empfohlenen Materialien sicher mit dem Untergrund verbunden werden.

Versuchen Sie nicht, den SunRoom 8' bei windigen oder feuchten Witterungsbedingungen aufzubauen.

Entsorgen Sie samtliche Kunststoffti_iten. Halten Sie sie auBerhalb der Reichweite von Kindern.

Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern.

Sie sollten den SunRoom 8' wahrend der Montage weder dri_icken noch sich dagegen lehnen.

Versuchen Sie nicht den SunRoom 8' aufzubauen, wenn Sie sich mi_ide fuhlen, unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss

stehen oder wenn Sie zu Schwindelanfallen neigen.

1,)

garden and gardening

Sobald Ihr Sun Room 8' vollstandig aufgebaut ist, untersuchen Sie ihn auf scharfe Kanten, und entfernen Sie diese, falls notig, mit einer Rasierklinge.

Falls Sie in sehr heiBen klimatischen Bedingungen leben, in denen die AuBentemperatur 46 °C (115 °F) in der Sonne und 36 °C (99 °F) im Schatten

ubersteigt, kann das zu Temperaturen im Innern des SunRoom 8' von i_iber 55 °C (131 °F) fi_ihren. Solche Temperaturen konnen Ihren Pflanzen schaden

und den SunRoom durch Verformung der Bauteile beschadigen. Urn Schaden vorzubeugen:

- Sorgen Sie an heiBen Tagen fi_ir ausreichende Li_iftung.

- Stellen Sie sicher, dass die Temperatur im SunRoom 8' 55 °C (131 °F) nie libersteigt, indem Sie einen Sonnenschutz wie beispielsweise das

Shade Net (als Zubehor verfligbar) einsetzen.

Hinweis: RION haftet nicht fi_ir durch hohe Temperaturen versuchte Schaden.

*Halten Sie die Dachli_iftungsklappen bei starkem Wind stets geschlossen.

ERFORDERLICHES WERKZEUG

GT1 - Spezialwerkzeug zu Befestigung von Stiften in Lochreihen. Stiftwerkzeug zum Anbringen und zur Montage von Profilen.

Zur Montage dieses Produktes benotigen Sie folgende Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten).

411

ACHTUNG:

QWenn Sie auf das Informationssymbol stollen, gehen Sie bitte zum angegebenen Montageschritt,

um alle notigen Hinweise und Informationen zu erhalten.

1

Dieses Symbol signalisiert, dass die montierende Person sich innerhalb des Produktes befinden sollte.

VOR DER MONTAGE

RION haftet nicht fi_ir eine fehlerhafte Handhabung von Bauteilen oder Werkzeugen.

Auswahl des Untergrunds - der SunRoom 8' muss auf einer ebenen und geraden Flache aufgestellt und befestigt werden.

Sortieren und i_iberpri_ifen Sie die Teile an hand der Packliste. Beginnen Sie nicht mit der Montage, falls Teile fehlen.

Falls Sie ein Betonfundament vorbereiten wollen, tun Sie dies nicht bei gefrorenem Boden.

Wie empfehlen Ihnen, den SunRoom 8' an einem Ort aufzustellen, an dem er viel direktes Sonnenlicht erhalt und moglichst

vor Wind geschlitzt ist. Die Ti_ir sollte nicht in Richtung der vorherrschenden Windrichtung aufgebaut werden.

WAHRENDE DER MONTAGE

Schritt 1: Bestimmen Sie, auf welcher Seite Sie die Ti_ir anbringen wollen. Diese Entscheidung beeinflusst die folgenden Schritte.

Schritte 1, 3: Bringen Sie alle 2D-Verbindungen mit der Aufschrift OUT" so an, dass sie aus dem SunRoom 8' hinaus zeigen.

Schritt 4:

Stellen Sie sicher, dass der Rahmen komplett gerade ist, indem Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage i_iberpri_ifen.

Wenn Sie sichergestellt haben, dass der Rahmen gerade steht, verankern Sie ihn mit einer Schraube / Schraube und Pflanzstock/ Nagel

(bis aufTeil BC1 nicht im Lieferumfang enthalten) passend zum gewahlten Untergrund.

Die Wand, an der Sie Ihren SunRoom 8' befestigen wollen, muss in einem Winkel von 90° zum Fundament stehen.

Verstarkungsbogenprofile

Schritte 18-23:

Stellen Sie sicher, dass alle Metallprofile in die Plastikprofile eingezogen werden.

Wiederholen Sie jeden Schritt gema6 der Abbildung und entsprechend der GroBe Ihres SunRoom 8' und der Anzahl der zur Montage

benotigten Bogenprofile.

(Die vorliegende Montageanleitung bezieht sich nur auf den SunRoom 8 ft. * 8 ft. (244 cm * 122 cm) und 8 ft. * 10 ft. (244 cm * 305 cm).

Schritt 27: Stellen Sie sicher, dass alle Profile komplett gerade sind, indem Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage i_iberpri_ifen.

Verankern Sie Bauteil 7937 mit einer Schraube / Schraube und Pflanzstock/ Nagel (nicht im Lieferumfang enthalten) passend zum

gewahlten Untergrund.

Schritt 28: Wiederholen Sie die Schritte 24-27 entsprechend der Anzahl der erworbenen Einheiten.

Schritt 30: Schritt wiederholen und Schritt 4 konsultieren.

Schritt 39-40: Schritt wiederholen und Schritt 17 konsultieren.

Schritt 41: Dichten Sie die Kanten des SunRoom 8' mit Silikondichtmasse ab.

Schritt 57: Ziehen Sie den Gummistreifen (Teil GF) von auBen in den SunRoom 8' ein. Schneiden Sie i_iberstehenden Gummi ab.

Schritt 64: Ziehen Sie den Gummistreifen (Teil 7869) von auBen in den SunRoom 8' ein. In diesem Schritt mi_issen Sie die Ti_ir bewegen,

urn den Gummistreifen korrekt einfi_ihren zu konnen.

Schritt 66: Bestimmt die Offnungsrichtung der Ti_ir. Die Ti_ir kann sowohl rechts- als auch linksoffnend installiert werden.

Schritt 69: Passen Sie die Befestigungshohe der Scharniere - wie in Teil C beschrieben -entsprechend dem oberen Pfostenteil und der

Rampe der Turoffnung an.

Schritt 73: Die Ti_ir kann mit rechtem oder linken Turanschlag eingebaut werden. In dieser Anleitung wird ein Ti_ireinbau mit rechtem

Turanschlag dargestellt. Wahlen Sie eine der zwei dargestellten Optionen.

Seite laden ...

Item Qty.

B2 1

B4 2

01

Nilo

11, k1

4.01nA

" 10

1

2D

tAlit

JO

2

pint

77

12

1113

Door

Tur

Porte

Oa

Puerta

DE

FR

Seite laden ...

41

CAULK / SILICON

Seite laden ...

Ril

113

Windows Location

DE

FR

Fenster Standort

Fenetre Emplacement

110

Ventana UbicaciOn

Seite laden ...

Palram's 7

years

Limited

Warranty

Product Details: RION Greenhouses

Palram

Applications

(1995)

Ltd

(Company

number:

512106824)

whose

registered

office is atTeradion Industrial

Park,

M.P

Misgav

20174,

Israel

("Palram")

warrants that the Product will be free from defects in material or

workmanship

for a

period

of Seven

years

from the

original

date of

purchase subject

to the

definitions,

terms and conditions contained in this

warranty.

1. Conditions

1.1 This

warranty

shall be valid

only

if the Product is

installed, cleaned,

handled and maintained in accordance with Palram's written

recommendations.

1.2 This

warranty

does not cover: (1) discoloration caused

by

use of chemicals and/or

any

other reason other than

exposure

to

Sunlight;

(2)

damages

due to climates in which the

temperature

exceeds 50°

(fifty degrees)

Celsius (122°

degrees

Fahrenheit); (3)

damages

due to load

exceeding

75

kg

/ 165 Lb

per

1

Sq.

Mr. / 17

Sq.

Ft; (4)

damages

due to

exposure

to wind

speed exceeding

90 KM/HR (55 Miles/HR).

1.3 Without

derogating

from the

above,

damage

caused

by

use of

force,

incorrect

handling, inappropriate

use,

neglectful

use or

assembly

or

maintenance, accidents,

impact

from

foreign objects,

vandalism,

pollutants,

alteration,

painting, connecting, gluing, sealing

not in

accordance with the user's

manual,

or

damage resulting

from

cleaning

with

incompatible detergents

and minor deviations of the Product

are not covered

by

this

warranty.

1.4 This

warranty

does not

apply

to

damage resulting

from 'force

majeure',

which includes but is not limited

to, hail, storm, tornado, hurricane,

blizzard, flood,

fire effects.

1.5 This

warranty

is void if structural

parts

and

components

used are not

compatible

with Palram's written recommendations.

1.6 This

warranty applies only

to the

original purchaser

of the Product. It does not extend to

any

other

purchaser

or user of the Product

(including,

but not limited

to, any person

who

acquires

the Product from the

original purchaser).

2. Claims and Notifications

2.1

Every warranty

claim must be notified in

writing

to Palram within 30

days

after the

discovery

of the defective

Product,

enclosing

the

original

sales

receipt

and this

warranty.

2.2 The claimant must allow Palram to

inspect

the Product involved and the installation site itself while the Product is still in its

original

position

and has not been removed or moved or altered in

any way

and/or return the Product to Palram for

testing.

2.3 Palram reserves the

right

to

investigate independently

the cause of

any

failure.

3.

Compensation

3.1 If a claim under this

Warranty

is

properly

notified and

approved by

Palram, the

purchaser,

at Palram's

option, may

either (a)

purchase

a

eplacement

Product or

part/s;

or (b) receive refund of the

original

Product or

part/s purchase price,

all in accordance with the

following

schedule:

Period After

Purchasing Replacement

Product or

Part/s

Refund

From date of

purchase up

to end of 1"

year

Free of

charge

100%

End of 1"Year

up

to end of 2nd

year purchaser

will

pay

15% of the

original purchase price

85%

End of 2nd

year

up

to end of 3rd

year

purchaser

will

pay

30% of the

original purchase price

70%

End of3rd

year up

to end of 4th

year purchaser

will

pay

45% of the

original purchase price

55%

End of 4'h

year up

to end of 5th

year purchaser

will

pay

60% of the

original purchase price

40%

End of 5th

year up

to end of 6th

year purchaser

will

pay

75% of the

original purchase price

25%

End of 6th

year up

to end of 7th

year purchaser

will

pay

85% of the

original purchase price

15%

3.2 For avoidance of

any

doubt,

calculation for determination

regarding compensation

for defective

part/s, according

to the schedule

above,

will be based on the contribution of the defective

part

to the

original

cost of the Product. Palram reserves the

right

to

provide

substitutions if the Product or

any

part

of it is unavailable or obsolete.

3.3 This

warranty

does not cover

any

costs and

expenses

of removal and installation of the Product or taxes or

shipping

cost or

any

other

direct or indirect

loss(es)

which

may

result from the Product failure.

4. General Conditions and Limitations

4.1 OTHER THAN HAS BEEN SPECIFICALLY STATED INTHIS WARRANTY, ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PRTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED SO FAR AS THE LAW PERMITS.

4.2 EXCEPT WHERE WE HAVE SPECIFICALLY STATED INTHIS

WARRANTY,

PALRAM SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSSES OR DAMAGES THE

PURCHASER SUFFERS

DIRECTLY, INDIRECTLY,

OR AS A

CONSEQUENCE

OF

USING,

OR IN ANY OTHER WAY CONNECTEDTOTHE PRODUCT.

4.3 IF PALRAM IS PROHIBITED UNDER ANY APPLICABLE LAW FROM EXCLUDINGTHE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE IN RELATION TO THE

PRODUCT,

THE DURATION OF ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES IS EXPRESSLY LIMITED

TOTHE DURATION OF THIS WARRANTY

OR,

IF

LONGER,

THE MAXIMUM PERIOD

REQUIRED

BY APPLICABLE LAW.

4A THE PURCHASER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING WHETHER THE

HANDLING, STORAGE, ASSEMBLY,

INSTALLATION OR USE OF

THE PRODUCT IS SAFE AND APPROPRIATE IN ANY

LOCATION,

FOR ANY GIVEN APPLICATION OR IN ANY GIVEN CIRCUMSTANCE. PALRAM

ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES OR INJURY TOTHE

PURCHASER,

ANY OTHER PERSON OR ANY PROPERTY RESULTING FROM

THE IMPROPER HANDLING, STORAGE, INSTALLATION, ASSEMBLY OR USE OF THE PRODUCT OR THE FAILURE TO FOLLOW THE WRITTEN

INSTRUCTIONS REGARDING THE

HANDLING, STORAGE, INSTALLATION,

ASSEMBLY AND USE OF THE PRODUCT.

4.5 UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY INDICATED BY

PALRAM,

THE PRODUCT IS INTENDED FOR NORMAL RESIDENTIAL USE ONLY. PALRAM ARE

NOT RESPONSIBLE FOR ANY

LOSS, DAMAGE,

COST OR EXPENSE RESULTING FROM ANY USE OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE THAT IS

NOT RECOMMENDED BYTHE WRITTEN INSTRUCTIONS OR THAT IS NOT PERMITTED BY ANY APPLICABLE LEGISLATION OR OTHER CODES IN

EFFECT INTHE LOCATION WHERE THE PURCHASER WILL USE THE PRODUCT.

CI

7 Jahre beschrankte Garantie von Palram

Angaben

zum Produkt: RION Gewachshauser

co

Palram

Applications

(1995)

Ltd

(Firmennummer:512106824)

mit Sitz in Teradion Industrial

Park,

M.P

Misgav

20174,

Israel

(Palram")

garantiert,

dass das Produkt fur einen Zeitraum von sieben Jahren ab dem Kaufdatum frei von

Mangeln

in Material und

Verarbeitung wird,

und den

Definitionen,

Begriffen

und

Bedingungen

die in dieser Garantie enthalten sind

unterliegt.

1.

Bedingungen

1.1 Diese Garantie ist nur

gOltig,

wenn das Produkt in

Ubereinstimmung

mit den schriftlichen

Empfehlungen

von Palram

installiert,

gereinigt,

behandelt und

gepflegt

ist.

1.2 Diese Garantie

gilt

nicht bei:

(1) Verffirbungen

durch die

Verwendung

von Chemikalien und/oder aus anderen

Gffinden,

die nicht durch

Sonnenlicht entstanden

sind; (2) Beschadigungen aufgrund

klimatischer

Bedingungen

mit

Temperaturen

Ober 50°

(ffinfzig Grad)

Celsius

(122°

Fahrenheit); (3)

Beschadigungen

durch eine

Beladung

mit mehr als 75

kg/165

Lb

pro

Quadratmeter/17 Quadratful3; (4)

Beschadigungen

durch eine

Belastung

mit

Windgeschwindigkeiten

von Ober 90

km/h (55

Meilen

pro

Stunde).

1.3 Ohne

Abweichung

von oben

genannten, Schaden,

die durch

Anwendung

von

Gewalt, unsachgema@e Behandlung, unsachgemaBeVerwendung,

nachlassige Nutzung, Montage

oder

Wartung, Unfalle, Auswirkungen

von

Fremdkorpern, Vandalismus, Verschmutzung, Veffinderung, Malerei,

Verbinden, Kleben und Dichten, nicht in

Ubereinstimmung

mit der

Bedienungsanleitung,

verursacht werden, oder Schaden, die bei

Reinigung

mit

inkompatiblen Reinigungsmitteln

entstehen, so wie

geringffigige Abweichungen

des Produkts, werden durch diese Garantie nicht

abgedeckt.

1.4 Diese Garantie

gilt

nicht fur

Schaden,

die

durch,hohere

Gewalt' verursacht werden

(beinhaltend

aber nicht beschffinkt auf:

Nagel,

Sturm, Tornado,

Hurrikan, Schneesturm, Uberschwemmungen,

Feuer

Auswirkungen).

1.5 Diese Garantie

erlischt,

falls Bauteile und

Komponente,

die nicht mit den schriftlichen

Empfehlungen

von Palram

kompatibel sind,

verwendet werden.

1.6 Diese Garantie

gilt

ausschlieBlich fur den

urspffinglichen

Kaufer des Produkts. Sie erweitert sich nicht auf keine anderen Kaufer oder Benutzer des

Produkts (einschlieBlich, aber nicht beschffinkt auf

irgendeine

andere Person die das Produkt von den

urspffinglichen

'<Lifer erwirbt).

2.

Anspriiche

und

Mitteilungen

2.1 Jeder

Gewahrleistungsanspruch

muss Palram innerhalb von 30

Tagen

nach

Entdeckung

des fehlerhaften Produkts schriftlich

vorgelegt

werden.

Hierzu reichen Sie bitte auch den

Original-Kaufbeleg

und diese Garantie mit ein.

2.2 Der

Antragsteller

muss Palram erlauben den betroffenen Produkt und den

Aufstellungsort

selbstzu

OberprOfen,

wahrend das Produkt noch in

seiner

urspffinglichen

Position ist und nicht entfernt oder verschoben oder in

irgendeiner

Weise veffindert

wurde,

und/oder den Produkt an

Palram zum Testen zu senden.

2.3 Palram behalt sich das Recht vor die Fehlerursachen

unabhangig

zu untersuchen.

3.

Entschficligung

3.1 1st ein

Anspruch genffiR

dieser Garantie

ordnungsgenffiR angemeldet

und bei Palram

genehmigt worden,

kann der

Kaufer,

nach

eigenem

Ermessen von

Palram,

entweder

(a)

ein

Ersatzprodukt

oder Teil/e

erwerben;

oder

(b)

eine

Erstattung

des

urspffinglichen

Produkt oder Teil/e

Kaufpreises

erhalten, alles in

Ubereinstimmung

mit dem

folgendem

Schema:

Zeitraum nach

Erwerbung Ersatzprodukt

bzw. Ersatzteil/e

Rtickerstattung

Ab Kaufdatum biszum Ende des 1. Jahr Kostenlos 100%

Ende des 1. Jahr biszum Ende des 2. Jahr Kaufer zahlt 15% des

ursprunglichen Kaufpreises

85%

Ende des 2. Jahr biszum Ende des 3. Jahr Kaufer zahlt 30% des

ursprunglichen Kaufpreises

70%

Ende des 3. Jahr biszum Ende des 4. Jahr Kaufer zahlt 45% des

ursprunglichen Kaufpreises

55%

Ende des 4. Jahr biszum Ende des 5. Jahr Kaufer zahlt 60% des

ursprunglichen Kaufpreises

40%

Ende des 5. Jahr biszum Ende des 6. Jahr Kaufer zahlt 75% des

ursprunglichen Kaufpreises

25%

Ende des 6. Jahr biszum Ende des 7. Jahr Kaufer zahlt 85% des

ursprunglichen Kaufpreises

15%

3.2 Um

jegliche

Zweifel

auszuschlieIen,

wird sich die

Berechnung

fur die

Bestimmung

Ober

Entschadigungen

fur defekte

Teil/e, entsprechend

der

obigen

Schema, auf dem

Beitrag

des defekten Teils an den

urspffinglichen

Kosten des Produktes beruhen. Palram behalt sich das Recht vor fur ein

Ersatz zu

sorgen,

falls der Produkt oder ein Teil davon nicht

verfugbar

oder veraltet ist.

3.3 Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Kosten und

Ausgaben

fur Aus- und Einbau des Produkts oder Steuern oderVersandkosten oder

sonstige

direkte oder indirekte Verlust/e die sich von einem Produktfehler

ergeben

konnen.

4.

Allgemeine Bedingungen

und

Einschrfinkungen

4.1 ANDERS ALS BESONDERS IN DIESER GARANTIE

ANGEGEBEN,

ALLE ANDEREN

GARANTIEN,

OB AUSDRUCKLICH ODER

IMPLIZIT,

EINSCHLIESSLICH

ALLER EINGESCHLOSSENEN GARANTIELEISTUNGEN DER MARKTGANGIGKEIT ODER EIGNUNG FOR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND SO WEIT DIES

RECHTLICH MOGLICH 1ST AUSGESCHLOSSEN.

4.2 AUSSER ALS AUSDRUCKLICH IN DIESER GARANTIE

ANGEGEBEN,

HAFTET PALRAM NICHT FOR IRGENDWELCHE VERLUSTE ODER SCHADEN DIE DER

KAUFER,

DIREKT ODER INDIREKT ODER ALS FOLGE DER NUTZUNG ODER IN IRGENDWELCHEN ANDEREN MIT DEM PRODUKTVERBUNDENENWEISE LEIDET.

4.3 FALLS PALRAM EIN AUSSCHLUSS DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGANGIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK

IN BEZUG AUF DAS PRODUKT NACH GELTENDEM RECHT NICHT GESTATTET

IST,

WIRD DIE DAUER ALLER SOLCHEN GARANTIEN AUSDRUCKLICH AUF

DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRANKT, ODER FALLS LANGER, AUF DIE GESETZLICH VORGESCHRIEBENE HOCHSTDAUER.

4.4 DER KAUFER IST ALLEIN DAFORVERANTWORTLICH

FESTZUSTELLEN,

OB DIE

HANDHABUNG, LAGERUNG, MONTAGE,

INSTALLATION ODER

VERWENDUNG DES PRODUKTS AN BELIEBIGEN STANDORT UND FUR JEDE GEGEBENE ANWENDUNG ODER SITUATION, SICHER UND ANGEMESSEN

1ST. PALRAM 1ST NICHT VERANTWORTLICH FUR SCHADEN ODERVERLETZUNGEN DES

KAUFERS,

ANDERER PERSONEN ODER DES

EIGENTUMS,

DIE IN FOLGE EINER UNSACHGEMASSEN

HANDHABUNG, LAGERUNG, EINBAU,

MONTAGE ODER NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DURCH

NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN ZUR

HANDHABUNG, LAGERUNG, EINBAU,

MONTAGE UND NUTZUNG DES PRODUKTES ENTSTANDEN SIND.

4.5 SOWEIT NICHT AUSDRUCKLICH ANDERS BY PALRAM

ANGEGEBEN,

IST DAS PRODUKT FUR NORMALE WOHNNUTZUNG BESTIMMT. PALRAM HAFTET

NICHT FUR

VERLUSTE, SCHADEN,

KOSTEN ODER

AUSGABEN,

DIE AUS EINER NICHT VON DEN ANWEISUNGEN EMPFOHLENEN VERWENDUNG DES

PRODUKTS ZU IRGENDEINEM ZWECK ENTSTEHEN ODER DIE VON KEINEM GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN ODER ANDEREN CODES ERLAUBT

SIND DIE AN DEM ORT WO DER KAUFER DEN PRODUKT BENUZEN WIRD IN KRAFT SIND.

Garantie limitee a 7 ans de Palram

Details du

produit:

Serres RION

Palram

Applications

(1995) Ltd

(Compagnie

n° 512106824) dont le

siege

social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P.

Misgav

20174,

Israel ("Palram")

garantit que

le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture

pour

une

periode

de

sept

ans a dater de la date

d'acguisition,

conformement aux definitions et conditions incluses dans cette

garantie.

1. Conditions

1.1 Cette

garantie

ne sera valide

que

si le Produit est

installe, nettoye, manipule

et entretenu conformement aux recommandations &rites de Palram.

1.2 Cette

garantie

ne couvre

pas

:

(1)

la decoloration causee

par

('utilisation de

produits chimiques

et/ou

pour

tout autre motif autre

que

('exposition

a la lumiere du soleil, (2) les

dommages

dus aux climats ou a une

temperature depassant

les 50°

(cinquante degres)

Celsius (122

°

degres Fahrenheit); (3)

les

dommages

dus a une

charge superieure

a 75

kg/165

lb

pour

1 m2/17

Sq. Ft.; (4)

les

dommages

a la suite dune

exposition

au vent

depassant

les 90 km/h

(55 miles/h).

1.3 Sans

deroger

de ce

qui

est

susdit,

tout

dommage

cause

par usage

de la

force,

une mauvaise

manipulation,

un

usage inapproprie,

une

utilisation, un

montage

ou une maintenance

negligente,

des accidents, un

impact

avec d'autres

objets strangers,

du vandalisme, des

polluants,

un

degat,

une

peinture, connexion, collage, scellage qui

nest

pas

conforme avec le manuel de l'utilisateur ou tout

dommage

resultant de son

nettoyage

avec un

detergent incompatible

et les moindres deviations du Produit ne sont

pas

couverts

par

cette

garantie.

1.4 Cette

garantie

ne

s'appligue pas

aux

dommages

resultant d'un'acte de force

majeure', qui comprend

mais nest

pas

limite

par

la

grele,

la

tempete,

une tornade, un

ouragan,

un blizzard, une inondation ou les effets d'un incendie.

1.5 Cette

garantie

est nulle si des

parties

de la structure et des

composants

ne sont

pas compatibles

aux recommandations ecrites

par

Palram.

1.6 Cette

garantie

ne

s'appligue qua

Facheteur

d'origine

du Produit. Elle ne s'etend

pas

a tout autre

acquereur

ou utilisateur du Produit

(y

compris

mais non limite a toute

personne qui acquerait

le Produit de son

acquereur d'origine).

2. Reclamations et notifications

2.1 Toute demande de

garantie

doit etre notifiee

par

ecrit a Palram dans les 30

jours

suite a la decouverte du

produit defectueux, accompagnee

du ticket de caisse

original

et de cette

garantie.

2.2 Le demandeur doit

permettre

a Palram

d'inspecter

le Produit

implique

et le site d'installation

lorsque

le Produit est dans son

emplacement

d'origine

et n'a

pas

ete enleve ou

deplace

ni modifie de

quelque fawn

et/ou

envoyer

le Produit a Palram

pour

verification.

2.3 Palram se reserve le droit

d'enqueter independamment

sur la cause de toute

panne.

3.

Compensation

3.1 Si une reclamation sous cette Garantie est convenablement notifiee et

approuvee par Palram, l'acheteur,

au choix de

Palram, peut

soit

(a)

acquerir

un Produit de

remplacement

ou des

pieces;

ou (b) recevoir un remboursement du

prix

d'achat du Produit

d'origine

ou

dune

partie,

tout cela conformement a la table suivante:

Periode

depuis

bachat Produit de

remplacement

ou

partie

Rem bou rse ment

Jusqu'a

un an

apres

l'achat Gratuit 100%

De la fin de la V' armee a la fin de la 2nde

L'acquereur paiera

15% du

prix

d'achat

d'origine

85%

De la fin de la lode armee a la fin de la 3'"'"

L'acquereur paiera

30% du

prix

d'achat

d'origin

70%

De la fin de la 3'"'" armee a la fin de la 4'1""

L'acquereur paiera

45% du

prix

d'achat

d'origine

55%

De la fin de la 4'1"" armee a la fin de la 5'"'"

L'acquereur paiera

60% du

prix

d'achat

d'origine

40%

De la fin de la 5'"'" armee a la fin de la 6'1""

L'acquereur paiera

75% du

prix

d'achat

d'origine

25%

De la fin de la 6'1"" armee a la fin de la r-

L'acquereur paiera

85% du

prix

d'achat

d'origine

15%

3.2 Pour eviter le moindre

doute,

le calcul

pour

determiner la

compensation pour

des

pieces defectueuses,

selon la table

ci-dessus,

sera base

sur la contribution de la

piece

defectueuse au coot

d'origine

du Produit. Palram se reserve le droit de fournir des substitutions si le Produit

ou une

partie

de celui-ci nest

plus disponible

ou est obsolete.

3.3 Cette

garantie

ne couvre

pas

les coots et les

depenses

de

deplacement

et d'installation du Produit ou les taxes et frais de

port

ou toute

autre

perte

directe ou indirecte

qui pourrait

resulter de la

panne

du Produit.

4. Conditions

generales

et limitations

4.1 MIS A PART CE QUI A ETE SPECIFIQUEMENT INDIQUE DANS CETTE

GARANTIE,

TOUTES LES AUTRES

GARANTIES,

EXPRESSES OU SOUS-

ENTENDUES, Y COMPRISTOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTABILITE POUR UN OBJECTIF

PARTICULIER SONT EXCLUES POUR AUTANT

QUE

LA LOI LE PERMET.

4.2 MIS A PART LA OU NOUS LAVONS

SPECIFIQUEMENT

DECLARE DANS CETTE

GARANTIE,

PALRAM NEST PAS RESPONSABLE DE TOUTS PERTE

OU DOMMAGE DONT

L'ACQUEREUR SOUFFRIRAIT, DIRECTEMENT,

INDIRECTEMENT OU EN

CONSEQUENCE

DE LUTILISATION DU PRODUIT

OU DE TOUTS AUTRE MANIERE LIEF AU PRODUIT.

4.3 SI PALRAM N'A PAS LE DROIT SELON LA MOINDRE LOI APPLICABLE D'EXCLURE LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE

OU D'ADAPTABILITE A UNE FIN

SPECIFIQUE

EN RAPPORT AVEC LE

PRODUIT,

LA DUREE DUNE TELLS GARANTIE EST EXPRESSEMENT LIMITEE

A CELLE DE CETTE GARANTIE

OU,

SI ELLE EST PLUS

LONGUE,

A LA PERIODS MAXIMALE EXIGEE PAR LA LOI.

4A LACHETEUR EST LE SEUL RESPONSABLE DANS LA DETERMINATION SI LA

MANIPULATION,

LE

STOCKAGE,

LE

MONTAGE,

LINSTALLATION

OU LUTILISATION DU PRODUIT EST SURE ET APPROPRIEE POUR TOUT

ENDROIT,

POUR TOUTE APPLICATION DONNEE OU DANS TOUTE

CIRCONSTANCE DONNEE. PALRAM NEST PAS RESPONSABLE DETOUT DOMMAGE OU BLESSURE CAUSE A LACHETEUR, TOUTE AUTRE

PERSONNE OU BIEN RESULTANT DUNE

MANIPULATION,

UN

STOCKAGE,

UNE

INSTALLATION,

UN MONTAGE OU UNE UTILISATION DU PRODUIT

OU UN

MANQUE

A SUIVRE LES INSTRUCTIONS ECRITES CONCERNANT LA

MANIPULATION,

LE

STOCKAGE,

LE

MONTAGE,

LINSTALLATION OU

LUTILISATION DU PRODUIT.

4.5 SAUF SI INDIQUE EXPRESSEMENT PAR PALRAM, LE PRODUIT EST DESTINE A UN USAGE RESIDENTIEL NORMAL SEULEMENT. PALRAM NEST

PAS RESPONSABLE DE TOUTS PERTE? DOMMAGE, FRAIS OU DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN

QUI

NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU

QUI

NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES

APPLICABLES DANS LENDROITOU

L'ACQUEREUR

UTILISERAIT LE PRODUIT.

Palrams 7 ars

Begraenset

Garanti

Produkt

detaljer:

RION Drivhuse

Palram

Applications

(1995) Ltd.

(Virksomhedsregistreringsnummer:

512106824),

registreret pa

ad ressen Teradion Industrial Park, M.P

Misgav

20174,

Israel ("Palram"),

garanterer

at Produktet ikke lider af

materielfejl

eller

fabrikationsfejl

i en

periode pa syv

ar fra kobsdatoen,

underlagt

definitionerne

og

vilkarene indeholdt i denne

garanti.

1. Vilkfir

1.1 Denne

garanti

er kun

g Idende,

hvis Produktet er

installeret, rengjort,

handteret

og vedligeholdt

i overensstemmelse med Palrams skrevne

anbefalinger.

1.2 Denne

garanti

dkker ikke: (1)

Misfarvning forarsaget

af

brugen

af kemikalier

og/eller

enhver anden

arsag

end

eksponering

til

sollys;

(2) skader

grundet

klimaer hvor

temperaturen

overskrider 50° (halvtreds

grader)

Celsius (122°

grader

Fahrenheit); (3) skader

grundet belastning,

der

overskrider 75

kg

/

165

pund per

1 kvadratmeter

/

17

kvadratfod; (4)

skader

grundet eksponering

til

vindhastighed,

der overskrider 90

km/t (55

miles/t).

1.3 Uden at

afvige

fra det

ovennvnte,

er skade

opstaet grundet brug

af

fysisk magt,

ukorrekt

handtering, upassende brug, forsommeligt brug,

samling

eller

vedligeholdelse, uheld,

indvirken fra

fremmedlegemer, vandalisme,

forurenende

stoffer, ndringer, maling, tilslutning, limning,

forsegling,

der ikke er i overensstemmelse med

brugsvejledningen,

eller skade som resultat af

rengoring

med

ikke-kompatible rengoringsmidler

og

mindre

afvigelser

ved Produktet ikke dkket af denne

garanti.

1.4 Denne

garanti

dkker ikke skade som resultat af "naturens

handling')

hvilket

omfatter,

men er ikke

begrnsettil hagl, storm, tornadoer, orkaner,

snestorme, oversvommelse, folger

af brand.

1.5 Denne

garanti

er

ugyldig,

hvis der

benyttes

konstruktionsdele

og

lose dele, der ikke er

kompatible

med Palrams skrevne

anbefalinger.

1.6 Denne

garanti

er kun

g

Idende for Produktets

oprindelige

kober. Den omfatter ikke andre kobere eller

brugere

af Produktet

(inklusiv, men ikke

begrnset

til, enhver

person

der erhverver Produktet fra den

oprindelige

koben.

2. Krav

og Bekendtgorelser

2.1 Ethvert

garantikrav

skal

bekendtgores skriftligt

til

Palgram

inden for 30

dage,

efter

opdagelsen

af det defekte

Produkt, og vedIgges

den

originale

kvittering og

denne

garanti.

2.2 Skadesanmelderen skal lade Palram

undersoge

Produktet, der er tale om,

og

selve Installationen, mens Produktet

stadig

befinder

sig

i sin

oprindelige

position og

ikke er blevet

fiernet

eller

flyttet

eller a= ndret

pa nogen

made,

og/eller

lade

produktet

sende

tilbage

til Palram for

afprovning.

2.3 Palram forbeholder

sig

retten til

selvstndigt

at

undersoge arsagen

til dette

funktionssvigt.

3.

Erstatning

3.1 Hvis et krav i henhold til denne

garanti bekendtgores

korrekt

og godkendes

af

Palram,

kan

koberen,

efter Palrams

valg, (a)

kobe et

erstatningsprodukt

eller

del/e,

eller

(b) modtage refundering

for det

oprindelige

Produkts eller del/es

kobspris,

alt i henhold til den

folgende oversigt:

Periode Efter Kob

Erstatningsprodukt

eller Del/e

Refundering

Fra kobsdato til

udgangen

af 1. ar Uden

beregning

100%

Udgangen

af 1. ar til

udgangen

aft. ar '<ober vil betale 15 %af den

oprindelige kobspris

85%

Udgangen

aft. ar til

udgangen

af 3. ar '<ober vil betale 30 %af den

oprindelige kobspris

70%

Udgangen

af 3. ar til

udgangen

af 4. ar '<ober vil betale 45 %al den

oprindelige kobspris

55%

Udgangen

af 4. ar til

udgangen

af 5. ar '<ober vil betale 60 %af den

oprindelige kobspris

40%

Udgangen

af 5. ar til

udgangen

af 6. ar '<ober vil betale 75 %af den

oprindelige kobspris

25%

Udgangen

af 6. ar til

udgangen

af 7. ar '<ober vil betale 85 %af den

oprindelige kobspris

15%

3.2 For at

undga

tvivl vil

beregning

for bestemmelse af

erstatning

for

defekt(e) del/e,

i henhold til

oversigten ovenfor,

blive baseret

pa

den

defekte dels

dkning

i forhold til Produktets

oprindelige pris.

Palram forbeholder

sig

retten til at levere

erstatninger,

hvis

Produktet,

eller

nogen

del af dette, er

utilga=ngeligt

eller forldet.

3.3 Denne

garanti

dkker ikke

omkostninger

eller

udgifterved fiernelse og

installation af

Produktet,

eller

afgifter,

eller

forsendelsesomkostninger,

eller

nogen

direkte eller indirekte

tab,

der kan

opsta grundet Produktfejl,

4.

Almindelige Betingelser og Begraensninger

4.1 UD OVER HVAD DER ER BLEVET SPECIFIKT ANFORT I DENNE

GARANTI,

ER ALLE ANDRE

GARANTIER,

OM UDTRYKT ELLER

UNDERFORSTAET,

OMFATTENDE ALLE UNDERFORSTAEDE GARANTIER VEDRORENDE SALGBARHED ELLER EGNETHEDTIL ET SPECIFIKT FORMAL UNDTAGET

FOR SA VIDT LOVEN TILLADER

4.2 MED UNDTAGELSE AF, HVOR VI HAR SPECIFIKT ANFORT DET I DENNE GARANTI, ER PALRAM IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN TAB ELLER SKADER,

SOM KOBEREN LIDER

DIREKTE, INDIREKTE,

ELLER SOM EN FOLGE AF

BRUG,

ELLER PA NOGEN ANDEN MADE FORBINDELSE TIL PRODUKTET.

4.3 HVIS PALRAM UDELUKKES

FRA,

I HENHOLDTIL ENHVER GFELDENDE

LOV,

AT UNDTAGE DEN UNDERFORSTAEDE SALGBARHEDS ELLER

EGNETHEDSGARANTI FOR ET SPECIFIKT FORMAL I FORHOLDTIL

PRODUKTET,

ER VARIGHEDEN AF ALLE SADANNE UNDERFORSTAEDE GARANTIER

UDTRYKKELIG BEGRFENSETTIL VARIGHEDEN AF DENNE GARANTI, ELLER, HVIS L/ENGERE, DEN MAKSIMALE PERIODS KRFEVET AF GFELDENDE

LOVGIVNING.

4A

KOBEREN

ER ENEANSVARLIG FOR AT BESLUTTE OM

HANDTERINGEN, OPBEVARINGEN, SAMLINGEN,

INSTALLATIONEN ELLER BRUGEN AF

PRODUKTET ER SIKKERT OG PASSENDE PA ETHVERT

OMRADE,

TIL ENHVER APPLIKATION ELLER UNDER ETHVERT GIVENT FORHOLD. PALRAM ER

IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SKADER ELLER KWESTELSER

KOBER,

ENHVER ANDEN

PERSON,

ELLER EJENDOM MATTE

LIDS,

SOM RESULTAT AF

UKORREKT HANDTERING, OPBEVARING, INSTALLATION, SAMLING ELLER BRUG AF PRODUKTET ELLER UNDLADELSE AF AT FOLGE DE SKREVNE

ANBEFALINGERVEDRORENDE HANDTERING, OPBEVARING, INSTALLATION, SAMLING OG BRUG AF PRODUKTET.

4.5 MEDMINDRE ANDET ER UDTRYKKELIG ANGIVET AF

PALRAM,

ER PRODUKTET KUN BEREGNETTIL ALMINDELIG BOLIGFORMAL. PALRAM ER IKKE

ANSVARLIG

FORTAB, SKADE,

OMKOSTNINGER ELLER UDGIFTER SOM RESULTAT AF NOGEN BRUG AF PRODUKTETTIL

NOGET,

DER IKKE ER

ANBEFALET I DE SKREVNE

ANBEFALINGER,

ELLER IKKE ER TILLADT I HENHOLDTIL NOGEN GFELDENDE LOVGIVNING ELLER ANDRE GFELDENDE

REGLER PA DET STED, HVOR KOBER VIL BRUGE PRODUKTET.

'NOIOdU 01 I3IHIOUOLNI1HdX V® IH1IVd0JV 0 AOU VII300U01 NH1I NAOAXXI AOU IDNIVUN 1AOVVV H. VIIDOOLNON

HNDLNOZOLAIdVOD 3lOUHVVIOU0 OUV IV13U3dllU3 NJV AOU H. 13IJHVO 131UVdJ OUV IVENH11A1 NJV AOU OUONIOVVV 3lOUHVOIOU0

VIJ 101N010dU AOl HXHdX 3lOUHVVIOU0 OUV NAOlUANOdU AOU VVOD H. 10110>I 'VILNHZ 'VIDVUUV 3lOUHVVIOU0 VIJ HNA®AJUA IVNID

NJV LAIVUlVd H .H1HdX HNVINIO HNINONVN VIJ ONOW IV13ZIdOOdU NOIOdU 01INVU1Vd NHIOUV IHIVdOND 1H1Hd IIDIaLUIdDU OUV 1ODI3 5.17

.101N010dU AOl HXHdX IVN H1V11V1V>IJ3 'HIHJOVOLNdVNA1 HIADNHOOUV 'HIHdX NH1 DLN V>II13X1 1DIJHVO 131UVdJ 1111N HIMOLAILNA1

MN H. 101N010dU AOl HXHdX H. HIHJOVOLNdVNA1 'H1V11V1V>IJD 'HIAD>11-100UV IDX OVHVVVIVNV OUV NAOlUANOdU I3IOU0

10 VIXHINOIVI H OLNO1V OVVV 3lOUHVOIOU0 DI '1-111Vd0JV NO11 OLNII1VLNAVd1H.I3ILNHZ 3lOUHVI3IOU0 VIJ HNA®AJUA IVNID NJV LAIVUlVd

H .1-11V111dDU 3lOUHVVIOU0 DI H

HJOLAIdVOD

3lOUHVVIOU0 VIJ 'VIIDO0U01D1OUHVVIOU0 VIJ HVHVVVIVN IVN

IHVVOIV

IVNID 101N010dU

A01 H1HdX H. H1V11V1V>IJ3 'HIHJOVOLAIdVNAl'HIADNHOOUV'HIHdX H NV I3I1d0OVN VN VIJIONAOADUA 10NOW 0 IVN ID IK1IVd0JV 0

1717

10LNON

103110LAIdVOD

0 IJIIVUV AOU OVOIdDU KOALA! NH1I 'HdDlAVVJDLN IVNID 10VOld DU H NV 'H.IH1HAJJD 1H1 11-1.UV OVOIdDU H11 VIHd

IV13ZIdOld3U NU31HAJJ3 NUIDLAMID 3lOUHVOIOU0 VIJNdVIV H 'NOIOdU 013W H13X1 DI OUONIONDLNIODNJAI NVND VIJIVIKLOVHVVV1t01

H,IHIHI0U01VM3dOULN3 IIDIHAJJD IDIDLAMID 111 VN CANON

03110LAIdVO3

DlOUHVOIOU0 OIJAIV13A3dOJOUV LANU1Vd H NV

£.17

'NOIOdU 01

DLN OU0d131OUHVOIOU0 IDNDLAIODVNAI H.'1H1HdX 1H1VIDUDNAI 1U H.VIDLAMID 'V13LNV IDOXDV VN I3dOULNIK1IVd0JV 0 AOU IDILNHZ H.

13IDVUUV 3lOUHVI3IOU0 VIJ HNA®AJUA IVNID NJV LAIVUlVd H 'H1HAJJD NH1 HD& DI VIHd

IDdDOVNV

DLAROXD AOU IIDIaLUIdDU OUV 1ODI3

'301/110N 0 111.11d11U1 V30 OUVIV1NROdIVE1 OU0513

ON111/1.1101)Un3 VNI1 VIJ 3V11-110VHVVV1V51 H. 3V11-110V1.1131dOUV111 NR.513HAJJ1 N10311/1.1V111 NOl NOVO NONRAIONVEIV1.1VVId1UViln3

'31311/1.11/1.11 H. 311Hd 1111 '3113HAJJ1 31VVV 10 33V0 'H3HnJJ1 NI-Ill-11AV 33 VNIVI1 110d1OVNV NAM] V30 OUV 301513

1odoicloid3u

ION

534enno 53511113

'501noiod1J

(101

oiAdriongy

trri

oun Ancaudmodu

5310/10 10

531111.1)

539311113

cl 5393119 310499310110 cl5c1y0100110

0903

cl 5(10d9th cl 501A910d

(101

51.1901991051A3

ION

51.193d1Dth0

ID903

ION

5019951

31049010110131119y051434

c11(10

UOU0AA3

H

iigXclouri

ngo

4D

cl

0111936019

19 413

ngo

(1O1 50d311

31049010110

cl A9I0d if

01 AD

51399100105111AD 13X99d011

D4

011(0105119

0113(1311934 welled H '501noiodu

aol

L1111 L511XdD

nla ml

lio?Xo

39 50d311

(105111011(0110y3

(101

0190311 0191013)1914 De '0510A111

MA9111X1011

401 311

DAPA)1ICID '1.1d?11 95111011(011DV

Dl DIA

1.19(01111.1)0110

A1.11 DIA

591191A0y011(1

0

'531d0110 A9X(11 ACIOBX(13th0110

DA DI

j

°AS 1 59d0A0 50da 50511Xdo

5lii

%S8 0113orpd11yu 08 50100d0A0

o 5(1013

(10L

(101

5oy?1

01 5(0 54013

nog

nol

5oy31

%5Z 59d0A0 50r111 50511Xdo

5111

%SL

01

igorodliyncio 50100d0A0

o 54013

nos;

(101

5063l

01 5(0 5/1013

nos

nol

5oy31

%Oil, 59d0A0 50r111 50511Xdo

51.11

%09

01

igorodliyncio 50100d0A0

o 54013

nos

no].

5oy31

01 5m 5ri013

riot

nol

59y31

%55 59d0A0 50r111 50511XCID

5la

iyost calgorodllyncio 50100d0A0

o 54013

not

nol

50y31

01 5m 5ri013

no8

nol

59y31

%OL 59d0A0 50r111 50511Xdo

51x1

%Os

01

igorodliyncio 50100d0A0

o

5ri01? nos

nol

50y?1

01 5m

5rio1? noz

nol

59y31

%58

59d0A0 50r111 50511Xdo

5la

%51

01

igorodliyncio 50100d0A0

o 5ri013

noz

nol

50y31

01 5m 5rio13 no

i

nol

5oy31

%00 I

1.19(03dX

51drox

5(1013 no

i

aol

5ov31c1

Sm

59d0/10 oinlirlodgrIli

nla

OLIV

4d/0d101113 110131.091DMIIAD

SP)

11-P0d0 4 AOlOdU

DdOAD 4111 011D D1311

50(901431(

mrldodAploonodX oenoyo515

01 ml

ono-A)110o °ye, '501no

Li- /Sodml Li 501nolod1J aoMIXdo

no].

5lirla

5la

Igsjoy

DA

(d) c11.100109105111AD

50)

1.1-/50d311 Li Aciod1J DA31309d0AD (D)

DA

3113

13d0llI1 'weJied

51.11

liAoying

nla

'50100d0A0

o

'wwied

1113nid51A3 nla ION

pod° igellicinoolg 11o11f1AA3

41.11

c11(10 cam 1.19010

old

AV

1.1.001)111.1)011V

'5oloillAdodu gloulJonolono 0)110

A1.11

011.11d93A01309133

D4

011C0105119 0113(1311039 welled H

'1.89in33 01/

wailed

nlao

mod u 0113([1?d191113 DAIDNA1 0119d1 31049010110 31113eXIDWID c11363d1Dth0 c11361.1A15101311 I3X? A39

ION

119?8

nol

ci511XdO

nlao

103351010 noiodu wrong 51.1001091051A3

51.11 013/11/9 011DM

4910d rnAoy

43

011309133

D4

welled

nlao

igth?thing

D413llndll

A0)110 0

'1.191.19AA3 09(10d011

41.11 ION

50)6051500AD 1.11399110 c1511XdO

41.11

5D1A01119A(191113 '501A910dll (105111011(0110y3

(101

(.141(1y951DAD

41/1 9/10

Arpd3111.1 ()

50143

welled

nlao

50)1110dA13y0100110 DAI3ll?dll De 5(.10(.1CIAA3 COA9y 5(.100)111 (.1)0110 (.10(.1110 gepa

5130410110913

ION

513DEDI)V

AilD0d0AD

9511XdO

A019110

A910d1f

01

4109411510110

n011

AM11910

31049010110

'AMA?1191dOld3ll IX9 9

WO 'AMA?110A14110y1d31111(19)

501A910d1J

401

1.110c1dX cic1100d0AD Oyyl? 31011419A010110

DIA

13(IX9IA30 '501A910d1J

401

41100d0AD 9511XdO

A01 DIA

0A9111013)911d0Cb3 411(101.191.1CIAA3 H

welled

5la 513o9lo4o

5?l11iDdA

511311

plosidno

IDAI3

A39

iwindolonorliolidX

non.

9511101040

01 ION

1.1d?11

95111109

01 AD

139X91

A39

411(10 (.10(.1(IAA3 H

'591/10NC/fill 010119?y310110 '0011111.iyii '5gyygdoonoiX tiyygdo 'ovsjoidloodgno 'D91/1101051 5)pyi5X

'30101A0)IdO1d3ll ngo ovvo nrionosidovidgu

5310/10 10

;,D)d

1.1d310)A09110 nnoludmodu

non

531/11i)01/1 lolg)orldothg ngo

4l1C10 (.10(.1CIAA3 H

'501n9lod u

rico.

51goipoup 5?d51111

ION

9511191d06051plosidn0

1111 311 0110148

8051 ow) igludmodu

CI011

91111.1 111.11010X 0191d13XA3

01

3111.19(0thd91111(19 51drOXID13A1A

non

orloinodtho \Nom 'liogondo '53A0yy0 '5noudd 'orloiyoonosi

'010110)9 DA? 9110 1.1990d51'01011 clX(110 '1.aplidcanno 4 lioliAoyorldonno 4 11o0dX lniXgooduo '1100dX yypi.0510 oodo

1111

'51.if1ond4 1190dX

1110119

iwigyomodu

non.

old 111111911f1AA3

Ala

c11(10 9110101A01119y051 A39 'MA9llOdDll

01

9110 311(10Aly51513d0ll

D4

51drOX

'(0drp/D1y111 SS) OdrpirlyX

06

01

9Ad31135401 911.119X011.1(1011

5(1011349 30

1.1936513

41.110

53A3119y13th0

5?dOeth (17) 019911'd131 L I / od10

'dig].

I pm) 53dlld1y 591 /

0

y151 sL

Dl

ondgug

non

oilcloth

go

53n3110y13tho 5?doeth (s) (nongdoo

5(1o1180 ozzi) ricHovg>i (59011814 DlAclA311) 00S 5(101139Ad3113 oioodmorldge now? 5351118A(10 5?51110111y515110 53A3119y134)05?dOeth (Z)

o160

A010

1.103851?

A1.11

9110591513 A0)1110

nrnyvp

4 /1051A0)511111.1X 11o0dX

30

ongdovigtho

orloacirlindXono ( I)

:Igiudy051ngo

411(101.101.1CIAA3 H

'welled

51.11

51goolono

5?lucidA

511311

ono-A)110o iwigd111ACID

ION

101131011011191.1dX

'1013)0060N '10101018051A3

A910d1J

014D

0A911 13(IXIDIUDUCIAA31.11,11(1V

Sankleanx

b

'V

SS

Z'S

Z'Z

Z

'Z

S'

V I

Z'l

I I

'1.191.1CIAA3 DOCIOdDll

A1.110

iwinoX?IclgurIg

non

513o?80un0du

51110N 5nocl0

5nol'nrodoiclo Ar011.10y(Ith1113

A1.11 31110N

59d0AD

DIA11110d31111

nla

9110 A0!113 91113 0900311

old DIA

DI9DAd3

A1.11

cl omyri wunDrIvalovg IDAI3 De A39 A9)0dll 011191019nAA3 ( welled ) yclocka L 10z no6sI1il dint

Ved ieolsnpui uo!pwa10101013N9I0 5010110

51.11

013thOdA 0A0110dA3AA3

01

'(1,z990

:51:13clIw3

5511e1dy) pi' (5661) suoqe)!Iddv welled opching H

131ulDiorid30 Now :5313d7rio1nv

Am13

uounAA3

lin3irio1Ido1Id3u

.S.LNYANV

N31N1100Ud1YLNVONY13>111AUOJ

AV

3ONDOU38O'1LYS

13J

Vd SlNYANV

N31N1100Ud 11V

Vd

UOUD8 LNOS UD1J19111 UD11D UDOVN1SON

'UDS1DONYHS>IJA10'UD1S111UOJ VU9VN UOJ

DlNILAIVUlVd UVUVASNV

'N31V1111UY

3lNIN31N1100Ud UJONVANV NJUVdON

UY0

SlVld NJO

Vd UDS13LAILNY1S38

VUONV U3113 9NIN1J11S9V1 1V>I01 19I1ND N31N1100Ud

AV N39NINONYANV .S39NV1VNNV 31N1 WO

UDIVVidSOUVO Vd

>Mai 11VLNUON UOJ OOJSAV 8V 1N1100Ud 3OVNU3 A1111SLAIVU1Vd 5.4

'5119V11NVI JINI VNUV9NINSIANV11V U3113 iiys 13J

Vd

SlNYANV N31N1100Ud

11V AV ONI1U9

Vd

U3113

iiys

13J

Vd

S1VU31NOLN'SIVUD11VISNI

'SIVUVAUOJ

'SIVUDINVH N31N1100Ud 11V

Vd

UOUD8 DO WO WOON393 SVUJO

UD1131UVd U3113 NOSUJd NVNNV

'NDUVdO>1

SVNVSUO LNOSUO0V>ISUD11D

NDOOSSILN VU9VN UOJ

9IUVASNV 31N1 8V LAIVUlVd

'ilys199AU1

11D

Vd

SVUDJVld NDOLLV

U0J1LAIVS1911NDS1YLAIVONY

SVU31NOW HJO

SVUVAUQJ

'SVUD1NVH N31N1100Ud 11V

UOJ

9IUVASNV WVSN38V NJUVdON V4

.N31N1100Ud

Vd

9NIN1J11S9V1

1V>I01 19I1ND 011S13H911119 SVNUDI1NVUV9'9N1NdLNY1111 011>ISUYSUD11D Nytniiiv WO UDI1NVUV9

Vd

3NNV1 ODLN SVdLNY11111,1V9NINLLYSUD

V11VHJNNI 11V SIVNJN UDNOLLVONDLAILNONDU S13OOANS1NDLNI1SNON

NYUJI111UD11D

9NIN1J11S9V1 1V>I01 19I1ND NDUVNUDA1111 £17

SV88VUO

N31N1100Ud ODLN N31NV1NON U3113 AV

N39NINONYANV

AV

0110J

1111U3113 DIDUIONI UD113 DIDUI0 N31N1100Ud AV

NDUVONYANV

U3113

NJUVdON LNOSUO0V>IS UD113 UD1SITIUQJ JO UOJ 3lNINDUVNUDA1111UVUVASNV 'UO>1111A11NVUV9 VSSDOISNWYN LNOS OVAAV 9V1NVONI1ODLN Z.4

.UVLAIVU SN39V1 WON! VN1111SD111 9NINdLNY1111 011>ISUYSUD11D Nyvviiv 3ONV11Y9

INJUIONI UD113 DIDUI0 NVNUDA 3ONVONI8 INVWl1V SUDI1NVUV9

V9IUAO

V11V

ay

I1NVUV9

VNNDOISNWYN

N3911>IJAU1111LNOS OVA

UDA0111

aeBulusupaBaq tpo aospipt euuptupv

,a4i6nes6uiopues qao -SUPAanal 'Aa$16nes6u1U31Ag'Aaue)ls 5,0'1'aopels aalialaj.4eq uainin paid Ile .104 AOISO1.104 LIDO aali.161nethialipui aalia

AO

SMOSA0

wos

uainin paid

nP

uodemclaa aalia 5uitininiii.'6upaluowpau '61.11.11M...11

AP

SMOSA0

WOS

aw4161n a3U1 aauesaa oduem9

'apeapioaope ewapinpoad aalia eumiap

wo

aalia e6ii6oe611d ae album alui miapieu16do

wo

lappinpoad

npoad apueuesaa

ua

eawanai

Ae

ualloa 61s aalioqawo; owelaaniii1.siads6uiugelsue suailn paid eiaq

fie

ag61n ualap apepels/e6pieiaj.uap

wos

moue

uap1.6iioa piThe uaboiouesaa uap seuleaaq '6uitinlesaa aalie6 pen puoisacHssii, aalia ae6upainliciliaj.'amiuP3ssiiio elle elinpu

n fie

Ai%

°AS I % 58

lapue IsdniFiS 6u!iiii.elsue uepas Jo

L

<=

9

%5Z % SL

lepUe IspAlFiS 6u!iiii.elsue uepas Jo

9 <= 5

%DO', % 09 lepUe IspAlFiS 6u!iwelsue uepas Jo 5

<=

q

%SS % St

laplle IspAMS 6u!iwelsue uepas Jo

ti <= s

%OL %O£ lapue IsdniFiS 6u!iwelsue uepas Jo s

<

=Z

%S8 % S 1 lapue IspniFiS 6u!iwelsue uepas Jo z

<=

ii

%00I

41!6ne

uelrl

6u!iwelsue uepas Jo

I

6ulusspsa3 lap/pi npoad apuesspsa3 Bulugesisue uepas p11

:Hegel apuei19116Hua laSIldS61.11Uilmisup goo uepels I11.1 uowcidaid ! Jols

wos ua

lama pin paid

Au ua

Jana Jelap

e(u Ile

zzyJ (uepueJea) uamdca Jet] welled

no

sluolp06 uquwe6 ! uaJoliHn ;Nue sliowue Jog uauo!lowoola Joki

Bulusspsa3

ualesJo elowapqn 469upsAlpfs

ualloi 6!s

Jal1011aq191 (welled) uaielJanIILL

isua6

Jell ellap191 PLIP611!1

ueuu!

ualepollalOyuampanifil Ilq

serpis Jana sellAu'swaiedai 'swpue alu! Joij uapinpaid iuepels Jalja le uap

wos

rots lap ! sleid e6H

6urodwn

suapinpaid

ed

uapinpaid e6mielaj uap elsuw

6

alepoilaiol suaimpaniiwuaimpaniiq eloi ells (uauwlewepiai 4.1016

wos

uap) uapuweN

iuquwe6 Jet] uap Lpo ua6u!iiliesiI91J91Ioll!nlieu!6po

apuelloqauu! 'Pinpald pialap

ua fie

uall5olcIdn 1e6ep 0s wou! wailed iiq ua6HIlw1s sellodapun alsow lo.idsuequwe6 aPeA

aeStquiptuue tpo aauopetuepiau

'ell!fels!wo affinewnes

iampuenue

ueuue ua

Jana aiebe apuefiol swopano alu! uell uquweg ivale6ellow/uaiedol e6H6urods.in uap Isepue.ialie6 uquweg

'(welled) uaJewanifilne swapuawwolai alu!

wos

Jaluauodwol Jana

Jasles6

6i(ci e6Hdweio.iapuenue lasnwen101

uew wo

alu! Jaile6 uquweg

i

iJe6u!uwenwano

Jana pu!n'JoPqlq 5auewo 5epu!niam!n'aucils 'ous Bum '1a6eq wosos 'essap

fie

apelesJoJcipels Jana uawouapnleu alu! Jere; uquweg

iuquwe6

ne

alu! sellej.wo

Jasial!nne ows Hapaws6upo6uai e6Hdweio

fie

purd

6

od l!iu wolddn

wos

mpels Jana Je6u!iilel e6Hd weio '6u!udfal '6u!uw!i '.1e6oj

'.1e6uppuoiol

'slnws

'asiaio6apels nowldn apuew wog

wos

Jopels 'uaposs!w 'Howapun Jana lruci Isoisoion

'6uoalielsu! soispon'6u!upuonue 6Hclwolo Jana iaj.'6u!upuonue

fie

p!nalu! Jaile6 quwe6 epuweu ueno

'(Llisanw SS) 1/lLo1 06

Japplwano

wos

Jalaq6!IseLipu!nJoi. 6upauodxa

ed

apuawaq lapels (t) bS

SL

/ 'Unq

1

lad

qi

591

/61

SL land

Jawn

fie

pun16 od lope*

(s) f( ;!aqualqed Jape16 ozzi.) sn!siaj (Jape16 oqwel)005 JappasJang ewainlwadwal.lep lew!pi

fie

purd

6

od lapels (z) (6upeuodxelos1e

alu!

wos

Je6u!upalue wpue elle Jalia/q50 JaHol!wai

fie

Ou!upuonue p!n

Jaw

wwiddn

wos

.1e6ii!uaiolss!w (I) alii!Jal5o; uquwe6 Jet] uau

Cl

'llogpueq swelled

! eide6u!us!nue

;Nue

eueJ

sl!IINJapun

wos

Japinpaid Isepue.ialie6

quwe6 euuaa

aosiplA

£

ZZ

Z

'Z

9'1

euuap ! goo ewauciq!upp paw

laq 6Hua ! ua6epsdolu! iiwpo L

fie

poped

ua

lapun 6u!ulacpeaq goo lepalew apuaasne !1 ;1a ;1e uapinpaid ue Jwaluwe6 ( welled ) laws' 1,L10z

ne6s!1n1 filled ieolsnpui uwpwai iiiassaJpe Jog Joluolpnnnq apwals!6aJ

siJon

(Linsioiz IS

:Jaw

wnus6e108) pzi (5661) suoqe5Hddv welled

sni-IPTA

NOld

:Jadelsua63

puem6 SAF.-L summed ! ae6u!usuRa6as

Palram'n 7 vuoden

rajoitetut

takuuehdot

Tuotetiedot: RION Kasvihuoneet

Palram

Applications

(1995) Ltd

(yhtion

rek.nro 512106824)

jonka paatoimipiste

toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P

Misgav

20174,

Israel. Palram takeita, etta se valmistamissa tuotteissa ei

sisally

virheita materiaali-tai valmistusvirhe vuonna seuraavan seitseman vuoden

alkuperaisesta ostopaivasta jotka

on ilmoitettu takuuehdot.

1. Olosuhteet

1.1 Tama takuu on voimassa vain tuotteelle

joka

on

ohjeen

mukaisesti

asennettu,

hoidettu &

yllapidetty

seka

pidetty

puhtaana

Palramin

ohjekirjassa

antamien

ohjeiden

mukaisesti.

1.2 Tama takuu ei koske:

(1)

kemikaalien

kaytosta ja/tai

muista

syista paitsi auringon

valolle altistumisesta

johtuvaa

varin

haalistumista; (2)

vahinkoja, jotka johtuvat yli

50

(viisikymmenta)

Celsius-asteen

lampoisista

ilmastoista (122° Farenheit-astetta); (3)

yli

75

kg

/ 165 Lb

per

1

m2

/

17 Ft2 kuormien aiheuttamia

vaurioita; (4)

yli

90

km/h (55 mailia/h)

voimakkaalle tuulelle altistumisesta aiheutuneita vaurioita.

1.3 Poikkeamatta edella

mainitusta,

vauriot

jotka

ovat

syntyneet

liiallisesta voiman

kaytosta,

vaarasta tai

sopimattomasta

kaytosta,

huolimattomasta asennuksesta

, kaytosta

tai

yllapidosta , vahingoista ,

vieraiden esineiden kolhuista

,

ilkivallasta

epapuhtauksista

, muutoksista , maalauksista , Iiitoksista , liimauksista

,teippauksista

,

sopimattomista tiivistyksista

tai vaurioista

jotka

ovat

syntyneet yhteensopimattomista puhdistusaineista.

Pienet

poikkeamat

eivat kuulu taman takuun

piiriin.

1.4 Tama takuu ei kata luonnonilmioita taikka niista

syntyneita

vaurioita kuten rakeet

,

raskas

lumi,

myrsky,

,

pyorremyrsky,

,

hirmumyrsky,

salamat

,tuli

taikka tulva.

1.5 Tama takuu on mitaten mikali kasvihuoneen kanssa

kaytetaan yhteensopimattomia

rakenneosia taikka

komponentteja

jotka

eivat

olevakmistajan (Palram)

suosituksen mukaisia.

1.6 Tama takuu on ainoastaan voimassa

alkuperaiselle ostajalle

/

saajalle.

Se ei ole

jatkettavissa

tai siirrettavissa toisille

kayttajille

taikka seuraaville

omistajille.

2. Re klamaatiot

ja

ilmoitukset

2.1 Kaikki takuuvaatimukset on tehtava

kirjallisesti

Palramille 30

paivan

sisalla viallisen tuotteen

huomaamisesta, ja

mukaan on Iiitettava

alkuperainen

ostokuitti

ja

tama takuu.

2.2

Kantajan

(reklamaation

tehnyt)

tulee sallia

valmistajan

/

valmistajan edustajan

tarkistaa vioittunuttuote sen

alkuperaisessa

Sijainnissa

siind kunnossa kuin se on vaurion sattumisen

jalkeen.Tuotetta

ei saa muunnella

, korjata ,

siirtaa taikka lahettaa

valmistajalle

/

edustajalle

ennen siihen saatua

lupaa.

2.3

Valmistaja (Palram)

varaa oikeuden saada itsendisesti tutkia vian

syy.

3. Korvaus

3.1 Mika reklamaatio on takuun mukaisesti ilmoitettu

ja hyvaksytty

Palramilta,

on

ostaja (kantaja)

oikeutettu

joko

korvaaviin osiin

/

tuotteeseen taikka

hyvitykseen

joka

on suhteessa vahinkoon & hankintahintaan seuraavan taulukon mukaisesti:

Aikaa hankinnasta Korvaava tuote

ja

/ tai osa Korvaus

1 vuosi hankinnasta Veloituksetta 100%

1 => neen vuoteen hankinnasta Omavastuu 15 % 85%

2 => neen vuoteen hankinnasta Omavastuu 30 % 70%

3 => 4leen vuoteen hankinnasta Omavastuu 45 % 55%

4 => Steen vuoteen hankinnasta Omavastuu 60 % 40%

5 => 6leen vuoteen hankinnasta Omavastuu 75 % 25%

6 => Fteen vuoteen hankinnasta Omavastuu 85 % 15%

3.2

Valttyakseen

roiltaan

epailyilta

,

laskentavirheilta tai

vaarinkasityksilta

korvattavuuden suhteen edella

esitetyn

taulukon

mukainen korvaus lasketaan aina viallisen

/vioittuneen

osan osuudesta kokonaistuotteen

hankinta-arvosta.Valroistaja

varaa oikeuden toimittaa korvaava tuote

/tuoteosa

mikali

alkuperaista

osaa ei ole en55 saatavissa tai se on van hentu nut.

3.3 Tan-15 takuu ei korvaa

kuluja jotka

ovat

syntyneet asennuksesta, purkauksesta,tuotteen

siirtarnisesta tai

korjaustyosta

eika

royoskaan

suorista tai

epasuorista

kuluista &

menetyksista

kuten

veroista, muutoista,

toinlitus- &

lahetyskuluista jotka

ovat

syntyneet

tuoteen viallisuudesta tai vioittuneisuudesta.

4. Vleiset ehdot

ja rajoitukset

4.1 MUILTA OSIN KUIN NIMENOMAISESTI TASSA TAKUUSSA ON

ESITETTY,

KAIKKIEN MUIDEN TAKUIDENYLEISSITOVUUDET KAUPALLISESTA

HYODYNNETTAVYYDESTA TAI SOPIVUUDESTA SUORAAN TAIVALILLISESTI OVAT POISSULJETTU SIKALI KUIN LAKI SALLII.

4.2 POISLUKIEN MITA NAISSA TAKUUEHDOISSA ON

ESITETTY,VALMISTAJA

El VASTAA MISTAAN TAPPIOISTA TAI VAHINGOISTA MITA OSTAJA TAI

TUOTTEEN KAYTTAJA KARSII

SUORAAN,

VALILLISESTI TAI SEURAUKSENA TUOTTEEN KAYTTAMISESTA TAIYHTEYDESTA TUOTTEESEEN.

4.3 MIKALI VALMISTAJAA ON KIELLETTY EVATA PAIKALLISESTI SOVELLETTAVAN LAINSAADANNON TAI KULUTTANSUOJA SUOSITUSTEN POHJALTA

TAKUUEHTOJEN MUKAISIA KORVAUKSIA

-

SOVELLETAAN YLEISESTI KAUPALLISESTI HYODYNNETTAVYYDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN

TARKOITUKSEEN NAHDEN TUOTTEEN OLEVAN TAKUIDEN VOIMASSAOLOAIKAA PAIKALLISEN LAIN MUKAAN.

4.4 OSTAJA ON YKSIN VASTUUSSA ASIA NMUKA !SESTA KASITTELYSTA,VARASTOIN NISTA, KOKOONPANOSTA SEKA TURVALLISESTA SIJA IN NISTAETTA

KAYTOSTA JA SAILYTYKSESTA. PALRAM El OLE VASTUUSSA MISTAAN VAHINGOISTATAIVAMMOISTA OSTAJALLE, MUULLE HENKILOLLE TAI

OSAPUOLELLETAI HANEN OMAISUUDELLE MIKALI NE JOHTUVAT VAARASTA KASITTELYSTA, VARASTOINNISTA, ASENNUKSESTA, KOKOAMISESTA TAI

TUOTTEEN VAARASTA KAYTOSTA TAI OHJEIDEN NOUDATTAMATTAJATTAMISESTA.

4.5 PALRAMIN VALMISTAMA TUOTE ON TARKOITETTU NORMAALIIN ASUIMISTON PIHAKAYTTOON ELLEI TOISIN OLE MERKITTY. PALRAM

El OLE VASTUUSSA MISTAAN

MENETYKSESTA, VAHINGOSTA,

KUSTANNUKSISTATAI KULUISTA JOTKA JOHTUVAT TUOTTEEN VAARASTA

KAYTOSTA MIHIN

TAHANSATARKOITUKSEEN,

MIKALI El OLLA NOUDATETTU SUOSITELTUJA KIRJALLISIA OHJEITATAI JOS KAYTTO El

OLE SALLITTUA SOVELLETTAVAN LAINSAADANNON TAI MUIDEN ASETUSTEN MUKAAN PAIKASSA JOSSA OSTAJA KAYTTAATUOTETTA.

PALRAM's 7

jaars beperkte garantie

Productgegevens:

RION Kassen

Palram

Applications

(1995) Ltd

(Bedrijfsnummer:

512106824) met

maatschappelijkezetel

teTeradion Industrial Park, M.P

Misgav

20174,

Israel

("Palram")

garandeert

dat het

product vrij

is van materiaal-en

fabricagefouten

voor een

periode

van zeven

jaar

vanaf de

oorspronkelijke

aankoopdatum

onder de definities en voorwaarden van deze

garantie.

1. Voorwaarden

1.1 Deze

garantie

is alleen

geldig

indien het Product is

geinstalleerd, gereinigd, gebruikt

en onderhouden in

overeenstemming

met de

geschreven aanbevelingen

van Palram.

1.2 Deze

garantie geldt

niet voor:

(1)

verkleuring

door

gebruik

van chemicalien

en/of

door andere redenen dan de

blootstelling

aan

zonlicht; (2)

schade in verband met klimaten waarin de

temperatuur

50°

(vijftig graden)

Celcius

(122° graden Fahrenheit) overschrijdt; (3)

schadete

wijten

aan een

lading

van meer dan 75

kg

/ 165 lb

per

vierkante meter/ 17 vierkante

voet; (4)

schade door

blootstelling

aan

windsnelheden boven 90 km/uur

(55 mijl/uur).

1.3 Zonder af te

wijken

van het

bovenstaande,

zal schade veroorzaakt door

gebruik

van

geweld, onjuist gebruik, oneigenlijk gebruik, nalatig

gebruik

of

montage

of

onderhoud,

ongevallen, botsing

met vreemde

voorwerpen,

vandalisme,

vervuiling, aanpassingen,

schilderen,

verbinden,

lijmen,

afdichten

op

een

wijze

die niet in

overeenstemming

is met de

handleiding,

of schade als

gevolg

van

reiniging

met

incompatibele

schoonmaakmiddelen en

geringe afwijkingen

van het Product niet vallen onder deze

garantie.

1.4 Deze

garantie geldt

niet voor schade als

gevolg

van

"overmacht')

inclusief maar niet

beperkt tot, hagel, onweer, tornado's, orkanen,

sneeuwstormen, overstromingen, gevolgen

van brand.

1.5 Deze

garantie

vervalt als structurele onderdelen en onderdelen die worden

gebruikt

niet

compatibel zijn

met

schriftelijke aanbevelingen

van Palram.

1.6 Deze

garantie geldt

alleen voor de

oorspronkelijke koper

van het Product.

Zij geldt

niet voor een andere

koper

of

gebruiker

van het

Product (inclusief, maar niet

beperkt

tot, elke

persoon

die het

product koopt

van de

oorspronkelijke koper).

2. Claims en

meldingen

2.1 Elke

garantieclaim

dient

bij

Palram te worden

ingediend

binnen 30

dagen

na de

ontdekking

van het defecte

product,

met

bijvoeging

van

het

originele koopbewijs

en deze

garantie.

2.2 De eiser moet het Palram

mogelijk

maken het betrokken

product

en de constructielocatiezelf te

inspecteren,

met het

product nog

in de

oorspronkelijke positie

en niet

verwijderd

of

verplaatst

of

op enigerlei wijzeveranderd

en/of het

product terugzenden

naar Palram om te

laten testen.

2.3 Palram behoudtzich het recht om

zelfstandig

de oorzaak van een

probleem

te onderzoeken.

3.

Compensatie

3.1 Indien een claim onder deze

garantie goed

is

aangemeld

en door Palram is

goedgekeurd, mag

de

koper,

naar Palrams keuze, ofwel (a)

een

vervangend product

of onderde(e)1/en aanschaffen, of (b) het

aankoopbedrag

van het

oorspronkelijke product

of onderde(e)1/en

terugkrijgen,

alles in

overeenstemming

met het

volgende

schema:

Periode na

aankoop vervangende product

of

onderde(e)I /en Teruggave Teruggave

Vanaf de

aankoopdatum

tot het eind van 1e

jaar

Gratis 100%

Einde van P

jaar

tot einde van 2'

jaar koper

betaalt 15%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

85%

Einde van 2'

jaar

tot einde van 3'

jaar

koper

betaalt 30%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

70%

Einde van 3'

jaar

tot einde van 4'

jaar koper

betaalt 45%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

55%

Einde van

flaw

tot einde van 5'

jaar koper

betaalt 60%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

40%

Einde van 5'

jaar

tot einde van 6'

jaar koper

betaalt 75%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

25%

Einde van 6'

jaar

tot einde van 7'

jaar koper

betaalt 85%van het

oorspronkelijkeaankoopbedrag

15%

3.2 Voor alle

duidelijkheid,

de

berekening

voor de

bepaling

van de

compensatie

voor defecte

onderde(e)1/en,volgens

het bovenstaande

schema,

zal worden

gebaseerd op

de

bijdrage

van het defecte onderdeel

op

de

oorspronkelijke

kosten van het

product.

Palram behoudt

zich het rechtvoor

vervangingen

te leveren indien het

product

of

enig

deel daarvan niet beschikbaar of verouderd is.

3.3 Deze

garantie

dekt

geen

kosten en

uitgaven

van de

verwijdering

en installatie van het Product of

belastingen

of verzendkosten of

enige

andere directe of indirecte

schade(s)

die kan/kunnen voortvloeien uit het defect van het

product.

4.

Algemene

voorwaarden en

beperkingen

4.1 ANDERS DAN SPECIFIEK IN DEZE GARANTIE

AANGEGEVEN,

ZIJN ALLE ANDERE

GARANTIES,

HETZIJ EXPLICIET OF

IMPLICIET,

INCLUSIEF ALLE

IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UITGESLOTEN VOOR ZOVER DE WET DIT

TOELAAT.

4.2 BEHALVEWAARWE DAT SPECIFIEK HEBBEN AANGEGEVEN IN DEZE GARANTIE

,

ZAL PALRAM NIETVERANTWOORDELIJKVOORVERLIES OF SCHADE DIE DE

KOPER

LIJDT,

DIRECT OF

INDIRECT,

OF ALS GEVOLGVAN HET

GEBRUIK,

OF OP WELKE ANDERE WIJZE DAN OOK IN VERBAND MET HET PRODUCT.

4.3 ALS HET PALRAMVERBODEN IS ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID UITTE SLUITENVOOR

EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKINGTOT HET PRODUCT, IS DE DUURVAN ALLE DERGELIJKE IMPLICIETE GARANTIES UITDRUKKELIJK BEPERKTTOT DE

DUURVAN DEZE GARANTIE OF, INDIEN LANGER,TOT DE MAXIMALE PERIODEVEREIST IN DE TOEPASSELUKE WETGEVING.

4A DE KOPER IS ZELF GEHEEL VERANTWOORDELIJK OM TE BEPALEN OF HET

HANTEREN,

DE

OPSLAG, MONTAGE,

INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN HET

PRODUCT OP ELKE LOCATIEVEILIG EN PASSEND

IS,

GESCHIKT IS VOOR HET DOEL OF PASSEND ONDER DE GEGEVEN OMSTANDIGHEDEN IS. PALRAM

IS NIETVERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE SCHADE OF LETSEL AAN DE

KOPER,

EEN ANDERE PERSOON OF ENIGE ANDERE ZAKEN ALS GEVOLG

VAN ONDOELMATIG

GEBRUIK, OPSLAG, INSTALLATIE,

MONTAGE OF HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF HET NIET VOLGEN VAN DE SCHRIFTELIJKE

AANWIJZINGEN BETREFFENDE HET

HANTEREN, OPSLAAN, INSTALLEREN,

MONTEREN EN GEBRUIK VAN HET PRODUCT.

4.5 TENZIJ UITDRUKKELIJK ANDERS DOOR PALRAM

AANGEGEVEN,

IS HET PRODUCT ALLEEN BEDOELDVOOR NORMAAL HUISHOUDELIJK GEBRUIK. PALRAM

IS

NIETVERANTWOORDELIJKVOORVERLIES, SCHADE,

KOSTEN OF UITGAVEN ALS GEVOLGVAN HET GEBRUIK VAN HET PRODUCTVOOR ENIG DOEL

DAT NIET IS AANBEVOLEN IN DE SCHRIFTELIJKE INSTRUCTIES OF DAT NIET IS TOEGESTAAN VANWEGE ENIGETOEPASSELUKEWETGEVING OF ANDERE

GEBRUIKEN OP DE LOCATIEWAAR DE KOPER HET PRODUCT ZAL GEBRUIKEN.

co

Seite laden ...

Rion 702141 Installationsanleitung

Rion 702141 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere