Sena MOMENTUM INC Benutzerhandbuch

MENÜ

INTELLIGENT NOISE

CONTROL

™

- HELM

MOMENTUM

INC

KLICKEN

SIE

AUF EINEN

ABSCHNIT T

STEREOMUSIK

VERWENDEN EINES

MOBILTELEFONS

KOPPLUNG

MIT GERÄTEN

ALLGEMEINE

EINSTELLUNGEN

FEHLERSUCHE

FERNSTEUERUNG

INFORMATIONEN

ZUM HELM

SPRACHBEFEHL

INTELLIGENT

NOISE CONTROL™

VERWENDEN

DES FM-RADIOS

WARTUNG UND

PFLEGE

ERSTE

SCHRITTE

EINRICHTEN DER

SPRECHANLAGE

UMGEBUNGSMODUS

LEGENDE:

GEDRÜCKT

HALTEN

10s

1x

ANTIPPEN

Taste/Drehknopf so oft wie

angegeben antippen

Taste/Drehknopf so lange

wie angegeben gedrückt

halten

Hörbare Ansage vom Bluetooth-System

„Hallo“

INHALT

1. INFORMATIONEN ZUM

MOMENTUM INC INTELLIGENT NOISE

CONTROL-HELM 8

1.1 Allgemeine Informationen 8

1.2 Produktdetails 9

1.3 Lieferumfang 10

1.4 Belüftung 10

1.5 Gesichtsschutz 11

1.6 Ohrpolster Austauschen 13

1.7 Tragen des Helms 14

1.7.1 Helm aufsetzen 14

1.7.2 Helm abnehmen 14

1.8 Helmüberprüfung vor der Fahrt 15

1.8.1 Außenseite überprüfen 15

1.8.2 Kinnriemen überprüfen 15

1.8.3 Visier überprüfen 16

2. ERSTE SCHRITTE: DAS INTEGRIERTE

BLUETOOTH-SYSTEM 17

2.1 Funktionen der Tasten 17

2.2 Ein- und Ausschalten 18

2.3 Laden 19

2.4 Überprüfung des Akkuladezustands 20

2.5 Lautstärkeregelung 22

2.6 Herunterladbare Sena-Software 23

2.6.1 Sena Device Manager 23

2.6.2 Sena Smartphone App 23

2.7 Konﬁgurationsmenü 25

3. INTELLIGENT

NOISE CONTROL™ (INC) 28

INHALT (FORTS.)

4. HEADSET MIT ANDEREN

BLUETOOTH-GERäTEN kOppELN 29

4.1 Mobiltelefon 30

4.2 Zusätzliche Mobiltelefone,

GPS-Geräte, MP3-Player oder

Funkgerätadapter SenaSR10 31

4.3 Kopplung mit einem Navigationsgerät 32

4.4 Erweiterte selektive Kopplung:

Kopplung unter Verwendung eines

bestimmten Proﬁls (HFP oder

A2DPStereo) 34

4.4.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy:

Freisprechproﬁl 34

4.4.2 Medienkopplung: A2DPStereo 35

5. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 37

5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 37

5.2 Kurzwahl 38

5.2.1 Kurzwahlnummern zuweisen 38

5.2.2 Kurzwahlnummern verwenden 38

6. STEREOMUSIk 40

6.1 Wiedergabe von Musik mit

Bluetooth-Geräten 40

6.2 Gemeinsam Musik hören 41

6.3 Audio-Boost (standardmäßig

deaktiviert) 42

6.4 Intelligente Lautstärkenkontrolle

(standardmäßig deaktiviert) 42

7. EINRICHTEN DER SpRECHANLAGE 43

7.1 Gegensprechanlage koppeln 43

7.2 Zwei-Wege-Sprechanlage 46

INHALT (FORTS.)

7.3 Mehrweg-Sprechanlage 48

7.3.1 Beginnen einer Drei-Wege-

Kommunikation über die Sprechanlage 48

7.3.2 Mehrweg-Kommunikation über die

Sprechanlage beginnen 50

7.3.3 Mehrweg-Kommunikation beenden 51

7.4 Drei-Wege-Telefonkonferenz über

die Sprechanlage 53

7.5 Group Intercom 54

7.6 Universal Intercom 56

7.7 Audio Multitasking™ (standardmäßig

aktiviert) 58

7.8 Empﬁndlichkeit der

Sprechanlagenüberlagerung

(standardmaßig 6) 59

7.9 Lautstärkenmanagement der

Audioüberlagerung (standardmäßig

deaktiviert) 59

7.10 HD-Sprechanlage (standardmäßig

aktiviert) 60

7.11 Acht-Wege-Kommunikation

(standardmäßig deaktiviert) 60

7.12 Advanced Noise Control™

(standardmäßig aktiviert) 61

8. VERWENDEN DES FM-RADIOS 62

8.1 FM-Radio ein-/ausschalten 62

8.2 Durchführen des Sendersuchlaufs und

Speichern der Radiosender 63

8.3 Radiosender suchen und speichern 65

8.4 Vorläuﬁge Sendervoreinstellung 66

8.5 Navigieren zwischen voreingestellten

Sendern 67

8.6 Regionsauswahl 67

INHALT (FORTS.)

8.7 RDS AF-Einstellung (Radio Data

Systems Alternate Frequencies)

(standardmäßig deaktiviert) 68

8.8 FM-Senderinfo (standardmäßig

aktiviert) 68

9. SpRACHBEFEHL 69

9.1 Sprachbefehls-Einstellungen

(standardmäßig aktiviert) 71

10. UMGEBUNGSMODUS 72

11. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 73

11.1 Funktionspriorität 73

11.2 Firmware-Aktualisierung 73

11.3 Sprachansagen (standardmäßig

aktiviert) 74

11.4 Mithörton (standardmäßig deaktiviert) 74

11.5 Löschen aller Bluetooth-

Kopplungsinformationen 75

12. FERNSTEUERUNG 76

12.1 Kopplung mit der Fernsteuerung 76

13. FEHLERSUCHE 78

13.1 Reset bei Fehlfunktion 78

13.2 Zurücksetzen 79

14. WARTUNG UND pFLEGE 81

14.1 Außenschale 81

14.2 Innenfutter 81

14.3 Aufbewahrung des Helms 81

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 8

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.1 Allgemeine Informationen

Dieses Produkt ist ein Motorradhelm.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zum

Motorradfahren. Beim Einsatz des Helms zu

einem anderen Zweck ist im Falle eines Unfalls

möglicherweise kein ausreichender Schutz

gegeben.

Kein Helm bietet dem Träger vollständigen

Schutz in allen möglichen Situation.

Damit der Sena Momentum INC-Helm seiner

Schutzwirkung in vollem Umfang gerecht werden

kann, muss er richtig auf dem Kopf sitzen und mit

dem Kinnriemen unter dem Kinn festgezogen sein.

Das Rückhaltesystem sollte so eingestellt sein, dass

es bequem, aber fest sitzt. Außerdem sollte der

Helm das periphere Sehfeld nicht einschränken,

wenn der Benutzer ihn aufgesetzt hat. Sollte der

Helm zu groß sein, sitzt er während der Fahrt nicht

fest auf Ihrem Kopf. Falls es möglich ist, den Helm

von hinten nach oben und vorwärts zu ziehen,

sitzt er nicht ordnungsgemäß. Dadurch könnte er

Ihre Sicht beschränken oder sich bei einem Unfall

von Ihrem Kopf lösen, sodass Schäden bis hin

zum Tod die Folge sein können. Ausführlichere

Informationen zum ordnungsgemäßen Sichern und

Tragen des Helms ﬁnden Sie im Abschnitt 1.7,

„Tragen des Helms“.

Änderungen am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

zum Sena Momentum INC-Helm sind ohne

Benachrichtigung vorbehalten. Die Abbildungen

weichen u.U. vom tatsächlichen Produkt ab. Die

Urheberrechte des Benutzerhandbuchs liegen

bei Sena Technologies, Inc. Die Vervielfältigung

und das Kopieren des Benutzerhandbuchs ohne

entsprechende Berechtigung sind strengstens

untersagt.

1. INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM INC INTELLIGENT NOISE

CONTROL-HELM

CHAPTER1

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 9

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.2 Produktdetails

Außenschale

Tasten für das

Bluetooth-

System

Kopfbelüftung

Kinnbelüftung

Gesichtsschutz

Anschluss für

Gleichstrom-Ladegerät und

zur Firmware-AktualisierungINC-Taste

Taste für

Umgebungsmodus

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 10

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.3 Lieferumfang

• Momentum INC-Helm

• USB-Lade- und Datenkabel

• Helmtasche

• Helmuntersatz

• Ohrpolster (optional)

• Pinlock

®

1.4 Belüftung

Kopfbelüftung:

Offen Geschlossen

Kinnbelüftung:

Offen Geschlossen

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 11

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.5 Gesichtsschutz

Das Visier ist mit einer kratzfesten Beschichtung

versehen. Das Entfernen und Anbringen des Visiers

kann einfach und schnell wie folgt vorgenommen

werden:

Entfernen

1. Heben Sie das Visier an, bis es so weit geöffnet

wie möglich ist.

2. Öffnen Sie die Verriegelungsvorrichtung, indem

Sie sie in Pfeilrichtung nach vorne ziehen.

3. Heben Sie das Visier aus der

Verriegelungsvorrichtung heraus.

4. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 12

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

Installation

1. Öffnen Sie die Verriegelungsvorrichtung, indem

Sie diese in Pfeilrichtung schieben, und halten Sie

sie geöffnet.

2. Richten Sie die Visierführung aus und

setzen Sie sie wie abgebildet in die

Verriegelungsvorrichtung ein.

3. Lassen Sie die Verriegelungsvorrichtung los,

damit das Visier einrastet. Stellen Sie sicher, dass

die Führung ordnungsgemäß am Helm arretiert

ist.

4. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 13

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.6 Ohrpolster Austauschen

Am Helm sind bereits zwei Ohrpolster vorinstalliert.

Wenn die Ohrpolster zu eng und beim Tragen

des Helms unangenehm sind, können Sie die im

Lieferumfang enthaltenen optionalen Ohrpolster

verwenden, die dünner sind.

Ziehen Sie zum Austauschen das aktuell verwendete

Ohrpolster vom Lautsprecher ab. Legen Sie das

Ohrpolster, das Sie anbringen möchten, auf den

Lautsprecher und drücken Sie es fest.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 14

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.7 Tragen des Helms

1.7.1 Helm aufsetzen

1. Öffnen Sie den Kinnriemen.

2. Ziehen Sie den Kinnriemen vorsichtig

heraus und setzen Sie den Helm auf.

Hinweis: Als „Kinnriemen“ wird das

Gurtband bezeichnet, das durch die

D-Ringe gefädelt wird.

3. Platzieren Sie den Kinnriemen unter Ihrem

Kinn und fädeln Sie ihn durch die beiden

D-Ringe.

4. Um den Kinnriemen zu befestigen, ziehen

Sie ihn erneut durch den D-Ring, der sich

am nächsten an Ihrem Hals beﬁndet, und

ziehen Sie ihn an.

Kinnriemen

Kinnriemen durch die D-Ringe fädeln

1.7.2 Helm abnehmen

1. Öffnen Sie den Kinnriemen mithilfe der

Lasche an den D-Ringen.

2. Ziehen Sie den Kinnriemen aus den

D-Ringen.

3. Ziehen Sie den gepolsterten Kinnriemen

vorsichtig heraus und setzen Sie den Helm ab.

Tipp: Wenn Sie nach dem Abnehmen

des Helms den Kinnriemen schließen,

vermeiden Sie Kratzer auf den Oberächen,

mit denen der Riemen in Berührung kommt.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 15

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.8 Helmüberprüfung vor der Fahrt

1.8.1 Außenseite überprüfen

Untersuchen Sie den Helm regelmäßig auf

Schäden. Kleine, oberächliche Kratzer

beeinträchtigen die Schutzwirkung des

Helms nicht. Falls der Helm schwerwiegender

beschädigt ist (Risse, Dellen, abblätternde

Farbe usw.), sollte er nicht mehr verwendet

werden.

1.8.2 Kinnriemen überprüfen

1. Stellen Sie sicher, dass der Kinnriemen

richtig unter dem Kinn platziert ist.

2. Um den Sitz des Kinnriemens zu prüfen,

greifen Sie mit Ihrem Zeigeﬁnger unter

den Riemen und ziehen Sie. Falls der

Kinnriemen zu locker sitzt, muss er

festgezogen werden. Wenn der Kinnriemen

locker wird, sobald Sie daran ziehen, ist der

Helm nicht korrekt befestigt. Öffnen Sie

den Kinnriemen noch einmal komplett und

ziehen Sie ihn wieder an. Überprüfen Sie ihn

dann erneut.

3. Wenn der Kinnriemen nicht so festgezogen

werden kann, dass er fest sitzt, prüfen Sie,

ob der Helm die richtige Größe hat.

Hinweis: Prüfen Sie den Sitz des Helms

jedes Mal, wenn Sie ihn anpassen.

Warnung: Fahren Sie nicht los, wenn

der Kinnriemen nicht geschlossen und

festgezogen ist. Der Kinnriemen muss

richtig sitzen und darf sich nicht lösen,

wenn Sie daran ziehen. Die Befestigung

ist nicht richtig geschlossen, wenn sich der

Kinnriemen löst, sobald Sie daran ziehen.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 16

MENÜ

1. INFORMATIONEN

ZUM MOMENTUM

INC INTELLIGENT

NOISE CONTROL-HELM

Allgemeine

Informationen

Produktdetails

Lieferumfang

Belüftung

Gesichtsschutz

Ohrpolster

Austauschen

Tragen des

Helms

Helmüberprüfung

vor der Fahrt

1.8.3 Visier überprüfen

Reinigen Sie das Visier vor jeder Fahrt,

überprüfen Sie die ordnungsgemäße

Funktionsfähigkeit und stellen Sie sicher,

dass die Oberäche keine Kratzer oder

Risse aufweist. Ein defektes, stark verkratztes

oder schmutziges Visier schränkt Ihre Sicht

erheblich ein und sollte vor der Fahrt ersetzt

werden.

Vorsicht:

• Ein stark verkratztes Visier beeinträchtigt

die Sicht und sollte ggf. vor der Fahrt

ausgetauscht werden.

• Unterbrechen Sie die Fahrt, wenn Ihre

Sicht beeinträchtigt ist.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 17

MENÜ

2. ERSTE SCHRITTE:

DAS INTEGRIERTE

BLUETOOTH-SYSTEM

Funktionen der

Tasten

Ein- und

Ausschalten

Laden

Überprüfung des

Akkuladezustands

Lautstärkeregelung

Herunterladbare

Sena-Software

Konﬁgurationsmenü

2.1 Funktionen der Tasten

Tasten für Bluetooth-System

Anruf entgegennehmen/beenden

Eingehenden Anruf abweisen

Kommunikation über die

Sprechanlage beginnen/beenden

Musik wiedergeben/pausieren

Sprachansagekonﬁ guration

aufrufen

Lautstärke senken

Vorheriger Titel

FM-Radio ein-/ausschalten

Lautstärke erhöhen

Nächster Titel

Radiosender suchen

Kurzwahl

Mittlere Taste

Blaue/rote/grüne

LEDs

Taste(+)

Taste (-)

Intelligent Noise Control

TM

ein-/

ausschalten

Umgebungsmodus

ein-/ausschalten

NC-Taste

Taste für

Umgebungsmodus

2. ERSTE SCHRITTE: DAS INTEGRIERTE BLUETOOTH-SYSTEM

CHAPTER2

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 18

MENÜ

2. ERSTE SCHRITTE:

DAS INTEGRIERTE

BLUETOOTH-SYSTEM

Funktionen der

Tasten

Ein- und

Ausschalten

Laden

Überprüfung des

Akkuladezustands

Lautstärkeregelung

Herunterladbare

Sena-Software

Konﬁgurationsmenü

2.2 Ein- und Ausschalten

Halten Sie die mittlere Taste und die Taste (+)

gleichzeitig 1Sekunde lang gedrückt, um den

Helm zu aktivieren bzw. deaktivieren.

Einschalten

=

1s

GEDRÜCKT

HALTEN

GERÄT

EINSCHALTEN

„Headset wird vorbereitet“

„Hallo“

Ausschalten

=

1x

ANTIPPEN

GERÄT

AUSSCHALTEN

Hinweis: Wenn die Sprachbefehlseinstellungen

deaktiviert sind, wird die Sprachansage

„Hallo“ sofort nach dem Anschalten des

Bluetooth-Systems ausgegeben. Ausführlichere

Informationen hierzu ﬁnden Sie im Abschnitt 9,

„Sprachbefehl“.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 19

MENÜ

2. ERSTE SCHRITTE:

DAS INTEGRIERTE

BLUETOOTH-SYSTEM

Funktionen der

Tasten

Ein- und

Ausschalten

Laden

Überprüfung des

Akkuladezustands

Lautstärkeregelung

Herunterladbare

Sena-Software

Konﬁgurationsmenü

2.3 Laden

Das Bluetooth-System kann auf verschiedene Arten

über das im Lieferumfang enthaltene USB-Lade-

und Datenkabel aufgeladen werden:

1. Am USB-Anschluss eines Computers.

2. Mithilfe eines Ladegeräts mit USB-Anschluss, das

mit einer Netzsteckdose verbunden ist.

Hinweis:

• Der Helm darf beim Laden nicht getragen

werden. Das Bluetooth-System wird während

des Ladens automatisch ausgeschaltet.

• Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen

Anbieters zum Laden von Sena-Produkten

verwendet werden, wenn es entweder eine

FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung

einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von

Sena akzeptiert wird.

Bluetooth-System laden

Anschluss für

Gleichstrom-Ladegerät

und zur

Firmware-Aktualisierung

Je nach verwendeter Lademethode ist das

Bluetooth-System nach etwa 2,5Stunden

vollständig aufgeladen.

MOMENTUM INC Intelligent Noise Control™-HELM | 20

MENÜ

2. ERSTE SCHRITTE:

DAS INTEGRIERTE

BLUETOOTH-SYSTEM

Funktionen der

Tasten

Ein- und

Ausschalten

Laden

Überprüfung des

Akkuladezustands

Lautstärkeregelung

Herunterladbare

Sena-Software

Konﬁgurationsmenü

2.4 Überprüfung des Akkuladezustands

Sie haben zwei Möglichkeiten, den

Akkuladezustand zu überprüfen:

1. Visuell: Die LEDs zeigen den Ladezustand beim

Einschalten an.

Akkuladezustand- visuelle Methode

=

1s

GEDRÜCKT

HALTEN

VISUELLE

METHODE

=

HOCH

=

MITTEL

=

NIEDRIG

Seite laden ...

Sena MOMENTUM INC Benutzerhandbuch

Sena MOMENTUM INC Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen