Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
4
RQCA1922
Connecting the included
Car DC Adaptor
Schließen Sie den
mitgelieferten Adapter für
Zigarettenanzünder an
Raccordement de
l’adaptateur CC du
véhicule
Conexión del adaptador de
CC para vehículo
Collegamento
dell’adattatore CC per auto
in dotazione
Подключение
автомобильного
адаптера постоянного
тока
Підключення
автомобільного адаптера
постійного струму
C
Car DC Adaptor (included)
KFZ-DC-Adapter (mitgeliefert)
Adaptateur CC pour véhicule (inclus)
Adaptador de CC para vehículo (incluido)
Adattatore CC per auto (compreso)
Автомобильный DC-адаптер
(входит в комплект поставки)
Автомобільний DC-адаптер
(входить до комплекту постачання)
D
E
12
125 V/250 V, 3.0 A type
Typ 125 V/250 V, 3,0 A
type 3,0 A, 125 V/250 V
Tipo 125 V/250 V, 3,0 A
tipo da 125 V/250 V, 3,0 A
тип 125 В/250 В, 3,0 A
125 В/250 В, 3,0 A
RQCA1922.book 4 ページ ２００９年４月１日 水曜日 午後６時６分
Seite laden ...
6
RQCA1922
Sie können Video vom Rücksitz aus genießen, indem Sie das Gerät an der
Rückseite des Vordersitzes anbringen.
≥
Siehe auch die Abbildungen auf Seite 2 und 3.
Befestigen Sie die Kopfstützen-Halterung am
Vordersitz.
≥
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass etwa 3 cm Platz sind. Wenn
dieser Abstand größer als 3 cm ist, kann sich das Gerät lösen und bei
einem Unfall usw. Verletzungen verursachen.
≥
Befestigen Sie die Halterung so am Sitz, dass die Etikettenseite der
Halterung von der Rückseite des Sitzes aus sichtbar ist.
1
Schließen Sie den Haltegurtverschluss.
≥
Lassen Sie den Gurt ein wenig locker.
2
Ziehen Sie den Haltegurt (mitgeliefert) durch den Spalt zwischen
Vordersitz und Halterung.
≥
Befestigen Sie das Gerät an der Halterung mit geschlossenem und
nach innen gedrehtem Bildschirm, damit dieser nicht beschädigt wird.
Stellen Sie den Monitor ein.
≥
Befestigen Sie das Gerät an der Halterung mit geschlossenem und
nach innen gedrehtem Bildschirm, damit dieser nicht beschädigt wird.
1 Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und drücken
Sie es so ein, dass die erhabenen Markierungen (A) an
der Halterung in die Vertiefungen an der Rückseite des
Geräts eingepasst werden.
2
Drücken Sie das Gerät um etwa 4 bis 5 mm nach unten.
≥
Überprüfen Sie bitte vor der Verwendung die folgenden Punkte.
– Ist die Halterung sicher am Gerät befestigt.
– Sitzt das Gerät fest und kann es nicht nach oben gehoben werden.
≥
Bei korrekter Anbringung hören Sie ein Schließgeräusch.
Befestigen Sie das Gerät mit dem Haltegurt an der
Halterung.
≥
Legen Sie die Disc ein, bevor Sie den Haltegurt
befestigen.
≥
Lösen Sie vor dem Wechseln von Discs den
Haltegurtverschluss. Schließen Sie nach dem
Wechseln von Discs den Haltegurtverschluss.
1
Öffnen Sie den Bildschirm und drehen Sie ihn.
2
Ziehen Sie den Haltegurt durch den Spalt zwischen Bildschirm und
Gehäuse auf der linken und rechten Seite des Geräts.
≥
Achten Sie bei der Befestigung des Haltegurts darauf, dass das
Gewebeteil (
B
) an der Oberseite des Geräts aufliegt, um
Beschädigungen zu vermeiden.
3
Schließen Sie den Haltegurtverschluss und befestigen Sie das Gerät an
der Halterung.
≥
Regeln Sie die Länge des Haltegurts und ziehen sie ihn straff fest.
4
Drehen Sie den Bildschirm nach außen drehen und schließen sie ihn.
≥
Durch Vibrationen usw. kann sich der Winkel des Monitors während der
Fahrt verändern.
Je nach Art der Kopfstütze kann die Halterung u.U. nicht angebracht
werden. Bei einem Unfall usw. könnte sich das Gerät sonst lösen und
Verletzungen verursachen.
Lösen des Players aus der Halterung.
≥
Entfernen Sie den Haltegurt vom Gerät und der Halterung.
≥
Drehen Sie den Bildschirm und schließen Sie ihn mit der
Bildschirmseite nach innen.
1
Drücken Sie die Freigabeknöpfe (links und rechts) nach innen zur Mitte
der Halterung.
2
Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest, heben Sie es etwa 4 bis 5
mm hoch und schieben Sie es dann nach vorne, um es
herauszunehmen.
≥
Drücken Sie die Freigabeknöpfe nur, wenn Sie das Gerät aus der
Halterung lösen.
≥
Siehe auch die Abbildung auf Seite 4.
Bitte beachten Sie vor dem Anschluss auch die Bedienungsanleitung des
Fahrzeugs oder wenden Sie sich an Ihren Autohändler.
≥
Schließen Sie das Gerät an den Zigarettenanzünder an; das Fahrzeug
muss über eine 12 V-Batterie verfügen. Das Gerät kann in Fahrzeugen mit
einer 24 V-Batterie nicht verwendet werden.
≥
Hierbei handelt es sich um einen speziellen, negativ geerdeten KFZ-DC-
Adapter. Die Verwendung dieses KFZ-DC-Adapters in Fahrzeugen mit
positiver Erdung kann Fehlfunktionen verursachen und zu Bränden
führen.
1 Schließen Sie den KFZ-DC-Adapter an das Gerät
an.
2 Schließen Sie den KFZ-DC-Adapter an den
Zigarettenanzünder an.
≥
Gerät auf stabiler Oberfläche aufstellen.
Ersetzen der Sicherung
Austausch nur gegen die angegebene 125 V/250 V, 3,0 A-Sicherung.
Die Verwendung anderer Typen kann einen Brand verursachen.
1
Sicherungshalter öffnen.
2
Sicherung ersetzen.
3
Sicherungshalter schließen.
Vorsichtsmaßnahmen
≥
Entleeren der Autobatterie vermeiden
– Trennen Sie den KFZ-DC-Adapter nach der Verwendung wieder vom
Zigarettenanzünder. Der KFZ-DC-Adapter verbraucht ansonsten weiter
Strom, auch wenn er nicht verwendet wird. Außerdem beginnt er den
Ladevorgang, wenn ein Batteriepack mit dem Gerät verbunden ist, was
der Autobatterie noch mehr Strom entzieht.
– Verwenden Sie den KFZ-DC-Adapter nicht über längere Zeit, wenn der
Motor des Fahrzeugs nicht läuft.
≥
Schalten Sie das Gerät bei Verwendung des KFZ-DC-Adapters ab, bevor
Sie den Motor abstellen; andernfalls arbeitet unter Umständen die
Funktion Wiedergabe fortsetzen nicht.
≥
Spannen Sie das Kabel nicht.
≥
Für durch fehlerhaften Einbau oder Anschluss des Geräts verursachte
Schäden übernehmen wir keine Haftung.
Sie können das Audiosignal über die KFZ-Anlage hören, indem Sie
einen Stereo-Kassettenadapter (nicht mitgeliefert) an die
Kopfhörerbuchse auf der linken Seite des Geräts anschließen.
Video vom Rücksitz aus betrachten mit der
Kopfstützen-Halterung
≥
Nehmen Sie das Gerät nicht von der Halterung ab und bringen Sie
es nicht an, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
≥
Bringen Sie das Gerät nicht an folgenden Stellen an:
– an irgendwelchen anderen Stellen mit Ausnahme des Rücksitzes
– wo es vom Fahrer eingesehen oder bedient werden kann
– wo es die Bedienung und Steuerung des Fahrzeugs durch den
Fahrer stören würde
– wo es die Wirkung eines Airbags beeinträchtigen könnte
≥
Stellen Sie sicher, dass der Haltegurt sicher befestigt ist und die
Verriegelung am Gerät fest sitzt. Siehe dazu die Montagehinweise.
Bei einem Unfall, bei schneller Beschleunigung oder
plötzlichem Bremsen könnte sich das Gerät lösen und
Personen- oder Sachschäden verursachen.
≥
Verwenden Sie ausschließlich die migelieferte Panasonic-
Halterung, um das Gerät am Autositz zu befestigen.
≥
Sichere Verwendung des Geräts in einem Fahrzeug.
Bei einem Unfall besteht die geringe Möglichkeit, dass sich das Gerät
von der Kopfstützen-Halterung löst. Verwenden Sie deshalb zur
sicheren Befestigung des Geräts zusammen mit der Kopfstützen-
Halterung den Haltegurt (mitgeliefert).
DEUTSCH
Schließen Sie den mitgelieferten Adapter für
Zigarettenanzünder an
RQCA1922.book 6 ページ ２００９年４月１日 水曜日 午後６時６分
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Panasonic DMP-B15 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Panasonic DMP-B15 Operating instructions
- français: Panasonic DMP-B15 Mode d'emploi
- español: Panasonic DMP-B15 Instrucciones de operación
- italiano: Panasonic DMP-B15 Istruzioni per l'uso
- русский: Panasonic DMP-B15 Инструкция по эксплуатации
