Acer W100 Benutzerhandbuch

User’s Manual

Manuel d'utilisation

Gebruikershandleiding

Benutzerhandbuch

Manuale dell’utente

Manual de usuario (ES)

Manual do utilizador

Uživatelská př

íručka

Používateľská príručka

Felhasználói kézikönyv

Руководство пользователя

Manual del usuario (ESM)

คูมือผูใช

使用手冊

Seite laden ...

Benutzerhandbuch

2 -

Acer Liquid Leap Benutzerhandbuch

Modell: W1C

Diese Version: 07/2015

Acer Liquid Leap

Modellnummer: ______________________________________________

Seriennummer: ______________________________________________

Kaufdatum: _________________________________________________

Kaufort: ____________________________________________________

Google Play ist ein Warenzeichen von Google Inc.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:

http://go.acer.com/liquidleap.

Wichtig

Dieses Handbuch enthält eigentumsbezogene Informationen, die durch

das Urheberrecht geschützt sind. Änderungen der Informationen in

diesem Handbuch ohne Benachrichtigung vorbehalten. Alle Bilder

hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung und könnten

Informationen oder Funktionen zeigen, die sich nicht auf Ihr Gerät

beziehen. Die Acer Gruppe kann nicht für technische oder redaktionelle

Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch haftbar gemacht

werden.

Inhaltsverzeichnis - 3

INHALTSVERZEICHNIS

Einrichtung 4

Das Leap Gerät entpacken...................... 4

Laden des Akkus ........................................ 4

Das Armband anbringen.......................... 6

Wechsel des Armbandes............................ 7

Tipps zur Pflege und zum Tragen............... 8

Nutzung mit einem Android-Telefon 9

Installation von Acer Leap Manager ........ 9

Die App herunterladen ................................ 9

Die App einrichten....................................... 9

Leap Gerät und Telefon koppeln ........... 10

Mit der App synchronisieren ..................... 12

Benachrichtigungseinstellungen ändern... 13

Nutzung mit einem iPhone 14

Installation von Acer Leap Manager ...... 14

Die App herunterladen.............................. 14

Die App einrichten..................................... 14

Leap Gerät und Telefon koppeln ........... 15

Mit der App synchronisieren ..................... 17

Änderung von Einstellungen..................... 17

Nutzung mit einem Windows-Telefon 19

Installation von Acer Leap Manager ...... 19

Die App herunterladen.............................. 19

Die App einrichten .................................... 19

Leap Gerät und Telefon koppeln ........... 20

Mit der App synchronisieren ..................... 22

Benachrichtigungen .................................. 23

Nutzung des Leap Gerätes 24

Informationen auf dem Display................. 24

Problembehebung 26

Technische Daten.................................. 29

Anzeige..................................................... 29

Wasserdichtheit Zertifizierung .................. 29

Sensor ...................................................... 29

Akku.......................................................... 29

Systemvoraussetzungen .......................... 29

Abmessungen........................................... 29

Gewicht..................................................... 29

Endbenutzer-Lizenzvertrag 30

4 - Einrichtung

EINRICHTUNG

Das Leap Gerät entpacken

Ihr Acer Smartphone Zubehör wird in einem schützenden Karton

geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt

heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein

sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler:

• Ihr neues Acer Leap Gerät

• Ladestation

• Kurzanleitung

• Sicherheitsbroschüre

• Garantiekarte

• USB-Kabel

Laden des Akkus

Vor der ersten Verwendung muss das Leap Gerät vollständig geladen

werden. Eine vollständige Aufladung des Leap Gerätes benötigt

ungefähr 90 Minuten. Nach der erstmaligen Aufladung können Sie es

je nach Bedarf aufladen.

1.Legen Sie das Leap Gerät in die Ladestation. Achten Sie auf die

richtige Ausrichtung der Ladeanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass

das Leap Gerät in der Ladestation einrastet.

Einrichtung - 5

2.Schließen Sie die Station mit dem im Lieferumfang enthaltenen

USB-Kabel an einen Computer an.

3.Laden Sie das Leap Gerät etwa 90 Minuten lang auf, um es

vollständig aufzuladen. Sie werden über das Display über den

Fortschritt der Aufladung informiert.

Hinweis

Tippen Sie doppelt auf das Display, um den Ladestand anzuzeigen.

6 - Einrichtung

Das Armband anbringen

1.Legen Sie das Armband wie abgebildet an.

2.Führen Sie ein Ende des Armbandes durch die Schlaufe am

anderen Ende des Armbandes. Richten Sie die beiden Enden des

Armbands so aus, dass sie sich direkt überlappen und die Schnalle

über den beiden Öffnungen liegt, die am besten um Ihr Handgelenk

passen.

3.Drücken Sie die Schnelle und das Armband zwischen Ihrem

Daumen und Zeigefinger, bis das Armband fest sitzt.

Einrichtung - 7

Das Leap Gerät sitzt fest, wenn beide Laschen an der Schnalle fest

im Armband sitzen.

Wechsel des Armbandes

Sie können das Armband auf Wunsch wechseln. Schieben Sie das

Liquid Leap Active Gehäuse langsam aus dem Armband heraus und

legen Sie es in das neue Armband ein. Achten Sie darauf, dass es

fest sitzt.

8 - Einrichtung

Tipps zur Pflege und zum Tragen

Achten Sie auf die folgenden Hinweise, um Ihr Leap Gerät zu pflegen:

• Reinigen und trocknen Sie das Gerät regelmäßig, speziell unter

dem Band.

• Tragen Sie es locker genug, um einen Luftstrom zu ermöglichen.

• Verwenden Sie Produkte zur Pflege der Haut an den Bereichen des

Handgelenks, die vom Gerät verdeckt werden, nur sparsam.

• Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn die Haut gereizt wird

oder andere Unannehmlichkeiten entstehen.

Nutzung mit einem Android-Telefon - 9

NUTZUNG MIT EINEM ANDROID-

TELEFON

Installation von Acer Leap Manager

Die App herunterladen

Öffnen Sie Google Play und suchen Sie nach Acer Leap Manager.

Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.

Die App einrichten

Nach Installation der App müssen Sie ein Konto erstellen, um die

Einrichtung abzuschließen. Sie können sich entweder mit Ihrem

Facebook Benutzernamen und Kennwort anmelden oder ein neues

Konto erstellen.

Mit Facebook Daten anmelden

1.Tippen Sie auf Mit Facebook verbinden.

2.Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails ein.

Hinweis

Das Leap Gerät benötigt ein Smartphone, das Bluetooth 4.0 und Android 4.4

unterstützt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon diese Voraussetzungen

erfüllt, bevor Sie die App herunterladen und installieren.

Acer garantiert nicht, dass das Leap Gerät korrekt mit Geräten funktioniert,

die nicht von Acer getestet wurden. Eine Liste mit getesteten Geräten ist auf

der Acer Webseite verfügbar. Sie können sie durch Scannen des QR-Codes

auf dem Karton des Leap Gerätes anzeigen.

Hinweis

Anders als die meisten Bluetooth-Geräte wie z.B. Headsets muss das Leap

Gerät direkt über die App gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth

Einstellungen Ihres Gerätes.

10 - Nutzung mit einem Android-Telefon

Neues Konto erstellen

1.Tippen Sie auf Für Neue Benutzer registrieren.

2.Geben Sie einen Benutzernamen und Kennwort und die anderen

erforderlichen Details ein.

Leap Gerät und Telefon koppeln

Nach Einrichtung der App müssen Sie sich mit Ihrem Leap Gerät

koppeln.

1.Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon unter Einstellungen >

Bluetooth.

2.Verbinden Sie das Leap Gerät mit der Ladestation.

3.Aktivieren Sie Acer Leap Manager.

4.Tippen Sie im Menü auf Geräteeinstellungen (erreichbar durch

Antippen des Menü Symbols oben links).

Nutzung mit einem Android-Telefon - 11

5.Wählen Sie das Leap Modell, das Sie koppeln möchten. Tippen Sie

auf Weiter und ggf. auf das Häkchen.

6.Auf dem Leap Display werden vier Zeichen angezeigt. Geben Sie

diese Zeichen in Acer Leap Manager ein, wenn Sie dazu

aufgefordert werden und bestätigen Sie, dass der Code korrekt ist.

Tippen Sie auf das Häkchen.

Hinweis

Die Firmware Ihres Leap Gerätes wird ggf. aktualisiert. Dies kann einige Zeit

dauern. Halten Sie das Leap Gerät nah an Ihrem Smartphone, bis das

Update vollständig ist.

12 - Nutzung mit einem Android-Telefon

Nachdem sich Acer Leap Manager mit dem Leap Gerät verbunden

hat und nötige Updates vollständig sind, wird das Dashboard

angezeigt.

Wie stelle ich meine Ziele ein?

Um Ihre Ziele zu ändern, öffnen Sie das Menü von der Leap Manager

Hauptseite und tippen Sie auf Ziele. Tippen Sie auf das Ziel, das Sie

einstellen möchten, geben Sie den neuen Wert und tippen Sie

anschließend auf Fertig.

Mit der App synchronisieren

Das Leap Gerät kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren. Die

Synchronisierung erfolgt automatisch, wenn Sie Acer Leap Manager

öffnen, solange Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist.

Nutzung mit einem Android-Telefon - 13

Benachrichtigungseinstellungen ändern

Sie können ändern, welche Benachrichtigungen Sie über das Leap

Gerät erhalten, indem Sie auf das Menü Symbol >

Geräteeinstellungen tippen und den Schieber neben jeder

Benachrichtigung anschließend auf EIN oder AUS schieben.

Displayelement Information

Eingehender Anruf: Zeigt den

Kontaktnamen (wenn der Kontakt auf dem

Telefon gespeichert ist) oder die

Telefonnummer an.

Verpasster Anruf: Zeigt den Kontaktnamen

(wenn der Kontakt auf dem Telefon

gespeichert ist) oder die Telefonnummer an.

Textnachricht: Zeigt den Kontaktnamen

(wenn der Kontakt auf dem Telefon

gespeichert ist) oder die Telefonnummer und

den Inhalt der Nachricht an.

Hinweis

Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihr Smartphone und das

Leap Gerät eingeschaltet und verbunden sind.

Ihr Leap Gerät wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichten und

verpasste bis zu 12 Stunden lang anzeigen.

Benachrichtigungen werden in Echtzeit erhalten. Sie werden nur

Benachrichtigungen für empfangene Nachrichten und Anrufe erhalten, wenn

das Leap Gerät und das Smartphone 1) in Reichweite zueinander,

2) eingeschaltet und 3) verbunden sind.

14 - Nutzung mit einem iPhone

NUTZUNG MIT EINEM IPHONE

Installation von Acer Leap Manager

Die App herunterladen

Öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach Acer Leap Manager.

Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.

Die App einrichten

Nach Installation der App müssen Sie ein Konto erstellen, um die

Einrichtung abzuschließen. Sie können sich entweder mit Ihrem

Facebook Benutzernamen und Kennwort anmelden oder ein neues

Konto erstellen.

Mit Facebook Daten anmelden

1.Tippen Sie auf Mit Facebook verbinden.

2.Geben Sie Ihre Facebook Anmeldedetails ein.

Neues Konto erstellen

1.Tippen Sie auf Für Neue Benutzer registrieren.

2.Geben Sie einen Benutzernamen und Kennwort und die anderen

erforderlichen Details ein.

Hinweis

Anders als die meisten Bluetooth-Geräte wie z.B. Headsets muss das Leap

Gerät direkt über die App gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth

Einstellungen Ihres Gerätes.

Nutzung mit einem iPhone - 15

Leap Gerät und Telefon koppeln

Nach Einrichtung der App müssen Sie sich mit Ihrem Leap Gerät

koppeln.

1.Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon unter Einstellungen >

Bluetooth.

2.Verbinden Sie das Leap Gerät mit der Ladestation.

3.Aktivieren Sie Acer Leap Manager.

4.Tippen Sie im Menü auf Geräteeinstellungen (erreichbar durch

Antippen des Menü Symbols oben links).

5.Wählen Sie Ihren Gerätetyp auf der nächsten Seite.

6.Sie werden daran erinnert, sicherzustellen, dass das Leap Gerät mit

einer Stromquelle verbunden ist und ein 4-stelliger Code angezeigt

wird. Tippen Sie auf Ja und folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

16 - Nutzung mit einem iPhone

7.Geben Sie die vier Zeichen in Acer Leap Manager ein und tippen

Sie auf Weiter. Bestätigen Sie den Code und tippen Sie auf Ja.

8.Sie werden um die Erlaubnis für die Verbindung des Leap Gerätes

über Bluetooth gebeten.

Hinweis

Die Firmware Ihres Leap Gerätes wird ggf. aktualisiert. Dies kann einige Zeit

dauern. Halten Sie das Leap Gerät nah an Ihrem Smartphone, bis das

Update vollständig ist.

Nutzung mit einem iPhone - 17

Nachdem sich Acer Leap Manager mit dem Leap Gerät verbunden

hat und nötige Updates vollständig sind, wird das Hauptfenster

angezeigt.

Wie stelle ich meine Ziele ein?

Um Ihre Ziele zu ändern, öffnen Sie das Menü von der Leap Manager

Hauptseite und tippen Sie auf Ziele. Tippen Sie auf das Ziel, das Sie

einstellen möchten, geben Sie den neuen Wert und tippen Sie

anschließend auf Fertig.

Mit der App synchronisieren

Das Leap Gerät kann sich direkt über Bluetooth synchronisieren. Die

Synchronisierung erfolgt automatisch, wenn Sie Acer Leap Manager

öffnen, solange Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist.

Änderung von Einstellungen

Sie können ein Gerät entfernen oder nach Software Updates suchen,

indem Sie auf das Menü Symbol > Geräteeinstellungen tippen.

18 - Nutzung mit einem iPhone

Hinweis

Nur ein Leap Gerät kann jeweils mit einem Smartphone verbunden sein.

Wenn Sie ein neues Leap Gerät hinzufügen, wird das alte automatisch

entfernt.

Displayelement Information

Eingehender Anruf: Zeigt den

Kontaktnamen (wenn der Kontakt auf dem

Telefon gespeichert ist) oder die

Telefonnummer an.

Verpasster Anruf: Zeigt den Kontaktnamen

(wenn der Kontakt auf dem Telefon

gespeichert ist) oder die Telefonnummer an.

Textnachricht: Zeigt den Kontaktnamen

(wenn der Kontakt auf dem Telefon

gespeichert ist) oder die Telefonnummer und

den Inhalt der Nachricht an.

Hinweis

Sie werden nur Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihr Smartphone und das

Leap Gerät eingeschaltet und verbunden sind.

Ihr Leap Gerät wird Benachrichtigungen für ungelesene Nachrichten und

verpasste bis zu 12 Stunden lang anzeigen.

Benachrichtigungen werden in Echtzeit erhalten. Sie werden nur

Benachrichtigungen für empfangene Nachrichten und Anrufe erhalten, wenn

das Leap Gerät und das Smartphone 1) in Reichweite zueinander,

2) eingeschaltet und 3) verbunden sind.

Nutzung mit einem Windows-Telefon - 19

NUTZUNG MIT EINEM WINDOWS-

TELEFON

Installation von Acer Leap Manager

Die App herunterladen

Öffnen Sie den Store und suchen Sie nach Acer Leap Manager.

Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.

Die App einrichten

Nach Installation der App müssen Sie ein Konto erstellen, um die

Einrichtung abzuschließen. Sie können sich entweder mit einem

bestehenden Benutzernamen und Kennwort anmelden oder ein

neues Konto erstellen.

Hinweis

Das Leap Gerät benötigt ein Smartphone, das Bluetooth 4.0 und Windows 8

oder höher unterstützt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon diese

Voraussetzungen erfüllt, bevor Sie die App herunterladen und installieren.

Acer garantiert nicht, dass das Leap Gerät korrekt mit Geräten funktioniert,

die nicht von Acer getestet wurden. Eine Liste mit getesteten Geräten ist auf

der Acer Webseite verfügbar. Sie können sie durch Scannen des QR-Codes

auf dem Karton des Leap Gerätes anzeigen.

Hinweis

Anders als die meisten Bluetooth-Geräte wie z.B. Headsets muss das Leap

Gerät direkt über die App gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth

Einstellungen Ihres Gerätes.

Seite laden ...

Acer W100 Benutzerhandbuch

Acer W100 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen