Geräteszutunhaben,müssenentsprechendqualiziertseinunddieseBe-

triebsanleitunggenaubeachten.DiesesProdukterfülltdieAnforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität

wurdenachgewiesen,dieentsprechendenErklärungenundUnterlagensind

beim Hersteller hinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

Foryourownsafety,pleasereadthisoperationmanualcarefullybeforeini-

tialoperation!Allpersonsinvolvedintheinstallation,setting-up,operation,

maintenanceandserviceofthisdevicemustbeappropriatelyqualiedand

Pourvotrepropresécurité,veuillezlireattentivementcemoded‘emploi

avantlapremièreutilisation!Touteslespersonneschargéesdel‘installa-

tion,delamiseenservice,del‘utilisation,del‘entretienetlamaintenance

decetappareildoiventposséderlesqualicationsnécessairesetrespec-

terles instructionsde cemode d‘emploi.Ce produit est conforme aux

directiveseuropéennesetnationales,laconformitéaétécertiéeetles

déclarations et documents sont en possession du fabricant.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei-

tungverursachtwerden,erlischtjederGewährleistungsanspruch.

BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHand-

werden,übernimmtderHerstellerkeineHaftung.

- AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/

 oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.BeachtenSiebitte,

 werden,ansonstenverfälltdieGewährleistung!

- VermeidenSieErschütterungenundjeglicheGewaltanwendung

 beiderInbetriebnahmedesGerätes.

- BetreibenSiedasGerätnichtinextremheißen(über35°C)

 oderextremkalten(unter5°C)Umgebungen.HaltenSiedas

 GerätvondirektemSonnenlichtundvonWärmequellenwie

 Heizkörpern,Öfen,usw.(auchbeimTransportingeschlossenen

 Wagen)fern.

- DasGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,wennes

von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde.

- VerwendenSiemöglichstniedrigeLautstärkepegel.Langes

 HörenbeihohenLautstärkepegelnkannzupermanenten

 Hörschädenführen.

- DieVerwendungvonKopfhörernbeimFahrrad-,Motorrad-,

 undAutofahrenistverboten!EineAudio-Wiedergabeüber

 KopfhörerschirmtvorAußengeräuschen,wiez.B.Hupen,ab.

Bestimmungsgemäße Verwendung

- BeidiesemProdukthandeltessichumeinenprofessionellen

 KopfhörerzurVerwendungmitundzumAnschlussan

 MischpultezurAnwendngimProducingBereichsowiezur

- WirddasGerätandersverwendetalsindieser

 Gehäuses,sowieaufdieAbnutzungvonVerschleißteilenwie

 beispielsweiseOhrpolster.

Betrieb

- VorderInbetriebnahmedesReloopSHP-1solltezunächstdie

 LautstärkedesGerätes,dasSieinKombinationmitdem

 Kopfhörerverwendenwollen,aufeinMinimumverringert

Merkmale

- professionellerStudio-KopfhöreringeschlossenerBauweise

- große,schwenkbareOhrmuscheln

- extrembequemeOhrpolsterfürhöchstenKomfortauchbei

langen Studio-Sessions

- steckbareKabelamHörer(austauschbar)

- hervorragendeKlangqualitätmitpräziserBass-,sauberer

 Mitten-undklarerHöhenwiedergabe

- hochwertigeVerarbeitungmitbesondersverstärkter

 Kopfbügelkonstruktion

Frequenzbereich:  10Hz–26kHz

Impedanz:  64Ohm

Kennschalldruckpegel:  100dB

THD:  <0,2%

Stecker:  3,5mmStereoklinke

Adapter:  6,3mmStereoklinke

Gewicht:  ca.279g

DEUTSCH