Electrolux ESF 2200 DW Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Geschirrspüler
- Typ
- Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
ESF 2200 DW
................................................ .............................................
EN DISHWASHER USER MANUAL 2
DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 15
EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 29
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
CONTENTS
Safety instructions 2
Product description 4
Control panel 5
Use of the appliance 5
Use of dishwasher salt 5
Use of detergent and rinse aid 6
Loading cutlery and dishes 8
Setting and starting a programme 9
Programmes 10
Care and cleaning 10
What to do if… 11
Technical data 13
Environment concerns 13
Installation 14
Subject to change without notice.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before the installation and use of the appli-
ance, carefully read the supplied instruc-
tions. The manufacturer is not responsible if
an incorrect installation and use causes in-
juries and damages. Always keep the in-
structions with the appliance for future ref-
erence.
CHILDREN AND VULNERABLE
PEOPLE SAFETY
Warning! Risk of suffocation, injury or
permanent disability.
• Do not let persons, children included,
with reduced physical sensory, reduced
mental functions or lack of experience
and knowledge use the appliance. They
must have supervision or instruction for
the operation of the appliance by a per-
son who is responsible for their safety.
Do not let children play with the appli-
ance.
• Keep all packaging away from children.
• Keep all detergents away from children.
• Keep children and pets away from the
appliance door when it is open.
INSTALLATION
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged appli-
ance.
•Do not install or use the appliance where
the temperature is less than 0 °C.
Water connection
• Make sure not to cause damage to the
water hoses.
• The appliance is to be connected to the
water mains using the new supplied
hose-sets. Old hose sets must not be
reused.
• Before you connect the appliance to new
pipes or pipes not used for a long time,
let the water flow until it is clean.
• The first time you use the appliance,
make sure that there is no leakage.
Electrical connection
Warning! Risk of fire and electrical
shock.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical information
on the rating plate agrees with the power
supply. If not, contact an electrician.
• Always use a correctly installed shock-
proof socket.
• Do not use multi-plug adapters and ex-
tension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable. Con-
tact the service centre or an electrician to
change a damaged mains cable.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains
plug.
2 electrolux
USE
• This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as:
– Staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments
– Farm houses
– By clients in hotels, motels and other
residential type environments
– Bed and breakfast type environments.
Warning! Risk of injury.
• Do not change the specification of this
appliance.
• Put knives and cutlery with sharp points
in the cutlery basket with the points down
or in a horizontal position. Make sure that
the points do not protrude from the bot-
tom of the cutlery basket.
• Do not keep the appliance door open
without supervision to prevent to fall on it.
• Do not sit or stand on the open door.
• Dishwasher detergents are dangerous.
Obey the safety instructions on the deter-
gent packaging.
• Do not drink and play with the water in
the appliance.
•Do not remove the dishes from the appli-
ance until the programme is completed.
There can be detergent on the dishes.
Warning! Risk of electrical shock, fire
or burns.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products in,
near or on the appliance.
• Do not use water spray and steam to
clean the appliance.
• The appliance can release hot steam if
you open the door while a programme
operates.
SERVICE CENTRE
Only a qualified person can repair or work
on the appliance. Contact the service cen-
tre.
Use only original spare parts.
DISPOSAL
Warning! Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the mains
supply.
• Cut off the mains cable and dispose of it.
• Remove the door catch to prevent chil-
dren and pets to get closed in the appli-
ance.
electrolux 3
PRODUCT DESCRIPTION
1 2 5 63
7
84
10
11
9
1
Salt container
2
Detergent dispenser
3
Rinse aid dispenser
4
Spray arm
5
Filters
6
Rating plate
7
Drain hose
8
Inlet hose connection
9
Mains cable
10
Basket
11
Cutlery basket
Accessories
C ED
A B
4 electrolux
A) Water inlet hose
B) Plastic support for drain hose
C) Salt funnel
D) Measuring container for rinse aid
E) Measuring spoon for detergent
CONTROL PANEL
Delay Program
Start
2
3
4
1
6
5
8
7
1
On/off indicator
2
Indicators
3
Indicators
4
Programme indicators
5
Start button
6
Programme button
7
Delay button
8
On/off button
Indicators
Prewash indicator. It comes on when the prewash phase operates or when the
delay start is set.
Wash indicator. It comes on when the washing phase operates.
Rinse indicator. It comes on when the rinsing phases operate.
Dry indicator. It comes on when the drying phase operates.
Salt indicator. It comes on when it is necessary to fill the salt container.
After you fill the container, the salt indicator can stay on for some hours. This does
not have an unwanted effect on the operation of the appliance.
Rinse aid indicator. It comes on when it is necessary to fill the rinse aid dispenser.
USE OF THE APPLIANCE
1. Fill the salt container with dishwasher
salt.
2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.
3. Load cutlery and dishes into the appli-
ance.
4. Open the water tap.
5. Set the correct programme for the type
of load and soil.
6. Fill the detergent dispenser with the cor-
rect quantity of detergent.
7. Start the programme.
USE OF DISHWASHER SALT
Hard water contains a high quantity of min-
erals that can cause damage to the appli-
ance and bad washing results. The water
softener neutralises these minerals.
Contact your local water authority for infor-
mation about the water hardness in your
area.
electrolux 5
Caution! Only use salt for
dishwashers. Other types of salt will
cause damage to the appliance.
Fill the salt container before you start a
programme. Remaining salt in the ap-
pliance can cause corrosion.
Filling the salt container
1. Turn the cap counterclockwise and
open the salt container.
2. Fill the salt container with 1 litre of water
(only for the first time you fill with salt).
3. Use the funnel to fill the salt container
with salt.
4. Remove the salt around the opening of
the salt container.
5. Turn the cap clockwise to close the salt
container.
It is normal that water comes out from
the salt container when you fill it with
salt.
USE OF DETERGENT AND RINSE AID
USE OF DETERGENT
Caution! Only use detergents for
dishwashers.
To help the environment, do not use
more than the recommended quantity
of detergent given by the detergent
manufacturer.
Filling the detergent dispenser
1. Press the release button (A) to open the
lid (B) of the detergent dispenser.
AB
2. Put the detergent (approximately 15 g)
in the compartment (C). The compart-
ment has two parts (D) and (E) that refer
to different quantities of detergent (15 g
and 25 g). Put detergent tablets in part
(E) of the compartment.
6 electrolux
C
DE
3. Close the detergent dispenser. Press
the lid until the release button locks into
position.
4. If the programme has a prewash phase,
put a small quantity of detergent (ap-
proximately 3 g) on the lid of the deter-
gent dispenser.
Detergent tablets do not fully dissolve
with short programmes and detergent
residues can stay on the dishes when
the programme is completed.
We recommend that you use detergent
tablets with long programmes.
USING COMBI DETERGENT TABLETS
These tablets contain agents as detergent,
rinse aid and dishwasher salt. Some types
of tablets can contain other agents.
When you use tablets, that contain salt and
rinse aid, do not fill the salt container and
rinse aid dispenser. The rinse aid indicator
and the salt indicator stay on when the ap-
pliance is on.
Adjust the rinse aid dispenser on position 1.
Be sure that these tablets are applicable for
the water hardness in your area (refer to the
instructions on the packaging of the prod-
ucts). Contact your local water authority for
information about the water hardness in
your area.
Using again separately detergent, salt
and rinse aid
1. Fill the salt container and the rinse aid
dispenser.
2. Start a programme without dishes.
3. When the programme is completed, ad-
just the position of the rinse aid dispens-
er.
USE OF RINSE AID
Caution! Do not fill the rinse aid
dispenser with other products than
rinse aid. This will cause damage to the
appliance.
Rinse aid makes it possible to dry the
dishes without streaks and stains.
The rinse aid dispenser automatically
adds rinse aid during the last rinsing
phase.
Filling the rinse aid dispenser
1. Turn the cap (F) counterclockwise and
remove it.
F
2. Fill the rinse aid dispenser (G) with rinse
aid. The mark 'max' shows the maxi-
mum level.
electrolux 7
G
3. Remove the spilled rinse aid with an ab-
sorbent cloth to prevent too much foam
during the programme.
4. Put the cap on again and turn it clock-
wise until it locks. Make sure that the
signs on the cap and on the dispenser
are aligned.
ADJUST THE RINSE AID DOSAGE
Factory set: position 4.
You can set the rinse aid dosage between
position 1 (lowest dosage) and position 4
(highest dosage).
Turn the rinse aid selector (H) to increase or
decrease the dosage.
H
LOADING CUTLERY AND DISHES
HINTS AND TIPS
• Do not put in the appliance items that
can absorb water (sponges, household
cloths).
• Remove the remaining food from the
items.
• Make soft the remaining burned food on
the items.
• Put hollow items (cups, glasses and
pans) with the opening down.
• Make sure that water does not collect in
containers or in bowls.
• Make sure that cutlery and dishes do not
bond together.
• Make sure that the glasses do not touch
other glasses.
• Put small items in the cutlery basket.
•Mix the spoons with other cutlery to pre-
vent them to bond together.
• When you put the items in the basket,
make sure that the water can touch all
surfaces.
• Make sure that light items cannot move.
• Water droplets can collect on plastic
items and non-stick pans.
LOADING THE BASKET
The rows of prongs in the basket can be
lowered to load pots, pans and bowls.
8 electrolux
Mix the spoons with other cutlery to prevent
them to bond together.
The cutlery basket has 2 cutlery grids that
you can easily remove.
Caution! Make sure that the spray arm
can turn freely before you start a
programme.
SETTING AND STARTING A PROGRAMME
Starting the programme without delay
start
1. Close the appliance door.
2. Open the water tap.
3. Press the on/off button to activate the
appliance. The on/off indicator comes
on.
4. To set a programme, press the pro-
gramme button until the indicator of the
programme you want to set comes on.
5. Press the start button to start the pro-
gramme.
Starting the programme with delay
start
1. Close the appliance door.
2. Open the water tap.
3. Press the on/off button to activate the
appliance. The on/off indicator comes
on.
4. Set a programme.
5. Press the delay button to delay the start
of the programme of 3 hours.
6. Press the start button to start the count-
down.
• When the countdown is completed,
the programme starts automatically.
Cancelling the delay start
Press the delay button, the prewash indica-
tor goes off. The programme starts auto-
matically.
Interruption of the programme
1. Open the appliance door. The pro-
gramme stops.
2. Close the appliance door. The pro-
gramme continues from the point of in-
terruption.
Cancelling the programme
Press and hold the start button for about 3
seconds to cancel the programme.
Make sure that there is detergent in the
detergent dispenser before you start a
new programme.
End of the programme
When the programme is completed, an in-
termittent acoustic signal operates for ap-
proximately 8 seconds.
1. Press the on/off button to deactivate the
appliance.
2. Close the water tap.
electrolux 9
• Let the dishes become cold before
you remove them from the appli-
ance. Hot dishes can be easily dam-
aged.
• There can be water on the sides and
on the door of the appliance. Stain-
less steel becomes cool more quick-
ly than the dishes.
PROGRAMMES
Programme Degree of soil
Type of load
Programme
description
Duration
(min)
Energy
(kWh)
Water
(l)
Intensive 70°
Heavy soil
Crockery, cutlery,
pots and pans
Prewash
Wash 70 °C
Rinses
Dry
145 0.94 11
Normal 60°
Normal soil
Crockery, cutlery,
pots and pans
Prewash
Wash 60 °C
Rinses
Dry
125 0.70 8.4
Eco 55°
1)
Normal soil
Crockery and cut-
lery
Prewash
Wash 55 °C
Rinses
Dry
170 0.63 8.4
Delicate 45°
Normal or light
soil
Delicate crockery
and glassware
Wash 45 °C
Rinses
Dry
75 0.48 6.8
Quick 40°
2)
Fresh soil
Crockery and cut-
lery
Wash 40 °C
Rinses
30 0.30 6
Rinse & Hold
3)
All Cold prewash 14 0.01 2.1
1) With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery
with normal soil. (This is the standard programme for test institutes).
2) With this programme you can wash a load with fresh soil. It gives good washing results in a short time.
3) Use this programme to quickly rinse the dishes. This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad
odours to come out from the appliance.
Do not use detergent with this programme.
Information for test institutes
For all the necessary information for test performance. send an email to:
Write down the product number (PNC) that is on the rating plate.
CARE AND CLEANING
TO REMOVE AND CLEAN THE FILTERS
Warning! Before maintenance,
deactivate the appliance and
disconnect the mains plug from the
mains socket.
Dirty filters and a clogged spray arm
decrease the washing results. Make a
check regularly and, if necessary, clean
them.
1. Turn the fine filter (B) counterclockwise
and remove it out from the main filter
(A).
10 electrolux
AB
2. To remove the coarse filter (C), hold
tightly the fine filter (B) and press the
two sides of the coarse filter (C).
3. Pull the coarse filter (C) out of the fine fil-
ter (B).
C
B
4. Fully wash the two filters with water and
a brush.
5. Remove the main filter (A) and fully wash
it with water.
6. Put the main filter (A) in its initial posi-
tion. Make sure that it assembles cor-
rectly.
7. Put the fine coarse filter (C) in the fine fil-
ter (B). Make sure that they assemble
correctly in each other.
8. Put the fine filter (B) in the main filter (A)
and turn it clockwise until it locks.
Caution! Do not use the appliance
without the filters.
Make sure that the installation of the fil-
ters is correct. An incorrect position of
the filters will cause bad washing re-
sults and damage to the appliance.
TO CLEAN THE SPRAY ARM
Do not remove the spray arm.
If the holes in the spray arm become clog-
ged, remove remaining parts of soil with a
thin pointed object.
TO CLEAN THE EXTERNAL SURFACES
Clean the external surfaces of the appliance
and control panel with a moist soft cloth.
Only use neutral detergents.
Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads or solvents (e.g. acetone).
WHAT TO DO IF…
The start of the appliance does not occur or
it stops during operation.
First try to find a solution to the problem (re-
fer to the table). If not, contact the service
centre.
With some malfunctions, alarm codes
show:
The indicator of the programme ‘Rinse & Hold’
flashes very quickly.
An intermittent acoustic signal operates for ap-
proximately 30 seconds.
The appliance does not fill with water.
The indicator of the programme ‘Delicate 45°’
flashes very quickly.
An intermittent acoustic signal operates for ap-
proximately 30 seconds.
The anti-flood device is on.
Warning! Deactivate the appliance
before you do the checks.
electrolux 11
Problem Possible cause Possible solution
The programme does not start. The mains plug is not connec-
ted in the mains socket.
Connect the mains plug.
The appliance door is open. The appliance door is open.
The fuse in the fuse box is
damaged.
Replace the fuse.
The delay start is set. Cancel the delay start or wait
until the countdown is comple-
ted.
The appliance does not fill with
water.
The water tap is closed. Open the water tap.
The water pressure is too low. Contact your local water au-
thority.
The connection of the water in-
let hose is not correct.
Make sure that the connection
is correct.
The water inlet hose is dam-
aged.
Make sure that the water inlet
hose has no damages.
The appliance does not drain
the water.
The connection of the water
drain hose is not correct.
Make sure that the connection
is correct.
The filters are clogged. Make sure that the filters are
clean.
Kitchen sink is clogged. Make sure that the kitchen sink
drains correctly, if not contact a
plumber.
The anti-flood device is on. Close the water tap and con-
tact the service centre.
After the check, activate the appliance. Set
and start the programme again.
If the problem occurs again, contact the
service centre.
If other alarm codes show, contact the
service centre.
The necessary information for the service
centre is on the rating plate.
Record this information:
– Serial number
(SN.) ..............................................
THE WASHING AND THE DRYING RESULTS ARE NOT SATISFACTORY
Problem Possible cause Possible solution
The dishes are not clean. The selected programme was
not applicable for the type of
load and the degree of soil.
Make sure that the programme
is applicable for the type of load
and the degree of soil.
The basket was not loaded
correctly, water did not touch
all surfaces.
Load the basket correctly.
The spray arm could not turn
freely because of incorrect ar-
rangement of the load.
Make sure that an incorrect ar-
rangement of the load does not
cause a blockage of the spray
arm.
The filters are clogged. Make sure that the filters are
clean.
The filters are not correctly as-
sembled and installed.
Make sure that the filters cor-
rectly assembled and installed.
12 electrolux
Problem Possible cause Possible solution
The quantity of detergent was
not sufficient or missing.
Make sure that the quantity of
detergent is sufficient.
Limescale particles on the
dishes.
The salt container is empty. Fill the salt container with dish-
washer salt.
The salt container cap is not
closed correctly.
Make sure that the salt contain-
er cap is closed correctly.
There are streaks, milky stains,
or a bluish layer on glasses and
dishes.
Rinse aid dosage is too high. Decrease the rinse aid dosage.
Dry water drop stains on
glasses and dishes.
Rinse aid dosage is too low. Increase the rinse aid dosage.
The detergent can be the
cause.
Use a different brand of deter-
gent.
The dishes are wet. You have set a programme
without a drying phase.
Set a programme with the dry-
ing phase.
The dishes are wet and dull. The rinse aid dispenser is emp-
ty.
Fill the rinse aid dispenser with
rinse aid.
TECHNICAL DATA
Dimensions Width 550 mm
Height 438 mm
Depth 500 mm
Electrical connection Refer to the rating plate
Voltage 220-240 V
Frequency 50 Hz
Water supply pressure
1)
Minimum 0.03 MPa
Maximum 1 MPa
Capacity Place settings 6
Power consumption Left-on mode 0.34 W
Off-mode 0.29 W
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
ENVIRONMENT CONCERNS
The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may
not be treated as household waste. Instead
it should be taken to the appropriate
collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local council, your household
waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Recycle the materials with the symbol
.
Put the packaging in applicable containers
to recycle it.
electrolux 13
INSTALLATION
WATER DRAIN CONNECTION
max. 750 mm
• Connect the water drain hose into a drain
pipe with minimum diameter of 40 mm
• Put the water drain hose directly into the
sink. Use the special plastic support
The water drain hose must be less than
750 mm from the bottom of the appliance
to prevent problems during the draining
phases.
Remove the sink plug when the appliance
drains the water to prevent that the water
goes back into the appliance.
The extension for the water drain hose
must not be longer than 2 m. The internal
diameter must not be smaller than the di-
ameter of the drain hose.
If you connect the water drain hose to a
trap spigot under the sink, remove the plas-
tic membrane (A). If you do not remove the
membrane, remaining food can cause a
blockage in the drain hose spigot
A
14 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Mehr zu unserem Denken finden Sie unter
www.electrolux.com
INHALT
Sicherheitshinweise 15
Gerätebeschreibung 17
Bedienfeld 18
Gebrauch des Gerätes 19
Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 19
Verwendung von Reinigungsmittel und
Klarspüler 19
Laden von Besteck und Geschirr 21
Einstellen und Starten eines Programms
22
Programme 23
Reinigung und Pflege 24
Was tun, wenn … 25
Technische Daten 27
Umwelttipps 27
Montage 28
Änderungen vorbehalten.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorg-
fältig vor der Montage und dem ersten Ge-
brauch des Geräts durch. Der Hersteller ist
nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehler-
hafte Montage oder Verwendung Verletzun-
gen und Schäden verursacht. Bewahren
Sie die Anleitung zusammen mit dem Gerät
für den zukünftigen Gebrauch auf.
SICHERHEIT VON KINDERN UND
SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
Warnung! Erstickungs- und
Verletzungsgefahr oder Gefahr einer
dauerhaften Behinderung.
• Lassen Sie keine Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
mangelnder Erfahrung oder mangelndem
Wissen dieses Gerät benutzen. Solche
Personen müssen von einer Person be-
aufsichtigt oder bei der Bedienung des
Geräts angeleitet werden, die für ihre Si-
cherheit verantwortlich ist. Lassen Sie
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial von
Kindern fern.
• Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kin-
dern fern.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom ge-
öffneten Gerät fern.
MONTAGE
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht
auf und benutzen Sie es nicht.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, an dem die Temperatur unter 0 °C
absinken kann, und benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn die Temperatur unter 0
°C absinkt.
Wasseranschluss
• Achten Sie darauf, die Wasserschläuche
nicht zu beschädigen.
• Das Gerät muss mit den mitgelieferten
neuen Schläuchen an den Wasseran-
schluss angeschlossen werden. Alte
Schläuche dürfen nicht wieder verwendet
werden.
• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht be-
nutzte Schläuche an das Gerät anschlie-
ßen, lassen Sie Wasser durch die Schläu-
che fließen, bis es sauber austritt.
• Achten Sie darauf, dass beim ersten Ge-
brauch des Geräts keine Undichtheiten
vorhanden sind.
Elektrischer Anschluss
Warnung! Brand- und
Stromschlaggefahr.
• Das Gerät muss geerdet sein.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen
Daten auf dem Typenschild den Daten
Ihrer Stromversorgung entsprechen.
Wenden Sie sich andernfalls an eine
Elektrofachkraft.
electrolux 15
• Das Gerät darf ausschließlich an eine
ordnungsgemäß installierte Schutzkon-
taktsteckdose angeschlossen werden.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-
sen oder Verlängerungskabel.
• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz-
kabel nicht zu beschädigen. Wenden Sie
sich zum Austausch des beschädigten
Netzkabels an den Kundendienst oder ei-
ne Elektrofachkraft.
• Stecken Sie den Netzstecker erst nach
Abschluss der Montage in die Steckdo-
se. Stellen Sie sicher, dass der Netzste-
cker nach der Montage noch zugänglich
ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das
Gerät von der Spannungsversorgung zu
trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt
am Netzstecker.
GEBRAUCH
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im
Haushalt und ähnliche Zwecke vorgese-
hen, wie z. B.:
– Personalküchenbereiche in Geschäf-
ten, Büros und anderen Arbeitsumfel-
dern
– Bauernhöfe
– Für Gäste in Hotels, Motels und ande-
ren wohnungsähnlichen Räumlichkei-
ten
– In Pensionen und vergleichbaren Un-
terbringungsmöglichkeiten.
Warnung! Verletzungsgefahr.
• Nehmen Sie keine technischen Änderun-
gen am Gerät vor.
• Stellen Sie Messer und Besteck mit
scharfen Spitzen mit der Spitze nach un-
ten in den Besteckkorb oder legen Sie sie
waagerecht in das Gerät. Achten Sie da-
rauf, dass die Spitzen nicht auf der Un-
terseite aus dem Besteckkorb ragen.
• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Be-
aufsichtigung offen stehen, damit von der
Tür keine Stolpergefahr ausgeht.
• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die
offene Tür.
• Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind ge-
fährlich. Beachten Sie die Sicherheitsan-
weisungen auf der Reinigungsmittelver-
packung.
• Trinken Sie nicht das Wasser aus dem
Gerät und verwenden Sie es nicht zum
Spielen.
• Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge-
rät, bevor das Programm beendet ist. Es
könnte sich noch Reinigungsmittel auf
dem Geschirr befinden.
Warnung! Stromschlag-, Brand- und
Verbrennungsgefahr.
• Platzieren Sie keine entflammbaren Pro-
dukte oder Gegenstände, die mit ent-
flammbaren Produkten benetzt sind, im
Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe
des Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem
Wasser- oder Dampfstrahl.
• Es kann heißer Dampf aus dem Gerät
austreten, wenn Sie die Tür während des
Ablaufs eines Programms öffnen.
KUNDENDIENST
Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen Repara-
turarbeiten an dem Gerät durchführen.
Wenden Sie sich hierzu an den Kunden-
dienst.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
ENTSORGUNG
Warnung! Verletzungs- oder
Erstickungsgefahr.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromver-
sorgung.
• Schneiden Sie das Netzkabel ab und ent-
sorgen Sie es.
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu ver-
hindern, dass sich Kinder oder Haustiere
in dem Gerät einschließen.
16 electrolux
GERÄTEBESCHREIBUNG
1 2 5 63
7
84
10
11
9
1
Salzbehälter
2
Reinigungsmittelbehälter
3
Klarspülmittel-Dosierer
4
Sprüharm
5
Filter
6
Typenschild
7
Ablaufschlauch
8
Anschluss des Zulaufschlauchs
9
Netzkabel
10
Korb
11
Besteckkorb
electrolux 17
Zubehör
C ED
A B
A) Wasserzulaufschlauch
B) Kunststoffhalterung für Ablaufschlauch
C) Salztrichter
D) Dosiereinheit für Klarspülmittel
E) Dosierlöffel für Reinigungsmittel
BEDIENFELD
Delay Program
Start
2
3
4
1
6
5
8
7
1
Kontrolllampe „Ein/Aus“
2
Kontrolllampen
3
Kontrolllampen
4
Programm-Kontrolllampen
5
Taste „Start“
6
Programmwahltaste
7
Taste „Zeitvorwahl“
8
Taste „Ein/Aus“
Kontrolllampen
Kontrolllampe „Vorspülgang“. Leuchtet während des Vorspülgangs auf, oder
wenn die Zeitvorwahl eingestellt wurde.
Kontrolllampe „Hauptspülgang“. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf.
Kontrolllampe „Spülgang“. Leuchtet während des Spülgangs auf.
Kontrolllampe „Trocknungsphase“. Leuchtet während der Trocknungsphase auf.
Kontrolllampe „Salz“. Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss.
Die Kontrolllampe „Salz“ kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden
leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschten Auswirkungen auf den Gerätebe-
trieb.
18 electrolux
Kontrolllampen
Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Leuchtet auf, wenn der Klarspülmittel-Dosierer
nachgefüllt werden muss.
GEBRAUCH DES GERÄTES
1. Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge-
schirrspülsalz.
2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer
mit Klarspülmittel auf.
3. Laden Sie Besteck und Geschirr in das
Gerät.
4. Drehen Sie den Wasserhahn auf.
5. Stellen Sie je nach Spülgut und Ver-
schmutzungsgrad das passende Pro-
gramm ein.
6. Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter
mit der passenden Menge an Reini-
gungsmittel.
7. Starten Sie das Programm.
GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER
Hartes Wasser enthält viele Mineralien, die
das Gerät beschädigen können und zu
schlechten Spülergebnissen führen. Der
Wasserenthärter neutralisiert diese Minerali-
en.
Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser-
versorgungsunternehmen, um die Wasser-
härte in Ihrem Gebiet zu erfahren.
Vorsicht! Verwenden Sie nur
Spezialsalz für Geschirrspüler. Andere
Salze beschädigen das Gerät.
Füllen Sie den Salzbehälter, bevor Sie
ein Programm starten. Salzrückstände
im Gerät können zu Korrosion führen.
Füllen des Salzbehälters
1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr-
zeigersinn und öffnen Sie den Salzbe-
hälter.
2. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter
Wasser (nur wenn Sie zum ersten Mal
Salz einfüllen).
3. Verwenden Sie den Trichter, um den
Salzbehälter zu füllen.
4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die
Öffnung des Salzbehälters herum ange-
sammelt hat.
5. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger-
sinn, um den Salzbehälter zu schließen.
Es ist normal, dass beim Befüllen mit
Salz Wasser aus dem Salzbehälter
überläuft.
VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER
GEBRAUCH VON REINIGUNGSMITTEL
Vorsicht! Verwenden Sie
ausschließlich speziell für
Geschirrspüler bestimmte
Reinigungsmittel.
Verwenden Sie der Umwelt zuliebe
nicht mehr als die vom Hersteller emp-
fohlene Reinigungsmittelmenge.
Füllen des Reinigungsmittelbehälters
1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf (A),
um den Deckel (B) des Reinigungsmit-
telbehälters zu öffnen.
electrolux 19
AB
2. Füllen Sie das Reinigungsmittel (ca. 15
g) in das Fach (C). Das Fach besteht
aus zwei Teilen (D) und (E), die für un-
terschiedliche Reinigungsmittelmengen
vorgesehen sind (15 g bzw. 25 g). Le-
gen Sie Geschirrspüler-Tabs in den Teil
(E) des Faches.
C
DE
3. Schließen Sie den Reinigungsmittelbe-
hälter. Drücken Sie dabei auf den De-
ckel, bis der Entriegelungsknopf einras-
tet.
4. Wenn das Programm einen Vorspül-
gang hat, schütten Sie eine kleine Men-
ge Reinigungsmittel (ca. 3 g) auf den
Deckel des Reinigungsmittelbehälters.
Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kur-
zen Programmen nicht vollständig auf
und Reinigungsmittelreste können auf
dem Geschirr haften bleiben, nachdem
das Programm beendet wurde.
Wir empfehlen daher, Geschirrspüler-
Tabs nur für lange Programme zu ver-
wenden.
VERWENDUNG VON KOMBI-
REINIGERTABLETTEN
Diese Tabletten enthalten das Reinigungs-
mittel, Klarspülmittel und Geschirrspülsalz.
Einige Tabletten-Sorten können auch ande-
re Zusätze enthalten.
Wenn Sie Tabletten verwenden, die Salz
und Klarspülmittel enthalten, müssen der
Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer
nicht zusätzlich befüllt werden. Die Salz-
und Klarspülmittel-Kontrolllampen leuchten
weiterhin, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf
Stellung 1.
Vergewissern Sie sich, dass diese Tabletten
für die Wasserhärte in Ihrer Region geeignet
sind (siehe hierzu die Anweisungen auf der
Produktverpackung). Wenden Sie sich an
Ihr örtliches Wasserversorgungsunterneh-
men, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet
zu erfahren.
Reinigungsmittel, Salz und
Klarspülmittel wieder separat
verwenden
1. Füllen Sie den Salzbehälter und den
Klarspülmittel-Dosierer auf.
2. Starten Sie ein Programm ohne Ge-
schirr.
3. Bringen Sie den Klarspülmittel-Dosierer
wieder in die Ausgangsstellung, wenn
das Programm beendet wurde.
GEBRAUCH VON KLARSPÜLMITTEL
Vorsicht! Füllen Sie den Klarspülmittel-
Dosierer ausschließlich mit
Klarspülmittel auf. Andernfalls wird das
Gerät beschädigt.
20 electrolux
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Electrolux ESF 2200 DW Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Geschirrspüler
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Electrolux ESF 2200 DW User manual