LSI MegaRAID SATA150-4-SATA-RAID Speicheradapter Kurzhandbuch zum Quick Installation Guide
- Typ
- Quick Installation Guide
DB11-000046-04-DE
September 2005
Copyright © 2003-2005 von LSI Logic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
®
Kurzhandbuch zum Hardware-Setup
LSI Logic MegaRAID
®
SATA150-
4-SATA-RAID-Speicheradapter
Vielen Dank, dass Sie sich für den MegaRAID SATA150-4-SATA-RAID-
Speicheradapter (RSA) entschieden haben. Nehmen Sie sich vor der
Installation einige Minuten Zeit, dieses Handbuch durchzulesen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation auf der CD Universal
Driver Suite.
Inhalt des MegaRAID SATA150-4-Kits
Sie sollten Folgendes erhalten haben:
• eine MegaRAID SATA150-4-Karte
• die CD Universal Driver Suite mit:
– MegaRAID SATA150-4-Gerätetreibern,
–dem Benutzerhandbuch für SATA150-PCI-zu-SATA-Speicheradapter
–dem Benutzerhandbuch zur MegaRAID-Gerätetreiber-Installation
–dem Benutzerhandbuch zur MegaRAID-Softwarekonfiguration
– einer Software-Lizenzvereinbarung
– einer Garantie-Registrierungskarte
Technischer Support
Wenn Sie Hilfe beim Installieren, Konfigurieren oder Ausführen des MegaRAID
SATA150-4 benötigen, wenden Sie sich an den technischen Support von LSI Logic:
Support per Telefon: 678-728-1250 oder 800-633-4545 #3
Website: http://support.megaraid.com/support/index.html
E-Mail: [email protected]m
In Europa:
Support per Telefon: +44.1344.413.441 (Englisch)
E-Mail: [email protected]
MegaRAID SATA150-4 Installation
Vorsicht:
Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten,
bevor Sie Ihre Systemkonfiguration ändern, da es
ansonsten zu einem Datenverlust kommen könnte.
Führen Sie folgende Schritte zum Installieren des MegaRAID SATA150-4
durch.
Schritt 1: Auspacken des MegaRAID SATA150-4
Das Auspacken und Installieren der Hardware sollte in einer statikfreien
Umgebung erfolgen. Der MegaRAID SATA150-4 befindet sich in einer
Antistatikverpackung zwischen zwei Schaumstoffeinlagen. Nehmen Sie den
Speicheradapter aus der Verpackung und untersuchen Sie ihn auf mögliche
Schäden. Wenn der MegaRAID SATA150-4 beschädigt ist oder nicht alle der
Artikel beiliegen, wenden Sie sich bitte an LSI Logic oder Ihren MegaRAID
OEM-Supportmitarbeiter.
Schritt 2: Herunterfahren des Systems
Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzkabel von der
Rückseite des Netzteils.
Schritt 3: Abnehmen des Computergehäuses
Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Unterbrechen Sie vor Installation des
MegaRAID SATA150-4 sämtliche Netzwerkanschlüsse des Systems.
Schritt 4: Konfigurieren der Hauptplatine
Konfigurieren Sie die Hauptplatine für den MegaRAID SATA150-4. Für jede
installierte MegaRAID SATA150-4-Karte ist eine PCI-Interruptanforderung
erforderlich.
Schritt 5: Konfigurieren des SATA150-4
Konfigurieren Sie die Jumper-Einstellungen auf dem MegaRAID SATA150-4.
Die folgende Tabelle enthält die Jumper- und Anschlussdefinitionen sowie
deren empfohlenen Einstellungen. Abbildung 1 zeigt, wo sich die Jumper
befinden. Der Anschluss für ausstehende Schreibvorgänge (Write Pending)
(J4) gibt ein Signal aus, das eine Dirty Cache Aktivität anzeigt. Wenn Sie
Flash ROM verwenden möchten, installieren Sie einen Jumper über J13, bevor
Sie den MegaRAID SATA150-4 einschalten.
Schritt Erforderliche Aktion
1 Nehmen Sie den MegaRAID SATA150-4 aus der Verpackung und
überprüfen Sie ihn auf mögliche Schäden.
2 Schalten Sie das System ab.
3 Nehmen Sie das Computergehäuse ab.
4 Prüfen Sie die Jumpereinstellungen auf der Hauptplatine.
5 Konfigurieren Sie die Jumper am MegaRAID SATA150-4.
6 Setzen Sie den MegaRAID SATA150-4 ein.
7 Konfigurieren Sie die SATA-Geräte.
8 Schließen Sie die SATA-Kabel und -Geräte an.
9 Bringen Sie das Gehäuse wieder an, und schalten Sie den Computer
ein.
10 Konfigurieren Sie die physikalischen Arrays und logischen
Laufwerke
11 Installieren Sie die Treiber für die gewünschten Betriebssysteme.
Jumper &
Anschlüsse
Beschreibung Einstellung
J1 32-Bit-PCI Installiert
J2 Offen – BIOS aktiviert,
Installiert – BIOS deaktiviert
Offen
J4 Anschluss für die LED zum Anzeigen
ausstehender Schreibvorgänge
Optional
J5 Serieller E/A-Anschluss für serielles EPROM Offen
J6
I
2
C-Anschluss, wird als Schnittstelle für den
Controller zur Kommunikation mit einem
Speichergehäuseprozessor (SEP) in einer
Gehäuseanordnung verwendet.
Offen
J7-J10 Portanschlüsse. Details siehe Abbildung 1 Optional
J13 Aktiviert Modus 0-Auswahl Offen
J16, J17 Für den internen Gebrauch vorgesehen –
Kurzhandbuch zum Hardware-Setup
DB11-000046-04-DE September 2005
LSI Logic, die Logos von LSI Logic und MegaRAID sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der LSI Logic Corporation. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Waren-
zeichen der entsprechenden Eigentümer.
Eine Liste der in den USA ansässigen Händler der LSI Logic Corporation, internationalen Hän-
dler, Verkaufsbüros und Design-Zentren finden Sie auf der Website von LSI Logic unter:
http://www.lsilogic.com/contacts/index.html.
Copyright © 2003-2005 von LSI Logic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
LSI Logic Corporation behält sich das Recht vor, jedes ihrer Produkte und Services ohne
vorherige Ankündigung zu verändern. LSI Logic übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haf-
tung, die sich aus der Anwendung oder dem Einsatz eines der hier beschriebenen Produkte oder
Services ergeben, sofern dies nicht anders schriftlich von LSI Logic zugesagt wurde. Des Weit-
eren überträgt der Kauf, das Leasen oder die Verwendung eines Produkts oder Service von LSI
Logic keinerlei Lizenz nach dem Patent-, Urheber-, Warenschutzrecht oder einem anderen Recht
auf geistiges Eigentum von LSI Logic oder von Dritten.
Abbildung 1 MegaRAID SATA150-4 Anschluss-/Jumperstellen
Schritt 6: Einsetzen des MegaRAID SATA150-4
Wählen Sie einen PCI-Steckplatz aus und richten Sie den Busan-schluss des
MegaRAID SATA150-4 am Steckplatz aus. Drücken Sie die Karte vorsichtig
aber fest nach unten, bis sie fest im Steckplatz sitzt. Abbildung 2 zeigt, wie der
MegaRAID SATA150-4 in einen PCI-Steckplatz eingesetzt wird.Schrauben
Sie die Halterung an das Gehäuse des Computers an.
Abbildung 2 Einsetzen des MegaRAID SATA150-4 in einen PCI-
Steckplatz
Schritt 7: Konfigurieren der SATA-Geräte
Hinweise zu vor der Installation zu beachtenden Konfigurationsanfor-derungen
finden Sie in der Dokumentation zum SATA-Gerät.
Schritt 8: Anschließen von SATA-Kabeln
Verbinden Sie die SATA-Kabel mit den SATA-Geräten und dem MegaRAID
SATA150-4.
Der MegaRAID SATA150-4 verfügt über vier SATA-Anschlüsse. J7, J8, J9
und J10 sind die entsprechenden Anschlüsse der SATA-Ports 0, 1, 2 und 3.
Abbildung 1 gibt die Anschlussstellen auf dem MegaRAID SATA150-4 an.
Schritt 9: Anbringen des Gehäuses und Einschalten des Computers
Bringen Sie das Gehäuse wieder an, und schließen Sie die Stromkabel an.
Schalten Sie den Computer ein.
Während des Startvorgangs wird folgende MegaRAID-BIOS-Meldung
angezeigt:
MegaRAID BIOS Version x.xx date (MegaRAID-BIOS-Version x.xx Datum)
(c) Copyright 2003, LSI Logic Corporation, USA
MegaRAID SATA Adapter Card found at PCI Bus No:xx Dev No:xx
(MegaRAID-SATA-Adapterkarte gefunden bei PCI-Bus Nr.:xx, Ger.
Nr.:xx)
Die Initialisierung der Firmware dauert einige Sekunden. Währenddessen
scannt der Adapter die SATA-Ports.
Schritt 10: Konfigurieren physikalischer Arrays und logischer Platten
Führen Sie ein MegaRAID-Programm aus, um die physikalischen Arrays und
logischen Laufwerke zu konfigurieren. Bei den MegaRAID-BIOS-
Konfigurationsprogrammen handelt es sich um das MegaRAID-
Konfigurationsprogramm (CU) und das WebBIOS-CU. Sie können beide
Programme zum Konfigurieren der RAID-Arrays verwenden. Drücken Sie
während des Systemstarts <Strg><M>, um das MegaRAID-CU zu starten.
Drücken Sie während des Systemstarts <Strg><H>, um das WebBIOS-CU zu
starten. Informationen zum Verwenden dieses Programms finden Sie im
Benutzerhandbuch zur MegaRAID-Softwarekonfiguration auf der CD
Universal Driver Suite.
Schritt 11: Installieren der Betriebssystemtreiber
MegaRAID kann unter MS-DOS und jedem DOS-kompatiblen Betriebssystem
mit einer standardgemäßen AT-BIOS-INT-13h-Festplattenschnittstelle
verwendet werden. Sie müssen Softwaretreiber installieren, um mit den
anderen Betriebssystemen arbeiten zu können:
Die CD Universal Driver Suite enthält Treiber für die Betriebssysteme.
Zusätzlich können Sie sich auf der Website von LSI Logic unter
http://support.megaraid.com/support/download.cfm die unterstützten
Betriebssysteme anzeigen lassen und die aktuellsten Treiber für RAID-Adapter
herunterladen.
Greifen Sie auf das Download-Center zu und befolgen Sie die Schritte zum
Herunterladen des Treibers. Informationen zum Installieren des Treibers finden
Sie im Benutzerhandbuch zur MegaRAID-Gerätetreiber-Installation auf der
CD Universal Driver Suite. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellsten Service
Packs verwenden, die vom Hersteller des Betriebssystems zur Verfügung
gestellt werden, und prüfen Sie die mit dem Treiber gelieferte Readme-Datei.
Unterstützte RAID-Klassen
Der MegaRAID SATA150-4 unterstützt die RAID-Klassen 0, 1, 5 und 10.
• RAID 0 (Daten-Striping): Der Controller verteilt Daten auf allen Platten
im Array, sodass ein sehr schneller Datendurchsatz ermöglicht wird. Es
wird keine Datenredundanz verwendet.
• RAID 1 (Plattenspiegelung): Der Controller schreibt Daten gleichzeitig
auf zwei Platten, sodass beim eventuellen Ausfall einer Platte eine
vollständige Datenredundanz gewährleistet ist. Die Arraykapazität beträgt
die Hälfte des gesamten Speicherplatzes auf der Platte.
• RAID 5 (Platten-Striping mit verteilten Fehlerkorrekturdaten): Der
Controller verteilt Daten auf alle Platten im Array. Ein Teil der Kapazität
jeder Platte wird zum Speichern der Paritätsinformationen verwendet, die
im Fall eines Plattenausfalls zum Wiederherstellen von Daten genutzt
werden. RAID 5 bietet eine schnelle Datenüber-tragung für Anwendungen
mit hohen Leseanforderungsraten.
• RAID 10 (RAID 0 und RAID 1 in einem einzigen Array kombiniert):
RAID 10 ist ein Array mit RAID 1-Arrays, das als RAID 0-Array
konfiguriert ist. RAID 10 verbessert Datenübertragungsraten und bietet eine
RAID 1-Fehlertoleranz. Ein RAID 10-Array kann einen Geräteausfall pro
RAID 1-Array tolerieren.
J1 J2
J4 J5 J6
J13
J16
J17
Port 0 Port 1 Port 2 Port 3
J7 J8 J9 J10
Schraube des Montageblechs
Kante der
Hauptplatine
PCI-Steckplätze mit 32 Bit
PCI-Steckplätze mit 5 V, 64 Bit
PCI-Steckplätze mit 3,3 V, 64 Bit
-
1
-
2
LSI MegaRAID SATA150-4-SATA-RAID Speicheradapter Kurzhandbuch zum Quick Installation Guide
- Typ
- Quick Installation Guide
Sonstige Unterlagen
-
Acer Altos G310 Benutzerhandbuch
-
-
Broadcom MegaRAID SAS 9271-4i Produktübersicht Spezifikation
-
-
Acer Altos G330 MK2 Benutzerhandbuch
-
Lenovo ThinkStation C30 Benutzerhandbuch
-
Lenovo ThinkStation S30 Benutzerhandbuch
-
-
Acer Altos G540 M2 Benutzerhandbuch
-