jabra.com/streamer
Benutzerhandbuch
JABRA STREAMER
© 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra
®
ist eine eingetragene
Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth
®
Wortmarke und -Logos
sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch
GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und technische Daten können ohne
Ankündigung geändert werden.).
HERGESTELLT IN CHINA
MODELL: HFS005
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3
DEUTSCH
JABRA STREAMER
INHALT
1. WILLKOMMEN ................................... 4
2. LIEFERUMFANG ................................. 5
3. ANBRINGEN AM
ARMATURENBRETT ...............................6
4. VERBINDEN MIT MOBILGERÄT .........8
4.1 VERBINDEN MIT EINEM WEITEREN MOBILGERÄT
5. VERWENDUNG ............................... 10
5.1 FUNKTIONEN FÜR DEN ALLTAG
5.2 MEHRERE ANRUFE EIN ODER ZWEI TELEFONE
5.3 AUFLADEN IHRES MOBILGERÄTS
6. SUPPORT ..........................................13
6.1 FAQ
6.2 PFLEGE IHRES JABRA STREAMER
7. TECHNISCHE DATEN ......................... 14
4
DEUTSCH
JABRA STREAMER
1. WILLKOMMEN
Vielen Dank, dass Sie den Jabra Streamer verwenden. Wir
hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben!
FUNKTIONEN DES JABRA STREAMER
Plug-and-Play
Volle Anruffunktionen (Anrufe annehmen oder ignorieren/
Wahlwiederholung/zwei Anrufe gleichzeitig)
Musikwiedergabe (Wiedergabe/Pause/Titel überspringen)
Sprachgesteuerte Telefonbedienung
Auto Ein/Aus
Aufladen Ihres Mobilgeräts
5
DEUTSCH
JABRA STREAMER
2. LIEFERUMFANG
jabra
jabra
Verlängerungskabel
Montagepanel AUX-KabelController Doppelter USB-
Anschluss
USB-Kabel
6
DEUTSCH
JABRA STREAMER
3. ANBRINGEN AM
ARMATURENBRETT
1. Ziehen Sie die Stickerfolie auf der Rückseite des
Montagepanels ab. Befestigen Sie das Montagepanel in
einer geeigneten Position auf dem Armaturenbrett.
jabra
2. Befestigen Sie den Controller magnetisch am Montagepanel.
jabra
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
jabra
Optimale Positionen
7
DEUTSCH
JABRA STREAMER
3. Stecken Sie das USB-Kabel in den doppelten USB-Anschluss
(oder USB-Anschluss am Armaturenbrett) und das AUX-Kabel
in den AUX-Anschluss am Armaturenbrett.
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
jabra
4. Schalten Sie das Autoradio ein und vergewissern Sie sich,
dass der Eingang auf AUX gestellt ist.
AUX
POWER
OUTLET
AUX CD FM
8
DEUTSCH
JABRA STREAMER
4. VERBINDEN MIT MOBILGERÄT
1. Wenn der Jabra Streamer das erste Mal mit Spannung
versorgt wird, versucht er, sich mit Ihrem Mobilgerät zu
verbinden.
2. Wählen Sie für die Verbindung einfach den Jabra Streamer in
der Bluetooth-Pairing-Liste auf Ihrem Mobilgerät aus und
beginnen Sie mit dem Streamen Ihrer Musik.
Der Jabra Streamer schaltet sich mit der Zündung Ihres Autos
ein oder aus.
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
Jabra Streamer
jabra
9
DEUTSCH
JABRA STREAMER
4.1 VERBINDEN MIT EINEM WEITEREN MOBILGERÄT
1. Drücken und halten Sie (3 Sek.) gleichzeitig die Taste
Rufannahme/Beenden und die Taste Wiedergabe/Pause
auf dem Controller, um die Verbindung über Bluetooth
herzustellen.
2. Wählen Sie den Jabra Streamer in der Bluetooth-Pairing-Liste
auf Ihrem Mobilgerät aus.
Jabra Streamer
10
DEUTSCH
JABRA STREAMER
5. VERWENDUNG
5.1 FUNKTIONEN FÜR DEN ALLTAG
FUNKTION AKTION
Wiedergabe von
Musik/Pause
Tippen Sie auf die Taste Wiedergabe/
Pause
Titel überspringen
Tippen Sie zwei Mal auf die Taste
Wiedergabe/Pause , um einen Titel
vorzuspringen. Tippen Sie drei Mal auf die
Taste, um einen Titel zurückzuspringen
Anruf annehmen/
beenden
Tippen Sie auf die Taste Rufannahme/
Beenden
Anruf abweisen
Tippen Sie zweimal auf die Taste
Rufannahme/Beenden
Wiederwahl der
letzten Nummer
Tippen Sie zwei Mal auf die Taste
Rufannahme/Beenden , wenn Sie sich
nicht im Gespräch befinden
Sprachsteuerung
Tippen Sie auf die Taste
Rufannahme/
Beenden , wenn Sie nicht telefonieren,
um auf die Sprachsteuerung Ihres
Telefons zuzugreifen
Lautstärke
anpassen
Nutzen Sie hierfür die Lautstärkeregelung
des Geräts oder des Autoradios
Wiedergabe/
Pause
Mikrofon
Rufannahme/
Beenden
11
DEUTSCH
JABRA STREAMER
5.2 MEHRERE ANRUFE EIN ODER ZWEI TELEFONE
Der Jabra Streamer kann mehrere Anrufe gleichzeitig auf einem
oder zwei Telefonen annehmen.
FUNKTION AKTION
Aktuellen Anruf beenden und
eingehenden Anruf annehmen
Tippen Sie auf die Taste
Rufannahme/Beenden
Umschalten zwischen
gehaltenem und aktivem Anruf
Drücken Sie
die Taste
Rufannahme/Beenden
und halten Sie sie 2 Sek.
lang gedrückt
Aktuelles Gespräch halten und
eingehenden Anruf annehmen
Drücken Sie
die Taste
Rufannahme/Beenden
und halten Sie sie 2 Sek.
lang gedrückt
Eingehenden Anruf abweisen
Tippen Sie zweimal auf
die Taste
Rufannahme/
Beenden
Aktuellen Anruf beenden und
gehaltenen Anruf annehmen
Tippen Sie auf die Taste
Rufannahme/Beenden
12
DEUTSCH
JABRA STREAMER
5.3 AUFLADEN IHRES MOBILGERÄTS
Sie können Ihr Mobilgerät mit dem Jabra Streamer aufladen.
Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem doppelten USB-Anschluss
mithilfe des USB-Kabels Ihres Mobilgeräts.
AUX USB
POWER
OUTLET
AUX CD FM
jabra
13
DEUTSCH
JABRA STREAMER
6. SUPPORT
6.1 FAQ
Lesen Sie alle FAQs auf Jabra.com/streamer.
6.2 PFLEGE IHRES JABRA STREAMER
Vermeiden Sie eine Aufbewahrung bei extremen
Temperaturen (über 85 °C oder unter -40 °C)
Vor Flüssigkeiten schützen
14
DEUTSCH
JABRA STREAMER
7. TECHNISCHE DATEN
JABRA STREAMER TECHNISCHE DATEN
Gewicht: 38 g
Maße:
L 60 mm x B 19,1 mm x
H 9,3 mm
Mikrofone: Omnidirektional
Reichweite: 10 m (telefonabhängig)
Bluetooth-Version: 3.0
Gekoppelte Geräte:
Bis zu 8 Geräte, 2 gleichzeitig
verbundene Geräte (MultiUse™)
Unterstützte Bluetooth-Profile:
A2DP (v1.2), Freisprechprofil (v1.6),
Headset-Profil (v1.2), AVRCP (v1.4)
Umgebungstemperatur: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Lagertemperatur: -40 °C bis 85 °C
Pairing-Passkey oder PIN: 0000
15
DEUTSCH
JABRA STREAMER
REV B
www.jabra.com/streamer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Verwandte Papiere
-
Jabra Sport Rox Benutzerhandbuch
-
-
Jabra Solemate Mini Benutzerhandbuch
-
Jabra STORM Benutzerhandbuch
-
-
Jabra Mini Benutzerhandbuch
-
Jabra FreeWay Benutzerhandbuch
-
Jabra Classic Benutzerhandbuch
-
Jabra Drive Benutzerhandbuch
-
Jabra CRUISER2 Benutzerhandbuch