Samsung HG40EC670CW Schnellstartanleitung

| Deutsch

Teileliste



unterscheiden.

1 Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)

2  3 

4 



5 

6 

7 



8 Hotel-

Wandhalterung

Montieren des Standfußes für das

LED-Fernsehgerät

Teile des Standfußes





 



Anbringen der Wandhalterung

















Hotel-Wandhalterung

[ 





Anschließen des Fernsehgeräts an die STB



unterschiedlich sein.

 

Plug & Play fürs Hotel









 





 





 





















corner.html

| Ελληνικά

Λίστα εξαρτημάτων





1 

2  3 



4 



5 

6 







8 



Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED

Εξαρτήματα βάσης



 







Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο



















Κιτ τοποθέτησης ξενοδοχείου

[ 





Σύνδεση της τηλεόρασης με συσκευή STB





 

Hotel Plug & Play







 



 



 





















| Magyar

Alkatrészek listája



1 

2  3 

4 



5 

6 

7 



8 



A LED TV állvány felszerelése

Az állvány elemei



talál.

 





A fali rögzítőkészlet felszerelése















Szállodai rögzítőkészlet

[ 





A TV és az STB összekapcsolása



 

Szállodai Plug & Play







 



 



 





















| Italiano

Elenco delle parti



1 Telecomando e batterie (2 x AAA)

2  3 Cavo dati

4 



5 

6 Fermacavi

7 



8 Kit di montaggio

Hotel

Installazione piedistallo TV LED

Componenti del piedistallo



 



panno con lo schermo rivolto verso il basso.

Installazione del kit di montaggio a parete

















Kit di montaggio Hotel

[ 



Collegare il televisore al STB



modello.

 

Hotel Plug & Play









 

accensione del televisore.

 Dopo aver impostato per la prima volta il televisore e aver



 



















| Latviešu

Detaļu saraksts





1 

2  3 

4 



5 

6 

7 





8 







LED televizora statīva uzstādīšana

Statīva komponenti



 





Sienas montāžas kronšteina komplekta

uzstādīšana

















Montāžas komplekts uzstādīšanai viesnīcā

[ 





Televizora savienošana ar STB ierīci



 

Viesnīcas Plug & Play funkcija







 



 



 



















| Lietuvių kalba

Dalių sąrašas



1 

2 Maitinimo laidas 3 

4 



5 

6 

7 



8 

montavimui



LED televizoriaus stovo montavimas

Stovo komponentai



 





Sieninio laikiklio komplekto montavimas

















Komplektas montavimui viešbutyje

[ 





Televizoriaus prijungimas prie priedėlio



 

„Hotel Plug & Play“







 



 



 

















| Norsk

Liste over deler



1 

2  3 

4 



5 

6 Holderledningsstativ

7 



Hotellmonteringssett

Montering av LED TV-stativet

Stativkomponenter



 



Montere veggfestesettet















Hotellmonteringssett

[ 



som vist.

Koble til TV-en med digitalboks



 

Hotell Plug & Play





bildemodusoppsett én gang.

 



 

 















corner.html

| Polski

Lista części



1 

2  3 

danych

4 



5 

6 

7 



8 



Montaż podstawy telewizora LED

Elementy podstawy



 



Instalowanie zestawu uchwytu ściennego



















Hotelowy zestaw montażowy

[ 





Podłączanie telewizora do urządzenia STB



 

Hotel Plug & Play









 



 



 





















| Português

Lista de acessórios



1 Telecomando e Pilhas (AAA x 2)

2 Cabo de alimentação 3 Cabo de dados

4 



5 

6 Base de suporte de cabos

7 



8 Kit de montagem

para hotel

Instalação da base do televisor LED

Componentes da base



 



ecrã virado para baixo.

Instalação do kit de montagem na parede



permitem montar o televisor numa parede. Para obter





parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem









Kit de montagem para hotel

[ 



Ligação do televisor a uma STB



 

Hotel Plug & Play









 



 



 





















| Română

Listă de piese



1 

2 Cablu de alimentare 3 Cablu date

4 



5 

6 

7 



8 Kit de montare

hotel

Instalarea stativului televizorului LED

Componentele stativului



 



Instalarea kitului de montare pe perete

















Kit de montare hotel

[ 



cum este ilustrat.

Conectarea televizorului la SBB



 



Plug & Play Hotel







 

pornire.

 



 







produs.











| Srpski

Lista delova



1 

2  3 

4 



5 

6 

7 







Montiranje postolja za LED televizor

Komponente postolja



 





Postavljanje kompleta za montažu na zid

















Komplet za montažu u hotelu

[ 



Povezivanje televizora sa STB uređajem



modela.

 

Funkcija za hotele Plug & Play







 



 



 

















| Slovenčina

Zoznam súčastí



1 

2  3 

4 





5 

6 

7 



8 

nástenného



Montáž podstavca televízora LED

Komponenty podstavca



 



Montáž súpravy nástenného držiaka

















Súprava nástenného držiaka do hotela

[ 





Pripojenie televízora so set-top boxom



 

Funkcia Hotel Plug & Play







 

spustenia.

 

 



















| Slovenščina

Seznam delov



1 

2  3 

4 



5 

6 

7 





8 

pritrditev v hotelu

Namestitev stojala za televizor LED

Sestavni deli stojala



 



Namestitev opreme za pritrditev na steno















Oprema za pritrditev v hotelu

[ 





Povezava televizorja s sprejemnikom STB



 

Hotel Plug & Play





 



 

 

















| Español

Lista de piezas



1 Mando a distancia y 2 pilas AAA

2  3 Cable de datos

4 



5 Tornillos

6 

7 





de hotel

Instalación del soporte del televisor LED

Componentes del soporte

Para instalar el soporte consulte la primera página.

 





Instalación del equipo de montaje mural

















televisor.

Equipo de montaje de hotel

[ 





Conexión del televisor a un STB



 



Plug & Play hotel







 Plug & Play hotel solo está disponible cuando se enciende por



 



 

















| Svenska

Lista över delar



1 

2  3 

4 



5 

6 

7 





Installera LED TV-stativet

Stativkomponenter



 



Installera väggmonteringskitet















Hotellmonteringskit

[ 





Ansluta TV:n till STB



 

Hotel Plug & Play







 



 

 















| Türkçe

Parçalar Listesi



1 

2  3 

4 



5 

6 

7 



8 

LED TV Standını Takma

Stand Bileşenleri



 





Duvara Montaj Kitini Takma















Otel Montaj Kiti

[ 



TV'yi STB'ye Bağlama



 

Otel Tak Çalıştır







 



 

 















HC673_EU_QSG_BN68-07406F-00_L25.indd 2 2016-02-16 오후 7:57:28

Samsung HG40EC670CW Schnellstartanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente