KaVo Primus 1058 Life Short User Instructions

Marke: KaVo

Modell: Primus 1058 Life

Typ: Short User Instructions

Kurzbedienungsanweisung

Primus 1058 Life

Vertrieb:

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

Germany

Tel. +49 (0) 7351 56-0

Fax +49 (0) 7351 56-1488

Hersteller:

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

Germany

www.kavo.com

Inhaltsverzeichnis

1 Bedienelemente ........................................................................................... 4

1.1 Arztelement TM/C-Tisch ........................................................................... 4

1.2 Arztelement S-Tisch ................................................................................ 5

1.3 Assistenzelement .................................................................................... 5

1.4 Tastengruppen ....................................................................................... 6

1.5 Fußanlasser............................................................................................ 8

2 Patientenstuhl bewegen............................................................................... 9

2.1 Patientenstuhl manuell positionieren.......................................................... 9

2.2 Patientenstuhl mit Fußanlasser positionieren............................................... 9

2.3 Patientenstuhl automatisch positionieren.................................................... 9

3 Benutzermenü............................................................................................ 11

3.1 Benutzermenü starten und beenden ........................................................ 11

3.2 Option auswählen und einstellen ............................................................. 12

4 Ebenen-Umschaltung und Arztauswahl ...................................................... 13

5 Timer einstellen ......................................................................................... 15

5.1 Timerzeit abrufen.................................................................................. 15

5.2 Timerzeit einstellen ............................................................................... 15

6 Instrumente einstellen............................................................................... 16

6.1 Funktionen einstellen............................................................................. 16

6.2 Turbine................................................................................................ 18

6.3 INTRA LUX Motor KL 703 LED und COMFORTdrive ..................................... 18

6.4 PiezoLED.............................................................................................. 19

6.5 Mehrfunktionshandstück ........................................................................ 19

7 Instrumente bedienen................................................................................ 20

8 Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED bedienen (optional) ...................... 21

9 CONEXIOcom bedienen (optional) ............................................................. 24

9.1 Patientenkommunikations-Menü mit Fußanlasser bedienen ......................... 25

10 Hygiene...................................................................................................... 27

10.1 Mundglasfüllung und Schalenspülung ....................................................... 27

10.2 Spülprogramm...................................................................................... 27

10.3 Intensiventkeimung............................................................................... 29

10.4 Aufbereitung Absaugsystem mit Saugschläuchen....................................... 31

10.5 HYDROclean-Funktion............................................................................ 31

10.6 Oxygenal nachfüllen .............................................................................. 32

11 Warnmeldungen......................................................................................... 33

11.1 Sicherheitsabschaltung .......................................................................... 33

11.2 Weitere Warnmeldungen ........................................................................ 34

12 Service- und Fehlermeldungen im Standby-Menü....................................... 35

Inhaltsverzeichnis 3

Kurzbedienungsanweisung 1 Bedienelemente 4

1 Bedienelemente

VORSICHT

Die Kurzbedienungsanweisung beinhaltet ausschließ-

lich die wesentlichen Bedienfunktionen.

Sie ersetzt nicht die zum Produkt gehörende Gebrauchs- und Pflegeanwei-

sung.

▶Diese beinhalten sämtliche für den Anwender notwendigen Informatio-

nen und Sicherheitshinweise, die zur bestimmungsgemäßen Verwen-

dung und zum sicheren Betrieb des Produkts beachtet werden müssen!

▶Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des Geräts von der Funk-

tionssicherheit und dem ordnungsgemäßen Zustand des Geräts zu

überzeugen.

1.1 Arztelement TM/C-Tisch

Arztelement TM/C-Tisch

ATastengruppe Patientenstuhl BTastengruppe Menüauswahl

(MEMOspeed optional)

CTastengruppe Hygiene DTastengruppe Timer

ETastengruppe Instrumente FCONEXIO - Taste (Wahlweise mit Rönt-

genbildbetrachter-Funktion)

Kurzbedienungsanweisung 1 Bedienelemente 5

1.2 Arztelement S-Tisch

Arztelement S-Tisch

ATastengruppe Menüauswahl

(MEMOspeed optional)

BTastengruppe Timer

CTastengruppe Instrumente DTastengruppe Patientenstuhl

ECONEXIO - Taste (Wahlweise mit Rönt-

genbildbetrachter-Funktion)

FTastengruppe Hygiene

1.3 Assistenzelement

ATastengruppe Hygiene BTastengruppe Beleuchtung

CTastengruppe Timer DTastengruppe Patientenstuhl

Hinweis

Die Behandlungsleuchte KaVoLUX 540 LED mit der Taste "Behandlungs-

leuchte" am Assistenzelement aktivieren. Dann erst kann die Behand-

lungsleuchte über den Sensor und das Bedienfeld der Behandlungsleuch-

te bedient werden.

Kurzbedienungsanweisung 1 Bedienelemente 6

1.4 Tastengruppen

Tastengruppe Patientenstuhl

Die Tasten des Assistenzelements sind doppelt belegt und doppelt bezeichnet.

Taste Assistenzelement Taste Arztelement Bezeichnung

Taste "Stuhl auf"

Taste "AP 0"

(Automatikposition 0)

Taste "Stuhl ab"

Taste "SP"

(Spülposition)

Taste "LP"

(Letzte Position)

Taste "AP"

(Automatikposition aktivie-

ren)

Taste "Rückenlehne ab"

Taste "AP 1"

(Automatikposition 1)

Taste "Rückenlehne auf"

Taste "AP 2"

(Automatikposition 2)

Taste "Kollapsposition"

Tastengruppe Beleuchtung

Taste Bezeichnung Bedienelement

Taste "Behandlungsleuchte" Assistenzelement

Taste "CONEXIO" oder

"Röntgenbildbetrachter"

Arztelement

Kurzbedienungsanweisung 1 Bedienelemente 7

Tastengruppe Hygiene

Taste Bezeichnung Bedienelement

Taste "Mundglasfüller" Arztelement und

Assistenzelement

Taste "Schalenspülung" Arztelement und

Assistenzelement

Taste "Intensiventkeimung" Assistenzelement (optional)

Taste "HYDROclean" Assistenzelement

Tastengruppe Instrumente/Timer

Taste Bezeichnung Bedienelement

Taste "Sprayvorwahl" Arztelement

Taste "Motordrehrichtung" Artzelement

Taste "Timer" Arztelement und

Assistenzelement

Tastengruppe Menü

Standby-Menü mit MEMOspeed Standby-Menü ohne MEMOspeed

① Auswahltasten für Menüfunktionen

② Displayanzeige

Kurzbedienungsanweisung 1 Bedienelemente 8

1.5 Fußanlasser

Pos. Bezeichnung Funktion bei abgeleg-

tem Instrument

Funktion bei entnom-

menen Instrument

①Fußtaste "Sprayvorwahl/

AP"

Fährt Patientenstuhl in

Automatikposition.

Stellt die Sprayvorwahl

ein.

②Bügelschalter Schaltet Sicherheitsab-

schaltung ein.

Schaltet Fußtasten auf

Funktion "Stuhlbewe-

gung" um.

③Fußtaste "Blasluft/AP" Fährt Patientenstuhl in

Automatikposition.

Stellt die Blasluftvorwahl

(Chipblower) ein.

④Kreuztaster "Motorlinks-

lauf"

Ändert Position des Pati-

entenstuhls.

Wählt Motorlaufrichtung

(für INTRA LUX Motor KL

701/703 oder COMFORT-

drive 200XD).

⑤Fußpedal "Instrumente" Erzeugt bei installiertem

CONEXIOcom ein Video/

Standbild.

Startet den Motor und re-

gelt Drehzahl/Intensität

der Instrumente.

Kreuztaster "Stuhlposition"

①Stuhl aufwärts ②Rückenlehne aufwärts

③Stuhl abwärts ④Rückenlehne abwärts

Kurzbedienungsanweisung 2 Patientenstuhl bewegen 9

2 Patientenstuhl bewegen

2.1 Patientenstuhl manuell positionieren

Taste

Arztelement

Taste

Assistenzelement

Funktion

Stuhl fährt nach oben.

Stuhl fährt nach unten.

Rückenlehne fährt nach

oben.

Rückenlehne fährt nach un-

ten.

2.2 Patientenstuhl mit Fußanlasser positionieren

Siehe auch:

2Kreuztaster "Stuhlposition", Seite 8

21.5 Fußanlasser, Seite 8

2.3 Patientenstuhl automatisch positionieren

Automatikposition mit Arztelement aufrufen

▶Gewünschte Taste kurz drücken.

ðStuhl fährt die gespeicherte Stuhlposition automatisch an.

ðWenn die gespeicherte Stuhlposition erreicht wird, leuchtet die LED an

der Taste.

Automatikposition mit Arztelement speichern

▶Stuhl in die gewünschte Stuhlposition bringen.

▶Um Stuhlposition zu speichern, Taste „AP 0“, „AP 1“, „AP 2“, „SP“ oder

„Kollapsposition“ drücken, bis ein Signal ertönt.

ðLED der gedrückten Taste leuchtet. Stuhlposition ist gespeichert.

Automatikposition mit Assistenzelement aufrufen

▶Taste "AP" kurz drücken.

ðLEDs der Tasten "AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" und "LP" blinken ca. vier

Sekunden lang.

Kurzbedienungsanweisung 2 Patientenstuhl bewegen 10

▶Während den vier Sekunden Taste "AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" oder

"LP" kurz drücken.

ðStuhl fährt in die gewählte Automatikposition.

Automatikposition mit Assistenzelement speichern

▶Stuhl in die gewünschte Stuhlposition bringen.

▶Taste "AP" kurz drücken.

ðLEDs der Tasten "AP 0", "AP 1", "AP 2", "SP" und "LP" blinken ca. vier

Sekunden lang.

▶Während den vier Sekunden Taste "AP 0", "AP 1", "AP 2" oder "SP"

drücken, bis ein Signalton ertönt.

ðLED der gedrückten Taste leuchtet. Stuhlposition ist gespeichert.

Automatikposition mit Fußanlasser aufrufen

▶Fußtaste „SP“ drücken.

oder

▶Fußtaste „LP“ drücken.

ðStuhl fährt in die gewählte Automatikposition.

Automatikposition mit Fußanlasser speichern

▶Fußpedal und Fußtaste „SP“ gedrückt halten und gleichzeitig eine belie-

bige Taste für eine Automatikposition ("AP 0", "AP1", "AP2" oder "SP")

am Arzt- oder Assistenzelement drücken, bis ein Signalton ertönt.

ðAutomatikposition ist auf der Fußtaste gespeichert.

oder

▶Fußpedal und Fußtaste „LP“ gedrückt halten und gleichzeitig eine belie-

bige Taste für eine Automatikposition ("AP 0", "AP1", "AP2" oder "SP")

am Arzt- oder Assistenzelement drücken, bis ein Signalton ertönt.

ðAutomatikposition ist auf der Fußtaste gespeichert.

Kurzbedienungsanweisung 3 Benutzermenü 11

3 Benutzermenü

Folgende Optionen können im Benutzer-Menü aufgerufen werden:

Option Funktion Beschreibung

1 Firmware Aktuelle Firmware Version anzeigen.

2 Uhrzeit Uhrzeit einstellen.

3 Datum Datum einstellen.

4 Anzeigemodus Uhr Einstellen des Anzeigemodus für Uhr-

zeit:

• Nur Uhrzeit

• Uhrzeit ohne Sekunden

5 Sprache Menüsprache einstellen:

• Deutsch

• English

• Italiano

• Français

6 LCD Kontrast des LCD Displays einstellen.

7 Lizenzen Anzeige der freigegebenen Lizenzen

3.1 Benutzermenü starten und beenden

▶Taste für "Weiter" (S4) drücken, um ins Benutzermenü zu wechseln.

ðOption 1 "Firmware" wird angezeigt.

Kurzbedienungsanweisung 3 Benutzermenü 12

▶Taste für "Speichern" (S1) drücken, um das Benutzermenü zu verlas-

sen.

ðDie geänderten Einstellungen werden gespeichert.

3.2 Option auswählen und einstellen

▶Taste für „Wert verringern“ oder „Wert vergrößern“ drücken, um den

gewünschten Parameter oder Wert zu wählen.

Siehe auch:

2Gebrauchsanweisung Primus 1058 Life

Kurzbedienungsanweisung 4 Ebenen-Umschaltung und Arztauswahl 13

4 Ebenen-Umschaltung und Arztauswahl

Standby-Menü

Das Gerät startet im Standby-Menü.

Nur mit MEMOspeed-Lizenz:

Beim Beenden des Instrumentenmenüs und des Patientenkommunikationsmenüs wech-

selt das Gerät automatisch ins Standby-Menü.

Standby-Menü mit MEMOspeed Standby-Menü ohne MEMOspeed

① Auswahltasten für Menüfunktionen

② Displayanzeige

Ebenen-Umschaltung

Nur mit MEMOspeed-Lizenz:

Im Grundzustand ist die Ebenen-Umschaltung deaktiviert.

Das Symbol der Ebenen-Umschaltung zeigt den aktuellen Behandler an.

Hinweis

Bei deaktivierter Ebenen-Umschaltung verhält sich das Gerät wie in Ebe-

ne E.

▶Um die Ebenen-Umschaltung zu ermöglichen, Taste „Motordrehrich-

tung“ und Taste „Schalenspülung“ gedrückt halten und Fußpedal

drücken, bis ein Signal ertönt.

Nach Aktivierung der Ebenen-Umschaltung zeigt das Symbol der Ebenen-Umschaltung

die Ebene (E, 1, 2 oder 3 – im Beispiel ist Ebene E gewählt) an. Der vorgewählte Behand-

ler wird nur noch klein im Ebenen-Umschaltungssymbol angezeigt.

Kurzbedienungsanweisung 4 Ebenen-Umschaltung und Arztauswahl 14

Hinweis

Das Gerät speichert die Aktivierung der Ebenen-Umschaltung automa-

tisch für den aktuellen Behandler.

Hinweis

Die Deaktivierung der Ebenen-Umschaltung erfolgt mit derselben Tas-

tenkombination wie die Aktivierung.

▶Taste für „Ebene vorwählen“ kurz drücken, um Ebene auszuwählen.

Arztauswahl

▶Ebenenumschaltung gesperrt: Taste für "Behandler" drücken, um zwi-

schen Behandler 1 und Behandler 2 zu wählen.

oder

▶Ebenenumschaltung erlaubt: Taste für "Ebene vorwählen" lang drücken,

um zwischen Behandler 1 und Behandler 2 zu wählen.

Kurzbedienungsanweisung 5 Timer einstellen 15

5 Timer einstellen

5.1 Timerzeit abrufen

▶Taste "Timer" kurz drücken, um den Timer zu starten bzw. zu stoppen.

ðLED blinkt während Timerablauf.

Der Ablauf der eingestellten Zeit wird rechts oben im Display angezeigt.

Nach Ablauf der Timerzeit ertönt ein Signal.

5.2 Timerzeit einstellen

Mit dem Timer kann eine Zeitdauer von maximal 59:59 Minuten eingestellt werden.

Voraussetzung

Standby-Menü ist gewählt.

▶Um eine Timerzeit einzustellen (z.B. Timer 1), Taste "Timer" drücken,

bis Signal ertönt.

ðDie Displayanzeige wechselt in das Einstell-Menü für die Timerzeit.

▶Taste für „Wert verringern“ drücken, um Zeit zu verringern.

oder

▶Taste für „Wert erhöhen“ drücken, um Zeit zu erhöhen.

ðDie eingestellte Zeit wird im Display angezeigt.

Symbol Funktion

Timer zählt ab (z. B. 0:30 bis 0)

Timer zählt auf (z. B. 0 bis 0:30)

▶Taste für „Speichern“ drücken, um Wert abzuspeichern.

ðSignalton bestätigt erfolgreiches Speichern.

oder

▶Taste für "Zurück" drücken, um in den Grundzustand zurückzuschalten

(ohne zu speichern).

Kurzbedienungsanweisung 6 Instrumente einstellen 16

6 Instrumente einstellen

6.1 Funktionen einstellen

In das Einstellmenü des aktiven Elementes wechseln

Um eine Ebene zu wählen, muss die Ebenen-Umschaltung aktiviert sein.

Siehe auch:

24 Ebenen-Umschaltung und Arztauswahl, Seite 13

▶Instrument aus der Ablage nehmen.

▶Taste für „Ebene vorwählen“ kurz drücken, um Ebene auszuwählen.

▶Taste für „Ebene vorwählen“ 4 Sekunden drücken, um Einstellungen zu

ändern.

ðDie Displayanzeige wechselt in das Einstellmenü des gewählten Instru-

mentes. (Nur mit MEMOspeed-Lizenz bei aktivierter Ebenenumschaltung

in Ebene 1-3)

Werte speichern

▶Taste für „Speichern“ drücken, um die Werte zu speichern. Dies kann

nach dem Einstellen jedes einzelnen Wertes oder nach dem Einstellen

aller Werte erfolgen.

ðDas Speichern wird durch einen Signalton quittiert.

ðDas Menü "Einstellungen" wird geschlossen.

Drehzahl/Leistungsintensität einstellen (nur in Ebene 1 bis 3)

▶Taste für „Wert verringern“ drücken, um die Drehzahl zu verringern.

oder

▶Taste für „Wert erhöhen“ drücken, um die Drehzahl zu erhöhen.

ðDrehzahl wird im Display angezeigt.

Leistungsintensität einstellen (nur in Ebene 1 bis 3)

▶Taste für „Wert verringern“ drücken, um die Drehzahl/Leistungsintensi-

tät zu verringern.

oder

▶Taste für „Wert erhöhen“ drücken, um die Drehzahl/Leistungsintensität

zu vergrößern.

ðDrehzahl/Leistungsintensität wird im Display angezeigt.

Minimale und maximale Drehzahl einstellen

▶Taste für "min/max" (S4) drücken, um zwischen den Einstellmenüs für

minimale und maximale Drehzahl zu wechseln.

Kurzbedienungsanweisung 6 Instrumente einstellen 17

Kühlzustand einstellen

Voraussetzung

Einstellmenü für Turbine ist gewählt.

▶Taste "Sprayvorwahl" drücken.

Taste Funktion

Keine LED leuchtet: Keine Kühlung

Eine LED leuchtet: Kühlzustand Sprayluft

Beide LEDs leuchten: Kühlzustand Spray

Motordrehrichtung einstellen

Hinweis

Die Motordrehrichtung kann nur bei Motorstillstand geändert werden.

Voraussetzung

Einstellmenü für Motor ist gewählt.

▶Taste "Motordrehrichtung" drücken.

Symbol Funktion

Rechtslauf

Linkslauf

Wenn Motorlinkslauf eingestellt ist, leuchtet die LED.

Heizung Wasser/Luft einstellen (nur bei

Mehrfunktionshandstück)

▶Mit der Taste für „Heizung Luft/Wasser“ Heizung einstellen.

Symbol Funktion

Heizung für Luft/Wasser "Ein"

Heizung für Luft/Wasser "Aus"

Kurzbedienungsanweisung 6 Instrumente einstellen 18

Betriebsmodus festlegen (nur PiezoLED)

Hinweis

Die Auswahl des Modus hängt von der Behandlungsmethode und der

verwendeten Spitze ab. Informationen zur Wahl eines Betriebsmodus

können dem Abschnitt "Betriebsmodi P1 / P2 / P3 und E" der Ge-

brauchsanweisung "PiezoLED" entnommen werden.

▶Taste für "Modus" (S4) 4 Sekunden lang drücken, um den Betriebsmo-

dus zu wählen.

ðEs stehen die Modi P1 / P2 / P3 / E zur Auswahl.

Symbol Funktion

Modus P1

Modus E

6.2 Turbine

Folgende Einstellungen können verändert werden:

• Drehzahl

• Kühlzustand

Einstellmenü für minimale/maximale Drehzahl

6.3 INTRA LUX Motor KL 703 LED und COMFORTdrive

Folgende Einstellungen können verändert werden:

• Motordrehrichtung

• Drehzahl

• Kühlzustand

Einstellmenü für minimale/maximale Drehzahl

Kurzbedienungsanweisung 6 Instrumente einstellen 19

6.4 PiezoLED

Hinweis

Die beiliegende Gebrauchsanweisung "PiezoLED" beachten.

Folgende Einstellungen können verändert werden:

• Leistungsintensität

• Betriebsmodus (P1 / P2 / P3 / E)

• Kühlzustand (Keine Kühlung / Kühlzustand Spraywasser)

Einstellmenü minimale/maximale Intensität

6.5 Mehrfunktionshandstück

Folgende Einstellungen können verändert werden:

• Heizung Luft/Wasser

Einstellmenü für Mehrfunktionshandstück

Kurzbedienungsanweisung 7 Instrumente bedienen 20

7 Instrumente bedienen

▶Instrument (z. B. Turbine, Motor, PiezoLED usw.) aus der Ablage neh-

men.

ðInstrument ist aktiv.

▶Fußpedal drücken.

ðDas entnommene Instrument läuft mit eingestellter Drehzahl oder In-

tensität.

▶Drehzahl oder Intensität mit dem Fußpedal ändern.

ðLinksanschlag entspricht der Minimumdrehzahl/-intensität.

ðRechtsanschlag entspricht der Maximumdrehzahl/-intensität.

Motorlinkslauf vorwählen

▶Motor aus der Ablage nehmen.

ðInstrument ist aktiv.

▶Kreuzschalter nach oben schieben.

ðDie Motordrehrichtung wird bei jeder Betätigung des Kreuzschalters um-

gekehrt: Motorlinkslauf - Motorrechtslauf.

ðDie Motordrehrichtung wird am Arztelement angezeigt.

Instrumentenlicht einstellen

▶Kreuzschalter nach rechts schieben. (Spotlichtfunktion)

ðKaltlicht "Ein".

Seite wird geladen ...

KaVo Primus 1058 Life Short User Instructions

Marke: KaVo

Modell: Primus 1058 Life

Typ: Short User Instructions

PDF herunterladen

Bericht