North America
Website: www.taotronics.com
Email: [email protected]
Tel: 1-888-456-8468 # 4
(Monday – Friday: 8:00-17:00 PST)
Address: 2880 Zanker Rd, Suite 203,
San Jose, CA 95134
Asia Pacific
Website: www.taotronics.com
E-Mail: [email protected] (Japan)
European Union
Website: www.taotronics.com
E-Mail: [email protected] (United Kingdom)
[email protected] (Germany)
[email protected] (France)
[email protected] (Italy)
[email protected](Spain)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Lederstr 21a, 22525 Hamburg,
Deutschland
Dimmable Touch LED Desk Lamp
Model: TT-DL08
Thanks you for purchasing TaoTronics®
TT-DL07 Dimmable Eye-care LED Desk
Lamp. Please read this user manual
carefully to understand its features and
safety cautions. Please keep this manual
in a safe place for future reference. If you
need any assistance, please email
[email protected] with details.
Product diagram
Metal Rod 95° Foldable
Touch Control Panel
180° Swing Arm
Adapter Interface
- 2 - - 1 -
Specification:
Light Source
Operate Voltage
LED
DC 10V/0.6A (max.)
Power
Operate Temperature
Color Temperature
(Reading Mode)
Color Temperature
(Night light Mode)
Lifespan
Auto timer
6W(max)
5500K
2800K
-10℃-50℃
1 hour
Net Weight 40,000 Hours
0.68kg / 24oz
Product Feature
1. High quality LEDs Smooth and uniform lighting, no ghosting, no
glaring.
2. Eye protection lighting ideal for extra long hours of reading and
writing
3. 3 levels dimmable brightness with touch. Night light and 1 hour
Auto Timer
4. Ultra thin lamp head and aluminum metal rod, visually elegant
and easy to clean
5. Cost efficient, low power 6W LED
Brightness Control Function:
3-lever Brightness Control Function
Timer Control Function:
Automatically turns off the light in 1 hour (60 minutes) while in
any mode of operation
Fold Function:
180°swing arm 95°metal rod
1 2
180°lamp head
95°metal rod
- 3 - - 4 -
How to use
1. Connect with power supply Use the supplied wall charger to
supply power. When the AC power is plugged in and charging,
touch the icon softly the light will on. Repeat touching the icon,
the lamp will circle as “on - middle lightness - low lightness -
off” .
2. Touch the icon []the night light in yellow will on. Touch the
icon [] the 1 hour auto-timer will work.
3. Please adjust the illumination anglewithin the specified limits
(180°between lamp head and metal rod, 95°between metal rod
and lamp base)
Package Contents
AC Adaptor
Dimmable Touch LED Desk Lamp
Model: TT-DL08
User Manual
Do not use
appliance with
frayed or
damaged
electrical cords.
Do not touch
electrical
appliance with
wet hands or
when liquids are
present.
Clean only with a
soft dry cloth and
do not use
solvents or
cleaning solutions.
Never overload
electrical circuits
as it may cause
electrical shock or
fire.
Do not place
near any heat
sources or in
direct sunlight.
Do not repair,
disassemble, or
modify under
any
circumstance.
Use ONLY the
supplied AC
power adaptor.
Place on flat,
secure surface.
Unplug adapter
when the light will
not be used for
an extended time.
Please keep the
light all
appliances dry
and clean.
Note
When AC power is plugged in and charging, the power light won’ t
flash in TT-DL08, the black one, since the light cannot pass the black
plastic housing.
Warranty
This product is covered with TaoTronics parts and labor warranty for
12 months from date of the original purchase from authorized
retailer and distributor. If the device fails due to a manufacturing
defect, please contact TaoTronics Support ([email protected])
immediately to launch a warranty claim. We will instruct you on how
to return the defective unit back to us for repair and replacement.
The following are excluded from TaoTronics warranty cover:
• Device purchased as 2nd hand or used
• Damage resulted from misuse and abusive action
• Damage resulted from chemical, fire, radioactive substance,
poison, liquid
•Damage resulted from natural disaster
•Damage caused to any 3rd party / person / object and beyond
No return will be accepted without seller authorization.
Statement
We can only provide after sale services for products that are sold by
TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and distributor. If you
have purchased your unit from a different place, please contact the
seller for return and warranty issues.
TT-DL08
- 5 - - 6 -
Danke, dass Sie die TaoTronics® TT-DL08
dimmbare augenschonende LED
Tischlampe gekauft haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung gründlich
durch, um sich mit den Eigenschaften und
Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf,
falls Sie später noch einmal etwas
nachlesen wollen. Falls Sie Hilfe
benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail
an [email protected] mit einer
detaillierten Angabe Ihres Problems.
How to use
1. Connect with power supply Use the supplied wall charger to
supply power. When the AC power is plugged in and charging,
touch the icon softly the light will on. Repeat touching the icon,
the lamp will circle as “on - middle lightness - low lightness -
off” .
2. Touch the icon []the night light in yellow will on. Touch the
icon [] the 1 hour auto-timer will work.
3. Please adjust the illumination anglewithin the specified limits
(180°between lamp head and metal rod, 95°between metal rod
and lamp base)
Package Contents
Note
When AC power is plugged in and charging, the power light won’ t
flash in TT-DL08, the black one, since the light cannot pass the black
plastic housing.
Warranty
This product is covered with TaoTronics parts and labor warranty for
12 months from date of the original purchase from authorized
retailer and distributor. If the device fails due to a manufacturing
defect, please contact TaoTronics Support ([email protected])
immediately to launch a warranty claim. We will instruct you on how
to return the defective unit back to us for repair and replacement.
The following are excluded from TaoTronics warranty cover:
• Device purchased as 2nd hand or used
• Damage resulted from misuse and abusive action
• Damage resulted from chemical, fire, radioactive substance,
poison, liquid
•Damage resulted from natural disaster
•Damage caused to any 3rd party / person / object and beyond
No return will be accepted without seller authorization.
Statement
We can only provide after sale services for products that are sold by
TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and distributor. If you
have purchased your unit from a different place, please contact the
seller for return and warranty issues.
- 7 - - 8 -
Product diagram
Leuchtmittel
Betriebsspannung
LED
10 V/0,6 A Gleichstrom (max.)
Strom
Betriebstemperatur
Farbtemperatur
(Lesemodus)
Farbtemperatur
(Nachtlichtmodus)
Lebensdauer
Timer
6W(max)
5500K
2800K
-10℃ bis 50℃
1 Stunde
NettoGewicht
40.000 Stunden
0.68kg
95° foltbare Metallstange
Touchpad
180° Schwenkarm
Aufladen-Buchse
Produkteigenschaften
1. Hochwertige LED, weiche und gleichmäßige Beleuchtung, kein
Blenden, keine Geisterbilder
2. Augenschonendes Licht, ideal für besonders lange Leseabende
3. Helligkeit in 3 Stufen dimmbar, Nachtlicht und 1-stündiger Timer
4. Ultradünner Lampenkopf und Aluminiummetallstange, ästhetisch
und einfach zu reinigen
5. Kosteneffiziente, wenig Strom verbrauchende 6 W LED
Technische Daten
- 10 -- 9 -
Brightness Control Function:
3 Stufen Helligkeitssteuerung
Timersteuerung:
Schaltet das Licht automatisch nach 1 Stunde ab (funktioniert in
jedem Modus)
Verstellbarkeit:
Schwenkarm = 180° zwischen Lampenarm und Metallstange
Metallstange = 95° zwischen Metallstange und Lampensockel
1 2
Schwenkarm
Metallstange
Anwendungsweise
1. Schließen Sie die Leuchte mit dem mitgelieferten Netzteil an eine
Steckdose an. Wenn die Stromverbindung hergestellt ist,
berühren Sie behutsam das Bedienfeld, um das Licht
einzuschalten. Wiederholtes Berühren des Bedienfeldes schaltet
die Lampe folgendermaßen um:Ein (hohe Helligkeit)mittlere
Helligkeit niedrige Helligkeit T Aus
2. Das Nachtlicht schalten Sie durch berühren des Symbols
auf dem Bedienfeld ein. Durch das Berühren des Symbols 1h
funktioniert der 1-stündige Timer.
3. Bitte achten Sie beim Einstellen der optimalen
Beleuchtungsposition darauf, die Flexibilität der Lampe nicht über
das angegebene Maß hinaus zu strapazieren (siehe oben).
Package Contents
Hinweis
Wenn die Lampe angesteckt mit AC Strom und aufgeladen ist, wird
die Strom-Taste nicht flackern sowie leuchten bei TT-DL08 (die
Schwarze), weil das Licht durch die schwarze Plastikdecke nicht
gehen kann.
Garantie
Dieses Produkt unterliegt der 12-monatigen TaoTronics Garantie für
Einzelteile und die Verarbeitung des Materials, gültig ab Kaufdatum
von einem lizensierten Händler oder Vertriebsdienstleister. Falls das
Gerät durch einen Herstellungsfehler defekt sein sollte, kontaktieren
Sie bitte unverzüglich den TaoTronics Kundendienst
([email protected]), um einen Garantieanspruch geltend
zu machen. Wir werden Ihnen mitteilen, wie Sie uns das defekte
Gerät für eine Reparatur oder Ersatzlieferung zurücksenden können.
Die folgenden Fälle sind von der TaoTronics Garantie
ausgeschlossen:
• Gerät wurde aus zweiter Hand oder gebraucht gekauft
• Schäden durch falsche Anwendung oder Missbrauch
• Schäden durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Substanzen, Gift,
Flüssigkeiten
• Schäden durch Naturkatastrophen
• Schäden durch dritte Parteien, Personen, Objekte oder Sonstiges
Rücksendungen, die ohne vorherige Genehmigung des
Verkäufers erfolgen, werden nicht akzeptiert.
Erklärung
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die von
TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Verkäufer oder
Vertriebsdienstleister verkauft wurden. Falls Sie Ihr Gerät von einem
anderen Händler gekauft haben sollten, wenden Sie sich bitte an den
Verkäufer für Rücksendungen und Garantieansprüche.
Netzteil
Dimmable Touch LED Desk Lamp
Model: TT-DL08
Handbuch
TT-DL08
- 11 - - 12 -
Anwendungsweise
1. Schließen Sie die Leuchte mit dem mitgelieferten Netzteil an eine
Steckdose an. Wenn die Stromverbindung hergestellt ist,
berühren Sie behutsam das Bedienfeld, um das Licht
einzuschalten. Wiederholtes Berühren des Bedienfeldes schaltet
die Lampe folgendermaßen um:Ein (hohe Helligkeit)mittlere
Helligkeit niedrige Helligkeit T Aus
2. Das Nachtlicht schalten Sie durch berühren des Symbols
auf dem Bedienfeld ein. Durch das Berühren des Symbols 1h
funktioniert der 1-stündige Timer.
3. Bitte achten Sie beim Einstellen der optimalen
Beleuchtungsposition darauf, die Flexibilität der Lampe nicht über
das angegebene Maß hinaus zu strapazieren (siehe oben).
Package Contents
Hinweis
Wenn die Lampe angesteckt mit AC Strom und aufgeladen ist, wird
die Strom-Taste nicht flackern sowie leuchten bei TT-DL08 (die
Schwarze), weil das Licht durch die schwarze Plastikdecke nicht
gehen kann.
Garantie
Dieses Produkt unterliegt der 12-monatigen TaoTronics Garantie für
Einzelteile und die Verarbeitung des Materials, gültig ab Kaufdatum
von einem lizensierten Händler oder Vertriebsdienstleister. Falls das
Gerät durch einen Herstellungsfehler defekt sein sollte, kontaktieren
Sie bitte unverzüglich den TaoTronics Kundendienst
([email protected]), um einen Garantieanspruch geltend
zu machen. Wir werden Ihnen mitteilen, wie Sie uns das defekte
Gerät für eine Reparatur oder Ersatzlieferung zurücksenden können.
Die folgenden Fälle sind von der TaoTronics Garantie
ausgeschlossen:
• Gerät wurde aus zweiter Hand oder gebraucht gekauft
• Schäden durch falsche Anwendung oder Missbrauch
• Schäden durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Substanzen, Gift,
Flüssigkeiten
• Schäden durch Naturkatastrophen
• Schäden durch dritte Parteien, Personen, Objekte oder Sonstiges
Rücksendungen, die ohne vorherige Genehmigung des
Verkäufers erfolgen, werden nicht akzeptiert.
Erklärung
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die von
TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Verkäufer oder
Vertriebsdienstleister verkauft wurden. Falls Sie Ihr Gerät von einem
anderen Händler gekauft haben sollten, wenden Sie sich bitte an den
Verkäufer für Rücksendungen und Garantieansprüche.
Eine Reparatur,
Modifizierung
ohne
Bevollmächtigun
g ist untersagt.
Legen Sie die
Schreibtischlam
pe auf flache
Oberfläche.
Stoppen die
Schreibtischlamp
e zu benutzen,
wenn der
Adapter kaputt
gegangen ist.
Halten Sie die
Schreibtischlamp
e von
Feuchtigkeit
fern.
Reinigen Sie die
Schreibtischlampe
mit sanftem
trockenem Tuch.
Setzen Sie diese
Schreibtischlampe
nicht direkt unter
Sonne oder nähe
zur Umgebung mit
hoher Temperatur.
Damit die
Schreibtischlampe
nicht beschädigt
wird, benutzen Sie
bitte den originalen
Adapter.
Um einen
Stromverschlag zu
vermeiden,
berühren Sie
elektrisches Gerät
mit nassen Händen
nicht.
Ziehen Sie den
Adapter aus der
Steckdose heraus,
wenn Sie die
Schreibtischlampe
für lange Zeit nicht
benutzen möchten.
Eine Überladung
der elektrischen
Stromkreise ist
untersagt, weil
es elektrischen
Schlag oder
Feuer(Brand)
verursachen
kann. - 13 - - 14 -
Nous vous remercions d’avoir
achetéTaoTronics® TT-DL07 LED lampe de
bureau, luminosité réglable, soins de la
vision. Veuillez lire attentivement ce
mode d’emplois avant l’utilisation. Garder
ce manuel pour future référence. Si vous
avez besoin d'aide, écrivez à
[email protected] en expliquant
le problème rencontré.
Schéma du produit
Tige métallique pliable de 95°
Panneau de contrôle
par touche
Bras rotatif de 180°
Interface de l’ adapteur
- 16 - - 15 -
Specification:
Source de lumière
Tension de fonctionnement
LED
DC 10V/0.6A (max.)
Puissance
Température de travail
Température de couleur
(Mode de lecture)
Température de couleur
(Mode d'éclairage de nuit)
Durée de vie
Minuterie automatique
6W(max)
5500K
2800K
-10℃-50℃
1 h
40000 Hours
Poids 0.68kg / 24oz
Caractéristiques du produit
1. LED de haute qualité douce et éclairage uniforme, pas d’ image
fantôme ni lumière offensante
2. Soins des yeux, idéal pour la lecture et l’ écriture de très longues
heures
3. 3 niveaux de luminosité réglable par touche. Eclairage de nuit et à
minuterie automatique de 1 h
4. Tête de lampe ultra mince et tige en alliage d’ aluminium, beau
design et facile à nettoyer
5. Rentable, à faible puissance LED de 6W
Fonction de contrôle de luminosité:
3 niveaux de luminosité réglable
Fonction de contrôle de minuterie:
La lampe s’ éteint automatiquement en 1 heure (60 minutes), en
n'importe quel mode de fonctionnement
Fonction de repliage:
180 ° de bras oscillant
95 °de tige métallique
1 2
180 ° de bras oscillant
95 °de tige métallique
- 17 - - 18 -
Comment l’ utiliser
1. Connectez-vous avec la source d'alimentation. Utilisez le chargeur
mural fourni pour l'alimentation. Lors du chargement avec
l’ alimentation en courant alternatif branchée, appuyez
doucement sur l'icône pour allumer la lampe. En répétant la
touche de l’ icône, la lampe fonctionnera à tour comme « On -
légèreté milieu - bas légèreté - off ».
2. Touchez l’ icône, la lumière de nuit s’ allume en
jaune. Touchez l’ icône1h , la minuterie automatique de 1
h va fonctionner.
3. Veuillez ajuster l'angle d'éclairage dans les limites spécifiées (180
° entre le bras de la lampe et la tige de métal, 95 ° entre la tige
métallique et la base de la lampe)
Package Contents
Remarque
Lors du chargement avec l’ alimentation en courant alternatif
branchée, l’ indicateur en noir de TT-DL08 ne s’ allume pas, car la
lumière ne peut pas passer la caisse noire en plastique.
Garantie
Ce produit est garantie par TaoTronics pendant 12 mois à compter
de la date d'achat initiale chez le détaillant ou chez le distributeur
autorisé. Si le problème est lié à un défaut de fabrication, contactez
TaoTronics Support ([email protected]) immédiatement
pour lancer la garantie. Nous vous donnerons les instructions de
retour pour la réparation ou le remplacement.
Les cas suivants sont exclus de la couverture de garantie TaoTronics:
• Appareil acheté d'occasion
• Les dommages résultant des utilisations abusives ou des actions
abusives
• Les dommages résultant de produits chimiques, du feu, des
substances radioactives, poisons, liquides
• Les dommages résultant de catastrophes naturelles
• Les dommages causés à un tiers parti / personne / objet et
au-delà
Aucun retour ne sera accepté sans l’ autorisation du vendeur.
Déclaration
Nous pouvons seulement fournir des services après-vente pour les
produits qui sont vendus par TaoTronics ou distributeurs et
détaillants autorisés par TaoTronics. Si vous avez acheté votre
appareil d'un endroit différent, contactez votre vendeur pour les
questions de retour et de garantie.
TT-DL08 AC adaptateur
Dimmable Touch LED Desk Lamp
Model: TT-DL08
Le mode d’ emplois
Nepas réparer,
modifier et
désassembler
l’ appareil
vous-même
Mettez le lampe
sur les surfaces
surs et plats
N’ utilisez pas
les câbles qui
sont déjà
effilochés ou
endommagés
Veuillez garder
toutes vos
appareils secs et
propres
N’ utilisez pas les
autres solutionsde
nettoyage sauf que
les étoffes douces
ou sèches pour
nettoyer lalampe
Ne mettez pas
l’ appareil dans
les endroits
chaud ou sous
le soleil
Veuillez
utiliserl’ AC
adaptateur
original
Ne touchez
pas l’ appareil
électrique avec
votre main
mouillé
S’ il ne sera pas
utilisé longtemps,
veuillez
débrancher
l’ adaptateur
Ne jamais
surcharger votre
appareil car cela
causera du choc
électronique et du
feu
-19 - - 20 -
Comment l’ utiliser
1. Connectez-vous avec la source d'alimentation. Utilisez le chargeur
mural fourni pour l'alimentation. Lors du chargement avec
l’ alimentation en courant alternatif branchée, appuyez
doucement sur l'icône pour allumer la lampe. En répétant la
touche de l’ icône, la lampe fonctionnera à tour comme « On -
légèreté milieu - bas légèreté - off ».
2. Touchez l’ icône, la lumière de nuit s’ allume en
jaune. Touchez l’ icône1h , la minuterie automatique de 1
h va fonctionner.
3. Veuillez ajuster l'angle d'éclairage dans les limites spécifiées (180
° entre le bras de la lampe et la tige de métal, 95 ° entre la tige
métallique et la base de la lampe)
Package Contents
Remarque
Lors du chargement avec l’ alimentation en courant alternatif
branchée, l’ indicateur en noir de TT-DL08 ne s’ allume pas, car la
lumière ne peut pas passer la caisse noire en plastique.
Garantie
Ce produit est garantie par TaoTronics pendant 12 mois à compter
de la date d'achat initiale chez le détaillant ou chez le distributeur
autorisé. Si le problème est lié à un défaut de fabrication, contactez
TaoTronics Support ([email protected]) immédiatement
pour lancer la garantie. Nous vous donnerons les instructions de
retour pour la réparation ou le remplacement.
Les cas suivants sont exclus de la couverture de garantie TaoTronics:
• Appareil acheté d'occasion
• Les dommages résultant des utilisations abusives ou des actions
abusives
• Les dommages résultant de produits chimiques, du feu, des
substances radioactives, poisons, liquides
• Les dommages résultant de catastrophes naturelles
• Les dommages causés à un tiers parti / personne / objet et
au-delà
Aucun retour ne sera accepté sans l’ autorisation du vendeur.
Déclaration
Nous pouvons seulement fournir des services après-vente pour les
produits qui sont vendus par TaoTronics ou distributeurs et
détaillants autorisés par TaoTronics. Si vous avez acheté votre
appareil d'un endroit différent, contactez votre vendeur pour les
questions de retour et de garantie.
- 21 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
in anderen Sprachen
- English: TaoTronics TT-DL08 User manual
- français: TaoTronics TT-DL08 Manuel utilisateur
Verwandte Papiere
-
TaoTronics TT-BH07 Benutzerhandbuch
-
TaoTronics TT-BA08 Benutzerhandbuch
-
TaoTronics Hello Car Smartphone Holder Benutzerhandbuch
-
-
TaoTronics TT-BH17 Benutzerhandbuch
-
-
-
TaoTronics TT-BH22 Benutzerhandbuch
-
TaoTronics TT-BR05 Benutzerhandbuch
