Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket Benutzerhandbuch

Marke: Pekatherm

Modell: UP210DF Polyester Under Blanket

Typ: Benutzerhandbuch

UP11DF – UP210DF

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 – 9

Čeština

10 – 16

Slovenčina

17 – 23

Magyar

24 – 31

Deutsch

32 – 39

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

WARNING SYMBOLS

Please, carefully read the instructions of use

Do not use when folded or creased

Do not stick pins, needles, or any other pointed objects

Never dispose of the product in the rubbish. Take it to a green collection

point.

WASHING SYMBOLS

Hand and machine washable, max 30°C. Gentle cycle

Do not bleach

Do not wring

Do not dry clean

Do not tumble dry

Hang without folding

Do not iron

These instructions provide information and advice on installation, use and maintenance

of the product. Read them carefully before using the product to ensure safe and proper

use. Non observance of these instructions can cause personal injuries, as well as

product damage or destruction. Keep these instructions and pass them on with the

product if sold or lent to others.

BEFORE USE

• Before plugging in the product in make sure your main’s specifications

correspond to those of the product stated on the label sewn into the heating

part.

• If your product has detachable control unit, only use the control unit provided

with the product, the reference of which is also stated on the label sewn into the

product. Do not attempt using control units from other appliances.

• This product must not be used with sick or disabled persons, with person

insensitive to heat or persons with restricted physical, sensory or mental

capabilities. It also must not be used by children or by people lacking the

required experience and knowledge of product operation unless they are

properly instructed on how to operate the product safely, or unless the control

unit is switched and set by a responsible person. In all circumstances, while using

the product, children should always be supervised by and adult to prevent them

from playing with it.

• Do not use the product under the effects of alcohol, sleeping pills or sedatives.

• Do not use the product on animals.

• This product is designed for home use only. It is not intended for professional

applications or medical use in hospitals.

• Pacemaker users should consult their physician before using the product.

• Do not use the product folded or creased. Be careful with your underblanket

when used on adjustable beds or twin mattresses. Do not store the product

creased.

• In any case avoid wetting the control unit.

• Protect the power cord from scraping against sharp edges and from coming into

contact with very hot objects that could damage it.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified personnel in order to avoid any hazard.

• This product has no parts intended to be repaired or replaced by the user. If any

part of the product fails, or the product does not perform properly, or there is

any other kind of anomaly, do not attempt to repair it and instead take the

product to an authorized service centre.

• The appliance must be returned to the manufacturer or his agent if the fuse of

control unit has ruptured.

INSTRUCTION OF USE

• Remove bedclothes and lay the underblanket directly on the mattress. Lay a bottom

bed sheet on the underblanket and proceed to make the bed as usual.

• Plug the product into the mains socket, making sure your main’s specifications

correspond to those of the product stated on the label. For products with detachable

control unit, fist connect the power cord to the product and then the mains socket.

For detachable products, use only the control unit originally provided with the

product.

• If everything is correct, only digital dot remains lit on the digital display. (Heating

function is not active yes.)

• Push the ON/OFF button on the control unit to switch on the product. Digital display

shows default temperature setting.

• Proceed to adjust the temperature among the four available settings by pushing the

temperature button on the control unit. In the same way, adjust your desired AUTO-

OFF time by pushing the time button. At this point the product is running and

regulating temperature normally. After a few minutes you will be able to perceive

warmth. You can set the control unit at the maximum level to obtain a faster warm

up. Remember, however, that you should not use this setting continuously for more

than one hour. After that time, we recommend that you lower the temperature

gradually. For overnight or continuous use, we recommend setting the unit at its

lowest level (level 1). Check that there are no creases or folds.

• To switch off the product proceed to push the ON/OFF button again. The heating

element remains switched off any only digital dot is lit on the digital display. To turn

the product on push the ON/OFF button once again. Remember to unplug the

product from the mains if your do not use it for a considerable period of time.

• Unplug the product and let it cool down before folding it for storage.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model

UP110DF

Type

Single

Size (cm)

150x80

Material

Polyester

Temperat Settings

Zones

Control Units

DETACHABLE

✓

DAST HEAT

✓

POW (W)

120

Model

UP210DF

Type

Double

Size (cm)

150x160

Material

Polyester

Temperat Settings

Zones

Control Units

DETACHABLE

✓

DAST HEAT

✓

POW (W)

2x120

SAFETY AUTO-OFF

To maximize safety when using the product, an additional safety-switch off function has

been incorporated into every control unit. This function sets a maximum period of time

for which the product can operate continuously. The period is set for 12 hours, but other

shorter periods can be selected by the user, through the time selection button. When

these periods have elapsed, the product will switch element, as well as the risk of leaving

the product in operation unnecessarily.

When the safety AUTO-OFF function is activated, the heating element is switched off. To

restart the product, push the control unit ON/OFF button.

CLEANING

Before cleaning the product, remember to unplug it from the mains. Do not dry clean

the product. Do not use strong detergents or cleaning agents containing solvents. The

control unit is no washable. Prevent the control unit from getting wet or moist.

The product should not be used in case of wet or damp. If the product gets wet, do not

wring it out to dry it, do not use tumble dryers and never iron or switch the product on

to dry it. To dry the product extend it flat or hang it on a line avoid folding it.

Those models with detachable control unit can be hand or machine washed, after

having detached the control unit. For machine washing, select a programme for delicate

garments, at 30°C. Those wot nondetachable control unit. If hand washed, use a soft

detergent and rub or brush softly and always in the direction of the internal wiring.

Never wring the product. After washing to dry the product extend it flat or hang it on a

live avoid folding it.

To get smaller stains out you may prefer using a cleaning from instead of washing. Apply

the foam regularly on the product’s surface using a moist cloth or sponge, and then

brush it in the direction of the internal wiring.

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY

Pečlivě si přečtěte návod k použití.

Nepoužívejte přeložené nebo pomačkané.

Nezapichujte špendlíky, jehly ani jiné špičaté předměty.

Výrobek nikdy nevyhazujte do odpadu. Odneste jej na ekologické sběrné

místo.

PRACÍ SYMBOLY

Lze prát v ruce i v pračce, max. 30 °C. Jemný cyklus

Nebělit

Nemačkat

Nečistit chemicky

Nesušit v sušičce

Zavěsit rovnoměrně

Nežehlit

Tento návod obsahuje informace a rady týkající se instalace, používání a údržby výrobku.

Před použitím výrobku si je pečlivě přečtěte, abyste zajistili jeho bezpečné a správné

používání. Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění osob, jakož i poškození

nebo zničení výrobku. Tento návod si uschovejte a v případě prodeje nebo zapůjčení

výrobku dalším osobám jej předejte spolu s výrobkem.

PŘED POUŽITÍM

• Před zapojením výrobku do zásuvky se ujistěte, že specifikace vaší hlavní sítě

odpovídají specifikacím výrobku uvedeným na štítku přišitém k topné části.

• Pokud je váš výrobek vybaven odnímatelnou řídicí jednotkou, používejte pouze

řídicí jednotku dodanou s výrobkem, jejíž specifikace jsou rovněž uvedeny na

štítku všitém do výrobku. Nepokoušejte se používat řídicí jednotky z jiných

spotřebičů.

• Tento výrobek se nesmí používat u nemocných nebo postižených osob, u osob

citlivých na teplo nebo u osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi. Nesmí jej také používat děti nebo osoby, které nemají

potřebné zkušenosti a znalosti o obsluze výrobku, pokud nejsou řádně poučeny o

tom, jak výrobek bezpečně obsluhovat, nebo pokud není řídicí jednotka zapnuta

a nastavena odpovědnou osobou. Děti musí být při používání výrobku vždy pod

dohledem dospělé osoby, aby si s ním nehrály.

• Nepoužívejte pod vlivem alkoholu, léků na spaní nebo sedativ.

• Nepoužívejte na zvířata.

• Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Není určen pro profesionální

použití ani pro lékařské použití v nemocnicích.

• Uživatelé kardiostimulátoru by se měli před použitím výrobku poradit se svým

lékařem.

• Výrobek nepoužívejte přeložený nebo pomačkaný. Při použití na polohovatelných

lůžkách nebo dvojlůžkových matracích buďte opatrní. Výrobek neskladujte

zmačkaný.

• V každém případě se vyvarujte navlhčení řídicí jednotky.

• Napájecí kabel chraňte před odřením o ostré hrany a před kontaktem s velmi

horkými předměty, které by jej mohly poškodit.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním

zástupcem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo

jakémukoli nebezpečí.

• Tento výrobek nemá žádné díly určené k opravě nebo výměně uživatelem. Pokud

dojde k poruše některé části výrobku, výrobek nefunguje správně nebo se

vyskytne jakákoli jiná anomálie, nepokoušejte se o opravu a výrobek raději

odneste do autorizovaného servisního střediska.

• Pokud došlo k prasknutí pojistky řídicí jednotky, je nutné zařízení vrátit výrobci

nebo jeho zástupci.

NÁVOD K POUŽITÍ

• Odstraňte lůžkoviny a položte přikrývku přímo na matraci. Na spodní přikrývku

položte spodní prostěradlo a pokračujte v ustlání postele jako obvykle.

• Zapojte výrobek do síťové zásuvky a ujistěte se, že parametry vaší elektrické sítě

odpovídají parametrům výrobku uvedeným na štítku. U výrobků s odnímatelnou

řídicí jednotkou připojte nejdříve napájecí kabel k výrobku a poté k síťové

zásuvce. U odnímatelných výrobků používejte pouze ovládací jednotku původně

dodanou s výrobkem.

• Pokud je vše v pořádku, svítí na digitálním displeji pouze digitální kontrolka.

• Stisknutím tlačítka ON/OFF na řídicí jednotce výrobek zapněte. Digitální displej

zobrazí výchozí nastavení teploty.

• Stisknutím tlačítka teploty na řídicí jednotce nastavte teplotu ze čtyř dostupných

nastavení. Stejným způsobem nastavte požadovanou dobu automatického

vypnutí stisknutím tlačítka času. V tomto okamžiku je výrobek v provozu a

reguluje teplotu normálně. Po několika minutách budete moci vnímat teplo.

Abyste dosáhli rychlejšího zahřátí, můžete nastavit ovládací jednotku na

maximální úroveň. Pamatujte však, že toto nastavení byste neměli používat déle

než jednu hodinu. Po uplynutí této doby doporučujeme teplotu postupně

snižovat. Pro noční nebo nepřetržité používání doporučujeme nastavit jednotku

na nejnižší úroveň (úroveň 1). Zkontrolujte, zda se na ní nenachází žádné záhyby.

• Chcete-li výrobek vypnout, stiskněte znovu tlačítko ON/OFF. Topné těleso zůstane

vypnuté, na digitálním displeji se rozsvítí pouze digitální tečka. Pro zapnutí

výrobku stiskněte znovu tlačítko ON/OFF. Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte,

nezapomeňte jej odpojit od elektrické sítě.

• Před složením výrobku ke skladování jej odpojte od sítě a nechte vychladnout.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model

UP110DF

Typ

Jednotlivý

Velikost (cm)

150x80

Materiál

Polyester

Nastavení teploty

Zóny ohřevu

Řídicí jednotky

Odnímatelné ovládání

✓

Rychlý ohřev

✓

Napájení (W)

120

Model

UP210DF

Typ

Dvojitý

Rozměry (cm)

150x160

Materiál

Polyester

Nastavení teploty

Zóny ohřevu

Řídicí jednotky

Odnímatelné ovládání

✓

Rychlý ohřev

✓

Napájení (W)

2x120

BEZPEČNOSTNÍ AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Pro maximální bezpečnost při používání výrobku je v každé řídicí jednotce zabudována

dodatečná funkce bezpečnostního vypnutí. Tato funkce nastavuje maximální dobu, po

kterou může výrobek nepřetržitě pracovat. Tato doba je nastavena na 12 hodin. Po

uplynutí této doby se výrobek automaticky vypne. Tím se snižuje riziko, že uživatel stráví

příliš dlouhou dobu v kontaktu s topným tělesem, a také, že výrobek nezůstane zbytečně

v provozu. Při aktivaci bezpečnostní funkce AUTO-OFF se topné těleso vypne. Chcete-li

výrobek znovu spustit, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí ovládací jednotky.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním nezapomeňte výrobek odpojit od elektrické sítě. Výrobek nečistěte

nasucho. Nepoužívejte silné čisticí prostředky ani čisticí prostředky obsahující

rozpouštědla. Řídicí jednotka není omyvatelná. Zabraňte tomu, aby se řídicí jednotka

namočila nebo zvlhla.

Výrobek by se neměl používat v případě, že je mokrý nebo vlhký. Pokud se výrobek

namočí, neždímejte jej, abyste jej vysušili, nepoužívejte sušičky a nikdy výrobek

nežehlete ani nezapínejte, abyste jej vysušili. Chcete-li výrobek usušit, roztáhněte jej

naplocho nebo jej pověste na šňůru, vyhněte se jeho skládání.

Modely s odnímatelnou řídicí jednotkou lze po odpojení řídicí jednotky prát v ruce nebo

v pračce. Pro praní v pračce zvolte program pro jemné oděvy při 30 °C. Při ručním praní

použijte jemný prací prostředek a jemně třete nebo kartáčujte vždy ve směru vnitřního

vedení. Výrobek nikdy neždímejte. Po vyprání výrobek sušte tak, že jej roztáhnete na

plocho, vyhněte se jeho skládání.

K odstranění menších skvrn můžete místo praní raději použít čisticí prostředek z. Pěnu

pravidelně nanášejte na povrch výrobku vlhkým hadříkem nebo houbičkou a poté ji

vykartáčujte ve směru vnitřního vedení.

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

WEEE

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho

musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo

recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete

předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další

informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními

předpisy.

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť

bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,

obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY

Pozorne si prečítajte návod na použitie

Nepoužívajte zložené alebo pokrčené

Nezapichujte špendlíky, ihly ani iné špicaté predmety.

Výrobok nikdy nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na ekologické

zberné miesto.

PRACIE SYMBOLY

Možno prať v rukách aj v práčke, max. 30 °C. Jemný cyklus

Nebieliť

Nekrčiť

Nečistiť chemicky

Nesušiť v sušičke

Zavesenie bez skladania

Nežehliť

Táto príručka obsahuje informácie a rady týkajúce sa inštalácie, používania a údržby

výrobku. Pred použitím výrobku si ho pozorne prečítajte, aby ste zaistili jeho bezpečné a

správne používanie. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť zranenie osôb, ako aj

poškodenie alebo zničenie výrobku. Tieto pokyny si uschovajte a odovzdajte ich spolu s

výrobkom, ak sa predáva alebo požičiava iným osobám.

PRED POUŽITÍM

• Pred zapojením výrobku do zásuvky sa uistite, že špecifikácie vašej hlavnej siete

zodpovedajú špecifikáciám výrobku, ktoré sú uvedené na štítku pripevnenom na

vykurovacej časti.

• Ak je váš výrobok vybavený odnímateľnou riadiacou jednotkou, používajte len

riadiacu jednotku dodanú s výrobkom, ktorej odkaz je uvedený aj na štítku všitom

do výrobku. Nepokúšajte sa používať riadiace jednotky z iných spotrebičov.

• Tento výrobok sa nesmie používať na choré alebo zdravotne postihnuté osoby,

osoby necitlivé na teplo alebo osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami. Nesmú ho používať ani deti alebo osoby, ktoré nemajú

potrebné skúsenosti a znalosti na obsluhu výrobku, pokiaľ neboli riadne poučené

o bezpečnej obsluhe výrobku alebo pokiaľ riadiacu jednotku nezapla a

nenastavila zodpovedná osoba. Pri používaní výrobku by mali byť deti vždy pod

dohľadom dospelej osoby, aby sa s ním nehrali.

• Nepoužívajte pod vplyvom alkoholu, liekov na spanie alebo sedatív.

• Nepoužívajte výrobok na zvieratá.

• Tento výrobok je určený len na domáce použitie. Nie je určený na profesionálne

použitie ani na lekárske použitie v nemocniciach.

• Používatelia kardiostimulátora by sa mali pred použitím výrobku poradiť so

svojím lekárom.

• Nepoužívajte výrobok zložený alebo pokrčený. Pri používaní na polohovateľných

posteliach alebo dvojitých matracoch buďte s podložkou opatrní. Výrobok

neskladujte pokrčený.

• V každom prípade zabráňte namočeniu riadiacej jednotky.

• Napájací kábel chráňte pred odieraním ostrými hranami a pred kontaktom s

veľmi horúcimi predmetmi, ktoré by ho mohli poškodiť.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca

alebo podobne kvalifikovaný personál, aby sa zabránilo akémukoľvek

nebezpečenstvu.

• Tento výrobok nemá žiadne časti určené na opravu alebo výmenu používateľom.

Ak sa niektorá časť výrobku pokazí, výrobok nefunguje správne alebo sa vyskytne

iná anomália, nepokúšajte sa výrobok opraviť a odneste ho do autorizovaného

servisného strediska.

• Ak sa prepálila poistka riadiacej jednotky, spotrebič sa musí vrátiť výrobcovi alebo

jeho zástupcovi.

NÁVOD NA POUŽITIE

• Odstráňte lôžkoviny a položte prikrývku priamo na matrac. Na spodnú prikrývku

položte spodnú prestieradlo a pokračujte v ustlaní postele ako obvykle.

• Zapojte výrobok do sieťovej zásuvky a uistite sa, že parametre vašej elektrickej siete

zodpovedajú parametrom výrobku uvedeným na štítku. Pri výrobkoch s

odnímateľnou riadiacou jednotkou pripojte najskôr napájací kábel k výrobku a potom

k sieťovej zásuvke. Pri odnímateľných výrobkoch používajte iba ovládaciu jednotku

pôvodne dodanú s výrobkom.

• Ak je všetko v poriadku, svieti na digitálnom displeji iba digitálna kontrolka.

• Stlačením tlačidla ON/OFF na riadiacej jednotke výrobok zapnite. Digitálny displej

zobrazí východiskové nastavenie teploty.

• Stlačením tlačidla teploty na riadiacej jednotke nastavte teplotu zo štyroch

dostupných nastavení. Rovnakým spôsobom nastavte požadovanú dobu

automatického vypnutia stlačením tlačidla času. V tomto okamihu je výrobok v

prevádzke a reguluje teplotu normálne. Po niekoľkých minútach budete môcť vnímať

teplo. Aby ste dosiahli rýchlejšie zahriatie, môžete nastaviť ovládaciu jednotku na

maximálnu úroveň. Pamätajte však, že toto nastavenie by ste nemali používať dlhšie

ako jednu hodinu. Po uplynutí tejto doby odporúčame teplotu postupne znižovať. Pre

nočné alebo nepretržité používanie odporúčame nastaviť jednotku na najnižšiu

úroveň (úroveň 1). Skontrolujte, či sa na nej nenachádzajú žiadne záhyby.

• Ak chcete výrobok vypnúť, stlačte znova tlačidlo ON/OFF. Vykurovacie teleso zostane

vypnuté, na digitálnom displeji sa rozsvieti iba digitálna bodka. Pre zapnutie výrobku

stlačte znovu tlačidlo ON/OFF. Pokiaľ výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, nezabudnite

ho odpojiť od elektrickej siete.

• Pred zložením výrobku na skladovanie ho odpojte od siete a nechajte vychladnúť.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model

UP110DF

Typ

Jednotlivý

Veľkosť (cm)

150x80

Materiál

Polyester

Nastavenie teploty

Zóny ohrevu

Riadiace jednotky

Odnímateľné ovládanie

✓

Rýchly ohrev

✓

Napájanie (W)

120

Model

UP210DF

Typ

Dvojitý

Rozmery (cm)

150x160

Materiál

Polyester

Nastavenie teploty

Zóny ohrevu

Riadiace jednotky

Odnímateľné ovládanie

✓

Rýchly ohrev

✓

Napájanie (W)

2x120

Seite laden ...

Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket Benutzerhandbuch

Marke: Pekatherm

Modell: UP210DF Polyester Under Blanket

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket User manual
slovenčina: Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket Používateľská príručka

Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket Benutzerhandbuch

Pekatherm UP210DF Polyester Under Blanket Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen