Olivetti d-Copia 1600 and d-Copia 2000 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

xviii OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

Name of Parts

1-8 OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

Basic Operation

3-10 OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

Maintenance

8-10 OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

Troubleshooting

9-16 OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

Index-4 OPERATION GUIDE

Seite wird geladen ...

xviii MANUEL D'UTILISATION

Seite wird geladen ...

Nomenclature

1-8 MANUEL D'UTILISATION

Seite wird geladen ...

Utilisation de base

3-10 MANUEL D'UTILISATION

Seite wird geladen ...

Entretien

8-10 MANUEL D'UTILISATION

Seite wird geladen ...

Index-4 MANUEL D'UTILISATION

Seite wird geladen ...

Nombres de los componentes

1-8 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

Uso básico

3-10 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

Funciones de copia

4-22 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

Mantenimiento

8-10 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

Apéndice

Apéndice-8 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

Índice alfabético-4 GUÍA DE USO

Seite wird geladen ...

HERAUSGEBER:

Olivetti, S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italien)

www.olivetti.com

Februar, 2006

Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem

Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.

Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten.

Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung

und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die

Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können:

• Falsche Stromversorgung;

• Installations- und Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit

dem Produkt geliefert wurde;

• Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die

vom Hersteller nicht anerkannt werden.

ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts

werden durch die -Kennzeichnung

bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.

des Verlegers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder

mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder durch ein

Informationsspeicher- und -abrufsystem reproduziert oder übertragen werden.

In den Regionen, in denen die GEEA-Kriterien zur Anwendung kommen,

kann für den Wechsel in den Ruhe-Modus (Sleep-Modus) ein Zeitraum

zwischen 1 Minute und 120 Minuten, für den Wechsel in den Energiespar-

Modus ein Zeitraum von 1 Minute, 5 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten,

45

Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten oder 120 Minuten eingestellt werden.

Diese Einführung beschreibt den 1600 und den 2000.Beim1600 handelt

es sich um einen Kopierer mit 16 Seiten/Minute, beim 2000 um einen

Kopierer mit 20 Seiten/Minute.

Einwilligung des Herausgebers in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm

oder ein anderes Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Gesetzliches Kopierverbot

• Urheberrechtlich geschütztes Material darf u. U. nur mit Erlaubnis des

Urhebers kopiert werden.

• Das Kopieren von Banknoten ist verboten.

• Das Kopieren anderer Materialien ist u. U. gesetzlich verboten.

Seite wird geladen ...

EINFÜHRUNG i

Inhalt

Tipps zur optimalen Nutzung der Kopiererfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Warnungen und Gefahrensymbole in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Aufkleber mit Gefahrenhinweisen im Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

SICHERHEITSHINWEISE ZUM BETRIEB DES KOPIERERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

1 Gerätekomponenten

Gerätehauptteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Meldungs-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

2 Vorbereitung

Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3 Grundlegende Bedienungsabläufe

Kopierbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Kopierauftrag unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Energiespar-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ruhe-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

4 Kopierbetrieb

Zweiseitige Kopien von verschiedenen Vorlagenarten erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Seitentrennung (Erstellen einseitiger Kopien von zweiseitigen Vorlagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Kopien mit einem Rand versehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kopien mit sauberem Rand erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Zwei oder vier Vorlagen auf eine einzelne Seite kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Kopiensätze automatisch sortieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Tonerverbrauch reduzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Programmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

5 Systemeinstellungen

Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Positionen des Systemmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Einsatz der Funktionen des Systemmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Vorgehensweise zur Änderung der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Überprüfen des Kopienzählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

6 Auftragsabrechnung

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Einsatz der Auftragsabrechnungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Abteilungscode speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Abteilungscodes löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Zählerstand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Seite wird geladen ...

Olivetti d-Copia 1600 and d-Copia 2000 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Olivetti d-Copia 1600 and d-Copia 2000 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente