HQ EL-WDB301 Spezifikation

13-04-2012

EL-WDB301/401

MANUAL (p. 2)

Wireless doorbell

ANLEITUNG (S. 5)

Drahtlose Türklingel

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Carillon de porte à connexion sans fil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Draadloze deurbel

MANUALE (p. 14)

Campanello wireless

MANUAL DE USO (p. 17)

Timbre de puerta inalámbrico

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

Vezeték nélküli ajtócsengő

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

Langaton ovikello

BRUKSANVISNING (s. 26)

Trådlös dörrklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

Bezdrátový domovní zvonek

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Sonerie fără fir

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Ασύρματο κουδούνι πόρτας

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

Trådløs dørklokke

VEILEDNING (s. 41)

Trådløs ringeklokke

Seite laden ...

5

DEUTSCH

Drahtlose Türklingel

1. Lautsprecher.

2. Befestigungsloch.

3. Klingeloption Umschalter: nur Klingelton, oder nur die LED blinkt, oder eine Kombination aus

Klingelton und LED.

4. Batteriefach.

5. Lautstärkeregler.

6. Melodie-Wahlschalter.

7. Halten Sie am Empfänger die Kodierungstaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste am

Klingeltaster. Lassen Sie die Kodierungstaste los, sobald der Klingelton ertönt. Lassen Sie dann

die Taste am Klingeltaster los. Damit ist die Kodierung der Türklingel eingestellt. Einlegen Batterie

für Klingeltaster.

8. Führen Sie den Riegel der Abdeckung in den Schlitz des unteren Gehäuses ein.

9. Drücken Sie mit Ihrer Hand, um die Abdeckung mit dem unteren Gehäuse zu verschließen.

10. Verwenden Sie einen Schraubenzieher und öffnen Sie vorsichtig den Deckel am unteren Gehäuse.

Legen Sie eine Batterie der richtigen Polarität entsprechend in das Batteriefach ein.

11. Befestigen Sie den Klingeltaster mithilfe des doppelseitigen Klebebands an einem Ort Ihrer Wahl.

6

Technische Daten:

EL-WDB301

* 36 Melodien zur Auswahl

* Batteriebetrieben (3 x AA und 1 x V23GA)

* 100 Meter Reichweite

* Kontrollleuchte

* Wasserfeste Sendereinheit

EL-WDB401

* 36 Melodien zur Auswahl

* Batteriebetrieben (2 x AA und 1 x CR2032)

* 80 Meter Reichweite

* Kontrollleuchte

* Wasserfeste Sendereinheit

Zusätzliche Anleitungen

EL-WDB301

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um den Kanal für mehrere Türklingeln für 1 Klingelknopf

oder einen anderen Kanal als Ihre Nachbarn einzustellen.

Öffnen Sie zunächst das Batteriefach der Klingel und des Klingelknopfes.

Halten Sie den Klingelknopf gedrückt.

Halten Sie den Klingelknopf weiterhin gedrückt und nehmen Sie die Batterien aus der Klingel.

Halten Sie den Klingelknopf weiterhin gedrückt und nehmen Sie auch die Batterien aus dem

Klingelknopf.

7

Halten Sie den Klingelknopf weiterhin gedrückt und setzen Sie die Batterien in die Klingel zurück.

Halten Sie den Klingelknopf weiterhin gedrückt und setzen Sie die Batterien in den Klingelknopf

zurück.

Der Kanal Ihrer Türklingel ist nun umgestellt.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern,

sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem

autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen

trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung

und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung

kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser

Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Seite laden ...

45

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της

ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2006/95/EC,2004/108/EC, EC 1907/2006

‘s-Hertogenbosch, 06-09-2011

Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / úrhölgy / Sl. / Frøken /

Fru. / Dna. / Κα: W. van Noorloos

Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsable des achats /

Inkoopmanager / Responsabile degli acquisti / Administrador de

compras / Beszerzési vezető / Inköpschef / Ostopäällikkö / Nákupní

manažér / Innkjøpssjef / Indkøbschef / Manager achiziţii /

Διευθύντρια Αγορών

HQ EL-WDB301 Spezifikation

HQ EL-WDB301 Spezifikation

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen