2. Computers
  3. Projektoren
  4. Projektorhalterungen
  5. Canon
  6. RS-CL10

Canon RS-CL10, RS-CL07 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Canon RS-CL10 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
1
/
●JenachHöhederDeckekanneinoptionalesVerlängerungsrohr(RS-CL08/RS-CL09)erforderlichsein.
BeratenSiesichhierzubittemitIhremFachhändler.
Canon Deckenmontagehalterung
CL10 RS-CL07/RS-CL10 Zusammenbau- und Installationsanleitung
DeckenmontagehalterungundVerbindungsblech
Deckenmontagehalterung
RS-CL07
SchraubenM5(12mm):4St.
SchraubenM4(10mm):6St.
Fangleinen:2St.
AufklebermitCanon-Logo:2St.
SchablonefürDeckenmontageöffnung:1St.
RS-CL10
SchraubenM5(12mm):4St.
SchraubenM4(10mm):5St.
Fangleine(kurz):1St.
Fangleine(lang):1St.
AufklebermitCanon-Logo:1St.
SchablonefürDeckenmontageöffnung:1St.
Standardteile
VerlängerungsrohrRS-CL08/RS-CL09(Option)
Lieferumfang
● WendenSiesichzurInstallationderDeckenmontagehalterunganeinenBaufachmann.
● DieDeckenmontagehalterungRS-CL07/RS-CL10istausschließlichfürCanon-Projektoren(siehe
o
benaufgeführteModelle)bestimmt.FürandereGeräteistsienichtgeeignet.Befestigen/hängen
SiekeineanderenGegenständeander/andieDeckenmontagehalterung.ErlaubenSieKindern
nicht,sichandieHalterungzuhängen.
● HaltenSiesichbeiZusammenbauundInstallationderDeckenmontagehalterunggenauandiese
A
nleitung.
● AchtenSiedarauf,dieSchraubensicheranzuziehen.NehmenSiekeinenUmbauanTeilenvor.
●
EinzelheitenzuSicherheitsmaßnahmenbeiderBedienungdesProjektorsndenSieinderBedie-
nu
ngsanleitungdesProjektors.
FürProjektor-Modelle
RS-CL07
：
WUX10
MarkII/SX7MarkII/SX60/X700
RS-CL10
：
SX80MarkII/SX800
DieDeckenmontagehalterungermöglichtdiehängendeInstallationdesProjektorsuntereinerDecke.
RS-CL07 RS-CL10
Gewicht:RS-CL07(3,7kg)/RS-CL10(x4,1kg)
Gewicht:RS-CL08(2,2kg)/RS-CL09(3,4kg)
(WievonderDezember2009)
Vorsicht
* Deckenmontagehalterungmu
ssvordem
EinbauvorübergehendvomVerbindungsblech
getrenntwerden.
RS-CL09
Außen-/InnenrohreundAußen-/
Innenabdeckungen
SchraubeM5(12mm):4St.
SchraubeM3(10mm):1St.
DieLängeistzwischen55cmund95cm
umjeweils5cmverstellbar.
RS-CL08
Außen-/InnenrohreundAußen-/
Innenabdeckungen
SchraubeM5(12mm):4St.
SchraubeM3(10mm):1St.
DieLängeistzwischen35cmund55cm
umjeweils5cmverstellbar.
GewichtdesProjektors
WUX10MarkII:5,0kgSX7MarkII/X700:4,8kgSX60:4,6kg
SX80MarkII:5,2kg SX800:5,0kg
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
取付け用ネジ穴位置
SCREW HOLE POSITION
天板取付用型紙
TEMPLATE FOR RS‑CL10
配線用穴最大領域
CABLE HOLE MAX AREA
前方
FRONT
投写レンズ中心位置
PROJECTION LENS CENTER
Deckenmontagehalterung
Verbindungsblech
2
●ÜberprüfenSiedieTragfähigkeitderDeckevorderInstallationderDeckenmontagehalterung.Die
Deckemussstarkgenugsein,umdasGewichtdesProjektorsundderDeckenmontagehalterung
(sowieggf.desoptionalenVerlängerungsrohrs)zutragen.IstdieDeckenichtausreichendtragfähig,
somusssieverstärktwerden.(ZumGewichtdesProjektors,derDeckenmontagehalterungunddes
VerlängerungsrohrssieheSeite
1.).
●
DieDeckenmontagehalterungmussaneinerwaagerechten,ebenenDeckeinstalliertwerden.
InstallierenSiesienichtaneinerschrägenoderunebenenDecke.ErlaubenSieKindernnicht,sich
andieHalterungzuhängen.
●UmeinHerunterfallendesProjektorsbeiErschütterungen(Erdbebenusw.)zuvermeiden,sollteer
beiderInstallationmitSpannseileno.dgl.gegenFallgesichertwerden.
Montageposition
DieBeziehungzwischenderGrößedesProjektionsbildschirmsunddemProjektionsabstandistuntendargestellt.
InstallierenSiedenProjektorineinergeradenLinievordemBildschirm.BeiseitlicherInstallationdesProjektors
wirddasprojizierteBildverzerrt.
Vorsicht
178 mm
168 mm
62 mm
284 mm
62 mm
249 mm 41 mm
168 mm
346 mm
178 mm
l
Höhe
Projektionsabstand
Breite
Seitenansicht
Frontansicht
Deckenmontagehalterung
Höhe
Breite
16:10
Projektionsbildg+röße
Abstand Decke - Objektivmitte (l)
RS-CL07/RS-CL10 BeiModellRS-CL08 BeiModellRS-CL09
25cm 60cmbis80cm 80cmbis120cm
Bildschirmgröße und Projektionsabstand
Bildschirmgröße(Zoll)
(BreitexHöhecm)
40
86×54
60
129×81
80
172×108
100
215×135
150
323×202
182
388×342
200
431×269
250
538×337
300
646×404
Projektionsabstand(max.Zoom)
1.2m 1.8m 2.4m 3.0m 4.5m 5.4m 6.1m 7.6m 9.1m
Projektionsabstand(min.Zoom)
1.8m 2.6m 3.5m 4.4m 6.7m 8.0m 8.9m
- -
●DerAbstandkannindemobengezeigtenBereichverstelltwerden,indemdieBildschirmgrößemitHilfederZoomfunktiondesProjektorsverändertwird.
RS-CL10 : WUX10 MarkII
100 mm
100 mm
80 mm 80 mm
100 mm
100 mm
80 mm 80 mm
Deckenmontagehalterung
3
178 mm
168 mm
62 mm
266 mm
62 mm
249 mm 41 mm
168 mm
346 mm
178 mm
l
Projektionsabstand
Breite
Seitenansicht
Frontansicht
Deckenmontagehalterung
Höhe
Breite
4:3
Projektionsbildg+röße
H1(Höhe)
H2(Höhe)
Abstand Decke - Objektivmitte (l)
RS-CL07/RS-CL10 BeiModellRS-CL08 BeiModellRS-CL09
25cm 60cmbis80cm 80cmbis120cm
●DerAbstandkannindemobengezeigtenBereichverstelltwerden,indemdieBildschirmgrößemitHilfederZoomfunktiondesProjektorsverändertwird.
Bildschirmgröße und Projektionsabstand
Bildschirmgröße(Zoll)
(BreitexHöhecm)
40
81×61
60
122×91
80
163×122
100
203×152
150
305×229
182
370×277
200
406×305
250
508×381
300
610×457
Projektionsabstand(max.Zoom)
1.2m 1.8m 2.4m 3.0m 4.5m 5.4m 5.9m 7.4m 8.9m
Projektionsabstand(min.Zoom)
2.0m 2.9m 3.9m 4.9m 7.4m 9.0m
- - -
H1
55cm 82cm 110cm 137cm 206cm 250cm 274cm 343cm 411cm
H2
6cm 9cm 12cm 15cm 23cm 28cm 30cm 38cm 46cm
RS-CL07 : SX7 MarkII/SX60/X700
4
178 mm
164 mm
59 mm
342 mm
178 mm
164 mm
332 mm
59 mm
45 mm 249 mm
l
Projektionsabstand
Breite
Seitenansicht
Frontansicht
Deckenmontagehalterung
Höhe
Breite
4:3
Projektionsbildg+röße
Höhe
Abstand Decke - Objektivmitte (l)
RS-CL07/RS-CL10 BeiModellRS-CL08 BeiModellRS-CL09
25cm 60cmbis80cm 80cmbis120cm
●DerAbstandkannindemobengezeigtenBereichverstelltwerden,indemdieBildschirmgrößemitHilfederZoomfunktiondesProjektorsverändertwird.
Bildschirmgröße und Projektionsabstand
Bildschirmgröße(Zoll)
(BreitexHöhecm)
40
81×61
60
122×91
80
163×122
100
203×152
150
305×229
182
370×277
200
406×305
250
508×381
300
610×457
Projektionsabstand(max.Zoom)
1.2m 1.8m 2.4m 3.0m 4.5m 5.4m 5.9m 7.4m 8.9m
Projektionsabstand(min.Zoom)
2.0m 2.9m 3.9m 4.9m 7.4m 9.0m
- - -
100 mm
100 mm
80 mm 80 mm
100 mm
100 mm
80 mm 80 mm
Deckenmontagehalterung
RS-CL10 : SX80 MarkII/SX800
5
Installationaneinerwaagerechten,ebenenDecke
Zusammenbau und Installation
Vorbereitungen:
Das Verbindungsblech vorübergehend
von der Deckenmontagehalterung
trennen
Entfernen Sie die vier Schrauben M5,
um da s Ve rb i nd u ng s bl e ch vo n d e r
Deckenmontagehalterungzutrennen.
1
Eine Öffnung in der Decke anbringen
BringenSieinderDeckeeineÖffnungzur
Installationder Deckenmontagehalterung
undKabelan.
●VerwendenSiediemitgelieferteSchablone,um
dieLagederMontageöffnungzubestimmen.
●DiezumBildschirmweisendeRichtungistauf
derSchabloneangegeben.
2
Die Deckenmontagehalterung an der
Decke befestigen
BefestigenSiedieDeckenmontagehalterung
mitvierSchraubenM13soanderDecke,
dassderPfeilinRichtungBildschirmzeigt.
●VergessenSienicht,dieSchablonezuentfernen,
bevorSiedieDeckenmontagehalterungbefestigen.
●DieSchraubenM13sindnichtimLieferumfang
enthalten.BittebeschaffenSieSchraubenM13,
diefürdieBeschaffenheitderDeckegeeignet
sind.
3
Die Grundplatte am Projektor
befestigen
Befestigen SiedieGrundplattemitden
mitgeliefertenSchraubenM4(RS-CL07:6
St.;RS-CL10:5St.).
3
WUX10MarkII/SX7MarkII/SX60/X700
SX80MarkII/SX800
Richtung
Bildschirm
Richtung
Bildschirm
6
4
Fangleinen befestigen
1 Lösen Sie den linken und rechten
VerstellfußamProjektor.
2 Ziehen Sie ein Ende der Fangleine
(längerer Fangleine für RS-CL10)
durchdie viereckigeÖffnung(A)inder
Grundplatte und befestigen Sie das
andereEndeamrechtenVerstellfuß(B).
3 Ziehen Sie ein Ende der Fangleine
(kürzererFangleinefürRS-CL10)durch
dieviereckigeÖffnung(C)undbefestigen
S i e d a s an d er e E nd e a m l in k en
Verstellfuß(D).
4 ZiehenSiedieVerstellfüßewiederfest,
umdieFangleinenzusichern.
●BringenSieunbedingtbeideFangleinenan.
5
Die Kabel durch die
Kabeldurchführung aus der Decke
herausführen
6

Das Verbindungsblech an der
Deckenmontagehalterung
befestigen
BefestigenSiedieDeckenmontagehalterung
mitdenvorherentferntenSchraubenM5.
B
D
A
C
WUX10
MarkII/SX7MarkII/SX60/X700
SX80MarkII/SX800
C
D
A
B
Richtung
Bildschirm
7
7
Die Grundplatte am Verbindungsblech
einhaken und provisorisch befestigen
HängenSiedieGrundplatteaufdieZapfen
(A)desVerbindungsblechsundsichernSie
sieprovisorischmitdenviermitgelieferten
SchraubenM5(B).
●FührenSiedieKabelheraus,wieabgebildet.
●VergewissernS
iesich,dasdieSchrauben(B)nach
demunter"EinstellungdesProjektionswinkels"
(Seite11)beschriebenenV
erfahrenwiedergut
festgezogenwurden.
8
Kabel anschließen
1 DieKabelandenProjektoranschließen.
2 Bringen Sie denAufkleber mit dem
Canon-LogogemäßAbbildungan.
Stellen Sie anschließend an die
InstallationdenProjektionswinkelein
(Seite
11).
A
B
BeidenModellenWUX10MarkII/SX7MarkII/SX60/
X700bringenSiedenzweitenAufkleberaufder
Rückseitean.
B
8
Vorbereitungen:
Die Länge des Rohrs an die Höhe
der Decke anpassen
1 EntfernenSiedieAbdeckungenvom
Außen-undInnenrohr,indemSiesieleicht
verschieben undanheben,wie in der
Abbildunggezeigt.
2 EntfernenSievierSchraubenM5seitlich
ausdemAußenrohr,passenSiedieLänge
desInnenrohrsandieEinbauhöhedes
ProjektorsanundsichernSiedasRohr
anschließendmitdenvierSchraubenM5.
●InSchritt2setzenSiedieSchraubensoein,
dassdazwischeneinSchraubenlochfreibleibt.
Bei auf maximale Längeausgezogenem
VerlängerungsrohrsetzenSiedieSchraubenin
zweibenachbarteSchraubenlöcherein.
MontageaneinerhohenDecke
VerwendenSiedasoptionaleVerlängerungsrohrRS-CL08oderRS-CL09füreinehoheDecke.
1
2
Schraubenloch
AbstandvonderDeckezurObjektivachse(I)
RS-CL08 RS-CL09
a 60
cm 80cm
b 65c
m 85cm
c 70c
m 90cm
d 75c
m 95cm
e 8
0cm* 100cm
f 105c
m
g 110c
m
h 115c
m
i 1
20cm*
Rohrlänge
f
a
b
c
e
g
d
h
l
*
WennSiedasVerlängerungsrohraufvolleLängeausziehen,befestigenSiees,indemSiedie
SchraubeninzweibenachbarteSchraubenlöchereinsetzen.
l'
=4,1cm(WUX10MarkII/SX7MarkII/SX60/X700)/4,5cm(SX80MarkII/SX800)
i
l'
1
Das Verbindungsblech vorüberge-
hend von der Deckenmontagehalte-
rung trennen
⇒
Vorbereitungenauf
Seite5
2
Ein Loch in der Decke anbringen
⇒
Schritt
1aufSeite5
3
Die Deckenmontagehalterung an der
Decke befestigen
⇒
Schritt2aufSeite5
4
Die Grundplatte am Projektor befes-
tigen
⇒
Schritt3aufSeite5
5
Die Fangleinen befestigen
⇒
Schritt4aufSeite6
9
6 Das obere Ende des Verlängerungs-
rohrs an der Deckenmontagehalte-
rung befestigen
SichernSiedasVerlängerungsrohrmitden
viermitgeliefertenSchraubenM5.
●DasoffeneEndedesRohrsmussdemoffenen
EndederDeckenmontagehalterunggegenüberlie-
ge
n,wieinderAbbildunggezeigt.
7 Das Verbindungsblech am unteren
Ende des Verlängerungsrohr befes-
tigen
VerwendenSiedazudievorherausderDe-
ckenmontagehalterungentferntenSchrau-
benM5(B).
8
Die Grundplatte auf die Zapfen
des Verbindungsblechs haken und
provisorisch befestigen
1 Hängen Sie die Grundplatte auf die
Zapfen(A)desVerbindungsblechsund
sichernSiesieprovisorischmitdenvier
mitgeliefertenSchraubenM5(B).
ZiehenSiedieSchrauben(B)nachdem
unter"EinstellungdesProjektionswin-
kels"(Seite11)beschriebenenVerfahren
wiedergutfest.
2 BringenSiedenAufklebermitdemCa-
no
n-Logoan.ZurRichtungundPosition
desLogo-AufkleberssieheSchritt8auf
Seite7.
Richtung
Bildschirm
Richtung
Bildschirm
Richtung
Bildschirm
B
A
B
10
9
Kabel durch das Rohr führen und
die Abdeckungen anbringen
1 FührenSiedieKabeldurchdieKabeldur-
chführungausderDeckeheraus.
2 LegenSiedieKabelindasRohr.
3 SichernSiedasVerlängerungsrohrmit
denmitgeliefertenSchraubenM3.
4 SchließenSiedieKabelandenProjektor
an.
Stellen Sie anschließend an die
InstallationdenProjektionswinkel
ein(Seite11).
11
Einstellung des Projektionswinkels
SchaltenSiedenProjektorein,projizierenSieeinBildundstellenSiedabeidenProjektions-und
Neigungswinkelein.
●ZiehenSiea
nschließendandieEinstellungdieSchraubenfestundvergewissernSiesichnochmals,dass
alleTeilefestsitzen.
●BiszurBefestigungderDeckenmontagehalterungundderGrundplattemussderProjektorabgestützt
werden,damiternichtherunterfallenkann.
DenhorizontalenProjektionswinkeleinstellen
1 Lösen Sie die zwei Flügelschrauben
(A). Gleichen Sie den horizontalen
Projektionswinkel ab, indem Sie den
Projektorseitlichverschieben.
2 WennsichderProjektorinderrichtigen
Ste l lung b efind e t, dr e hen S i e die
Flügelschraubenfest.
DenvertikalenProjektionswinkeleinstellen
1 LösenSiezunächstdievierSchrauben(B),
danndiezweiFlügelschrauben(C).Gleichen
Sie den vertikalen Projektionswinkel
ab,indem SiedieHöhedesProjektors
verändern.
2 WennsichderProjektorinderrichtigen
Stellungbefindet,drehenSiezunächstdie
Flügelschrauben(C)festunddanndievier
Schrauben(B).
DenNeigungswinkeldesBildschirmseinstellen
1
LösenSiedievierSchrauben(D)undgleichen
SieanschließendendenNeigungswinkeldes
Projektorsab.
2 WennsichderProjektorinderrichtigen
Ste l lung b efind e t, dr e hen S i e die
Flügelschrauben(D)fest.
DenhorizontalenProjektionswinkeleinstellen.
Den vertikalenProjektionswinkel
einstellen.
Den
Neigungswinkeldes
Bildschirmseinstellen.
5°
5°
20°
5°
10°
A
B
C
D
12
Ersetzen der Lampe und Reinigen/Ersetzen des Luftltersr
DieseDeckenmontagehalterungistsoausgeführt,dasseinErsetzenderLampeundReinigen/Ersetzendes
Luftltersmöglichist,ohnedenProjektorvonderHalterungabzumontieren.
1StützenSiedenProjektorab,entfernen
Sie die zweiFlügelschrauben (A)und
klappenSiedieGrundplattelangsamauf.
2Ersetzen Sie dieLampebzw.reinigen
oderersetzenSiedenLuftlter.
3AnschließendandasErsetzenderLampe
bzw.Reinigen/Ersetzendes Luftfilters
hebenSiedenProjektoran,klappendie
Grundplatte herunterand drehen die
Flügelschraube(A)fest.
Lampenabdeckung
Filterabdeckung
RS-CL10
Lampenabdeckung
Filterabdeckung
RS-CL07
RS-CL07 RS-CL10
Einstellbereich
Ho
rizontalerProjektionswinkel jeweils5°nachrechtsundlinks jeweils5°nachrechtsundlinks
VertikalerProjektionswinkel 5°nachobenoder20°nachunten 5°nachobenoder20°nachunten
NeigungswinkeldesBildschirms
±5° ±5°
Außenabmessungen(montiert)
(o
hneÜberstände)
222,7mm(B)x281,5mm(T)x175,8mm(H) 310,5mm(B)x276,2mm(T)x178,2mm(H)
Gewicht(nurDeckenmontagehalterung)
3,7kg 4,1kg
Technische Daten
●SchaltenSiedenProjektoraus,ziehenSiedenNetzsteckerundvergewissernSiesich,dasssich
derProjektorausreichendabgekühlthat,bevorSiedieLampeersetzenbzw.denLuftlterreinigen/
ersetzen.
●GenauereAnweisungenzumErsetzenderLampeundReinigen/ErsetzendesLuftltersndenSie
inderBedienungsanleitungdesProjektors
.
●P
rüfenSienachdemErsetzenderLampedenProjektionswinkelunddenNeigungswinkeldes
Bildschirms.EinzelheitenzurEinstellungderWinkelndenSieaufSeite11.
Vorsicht
AA
AA
1
1
/