Matrix MG-A93 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

5

9

13

17

21

25

29

33

37

41

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO



POLSKI

PORTUGUÊS

3

www.matrixtness.com/manuals

ENG

To download the latest owner’s manual, in the language of your choice, visit the website above.

For further assistance, Matrix contact information is on the next page.

GER

Das neueste Benutzerhandbuch in der Sprache Ihrer Wahl können Sie auf der zuvor genannten Website herunterladen.



FRE





SPE



Si necesita más ayuda, la información de contacto de Matrix se encuentra en la página siguiente.

DUT

Ga naar de bovenstaande website om de laatste gebruikershandleiding te downloaden in de taal van uw keuze.



DAN

Du kan downloade den seneste brugsvejledning på dit foretrukne sprog fra webstedet ovenfor.

Hvis du har brug for yderligere hjælp, henvises du til Matrix’ kontaktoplysninger på næste side.

ITA

Per scaricare il più recente manuale del proprietario, nella lingua che preferisci, visita il sito Web indicato in precedenza.

Per ulteriore assistenza, le informazioni di contatto per Matrix si trovano alla pagina successiva.

GRK





POL





PRB

Para baixar a versão mais recente do nosso manual em seu idioma, acesse o site acima.

Para obter mais assistência, as informações de contato da Matrix estão na próxima página.

CHT

若要下載您所選語言版本的最新使用手冊，請造訪上述網站。

如需其他協助，請參閱下一頁的 Matrix 聯絡資訊。

JPN

ご希望の言語版の最新オーナーズマニュアルは、上記ウェブサイトからダウンロードしてください。

さらにサポートが必要な場合は、次ページに記載されているMatrixお問い合わせ窓口までご連絡ください。

KOR

󻗯󼖬󼨫󽴔󻪇󻪃󺴫󽴔󼈫󻞯󽴔󻕻󻭸󻗳󺽔󻗫󺹋󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󼨧󺳳󺽃󽴔󻯓󻰧󽴔󻯈󽴔󻕻󻱃󼞇󺹋󽴔󼄇󻴿󼨧󻞼󻞫󻫳

󼉣󺃏󽴔󻺏󻮟󻱃󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺆌󻭿󽴔󺞳󻰛󽴔󼡧󻱃󻺏󻪟󽴔󻱗󺝣󻪿󺱌󼅧󽴔󻳤󻇃󺴫󽴔󻭣󼅼󼨧󻞼󻞫󻫳

VTM

 



THI



Matrix

ARB



Matrix

Seite laden ...

9

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die Unterweisung aller Personen, d. h. der Endbenutzer und der Aufsichtspersonen, im







Folgendes hingewiesen werden.





Weise verwendet werden, um Verletzungen zu vermeiden.

AUFSTELLUNG

1. 



2. 



Kippen zu verhindern. Die Befestigung muss von einem lizenzierten Vertragstechniker





WARTUNG

1. 





2. BEHALTEN SIE AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER: Entfernen Sie die Aufkleber auf keinen

Fall. Sie enthalten wichtige Informationen. Wenn ein Aufkleber unleserlich ist oder fehlt,



3. 





4. 





unserem Unternehmen durch.

ZUSÄTZLICHE HINWEISE









usw.





Herstelleranweisungen verwendet wird.





Fitnessstudios konzipiert).





WARNUNG



VORSICHTSMASSNAHMEN BEFOLGEN, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN!

1. 



2. 



3. 



4. 





5. STETS eine Hilfestellung verwenden.

6. 

7. 

Wo anwendbar Befestigungsvorrichtungen zum Halten von Gewichtscheiben verwenden.

8. 



Trainingsprogramms von einem Arzt untersuchen.

9. 

10. 





11. DIESES ETIKETT NICHT ENTFERNEN. FALLS BESCHÄDIGT ODER UNLESBAR, DURCH EIN NEUES ERSETZEN.

12. 



13. 

einstellen.

14. 

15. 



• Gewicht von Hebestange entfernen.

• 







• 



• 

16. Beim Anpassen eines einstellbaren Mechanismus (Sitzposition, Polsterposition,

Bewegungsradiusbegrenzer, Rollenfahrwerk oder anderer Verstellertyp) sicherstellen, dass der

einstellbare Stift sicher im Loch arretiert ist, um Verletzungen zu verhindern.

17. 

10

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

1. 

werden.

2. 

3. 

andere Einstellungsmechanismen auf eine bequeme Ausgangsposition ein.

Vergewissern Sie sich, dass der Einstellungsmechanismus sicher eingerastet ist,

um unbeabsichtigte Bewegungen und mögliche Verletzungen zu vermeiden.

4. 



5. 

beherrschen können.

6. 

7. 

GARANTIE

Personen aus Nordamerika erhalten auf www.matrixtness.com



PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Max. Benutzergewicht 136 kg / 300 lbs

Max. Trainingsgewicht 45 kg / 100 lbs.

Produktgewicht 39 kg / 87 lbs.



124 x 79 x 97 cm /

49" x 31" x 38"

Durchmesser der

Gewichtsbegrenzung

(Aufbewahrung der Gewichtsplatte)

47,63 mm / 1,875"

 





Rollstuhlfahrer.

CHECKLISTE FÜR DIE WARTUNG

TÄTIGKEIT HÄUFIGKEIT

Reinigen der Polster * 

 

 Monatlich

Kontrollieren der Hardware Monatlich

 

 Nach Bedarf

Reinigen der Griffe * Nach Bedarf

 Nach Bedarf

* Die Polster und Griffe sollten mit einer milden Seifenlauge oder einem

Reinigungsmittel ohne Ammoniak gereinigt werden.

 

geschmiert werden. Das Schmiermittel auf einen Baumwolllappen geben und die



DEUTSCH

11

MG-A93 TRAININGSBEREICH

0,79 m

(31”)

1,24 m

(49”)

FREIFLÄCHE

0,6 m (2 )

BREITER WEG

DEUTSCH

FÜR DEN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE (nicht mitgeliefert)

 

 Kreuzschlitzschraubendreher

 

 

 



0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

AUSPACKEN





Kontrollieren Sie vor dem Zusammenbau anhand der Explosionszeichnung, ob alle Komponenten vorhanden





VORSICHT











12

A

B

D

C

E

D

F

Hardware

Beschreibung Menge

A

B

C

D

E

F

Schraube (M10x75L)







Mutter (M8)



4

2

4

2

4

HINWEIS



und können verwendet werden, falls das



DEUTSCH

Seite laden ...

Matrix MG-A93 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Matrix MG-A93 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere