Samsung SR20K9350WK Benutzerhandbuch

POWERbot

Benutzerhandbuch

Serie SR20K9350W



• LesenSiedieAnweisungensorgfältigdurch,eheSiedasGerätinBetriebnehmen.

• NurzumEinsatzingeschlossenenRäumengeeignet.

00743B-02_EG_160328.indb 1 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-02

Inhalt

03

Sicherheitsinformationen

08

Aufstellen der Ladestation

Zubehör/Aufstellhinweise

10

Laden

AutomatischesAufladen/Aufladen/Niedrige

Batterieladung(„Lo“)

12

Aufstellen des Virtual Guard

ÜbersichtüberdenVirtualGuard/Einlegen

derBatterien

14

Verwenden des POWERbot

AuswählendesReinigungsmodus

16

Verwenden der Fernbedienung

18

Bezeichnungen der Teile

Oberseite/Unterseite/Display

19

Uhrzeiteinstellung/Programmierung

EinstellenderUhrzeit/EinstelleneinesProgramms

20

Reinigung und Pflege

ReinigendesStaubbehälters/ReinigenderSensorenund

derKamera/ReinigenderHaustierbürste/Reinigendes

Antriebsrads

22

Samsung Smart Home-App

EinrichtendesNetzwerks/VerwendenderSamsung

SmartHome-App

30

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Laden/ImBetrieb/ReinigungundWartung/Infoszur

Batterie/InfoszumIrDA-Sensor

32

Informationscodes

33

Fehlerbehebung

36

Warnhinweise zur Batterie

37

Informationen über Open-Source-Software

38

Technische Daten

00743B-02_EG_160328.indb 2 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-03

Sicherheitsinformationen

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WARNUNG

• LesenSievorderVerwendungdesGerätsdieBedienungsanleitunggründlichdurch,

undbewahrenSiesiezumspäterenNachschlagenauf.

WARNUNG

• DadiefolgendenHinweisezumBetriebfürverschiedeneModellegelten,könnendie

EigenschaftenIhresGerätsleichtvondenindieserBedienungsanleitungbeschriebenen

Merkmalenabweichen.

SYMBOLE DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE

WARNUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder ein ernsthaftes

Verletzungsrisiko besteht.

VORSICHT

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder

Sachschäden besteht.

WEITERE VERWENDETE SYMBOLE

HINWEIS

Dieses Symbol weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige

Zusatzinformationen enthält.

Dieser Smart Robo-Sauger unterstützt den Dienst Samsung Smart Home.

Weitere Informationen erhalten Sie auf Samsung.com/Smarthome.

Zeigt eine abnehmbare Versorgungseinheit an.

00743B-02_EG_160328.indb 3 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-04

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die

folgenden zu beachten:

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES POWERbot SÄMTLICHE ANWEISUNGEN

GRÜNDLICH DURCH.

Ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, und ehe Sie

Wartungsarbeiten durchführen.

WARNUNG: So verringern Sie die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden:

ALLGEMEIN

•VerwendenSiedasGerätnurwieindiesemHandbuchbeschrieben.

•VerwendenSiewederdenPOWERbotnochdieLade-/Dockingstation,wennsiebeschädigt

sind.

•WenndasGerätnichtsoarbeitet,wieersollte,hingefallenoderbeschädigtist,imFreien

vergessenoderinWassergetauchtwurde,gebenSieihnaneinKundendienstzentrumzurück.

•BerührenSiedieLade-/DockingstationunddenPOWERbotnichtmitnassenHänden.

•VerwendenSieihnnurfürtrockeneFlächeningeschlossenenRäumen.

•DiesesGerätdarfvonKindernab8JahrenundPersonenmitvermindertenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissennur

bedientwerden,wennsieunterAufsichtstehenodereineUnterweisungzumsicherenUmgang

mitdemGeräterhaltenhabenunddiedamitverbundenenGefahrenverstehen.

•KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.KinderdürfenbeiReinigungundWartungnurdann

helfen,wennsiedabeibeaufsichtigtwerden.

BATTERIELade-/Dockingstation

•ManipulierenSiedengepoltenSteckernicht,damiteraneineungepolteSteckdoseoderein

ungepoltesVerlängerungskabelangeschlossenwerdenkann.

•VerwendenSiedasGerätnichtimFreienoderaufnassenFlächen.

•ZiehenSiedenSteckerderLade-/DockingstationausderDose,wennSiedasGerätnicht

verwendenundeheSieWartungsarbeitendurchführen.

•VerwendenSienurdievomHerstellermitgelieferteLade-/Dockingstation.

•VerwendenSieniemalsbeschädigteoderloseNetzkabel,NetzsteckeroderSteckdosen.

•ZiehenundtragenSiedasGerätnichtamKabel,undverwendenSiedasKabelnichtals

Tragegriff.ZiehenSiedasKabelauchnichtumscharfeKantenoderEckenherum.HaltenSie

dasKabelentferntvonbeheiztenOberflächen.

•VerwendenSiekeineVerlängerungskabeloderSteckdosenmitunzureichenderLeistung.

•ZiehenSiezumAusstöpselnnichtamNetzkabel.ZiehenSiedenSteckerstetsamStecker

selbstundnichtamKabelheraus.

00743B-02_EG_160328.indb 4 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-05

•BeschädigenundverbrennenSiedieBatteriennicht,dasiebeihohenTemperaturen

explodieren.

•VersuchenSiekeinesfalls,dieLade-/Dockingstationzuöffnen.Reparaturendürfennurvon

einemqualifiziertenKundendienstzentrumdurchgeführtwerden.

•SetzenSiedieLade-/DockingstationkeinenhohenTemperaturenaus,undlassenSieweder

FeuchtigkeitnochNässeinirgendeinerForminKontaktmitLade-/Dockingstationkommen.

POWERbot

•SaugenSiekeinehartenoderscharfenGegenständewieGlas,Nägel,Schrauben,Münzen

usw.auf.

•VerwendenSiedasGerätniemalsohneFilter.WennSieServicearbeitenamGerätdurchführen,

steckenSieniemalsIhreFingeroderandereGegenständeindieLüfterkammer,denndasGerät

könntesichmöglicherweiseungewollteinschalten.

•SteckenSiekeineObjekteindieÖffnungendesGeräts.VerwendenSiedasGerätnichtmit

versperrtenÖffnungen.HaltenSieÖffnungenfreivonStaub,Fusseln,Haarenundanderen

Stoffen,diedieLuftströmungbehindernkönnten.

•SaugenSiekeinetoxischenStoffe(Chlorbleiche,Ammoniak,Abflussreinigerusw.)auf.

•SaugenSienichtsauf,wasbrenntoderRaucherzeugt(z.B.Zigaretten,Streichhölzeroder

heißeAsche).

•VerwendenSiedasGerätnicht,umleichtentzündlicheoderbrennbareFlüssigkeitenwie

Benzinaufzusaugen,undsetzenSieesnichtanStellenein,wosolcheStoffevorhandensein

könnten.

•RäumemitKerzenoderSchreibtischlampenaufdemBoden.

•RäumemitunbeaufsichtigtemFeuer(FeueroderGlut).

•Räume,indenensichBenzin,Alkohol,Verdünner,AschenbechermitbrennendenZigaretten

usw.befinden.

•VerwendenSiedenPOWERbotnichtingeschlossenenRäumen,wenndieLuftdarinDämpfe

vonlösungsmittelhaltigenFarben,Lackverdünnern,Mottenschutzmitteln,brennbarenStäuben

oderandereexplosivebzw.toxischeDämpfeenthält.

•DieBatterienkönnenbeiextremenEinsatz-oderTemperaturbedingungenauslaufen.Wenn

dieseFlüssigkeitaufdieHautkommt,waschenSiesieschnellmitWasserab.Wenndie

FlüssigkeitindieAugengelangt,spülenSiesiesofortundmindestens10Minutenlangmit

sauberemWasser.SuchenSiemedizinischeHilfeauf.

•WeitereInformationenzumEngagementvonSamsungfürdieUmweltundzu

produkspezifischenAuflagenwiez.B.REACHfindenSieuntersamsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

00743B-02_EG_160328.indb 5 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-06

WARNUNG

Hinweise zur

Stromversorgung

f BeugenSiederGefahreinesStromschlagsoder

Brandsvor.

– BeschädigenSienichtdasNetzkabel.

– ZiehenSieniemalsamKabel,umdenNetzstecker

ausderSteckdosezuziehen,undberührenSie

denNetzsteckernichtmitnassenHänden.

– SchließenSiedasGerätausschließlichaneine

eigensdafürbestimmteSteckdosemit100-240V

WechselstromundniemalsaneineSteckerleiste

an,diefürweitereGeräteverwendetwird.(Lassen

SiedasKabelnichtungeschütztaufdemBoden

herumliegen.)

– VerwendenSiekeinebeschädigtenNetzstecker

bzw.NetzkabelundkeinelosenSteckdosen.

f EntfernenSieStaubundsonstigeFremdpartikel

vomLadestiftunddenKontaktendes

Netzsteckers.

– AndernfallsbestehtdieGefahreinesStromschlags

odereinerFehlfunktion.

WARNUNG

Vor der

Verwendung

f VerwendenSiedenPOWERbotnichtinderNähe

vonbrennbarenMaterialien.

– DazugehörenOrte,andenensichKerzen,

Schreibtischlampen,offeneFeuerstellenoder

brennbareStoffewieBenzin,Alkohol,Verdünner

usw.befinden.

f DerPOWERbotistfürdenGebrauchim

Haushaltbestimmt.VerwendenSieihndeshalb

nichtzurReinigungvonKellern,Dachböden,

Lagerräumen,industriellgenutztenGebäuden,

FlächenimAußenbereichoderinfeuchten

Umgebungen(z.B.Badezimmer,Waschküche),

aufTischenoderRegalen.

– AndernfallskönntenSchädenoderFehlfunktionam

POWERbotdieFolgesein.

f StellenSiedenVirtualGuardvorgefährlichen

Bereichen(wiez.B.TreppenoderGeländern)

auf,umSchädenamGerätundVerletzungenzu

verhindern.

– HaltenSiedenHöhensensorzureigenenSicherheit

stetssauber.

f StellenSiesicher,dassderPOWERbotnicht

durchFlüssigkeitenjeglicherArtfährtoderin

sonstigerWeisemitihneninKontaktkommt.

– DerPOWERbotkannschwerbeschädigtwerden

undandereFlächenverschmutzen,wenndieRäder

durchFlüssigkeitenfahren.

f SchüttenSiekeineFlüssigkeitenaufdie

Dockingstation.

– EsbestehtdieGefahrvonStromschlägenoder

Bränden.

f VerwendenSiedieDockingstationausschließlich

zumdafürvorgesehenenZweck.

– AndernfallsbestehtdieGefahrvonBrändenoder

schwerenSchädenanderDockingstation.

f HaltenSiedenHöhensensorzuIhrereigenen

Sicherheitstetssauber.

WARNUNG

Im Betrieb

f WennderPOWERbotungewöhnlicheGeräusche,

GerücheoderRauchentwickelt,schaltenSieden

POWERbotunverzüglichmitdemNotschalteran

derGeräteunterseiteausundwendenSiesichan

einKundendienstzentrum.

WARNUNG

Reinigung und

Wartung

f WendenSiesichbeieinembeschädigten

NetzkabelaneinKundendienstzentrum,umes

voneinerqualifiziertenFachkraftaustauschenzu

lassen.

– EsbestehtdieGefahreinesStromschlagsoder

Brandes.

f WendenSiesichfüreinenAustauschder

BatterienbitteaneinKundendienstzentrumvon

SamsungElectronics.

– DieVerwendungvonBatterienausanderen

GerätenkannzuFehlfunktionenführen.

Sicherheitsinformationen

00743B-02_EG_160328.indb 6 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-07

VORSICHT

Vor der Verwendung

f SetzenSievorVerwendungdesPOWERbotden

Staubbehälterein.

f ÖffnenSiedieZimmertüren,bevorSiemitder

Reinigungbeginnen,damitalleRäumegesaugt

werdenkönnen.StellenSiedenVirtualGuard

vorEingängen,Balkonen,Badezimmernoder

sonstigenFlächenauf,indenenderPOWERbot

herunterfallenkönnte.

f BeachtenSiefüreineordnungsgemäße

DurchführungdesautomatischenLadevorgangs

diefolgendenHinweise.

– DieDockingstationmussstetseingeschaltetsein.

– StellenSiedieDockingstationaneinerStelle

auf,dievomPOWERbotleichtgefundenund

angesteuertwerdenkann.

– BeseitigenSiealleHindernissevorder

Dockingstation.

f AchtenSiebeimAufstellenderDockingstation

darauf,dassdasKabelnichtungeschütztauf

demBodenherumliegt,dasichderPOWERbot

darinverfangenkönnte.

f VerwendenSiedenPOWERbotnichtauf

schwarzenBöden.

– IndiesemFallfunktioniertderPOWERbot

möglicherweisenichtordnungsgemäß.

f HebenSiedenPOWERbotniemalsander

HalterungfürdenStaubbehälteran.

f EntfernenSieineinemBereichvon0,5m

zubeidenSeitenbzw.von1mvorder

DockingstationalleGegenstände.

f StellenSiesicher,dassdieLadestifteder

Dockingstationnichtbeschädigtsindodersich

Fremdstoffedaraufbefinden.

f StellenSiedieDockingstationnichtaufeinem

dunklenUntergrundauf.

– EinzudunklerUntergrundumdieDockingstation

erschwertmöglicherweisedenLadevorgangdes

POWERbot.

f EntfernenSievorderVerwendungalle

Gegenstände,diedieBewegungdesPOWERbot

behindernkönnten(wiez.B.Kinder-Schaukeln

oder-RutschenfürdenInnenbereich).

VORSICHT

Im Betrieb

f VerwendenSiedenPOWERbotnichtaufdicken

Teppichböden,daandernfallsSchädensowohl

amPOWERbotalsauchamTeppichdieFolge

seinkönnen.

– DerPOWERbotistnichtfürdieReinigungvon

TeppichenmiteinerDickevonmehrals1cmgeeignet.

f VerwendenSiedenPOWERbotnichtaufTischen

oderananderenerhöhtenStellen.

– Erkönntebeschädigtwerden,wennerherunterfällt.

f DerPOWERbotkönntebeimReinigengegen

Stuhl-undTischbeinefahren.RäumenSie

StühleundTischedeshalbfüreineschnelleund

wirksameReinigungstetsbeiseite.

f HebenSiedenlaufendenPOWERbotnichtan

undtragenSieihnnichtineinenanderenRaum.

f FassenSiedenPOWERbotbeimTransportieren

nichtandenAntriebsrädern.

f StellenoderlegenSiekeineGegenständeauf

denPOWERbot,daandernfallsFehlfunktionen

dieFolgeseinkönnen.

f EntfernenSiebeiVerwendungdesPOWERbot

stetsevtl.herumliegendePapier-oder

Kunststofftüten,dadiesedenLufteinlassdes

Gerätsblockierenkönnten.

f RichtenSiedenrotenPointerniemalsdirektauf

PersonenoderTiere.

VORSICHT

Reinigung und

Wartung

f BefolgenSiediefolgendenHinweise,um

SchädenamPOWERbotzuvermeiden.

– SprühenSiezumReinigenkeinWasserdirektaufden

POWERbot.VerwendenSieniemalsWaschbenzin,

VerdünneroderAlkohol,umdasGerätzureinigen.

f DemontierenundreparierenSiedenPOWERbot

nichtselbst.DieseArbeitendürfennurvoneiner

qualifiziertenFachkraftdurchgeführtwerden.

f HaltenSiedenHindernissensorundden

Höhensensorstetssauber.

– WennsichFremdstoffeaufdenSensoren

ansammeln,funktionierensiemöglicherweisenicht

mehrordnungsgemäß.

00743B-02_EG_160328.indb 7 2016-09-09 오전 11:33:45

DEUTSCH-08

1

Verbinden Sie

den Stecker des

Netzteils mit der

Dockingstation.

2

Verbinden Sie das

Netzkabel mit dem

Netzteil.

VerwendenSiedasNetzteil

stetsso,dassderAufkleber

nachuntenweist.

3

Verbinden Sie den

Netzstecker mit

der Steckdose.

DieNetzanzeigeleuchtetrot.

Aufstellen der Ladestation

Die Dockingstation muss stets eingeschaltet sein.

DC-IN

Netzleuchte(rot)

ca.1m

ca.0,5m

StellenSieesaneinemOrtohne

HindernisseundAbsturzgefahrauf.

Stellen Sie die Dockingstation nicht an einer

Engstelle oder neben einem Durchgang auf.

00743B-02_EG_160328.indb 8 2016-09-09 오전 11:33:46

DEUTSCH-09

Zubehör

Fernbedienung Batterien (Typ

AAA)

Benutzerhandbuch Ersatzfilter Reinigungsbürste

Dockingstation

Netzkabel

Netzteil Virtual Guard

Aufstellhinweise

Hinweis

f StellenSiedieDockingstationineinemRaummitebenemUntergrundundgeradenWändenauf.

f StellenSiedieDockingstationbeiHolzfußbödenambesteninRichtungderMaserungdesHolzesauf.

f WennsichderNotschalterinderAus-Positionbefindet,wirdderPOWERbotauchdannnichtgeladen,

wennerandieDockingstationangedocktist.

f DieDockingstationmussstetseingeschaltetsein.

– WenndieDockingstationnichteingeschaltetoderdieStromversorgungunterbrochenist,kannderPOWERbotsie

nichtansteuernundwirdnichtautomatischgeladen.

– DerAkkuentlädtsichlangsamvonselbst,sobaldderPOWERbotvonderDockingstationgetrenntwird.

f WennsichderPOWERbotimEnergiesparmodusbefindet,wirddieStromversorgungnichtwiederaktiviert,

selbstwennderNotschalteraus-unddannwiedereingeschaltetwird.HaltenSiedieTaste„Start/Stop

(Start/Stopp)“desPOWERbotgedrückt.

00743B-02_EG_160328.indb 9 2016-09-09 오전 11:33:46

DEUTSCH-10

Ladeleuchtewährenddes

Ladevorgangs(grün)

Es dauert etwa 240 Minuten, das Gerät nach

dem Erwerb vollständig aufzuladen. Es kann

dann ungefähr 30 Minuten lang mit der Funktion

für Maximalsaugen genutzt werden.

Laden

1

Stellen Sie den

Notschalter an der

Geräteunterseite auf

die Ein-Position.

SiemüssendenNotschalter

aufdieEin-Positionstellen,um

denPOWERboteinschaltenzu

können.

2

Laden Sie den

POWERbot manuell,

indem Sie ihn in

die Dockingstation

stellen.

StellenSiesicher,dassdie

LadestiftevonPOWERbotund

Dockingstationaufeinander

ausgerichtetsind.

3

Überprüfen Sie

den Ladestatus.

DieAnzeige„ “gibtden

Ladefortschrittan.Wennder

Ladevorgangabgeschlossen

ist,erscheintimDisplaydie

Meldung„FULL(VOLL)“.

WARNUNG

• DieNennspannungdiesesGeräts

beträgt100-240V~.

00743B-02_EG_160328.indb 10 2016-09-09 오전 11:33:47

DEUTSCH-11

Wenn die Batterieanzeige beim

Reinigen blinkt, kehrt der POWERbot

zur Dockingstation zurück, um sich

automatisch aufzuladen.

Automatisches Aufladen

Sie können den POWERbot so

einstellen, dass er beim Saugen

die Dockingstation anfährt, um die

Batterie nachzuladen.

Aufladen

Laden Sie den POWERbot manuell,

idem Sie ihn in die Dockingstation

stellen.

Niedrige Batterieladung („Lo“)

Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird

Überprüfen Sie die Aufstellung der

Dockingstation und kontrollieren Sie, ob:

fsichdieDockingstationaneinerStellebefindet,ander

sievomPOWERbotnurschwerangefahrenwerden

kann.

fdieEntfernungzwischenDockingstationund

POWERbotmehrals5mbeträgt.

– Eskannlängerdauern,bisderPOWERbotden

RückwegzurDockingstationfindet.

Laden Sie den POWERbot manuell, wenn:

fsichdieDockingstationineinerEckebefindet.

fdieBatterievollkommenentladenist.

fdieBewegungdesPOWERbotdurchHindernisse(z.B.

Möbel)behindertwird.

fderPOWERboteineSchwelleinderNäheder

Dockingstationnichtüberfahrenkann.DerPOWERbot

kannnurSchwellenbiszueinerHöhevonmaximal2,0

cmüberfahren.

fdieBatterieanzeigeblinktundimDisplaydieMeldung

„Lo(Niedrig)“angezeigtwird.

fderPOWERbotaufPunktsaugenoderHandsaugen

eingestelltist.

00743B-02_EG_160328.indb 11 2016-09-09 오전 11:33:47

DEUTSCH-12

Aufstellen des Virtual Guard

Der Virtual Guard verhindert mit Hilfe von Infrarotstrahlen, dass der POWERbot bestimmte

Flächen abfährt.

VirtualGuard

1

Drücken Sie die Ein-/

Aus-Taste, um das Gerät

einzuschalten.

DieNetzanzeigeblinktrot.

2

Stellen Sie den Virtual Guard

an einer Stelle auf, die der

POWERbot nicht passieren

soll.

StellenSiesicher,dassderEntfernungssensor

indieRichtungzeigt,inderSiedieunsichtbare

Barriereerrichtenwollen(dieseLiniekannder

POWERbotnichtpassieren).

Die Länge der vom Virtual Guard erzeugten virtuellen Wand beträgt mindestens

2,5 m. Die tatsächliche Länge ist abhängig von den Umgebungsbedingungen

und der Bewegung des POWERbot.

Mindestens 2,5 m

00743B-02_EG_160328.indb 12 2016-09-09 오전 11:33:47

DEUTSCH-13

Übersicht über den Virtual Guard

Netztaste

Entfernungssensor

(Infrarotsensor)

Netzlampe

Einschalten:RoteLampeblinkt

Ausschalten:Lampeerlischt

Abstandserkennungssensor des

POWERbot

Batteriefachdeckel

Einlegen der Batterien

BatterienfürdenVirtualGuardmüssenseparaterworbenwerden.

1

Ziehen Sie die Abdeckung

des Batteriefachs zum

Öffnen bei gedrückter

Verriegelung nach oben.

2

Setzen Sie wie in der

Abbildung gezeigt

Alkaline-Batterien vom

Typ D ein, und achten

Sie dabei auf die richtige

Polung (+, -).

3

Schieben Sie die Lasche

der Abdeckung in die

dafür vorgesehene

Öffnung, und drücken

Sie das andere Ende

nach unten, um die

Batteriefachabdeckung zu

schließen.

 Spezifikation:Alkaline-BatterienTypD(LR20)

00743B-02_EG_160328.indb 13 2016-09-09 오전 11:33:48

DEUTSCH-14

Verwenden des POWERbot

Sie müssen den Notschalter auf die Ein-Position stellen, ehe Sie den POWERbot verwenden.

Ein-/Ausschalten des Geräts

Halten Sie die Taste länger als

3 Sekunden gedrückt.

Automatikbetrieb

DerPOWERbotfährtundsaugtautomatisch,bisder

gesamteBereicheinmalgereinigtist.

 Saugvorganganhalten:DrückenSiedieTaste .

Aufladen

SiekönnendenPOWERbotsoeinstellen,dasserbeim

SaugenautomatischdieDockingstationanfährt,umdie

Batterienachzuladen.

Punktsaugen

DerPOWERbotführteineintensiveReinigungeiner

abgegrenztenFlächedurch.

WARNUNG

• WennderPOWERbot30Minutenlangnicht

verwendetwird,kehrterautomatischzum

LadenandieDockingstationzurück.

Positionserkennung

fWennSiedenPowerBotnachdemAusschaltenwieder

einschalten,suchtderPowerBotdiePosition,anderer

zuletztangehaltenwurde,undreinigtediebishernoch

nichtgesaugteFläche.

– WenndiePositionserkennungarbeitet,suchtder

PowerBotseineaktuellePosition.

– WenndieSuchemehrals3malfehlschlägt,startet

derPowerBotdenSaugvorgangvonAnfangan.

Hinweis

f StartenSiedieReinigungerneutimUmkreisvon

1mumdieStelle,woderPOWERBotaufgehört

hat.

– WennSiedieReinigunginmehrals1mEntfernung

vonderStellestartenwollen,woderPowerBot

aufgehörthat,findeterdieStellenurschwerwieder

undreinigtmöglicherweisenocheinmaleinen

Bereich,derbereitsgereinigtwurde.

00743B-02_EG_160328.indb 14 2016-09-09 오전 11:33:48

DEUTSCH-15

Reinigungsmodus So wählen Sie ihn aus Angezeigtes Symbol

Automatische

Reinigung

Punktsaugen

 DerModusfürPunktsaugenkann

nurdurchDrückendieserTasteam

GehäusedesPOWERbotausgewählt

werden.

Handsaugen

 DerModusfürHandsaugenkann

mitHilfederRichtungstastenaufder

Fernbedienungausgewähltwerden.

 WenndieReinigungimAutomatikbetriebinnerhalbvon15Minutenabgeschlossenist,wirdder

ReinigungsvorgangvomPOWERbotnocheinmaldurchgeführt.

 WennderPOWERbotbeimPunkt-/HandsaugendieAufnahmevonSchmutzoderStauberkennt,wirddie

Saugleistungautomatischerhöht.

 WennderPOWERbotnichtzurDockingstationzurückkehrenkann,wirdderEnergiesparmodusaktiviert.In

diesemFallwirddasDisplayamGehäuseausgeschaltet.ZumAbbrechendesEnergiesparmodusdrücken

SiedieTaste[Start/Stopp]oder[Ein/Aus].

 DieLadezeitunddieSaugdauerkönnensichjenachEinsatzbedingungenunterscheiden.

Saugbewegungen in den einzelnen Modi

ca.1,5m

Automatische Reinigung

FührteineautomatischeReinigung

desgesamtenBereichsdurch.

Punktsaugen

ReinigteineabgegrenzteFläche

intensiv.DieserModuskann

verwendetwerden,umz.B.Brot-

oderKekskrümelaufzusaugen.

Handsaugen

SiekönnendenPOWERbotmit

derFernbedienungzueinem

bestimmtenBereichfahren,damit

diesergereinigtwird.

Auswählen des Reinigungsmodus

00743B-02_EG_160328.indb 15 2016-09-09 오전 11:33:48

DEUTSCH-16

Verwenden der Fernbedienung

1 Ein/Aus / Laden / Start/Stopp

Ein/Aus

HiermitschaltenSiedenPOWERbotein/aus.

Aufladen

HiermitkehrtderPOWERbotautomatischzumLadenandie

Dockingstationzurück.

Start/Stop

(Start/Stopp)

StartenoderBeendendesSaugvorgangs.

2 Saugleistung

Maximalsaugen

HiermitwirdderReinigungsvorgangmitmaximaler

Saugleistungdurchgeführt.

Normaler Modus

HiermitwirdderReinigungsvorgangmitmoderater

Saugleistungdurchgeführt.

Flüsterbetrieb

AktivierenderReinigungmitgeringeremGeräuschpegel.

3 Zusatzfunktionen

Ton

MitdieserTastekönnenSiedieSoundeffektedesGerät

aktivierenoderdeaktivieren(SoundeffekteStumm).

Smart Control

Hiermitaktivierenbzw.deaktivierenSiedieSmartControl-

Fernbedienung.

 HaltenSiedieTaste[Sound(Ton)]3Sekundenlang

gedrückt.

 SiebenötigeneinefunktionierendeWi-Fi-Verbindung,

umdenPOWERbotmitHilfederSamsungSmart

Home-Appsteuernzukönnen.

 DiezuvorausgewählteEinstellungwirdauchdannnichtgeändert,wennderNotschalterindieAus-unddannwiederin

dieEin-Positiongeschobenwird.

Einlegen der Batterien

ZumÖffnenziehenSiedenDeckeldes

BatteriefachsbeigedrückterVerriegelung

nachoben.LegenSiedanndieBatterien

ein(sieheAbbildung).SchließenSiedann

denDeckel,biserhörbareinrastet.

00743B-02_EG_160328.indb 16 2016-09-09 오전 11:33:49

DEUTSCH-17

Während der POWERbot arbeitet, können Sie mit der

Fernbedienung auf eine Stelle zeigen, die der Robo-

Sauger anfahren und reinigen soll.

Zeigen Sie mit dem roten Licht in einem Bereich von 1 m um den

POWERbot auf den Boden.

HaltenSiedieTastefürdaslichtgeführteSaugengedrückt,undbewegen

SiedasroteLichtandiegewünschteStelle.DerPOWERbotfolgtbeim

ReinigendemLicht.

1 m

 

Bedienungsabstand der Fernbedienung

Höheder

Fernbedienung

Bedienungsabstand

Höhe der Fernbedienung 1m 1,5m

Bedienungsabstand ca.2m ca.2,5m

5 Lichtgeführtes Saugen

4 Handsaugen und Richtungssteuerung

Vorwärtsfahren

Nachlinksabbiegen

Nachrechtsabbiegen

 EineFunktionzumRückwärtsfahrengibtesnicht.

Siehe

Seite19

1

2

4

3

5

00743B-02_EG_160328.indb 17 2016-09-09 오전 11:33:49

DEUTSCH-18

Bezeichnungen der Teile

1

5

2

3

4

6

3

4

7

8

9

Oberseite

1. Display

2. HalterungfürdenStaubbehälter

3. SignalempfängerfürdieFernbedienung

4. VirtualGuard-Sensor

5. Hindernissensor

6. Staubbehälter

7. Kamera

8. GriffdesStaubbehälters

9. Stoßstangensensor

1

4

2

6

5

4

7

4

8

9

3

Unterseite

1. Ladestifte

2. Haustierbürste

3. AbdeckungderHaustierbürste

4. Höhensensor

5. Rolle

6. Batteriefachdeckel

7. TastefürdieAbdeckungder

Haustierbürste

8. Antriebsrad

9. Notschalter

13 149 121110

6

17

16

3

4

5

8

1

7

2

15

Display

1. Stumm

2. Informationsanzeige

3. Filterkontrolle

4. Ein/Aus-AnzeigederSmartControl

5. Wi-Fi-Verbindung

6. Batterieanzeige

7. Einmal-/Tagesprogramm

8. Ziffernanzeige

9. Punktsaugen

10. Handsaugen

11. Flüsterbetrieb

12. NormalerModus

13. Maximalsaugen

14. Staubsensor

15. TastefürPunktsaugen

16. Start/Stopp-Taste

17. Ladetaste

00743B-02_EG_160328.indb 18 2016-09-09 오전 11:33:50

DEUTSCH-19

Uhrzeiteinstellung/Programmierung

Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden.

Einstellen der Uhrzeit

SiemüssendieaktuelleUhrzeiteinstellen,eheSiedasEinmal-/Tagesprogrammverwendenkönnen.

Einstellung starten Stellen Sie die

Stunde ein

Stellen Sie die Minuten

ein

Wählen Sie zwischen „AM“ und „PM“Einstellung beenden

Hiermit wechseln Sie zur

vorherigen/nächsten Einstellung.

Einstellen eines Programms

SiekönnendasProgrammnureinstellen/abbrechen,solangederPOWERbotanderDockingstationangedocktist.

Einstellung

starten

Wählen Sie „One-time

(Einmalprogramm)“ oder

„Daily (Tagesprogramm)“

Stellen Sie die

Stunde ein

Stellen Sie die

Minuten ein

Wählen Sie zwischen „AM“

und „PM“

Einstellung beenden

Hiermit wechseln Sie zur

vorherigen/nächsten Einstellung.

Abbrechen des

Einstellvorgangs

fDieEinstellungenwerdenautomatischabgebrochen,wenn

7SekundenlangkeineEingabevorgenommenwird.

Abbrechen eines Einmal-/Tagesprogramms

Wenn sowohl ein

Einmal- als auch

ein Tagesprogramm

eingestellt ist

oder oder

3Sekundenlang

drücken

WählenSiedasProgramm Abbrechvorgangbeenden

Wenn entweder ein

Einmal- oder ein

Tagesprogramm

eingestellt ist

3Sekundenlangdrücken

00743B-02_EG_160328.indb 19 2016-09-09 오전 11:33:51

DEUTSCH-20

Reinigung und Pflege

Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen.

Reinigen des Staubbehälters

LeerenSiedenStaubbehälter,wenndieFilterkontrollleuchte( )eingeschaltetwirdoderwennzuvielStaubim

Staubbehälterist.

1

Entfernen Sie den

Staubbehälter.

2

Nehmen Sie den Deckel

des Staubbehälters ab.

3

Entfernen Sie den Staub

aus dem Staubbehälter

und dem Zyklonfilter.

„Klick“

4

Trennen Sie den

Zyklonfilter vom Deckel des

Staubbehälters, und waschen

Sie dann den Staubbehälter

sowie den Filter.

5

Setzen Sie den

Staubbehälter wieder

zusammen.

6

Schieben Sie den

Staubbehälter wieder in

das Gehäuse des Geräts,

sodass er hörbar einrastet.

Reinigen der Sensoren und der Kamera

Leicht mit einem weichen Tuch abwischen. Kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden.

Kamera

Fensterdes

vorderenSensors

Fensterdeshinteren

Sensors

Höhensensoren

00743B-02_EG_160328.indb 20 2016-09-09 오전 11:33:52

Seite wird geladen ...

Samsung SR20K9350WK Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Samsung SR20K9350WK Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel