Samsung NT10FK03DR Bedienungsanleitung

Hinweise i

Hinweise

Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des

Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel durch mechanisches

Fotokopieren, Speichern oder auf sonstige Weise reproduziert, in einem

Datenverarbeitungssystem gespeichert oder übertragen werden.

Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten.

Der Hersteller haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen

in diesem Dokument sowie auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der

Bereitstellung, Darstellung oderVerwendung dieses Materials ergeben.

Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft.

In diesem Dokument genannte Produktnamen dienen lediglich der Identifikation und

können Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen Ihrer jeweiligen

Eigentümer sein.

Erklärung Macrovision

Wenn Ihr Computer mit einem DVD-Laufwerk und einem analogen

TVAusgangausgestattet ist, gilt dafür der folgende Abschnitt:

Dieses Produkt enthält durch das Urheberrecht geschützteTechnologie, die durch

Verfahrensansprüche bestimmter US-amerikanischer Patente und anderer

intellektuelle Eigentumsrechte geschützt ist, die das Eigentum der Macrovision

Corporation und anderer Rechtseigentümer sind. DieVerwendung dieser

urheberrechtlich geschützten Technologie muß durch Macrovision Corporation

autorisiert sein und ist nur für die Verwendung im Wohnbereich und andere

beschränkte Zwecke vorgesehen, es sei denn, es wurde durch die Macrovision

Corporation anderweitig autorisiert. Reverse Engineering und die Zerlegung inTeile

sind verboten.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page i Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

ii Benutzerhandbuch

Wichtige Sicherheitsinformationen

Sicherheitsanweisungen

Ihr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherheitsstandards

für Geräte der Informationstechnologie erfüllt werden. Um die sicher Verwendung

dieses Produkts zu gewährleisten, ist es jedoch wichtig, daß die auf dem Produkt und

in der Dokumentation angegebenen Sicherheitsanweisungen befolgt werden.

Befolgen Sie stets diese Anweisungen, um sich selbst und Ihr System vor

Schaden zu bewahren.

i

Einrichtung des Systems

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die auf dem Produkt und in der

Dokumentation angegeben sind, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen.

Bewahren Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen für die zukünftige

Verwendung auf.

• Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle, z.

B. einem Heizkörper, verwendet werden.

• Betreiben Sie das System auf einer stabilen Arbeitsfläche.

• Das Produkt darf nur in Verbindung mit einer Energiequelle des Typs betrieben

werden, der auf dem Leistungsschild angegeben ist.

• Stellen Sie sicher, daß der von Ihnen für den Betrieb Ihrer Geräte verwendete

elektrische Anschluß im Falle eines Feuers oder Kurzschlußes leicht

zugänglich ist.

• Wenn Ihr Computer über einen Wahlschalter für die Netzspannung verfügt, ist

zu gewährleisten, daß sich dieser in der für Ihre Region richtigen Stellung

befindet.

• Öffnungen am Computer dienen der Luftzirkulation. Diese Öffnungen dürfen

nicht blockiert oder abgedeckt werden. Beachten Sie bei der Einrichtung Ihres

Arbeitsbereichs, daß um den Computer herum mindestens 15 cm für die

Luftzirkulation verbleiben müssen. Keinesfalls dürfen irgendwelche Objekte in

die Öffnungen für die Luftzirkulation gesteckt werden.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page ii Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Wichtige Sicherheitsinformationen iii

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, beachten Sie bitte, daß die

Gesamtstromaufnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen

Verbraucher nicht die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels übersteigt.

Sorgfältige Verwendung

• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das System. Um dies zu vermeiden,

sollte am besten das Essen und Trinken in der Nähe des Systems vermieden

werden.

• Einige Produkte sind mit einer austauschbaren CMOS-Batterie auf der

Systemplatine ausgestattet. Wenn die CMOS-Batterie unsachgemäß

ausgetauscht wird, besteht die Gefahr einer Explosion. Verwenden Sie als

Ersatzbatterie nur den vom Hersteller empfohlenen Typ oder einen

gleichwertigen Typ. Entsorgen Sie Batterien entsprechend den Anweisungen

des Herstellers. Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit dem

Austausch der CMOS-Batterie, falls ein Austausch erforderlich ist.

• Auch bei abgeschaltetem Computer fließt noch ein geringer Strom. Ziehen Sie

zur Vermeidung eines Stromunfalls alle Netz- und Modemkabel von den

Wandsteckdosen ab, bevor Sie das System reinigen.

• Bei folgenden Situationen ist das System von der Wandsteckdose zu trennen

und die Wartung durch qualifiziertes Personal erforderlich:

– Beschädigung des Netzkabels oder -steckers

– Es wurden Flüssigkeiten auf das System geschüttet.

– Das System funktioniert unter Beachtung der Betriebsanweisungen nicht

ordnungsgemäß.

– Das System ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

– Die Systemleistung ändert sich.

Ersatzteile und Zubehör

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.

Verwenden Sie nur Telekommunikationsleitung vom Typ 26 AWG oder

größer, um dem Ausbruch eines Feuers vorzubeugen.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page iii Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

iv Benutzerhandbuch

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, die als gefährlich eingestuft

sind. Zu solchen Bereichen gehören Patientenbereiche in medizinischen und

zahnmedizinischen Einrichtungen,mit Sauerstoff angereicherte Umgebungen

und Industriegebiete.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page iv Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Entsorgung von Batterien/Akkus v

Entsorgung von Batterien/Akkus

Akkus und Produkte, die Akkus enthalten, die nicht entfernt werden können,

gehören nicht in den Müll.

Fragen Sie Ihren Kundendienstvertreter, wie Batterien/Akkus zu entsorgen sind, die

Sie nicht benötigen oder die nicht mehr geladen werden können.

Entsorgen Sie alte Batterien/Akkus entsprechend den Bestimmungen in Ihrer Region.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page v Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

vi Benutzerhandbuch

Federal Communications Commission (FCC)

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der Richtlinien der FCC. Der Betrieb unterliegt den

folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen

verursachen und (2) dieses Gerät muß alle empfangenen Störungen aufnehmen,

einschließlich solcher Störungen, die einen nicht erwünschten Betriebszustand

hervorrufen.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines digitalen

Gerätes der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der FCC. Diese

Grenzwerte sind so ausgelegt, daß sie einen angemessenen Schutz

gegenüber schädlichen Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt hochfrequente Energie aus.

Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird,

kann es schädliche Störungen hervorrufen, die bei einer bestimmten

Verwendung nicht auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio-und

Fernsehempfang stört, kann dies durch Ein- und Ausschalten des Gerätes

bestimmt werden. Der Benutzer wird dazu angehalten, die Störungen durch

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

• Empfangsantenne neu ausrichten oder Antennenstandort

wechseln.

• Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

• Gerät mit einem Netzanschluß verbinden, der aus einem anderem

Stromkreis gespeist wird als der Netzanschluß, mit dem der

Empfänger verbunden ist.

• Wenden Sie sich bei Fragen an den Händler oder an einen

erfahrenen Radiound Fernsehtechniker.

Bei Bedarf sollte sich der Benutzer für weitere Hinweise an den Händler oder an einen

erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker wenden. Der Hersteller übernimmt keine

Haftung für Radio- und Fernsehstörungen, die durch eine unbefugte Veränderung

dieses Gerätes oder durch Verwendung oder Anschluß von anderen als den von dem

Hersteller festgelegten Verbindungskabeln und Geräten verursacht werden. Für die

Behebung von Störungen ist der Benutzer zuständig. Bei diesem System sind nur

abgeschirmte Datenkabel zu verwenden.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page vi Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Federal Communications Commission (FCC) vii

FCC-Erklärung für die Verwendung in Wireless LANs:

“Während der Installation und des Betriebs dieser Sender/Antennen-

Kombination kann die Funkfrequenz nahe der installierten Antenne den

Grenzwert von 1 mW/cm2 überschreiten. Aus diesem Grund ist vom Benutzer

generell einen Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einzuhalten. Dieses

Gerät kann nicht in unmittelbarer Nähe anderer Sender oder Sendeantennen

aufgestellt werden.” Zur Vermeidung elektrischer Störungen des PC oder

anderer lokaler elektrischer Geräte durch den AC-Adapter ist der AC-Adapter

über das DC-Anschlußkabel mit dem PC zu verbinden.

Federal Communications Commission (FCC) Teil 68

Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 68 der Richtlinien der FCC. Auf der Rückseite

dieses Gerätes befindet sich ein Etikett, auf dem neben anderen

Informationen die FCC-Registrierungsnummer und die REN-Nummer für

dieses Gerät angegeben sind. Diese Angaben sind der Telefongesellschaft

auf Anfrage mitzuteilen.

Das Gerät verwendet eine RJ11C-Buchse gemäß USOC-Standard.

Mit diesem Gerät wird ein Telefonkabel und ein Modulstecker gemäß FCC

mitgeliefert. Dieses Gerät ist für den Anschluß an das Telefonnetz ausgelegt oder

ermöglicht die Verkabelung mit einer kompatiblen Modulbuchse, die Teil 68

entspricht. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung.

Mit der REN-Nummer kann die Zahl der Geräte bestimmt werden, die an eine

Telefonleitung angeschlossen werden können. Der Anschluß einer zu großen Anzahl

von Geräten an die Telefonleitung kann dazu führen, daß die Geräte bei einem

ankommenden Anruf kein Klingelsignal geben. In den meisten, aber nicht allen Fällen

sollte die Summe der REN-Nummern fünf (5,0) nicht übersteigen. Um die durch die

Summe der REN-Nummern festgelegte Zahl von Geräten zu ermitteln, die an eine

Leitung angeschlossen werden können, sollten Sie sich an die örtliche

Telefongesellschaft wenden, um die maximale REN-Nummer für das Ortsnetz

herauszufinden.

Wenn die Endeinrichtung Störungen im Telefonnetz verursacht, wird Ihnen die

Telefongesellschaft im voraus mitteilen, daß eine vorübergehende Unterbrechung des

Dienstes erforderlich sein könnte. Sollte eine vorherige Mitteilung nicht erfolgen

können, wird die Telefongesellschaft den Kunden sobald wie möglich in Kenntnis

setzen. Sie werden über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC

einzureichen, wenn es aus Ihrer Sicht erforderlich sein sollte.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page vii Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

viii Benutzerhandbuch

Die Telefongesellschaft kann Änderungen an Einrichtungen, Geräten,

Betriebszuständen oder Verfahren vornehmen, die den Betrieb des Geräts

beeinträchtigen können. Sollte dieser Fall eintreten, wird Sie die Telefongesellschaft

im voraus darüber informieren, damit Sie die notwendigen Vorkehrungen für die

Aufrechterhaltung eines ununterbrochenen Dienstes treffen können.

Wenn Störungen bei diesem Gerät (SENS Modem) auftreten, sollten Sie sich für

Hinweise zur Reparatur oder Garantie an Ihre örtliche Vertriebsniederlassung wenden.

Wenn das Gerät Störungen im Telefonnetz verursacht, kann die Telefongesellschaft

verlangen, daß Sie die Verbindung des Geräts zum Netz bis zur Behebung der Störung

unterbrechen.

Der Benutzer muß das vom Herstellermitgelieferte Zubehör und Kabel verwenden, um

ein optimales Ergebnis mit diesem Produkt zu erzielen.

Der Kunde darf keine Reparaturen vornehmen.

Das Gerät kann nicht bei den öffentlichen Münzfernsprechern verwendet werden, die

von der Telefongesellschaft bereitgestellt werden. Eine Verbindung mit

Gesellschaftsanschlußdiensten unterliegt den staatlichen Tarifen.

Der Telephone Consumer Protection Act von 1991 (Gesetz zum Schutz von

Telefonteilnehmern) erklärt die Verwendung eines Computers oder eines anderen

elektronischen Gerätes, einschließlich Faxgeräten, zur Versendung von Mitteilungen

für rechtswidrig, sofern solche Mitteilungen nicht klar das Datum und die Uhrzeit und

den Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer Einzelperson, die diese

Mitteilung versenden, und die Telefonnummer des sendenden Gerätes oder eines

solchen Unternehmens, einer Organisation oder einer Einzelperson in der Kopf- oder

Fußzeile jeder übertragenen Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung angeben.

(Die angegebene Telefonnummer darf keine Nummer sein, bei der die Kosten die

Gebühren für Orts- oder Ferngespräche übersteigen.)

Weitere Informationen dazu, wie Sie diese Angaben in Ihr Faxgerät einprogrammieren

können, finden Sie im Benutzerhandbuch Ihre Kommunikationssoftware.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page viii Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Federal Communications Commission (FCC) ix

CTR21 Erklärung

Das Gerät wurde gemäß Ratsentscheidung 98/482/EG für den europaweiten

Einzelanschluß an das öffentliche Fernsprechnetz genehmigt. Aufgrund der

Unterschiede bei den in den verschiedenen Ländern vorliegenden Fernsprechnetzen

bedeutet eine Genehmigung allein jedoch nicht eine uneingeschränkte Zusicherung

eines erfolgreichen Betriebs an jedem Anschlußpunkt eines Fernsprechnetzes.

Bei Problemen sollten Sie sich zuerst an den Gerätehersteller wenden.

Kanadische Richtlinien zu Funkstörungen

Dieses Gerät überschreitet nicht die in den Richtlinien zu Funkstörungen des

kanadischen Kommunikationsministeriums festgelegten Grenzwerte der Klasse B für

Funkstöremissionen.

Le présent appareil n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites

applicable aux appareils de la classe B prescrites par le règlement de brouillage

radioélectrique dicté par le Ministère des Communictions du Canada.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page ix Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

x Benutzerhandbuch

Lasersicherheit

Alle mit CD- und DVD-Laufwerken ausgestattete Systeme entsprechen den

einschlägigen Sicherheitsstandards einschließlich IEC 825. Die in diesen

Komponenten enthaltenen Lasergeräte sind vom US-amerikanischen Department of

Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard als

“Laserprodukte der Klasse 1” eingestuft. Falls das Gerät einerWartung bedarf, wenden

Sie sich bitte an eine autorisierte Werkstatt.

Hinweis zur Lasersicherheit

Durch die Verwendung von Bedienungselementen oder Einstellungen oder

die Durchführung von Abläufen, die von den in diesem Handbuch

angegebenen abweichen, können Benutzer gefährlicher Strahlung ausgesetzt

werden.Um die Berührung mit Laserstrahlen zu vermeiden, darf das Gehäuse

von CD- oder DVD-Laufwerken nicht geöffnet werden.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page x Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Anforderungen an das Netzkabel xi

Anforderungen an das Netzkabel

Der mit dem Computer mitgelieferte Netzkabelsatz (Geräteverbinder, flexibles Kabel

und Stecker fürWandsteckdose) entspricht den Anforderungen für die Verwendung in

dem Land, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben.

Netzkabelsätze für die Verwendung in anderen Ländern müssen den Anforderungen in

den Ländern entsprechen, in denen der Computer verwendet wird.Weitere

Informationen zu den Anforderungen an den Netzkabelsatz können Sie von Ihrem

autorisierten Händler, Wiederverkäufer oder Dienstleistungsanbieter erhalten.

Allgemeine Anforderungen

Die unten aufgeführten Anforderungen gelten für alle Länder:

• Der Netzkabelsatz muß mindestens 1,8 m und maximal 3,0 m lang sein.

• Alle Netzkabelsätze müssen durch eine für die Bewertung verantwortliche,

anerkannte Behörde in dem Land genehmigt werden, in dem der Netzkabelsatz

verwendet werden soll.

• Das Netzkabel muß je nach den Anforderungen des Energiesystems des

jeweiligen Landes mindestens für einen Strom von 7 A und eine Nennspannung

von 125 oder 250 Volt Wechselspannung geeignet sein.

• Der Geräteverbinder muß der mechanischen Konfiguration eines Verbinders

nach EN 60 320/IEC 320 Standardblatt C13 für die Verbindung mit einer

Geräteeinführung am Computer entsprechen.

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page xi Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

xii Benutzerhandbuch

Länderspezifische Anforderungen an den Netzkabelsatz

Die unten aufgeführten Anforderungen gelten für das jeweils genannte Land:

Hinweise:

1. Das flexible Kabel muß vom Typ <HAR> HO5VV-F, 3-adrig, 1,0 mm² sein.

Das Netzkabelsatzzubehör (Geräteverbinder und Stecker für

Wandsteckdose) muß den Prüfvermerk der für die Prüfung

verantwortlichen Behörde des Landes tragen, in dem es eingesetzt

werden soll.

2. Das flexible Kabel muß vom Typ SVT Nr.18 AWG oder gleichwertig sein.

Der Wandstecker muß ein zweipoliger geerdeter Steckertyp sein.

3. Der Geräteverbinder, das flexible Kabel und der Wandstecker müssen

entsprechend dem japanischen Dentori-Gesetz das Zeichen “T” und eine

Registriernummer tragen. Das flexible Kabel muß vom Typ VCT oder

VCTF, 3-adrig, 0,75 mm² sein. Der Wandstecker muß ein zweipoliger

geerdeter Steckertyp mit japanischer Konfiguration entsprechend dem

Industriestandard C8303 (15 A, 125V) sein.

Land

Genehmigungsbe hörde Hinweis

Australien EANSW 1

Österreich OVE 1

Belgien CEBC 1

Kanada CSA 2

Dänemark DEMKO 1

Finnland FIMKO 1

Frankreich UTE 1

Deutschland VDE 1

Italien IMQ 1

Japan JIS 3

Niederlande KEMA 1

Norwegen NEMKO 1

Schweden SEMKO 1

Schweiz SEV 1

Vereinigtes Königreich BSI 1

USA UL 2

Notice and Safety With Wireless - German.fm Page xii Thursday, January 31, 2002 6:40 PM

Verwenden der Dokumentation 1

Verwenden der Dokumentation

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Notebook-Computers mit dem Windows®

XP-Betriebssystem. Unabhängig davon, ob Sie zum ersten Mal einen tragbaren

Computer verwenden oder bereits ein erfahrener Benutzer sind, können Sie Ihren

Computer mit Hilfe dieses Handbuchs optimal nutzen.

Konventionen in diesem Benutzerhandbuch

Informationssymbole

In diesem Handbuch werden drei verschiedene Symbole und damit verknüpfte

Hinweise verwendet.Die Informationssymbole stehen jeweils vor der entsprechenden

Schrittanweisung/Information:

Warnung:

Weist auf Verletzungsgefahren hin.

Achtung:

Warnt vor möglichen Schäden an Geräten oder Daten.

Hinweis:

Informiert über bestimmte Sachverhalte.

Technische Informationen:

Informiert Sie über spezielle Anforderungen und Beschränkungen bei der

Verwendung von Komponenten.

Tastaturkonventionen

Tasten, die zum Ausführen bestimmter Funktionen gedrückt werden müssen, sind im

Handbuch mit einer kleinen graphischen Darstellung der Taste oder fett formatiert

angegeben. Beispiel: weist auf die Strg-Taste hin (Strg auf der Tastatur).

Wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen, sind die Namen der beiden

Tasten mit einem Pluszeichen verbunden. Beispiel: bedeutet, daß Sie die

Taste Fn gedrückt halten und dann die Taste F8 drücken müssen.

+

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 1 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

2 Benutzerhandbuch

Benennungskonvention für das CD-ROM-Laufwerk

Viele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über

das CD-ROM-Laufwerk aufgerufen. Bei der Installation wird davon ausgegangen, daß

dem CD-Laufwerk der Laufwerkbuchstabe D:\ zugewiesen ist, was jedoch nicht

immer der Fall ist. Als Bezeichnung für das CD-ROM-Laufwerk wird der Buchstabe

verwendet, der auf den Laufwerkbuchstaben Ihrer letzten Festplattenpartition folgt.

Angenommen, Sie verfügen über eine Festplatte mit zwei Partitionen, denen die

Laufwerkbuchstaben C: und D: zugewiesen wurden. In diesem Fall ist Ihr CD-ROM-

Laufwerk Laufwerk E:.

Konventionen für das Touchpad

Sie werden möglicherweise zum Klicken oder Doppelklicken auf Objekte

aufgefordert, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Im allgemeinen wird das

Touchpad auf ähnliche Weise wie eine Radmaus bedient. Jegliche Unterschiede in der

Bedienung werden ausführlich erläutert.

Wenn Sie auf ein Objekt klicken müssen, wird dieses fett gedruckt oder in einer

kleinen Abbildung dargestellt, wie rechts die Schaltfläche Start => .

Tablelle 1. Konventionen zum Klicken mit dem Touchpad

Windows-Konvention:

Bei fast allen Windows-Programmen wird der Name oder die Funktion einer

Schaltfläche oder eines Symbols angezeigt, wenn Sie mit dem Touchpad-

Zeiger auf das Objekt zeigen, zu dem Sie Informationen erhalten möchten.

Benutzerdokumentation zur Software

Ihr Computer wird werkseitig mit mehreren vorinstallierten Software-Programmen

ausgeliefert. Der Software können zugehörige Online-Dokumentationen oder

gedruckte Handbücher beigefügt sein. Weitere Informationen finden Sie in der

Dokumentation oder den Hilfeoptionen der Software.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen und Illustrationen können

von der tatsächlichen Anzeige auf Ihrem System abweichen.

Allgemeiner Hinweis zu Symbolen:

Einige der unter Windows XP verwendeten Symbole können Sie in der

Taskleiste plazieren, indem Sie im Dialogfeld Eigenschaften

(Lautstärkesymbol in der Taskleiste plazieren) wählen.

Aktion Vorgang

Klicken Drücken Sie die linke Taste des Touchpads, und lassen Sie sie wieder los.

Doppelklicken Klicken Sie in rascher Folge zweimal die linke Taste des Touchpads.

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 2 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 3

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer

Ihr Computer ist ein besonders leichtes tragbares Notebook, das Ihre Computer-

Anforderungen zu Hause oder unterwegs mit Funktionen wie der Unterstützung für

Dolby Digital & Dolby Theater System, CD-ROM-/Diskettenlaufwerk, Biometric-

(Fingerabdruck-) Sicherheitssystem (optional ab Werk) und schnurloser

LANVerbindung (optional ab Werk) erfüllt. (Die Abbildungen können je nach

enthaltenenOptionen variieren.)

Anordnung der Komponenten

In den folgenden 6 Abbildung sind die Positionen aller Tasten, LEDs und der

Zubehörteile dargestellt, die Sie zum Betrieb Ihres Notebook-Computers benötigen.

Vorderseite

SENS

Keyboard-

Tasten

Touchpad

Lautsprecher

Touchpad-Tasten

Netzschalter

LCD-Verriegelung

LEDs

Keyboard

LEDs für Betriebsanzeige,

Akkuladestatus und E-Mail

Biometric

Sicherheitspad

Internal Microphone

Lautsprecher

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 3 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

4 Benutzerhandbuch

Tasten und LEDs

Rechte Seite

Linke Seite

Laufwerkzugriffssymbol

Rollen-Tastensymbol

Num-Tastensymbol

Feststelltastensymbol

Netzschalter

Benutzerprogr

ammierbare

Taste

E-Mail-Taste

Internet-Taste

E-Mail Alert

Stromversorgung

Akkuladestatus

FDD Gebläseöffnung Ethernet-LAN-

Anschluß

CD/DVD - ROM Festplatten-laufwerk

PC-Kartenauswurftaste PC-Kartensteckplatz

Gebläseöffnung

Anschluß für

Sicherheitsschloß

Mikrophonbuchse

Kopfhörerbuchse

Akku

Lautstärkeregl

errädchen

Line In

TV-Anschluß

SPDIF-In-Buchse

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 4 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 5

Rückseite

Unterseite

Externen Monitor Anschluß

Modemanschluß

Paralleler

Druckeranschluß

PS/2-Anschluß

USB-

Anschluß

1394-

Anschluß

Docking-

Anschluß

DC-In Port

Gebläseöffnung

Festplatten-laufwerk

Batteriefach

Flex-Bay-Schachtverriegelung

Speichermodul-fach

Aufnahme für das

Flex-Bay-fach

Mini-PCI-Modul

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 5 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

6 Benutzerhandbuch

Erstmalige Verwendung des Computers

Dieser Abschnitt enthält ausführliche Informationen zur erstmaligen Verwendung des

Computers.

Einsetzen der Batterie

So setzen Sie die Batterie ein:

1. Klappen Sie den Deckel mit der LCD-Anzeige bei ausgeschaltetem Computer

herunter, und drehen Sie den Computer um, so daß die Unterseite nach oben zeigt.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung nach oben, und nehmen Sie sie vom

Computer ab.

Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Vergewissern Sie sich, daß die

Batterie richtig herum eingelegt ist. Die Batterie sollte exakt in das Fach

passen.

3. Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach. Achten Sie darauf, daß die Batterie

vollständig in das Fach eingesetzt ist.

4. Richten Sie die Zungen der Batteriefachabdeckung an den Führungsschienen des

Batteriefachs aus.

5. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet.

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 6 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

Erstmalige Verwendung des Computers 7

Anschließen des Wechselstromadapters

Ihr Computer wird mit einer Batterie, die bereits in den Computer installiert ist, oder

über die Steckdose mit Spannung versorgt. Schließen Sie vor der erstmaligen

Verwendung des Computers den Wechselstromadapter an den Computer an, und

stecken Sie ihn in eine Steckdose ein, um die Batterie vollständig aufzuladen.

Jede Batterie entlädt sich, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird. Die

Batterie kann sich in 2 bis 3 Monaten vollständig entladen, wenn das Gerät

nicht eingesetzt wird. Es ist möglich, daß sich die Batterie bis zur Auslieferung

des Geräts entladen hat.

So schließen Sie das Netzkabel an:

1. Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Netzanschluß auf der Rückseite

des Computers an.

2. Schließen Sie das Netzkabel an den Wechselstromadapter an, und stecken Sie es

anschließend in eine Steckdose ein.

Der Ladevorgang der Batterie beginnt, sobald Sie den Wechselstromadapter in die

Steckdose einstecken. Die Batterie wird schneller aufgeladen, wenn der Computer

während des Ladevorgangs abgeschaltet ist.

Wenn die Batterie vollständig entladen und der Computer abgeschaltet ist, wird die

Batterie in etwa 3 Stunden geladen. Bei eingeschaltetem Computer dauert der

Ladevorgang etwa 6 Stunden. Während des Ladevorgangs der Batterie ist die

Batterieladestatusanzeige am Computer gelb. Wenn die Batterie vollständig

aufgeladen ist, ist die Anzeige rote. Weitere Informationen zur Verwendung der

Computerbatterie siehe “Verwenden der Batterie” auf seite 42.

Wechselstromadapter

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 7 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

8 Benutzerhandbuch

Einschalten des Computers

So schalten Sie den Computer zum ersten Mal ein:

1. Schieben Sie die LCD-Verriegelung auf der Vorderseite des Deckels nach rechts.

2. Heben Sie den Deckel an.

3. Drücken Sie kurz den Netzschalter.

Wenn der Computer eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige.

Erstmaliges Einschalten des Computers

Beim erstmaligen Einschalten des Computers werden die Bildschirme zum

Registrieren des Betriebssystems angezeigt. Lesen Sie den Text in den

Fenstern durch, und folgen Sie einfach den Anweisungen. Sie müssen diesen

Vorgang abschließen, um den Computer verwenden zu können.

Anpassen der LCD-Anzeige

Es besteht die Möglichkeit, die LCD-Anzeige des Computers anzupassen. Der

Kontrast einer TFT-LCD-Anzeige muß nicht eingestellt werden, da er stets auf den

maximalen Wert eingestellt ist.

So stellen Sie die CD ein:

• Drücken Sie die <Fn+Nach-rechts-Taste>, um die Helligkeit der Anzeige zu

erhöhen.

• Drücken Sie die <Fn+Nach-links-Taste>, um die Helligkeit der Anzeige zu

reduzieren.

Netzschalter

BetriebsanzeigeDeckel-Verriegelung

Matrix 3 Plus (Windows XP) - German.fm Page 8 Friday, March 29, 2002 10:47 AM

Seite laden ...

Samsung NT10FK03DR Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Samsung NT10FK03DR Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen