iON WATER ROCKER Schnellstartanleitung

WATER ROCKER

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 6 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 10 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 11 – 14 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 15 – 18 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 19 – 22 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 23 – 26 )

Seite laden ...

23

SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH)

LIEFERUMFANG

Vergewissern Sie sich, dass alle hier aufgeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind:

• WATER ROCKER Lautsprecher

• Sendegerät

• Netzteil

• Schnellstart-Anleitung

• Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

SENDEGERÄT

Vorderseite

1. Abdeckung des Sendegeräts- Abdeckung

auf der Vorderseite des Sendegeräts

2. Aux-Eingang- 3,5 mm Audio-Eingangsbuchse

3. Audio-Player-Plattform- Halterung für Ihr

Medien-Gerät

4. Sende-LED- Zeigt den Status des

Sendegeräts an: grüne LED = Übertragung,

rote LED = keine Übertragung

Rückseite

5. Kabeleinzugstaste- Ermöglicht Zugang und

Längenanpassung des 3,5mm-Audiokabels für

den Aux-Eingang

6. Ein-/Aus-Schalter- Schaltet das Sendegerät

ein/aus

7. Cinch-Eingangsbuchse- Stereo L/R Cinch-

Eingang

8. DC-Buchse- Schließen Sie hier ein optionales Netzteil an (5V DC, 500mA)

9. Kanalwähler- Wählt den Funkkanal aus, den das Sendegerät verwendet

10. Batteriefach- Legen sie hier Ihre 'AA'-Batterien ein

Lautsprecher

1. Oberes Bedienfeld

2. Lautsprecher- Integrierte, wasserdichte Lautsprecher

3. Ein-/Ausschalter– Schaltet den Lautsprecher ein/aus.

4. LCD- Zeigt verschiedene Systeminformationen an

5. Audio-LED- Blinkt je nach Audiosignalpegel

6. Lautstärketasten +/-- Zur Regulierung der Lautstärke und zur

Einstellung der Minuten auf der Uhr

7. Taste MEM/STOPP- Speichert die Radiosendervoreinstellung

8. Taste MODUS/DISPLAY- Im ausgeschalteten Zustand kann mit

dieser Taste die Uhr gestellt, das 12/24-Format und das

Rundfunksystem ausgewählt werden. Im eingeschalteten Zustand

kann zwischen den Betriebsmodi und den Uhranzeigeformaten

gewählt werden

9. Taste Fn (Funktion)- Wählt zwischen FM-Radio und

Funkempfangsmodi

DIESES PRODUKT ERFÜLLT TEIL 15 DER FCC-BESTIMMUNGEN. DER EINSATZ UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI

BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄT DARF KEINE SCHÄDLICHEN INTERFERENZEN ERZEUGEN UND (2) DIESES GERÄT MUSS

EMPFANGENE INTERFERENZEN AUFNEHMEN, AUCH WENN DIESE ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN FÜHREN KÖNNTEN.

Hinweis: Um eine optimale Leistung zu

erzielen, sollten Sie den Lautsprecher über

einen längeren Zeitraum hinweg keinem

direkten Sonnenlicht aussetzen, wenn er nicht

benutzt wird. Nach dem Gebrauch trocknen Sie

den Lautsprecher mit einem weichen Tuch ab.

1

2

24

-

+

-

+

AA

DC1.5V (UM-3) X3

10. Tasten TUN +/- >>/<<- Im ausgeschalteten Zustand können die Stunden auf der Uhr eingestellt werden, im

Radiomodus kann die Radiofrequenz eingestellt werden

11. SCAN-Taste- Sucht das Funksignal

12. SCHLUMMER-Taste- Wählt den Zeitraum für die Schlummer-

Funktion aus

13. ST/MO-Taste- Stellt den FM-Radiomodus auf Stereo oder Mono ein

14. Taste CH/ +/-- Blättert durch die gespeicherten Radiosender

15. Oberes Gehäuse

16. Unteres Gehäuse

17. Batteriefachabdeckung- Abdeckung für die internen Batterien

18. Batteriefachverriegelung- Sichert das Batteriefach der AA-

Batterien

19. Batteriefach für die Uhr

20. AA-Batteriefach

21. RESET-Taste- Setzt den Lautsprecher wieder auf die

Werkseinstellung zurück

Hinweis: Falls sich das Gerät nicht einschalten lässt oder eine Fehlfunktion

aufweist, drücken Sie die oben genannte Reset-Taste.

EINRICHTEN

Einlegen der Batterien

Sendegerät

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Sendegeräts

2. Beachten Sie die Polaritätshinweise im Batteriefach und legen Sie die 3 AA-

Batterien entsprechend ein

3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung

Lautsprecher

1. Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen Tuch ab, um überschüssiges

Wasser zu entfernen

2. Öffnen Sie den Lautsprecher, indem Sie das untere Gehäuse gegen den

Uhrzeigersinn drehen

3. Lösen Sie die innere Batteriefachverriegelung, um die Abdeckung zu öffnen

4. So legen Sie die Batterien ein:

• Beachten Sie beim Einlegen der Uhrenbatterie die Hinweise im Uhren-Batteriefach und setzen eine CR2032

Lithium-Batterie ein. Wenn dieser Lautsprecher zum ersten Mal verwendet wird, ist die Batterie bereits

eingelegt. Jetzt müssen Sie nur noch die Plastiklasche aus dem Batteriefach ziehen, um das Gerät zu

aktivieren.

• Wenn Sie Alkaline-Batterien für Radio und Funkempfang einlegen, beachten Sie die Hinweise im Batteriefach

und setzen 6 AA Alkaline-Batterien ein.

5. Schließen und verriegeln Sie die innere Batteriefachabdeckung

6. Um den Lautsprecher zu verschließen, drehen Sie das untere Gehäuse im Uhrzeigersinn bis es mit dem

oberen Gehäuse einrastet

Batteriestandanzeige

Wenn das Symbol für einen niedrigen Batteriestand angezeigt wird, ersetzen Sie die Alkaline-Batterien.

Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn die Lautsprecher für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden.

SCAN

TUN

ST

MO

25

EINRICHTEN DER FUNKVERBINDUNG

Sendegerät

1. Heben Sie die Abdeckung des Audio-Players an und ziehen Sie das Aux In-Kabel heraus

2. Verbinden Sie den 3,5mm Stereo-Stecker mit der Line-Out-Buchse oder der Kopfhörerbuchse Ihres externen

Audiogeräts und starten Sie die Wiedergabe Ihres externen Audiogeräts

3. Drücken Sie die Kabeleinzugstaste des Aux In-Kabels auf der Rückseite des Sendegeräts und justieren Sie die

Länge des Aux In-Kabels auf das gewünschte Maß

4. Platzieren Sie Ihr Audiogerät auf der Audio-Player-Plattform und schließen Sie die Abdeckung des Players.

5. Schalten Sie das Sendegerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position EIN bringen. Die Tx-Status-

LED (Senden) wechselt auf grün, um anzuzeigen, dass das Signal gesendet wird. Wenn der Tx-Status ROT

bleibt, erhöhen Sie die Lautstärke des externen Audiogeräts. Sobald eine ausreichende Lautstärke erkannt

wird, wechselt der Tx-Status auf Grün. Wenn Sie ein Rauschen hören oder andere Störungen auftreten,

versuchen Sie am Sendegerät einen anderen Kanal einzustellen

Lautsprecher (Empfänger)

1. Drücken Sie den EIN-/AUSSCHALTER am Lautsprecher

2. Drücken Sie die Taste Fn (Funktion), um den Funkempfangsmodus auszuwählen. Die Funkanzeige wird am

Display aufblinken

3. Sobald ein Signal empfangen wird, hört die Funkanzeige auf zu blinken und bleibt konstant. Wenn kein Signal

empfangen wird, bringen Sie den Lautsprecher näher an das Sendegerät heran, da Sie sich vielleicht

außerhalb des Übertragungsbereichs von 90 Fuß befinden

4. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten VOL +/- ein.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2-4, um weitere Lautsprecher mit dem Sendegerät zu synchronisieren.

Sekundärer Aux In

Wahlweise können Sie das Audiogerät mit dem Sendegerät verbinden, indem Sie Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang

enthalten) an die Stereo-Cinch-Buchsen anschließen:

1. Verbinden Sie ein externes Audiogerät mit dem Sendegerät, indem Sie Cinch-Audiokabel verwenden

2. Ziehen Sie das 3,5 mm Kabel auf der Vorderseite des Sendegeräts ab, falls es an ein externes Audiogerät

angeschlossen ist

Hinweis: Wenn sowohl der Aux In auf der Vorderseite und die Cinch-Eingangsbuchsen an der Rückseite

Audiosignale empfangen, werden beide Signale übertragen

3. Schalten Sie das externe Audiogerät an

4. Befolgen Sie die Schritte 1-5 im obigen Abschnitt "Lautsprecher (Empfänger)".

Frequenzsuche

Es stehen drei Frequenzkanäle zur Auswahl, um Interferenzen zu vermeiden und einen idealen Empfang zu finden.

1. Wählen Sie mit der Kanalwähler-Taste einen Kanal am Sendegerät aus

2. Drücken Sie die SCAN-Taste und das Sendegerät stellt sich automatisch auf den neuen Kanal ein

Automatische Abschaltung

Wenn kein Signal vom Lautsprecher empfangen wird, blinkt die Funk-Anzeige und schaltet den Lautsprecher nach

etwa 4 Minuten automatisch ab.

RADIO TUNER

Einstellen der Radiofrequenz

1. Drücken Sie den EIN-/AUSSCHALTER am Lautsprecher

2. Drücken Sie die Fn-Taste, um den FM-Empfangsmodus zu wählen

3. Drücken Sie die Taste ST/MO, um auf FM-Stereo oder Mono-Empfangsmodus umzuschalten

4. Um einen Radiosender manuell einzustellen, drücken Sie die Taste TUN +/-

5. Um automatisch nach Sendern mit einem starken Signal in Ihrer Nähe zu suchen, halten Sie die Taste TUN +/-

gedrückt bis die Frequenz am Display zu scannen beginnt. Lassen Sie die Taste anschließend los. Der Tuner

stoppt beim ersten starken Signal

Speichern von Radiosendern

WATER ROCKER kann bis zu 20 FM-Sender speichern, um diese später schnell wieder aufrufen zu können.

1. Drücken Sie den EIN-/AUSSCHALTER am Lautsprecher

2. Drücken Sie die Fn-Taste, um den FM-Empfangsmodus zu wählen

3. Stellen Sie mit den Tasten TUN +/- den Sender ein, den Sie speichern möchten

4. Sobald der Sender gefunden wurde, drücken Sie die Taste MEM und die Kanalnummer beginnt am Display zu

blinken

5. Um eine gespeicherte Sendernummer auszuwählen, drücken Sie die Tasten CH +/-

6. Drücken Sie die MEM-Taste, um in diese Speicherstelle zu speichern

7. Wiederholen Sie die Schritte 3-6, um weitere Sender zu speichern

Hinweis: Wenn innerhalb von einigen Sekunden kein Befehl gegeben wird, springt das Display wieder in den

Radioempfangsmodus zurück.

26

Aufrufen von gespeicherten Radiosendern

1. Drücken Sie den EIN-/AUSSCHALTER am Lautsprecher

2. Drücken Sie die Fn-Taste, um den FM-Empfangsmodus zu wählen

3. Um einen gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie die Taste CH +/-

Auswahl des Rundfunksystems

Wenn WATER ROCKER in einem anderen Land verwendet wird, kann ein anderes Rundfunksystem gewählt

werden:

1. Schalten Sie den Lautsprecher aus

2. Drücken Sie einmal auf die Taste Modus und die blinkende Anzeige für die Länder wird angezeigt

3. Drücken Sie die Taste VOL +/-, um eines der Rundfunksysteme auszuwählen

4. Drücken Sie die MEM-Taste, um die Einstellung zu speichern

UHRZEIT EINSTELLEN

So stellen Sie die Uhrzeit bei ausgeschaltetem Lautsprecher ein:

1. Drücken Sie zweimal die Taste MODUS, um in den Einstellmodus für das 12/24-Format zu gelangen

2. Drücken Sie die Taste VOL +/-, um das 12- oder 24-Stunden-Zeitformat zu wählen

3. Drücken Sie die Taste MODUS und die Ziffern beginnen zu blinken

4. Drücken Sie die Taste TUN +/-, um die Stunden einzustellen

5. Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Minuten einzustellen

6. Drücken Sie die Taste MODUS, um die Einstellungen zu speichern und diesen Modus zu verlassen

SCHLUMMERFUNKTION

Mit dieser Funktion können Sie einschlafen während Sie Radio hören oder ein Funksignal empfangen. Der

Lautsprecher schaltet sich nach einer gewissen Zeit ab:

1. Drücken Sie den EIN-/AUSSCHALTER, um den Lautsprecher einzuschalten

2. Stellen Sie den gewünschten Radiosender oder die über Funk empfangenen Musiktitel ein

3. Stellen Sie den Timer für die Schlummerfunktion auf 15, 30, 45, 60, 90 oder 120 Minuten, indem Sie die

SCHLUMMER-Taste wiederholt drücken, bis die gewünschte Einstellung aufleuchtet

4. Um den Lautsprecher auszuschalten, bevor der Timer für die Schlummerfunktion den gewählten Zeitpunkt

erreicht, drücken Sie den Ein-/Ausschalter

Hinweis: Wenn der Timer für die Schlummerfunktion eingeschaltet ist und die Musik über den Funkempfang

empfangen wird, schaltet der Timer für die Schlummerfunktion den Lautsprecher aus, sobald der gewählte Zeitraum

vorüber ist. Das Sendegerät bleibt jedoch eingeschaltet.

Factory Reset:

Versuchen Sie, diese zurückgesetzt, wenn das Gerät nicht einschalten.

Verwenden Sie eine gerade Büroklammer, Zahnstocher oder ähnlichem Gegenstand die

RESET-Taste an der inneren Unterseite des Lautsprechers drücken. Verwenden Sie

keine scharfen, spitzen Gegenständen auf die Reset-Taste drücken. Der Reset löscht

den Arbeitsspeicher und löscht die früheren Benutzereinstellungen wie Uhrzeit und

gespeicherten Radiosender-Voreinstellungen.

Seite laden ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.0

iON WATER ROCKER Schnellstartanleitung

iON WATER ROCKER Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen