Dell 1100MP Benutzerhandbuch

Seite laden ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 1100MP-Projektor

Benutzerhandbuch

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam,

mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können.

VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware

oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle

Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge

haben können.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind

strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.; DLP und

Texas Instruments sind Marken der Texas Instruments Corporation; Microsoft und Windows

sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Macintosh ist eine eingetragene

Marke von Apple Computer, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind

Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte

an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Einschränkungen und Ausschlüsse

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, einschließlich aller Anweisungen,

Vorsichtshinweise sowie Genehmigungen durch die Regulierungsbehörden und

Zertifizierungen, basieren auf Angaben, die Dell vom Zulieferer zur Verfügung gestellt

wurden und wurden durch Dell nicht unabhängig geprüft oder getestet. Dell lehnt

jegliche Haftung für fehlerhafte Angaben in diesem Zusammenhang ab.

Alle Erklärungen oder Behauptungen hinsichtlich der Eigenschaften, Fähigkeiten,

Geschwindigkeit oder Voraussetzungen des in diesem Dokument genannten Geräts

gehen auf den Hersteller zurück, nicht auf Dell. Dell weist hiermit ausdrücklich

darauf hin, keinerlei Kenntnis über die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Substantiierung

der Informationen zu besitzen.

____________________

Februar 2006 Rev. A02

Inhaltsverzeichnis 65

Inhaltsverzeichnis

1 Der Dell™-Projektor

Informationen über den Projektor . . . . . . . . . 68

2 Anschließen des Projektors

Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . 70

Anschließen an einen DVD-Player, eine

Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher

. . . 71

Anschließen mit einem Komponentenkabel

. . . . 71

Anschließen mit einem S-Videokabel

. . . . . . . 71

Anschließen mit einem Composite-Kabel

. . . . . 72

Anschließen an eine kabelgebundene

RS232-Fernbedienung

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anschließen an einen Computer

. . . . . . . . . 72

Anschließen mit einer handelsüblichen

RS232-Steuereinheit

. . . . . . . . . . . . . . . 73

3 Verwenden des Projektors

Einschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . 75

Ausschalten des Projektors

. . . . . . . . . . . . . . 76

Einstellen des projizierten Bildes

. . . . . . . . . . . 76

Anheben des Projektors

. . . . . . . . . . . . . 76

Absenken des Projektors

. . . . . . . . . . . . . 77

66 Inhaltsverzeichnis

Einstellen der Größe des Projektionsbildes . . . . . 78

Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe

. . . . 79

Verwenden des Bedienfelds

. . . . . . . . . . . . . 80

Verwenden der Fernbedienung

. . . . . . . . . . . 81

Verwenden des Bildschirmmenüs

. . . . . . . . . . 83

Hauptmenü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Menü Alle Anzeigen

. . . . . . . . . . . . . . 84

Menü Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Menü Kontrolle

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Menü Sprache

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Menü Werkseinstellung

. . . . . . . . . . . . . 87

Menü Computeranzeige

. . . . . . . . . . . . . 88

Menü Videoanzeige

. . . . . . . . . . . . . . . 89

4 Fehlerbeseitigung

Wechseln der Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5 Technische Daten

6 Kontaktaufnahme mit Dell

7 Glossar

Der Dell™-Projektor 67

Der Dell™-Projektor

Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten.

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell,

falls etwas fehlen sollte.

Lieferumfang

Netzkabel (1,8 m) VGA-Kabel (D-Sub/D-Sub) (1,8 m)

S-Video-Kabel (2 m) USB-Kabel (1,8 m)

Composite-Kabel (1,8 m) VGA-/Komponentenkabel (1,8 m)

RCA-/Audiokabel (1,8 m) Mini-Pin-/Mini-Pin-Kabel (1,8 m)

HINWEIS: Die Kabellängen gelten nur für Nord-, Mittel- und Südamerika.

www.dell.com | support.dell.com

68 Der Dell™-Projektor

Informationen über den Projektor

Fernbedienung Batterien

Tragetasche Dokumentation

1 Bedienfeld

2 Zoom-Regler

3 Fokussierring

4 Objektiv

5 Höhenverstellung

6 Fernbedienungsempfänger

Lieferumfang (Fortsetzung)

1

2

3

456

Anschließen des Projektors 69

Anschließen des Projektors

1 IR-Empfänger

2 VGA-Ausgang (Monitordurchschleife)

3 USB-Anschluss

4 RS232-Anschluss

5 VGA-Eingangsanschluss (D-Sub)

6 S-Video-Anschluss

7 Composite Video-Anschluss

8 Audioeingangsanschluss

21345678

www.dell.com | support.dell.com

70 Anschließen des Projektors

Anschließen an einen Computer

HINWEIS:

Wenn Sie die Funktionen „Nächste Seite“ und „Vorherige Seite“ auf

der Fernbedienung nutzen möchten, muss das USB-Kabel angeschlossen sein.

1 Netzkabel

2 VGA-/VGA-Kabel

3 USB-/USB-Kabel

1

2

3

Anschließen des Projektors 71

Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-

Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher

Anschließen mit einem Komponentenkabel

Anschließen mit einem S-Videokabel

1 Netzkabel

2 D-Sub-/HDTV-/Komponentenkabel

1 Netzkabel

2 S-Video-Kabel

2

1

2

www.dell.com | support.dell.com

72 Anschließen des Projektors

Anschließen mit einem Composite-Kabel

Anschließen an eine kabelgebundene

RS232-Fernbedienung

HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie

sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel und die RS232-Fernbedienungs-

software installieren kann.

Anschließen an einen Computer

1 Netzkabel

2 Composite Video-Kabel

1 Netzkabel

2 RS232-Kabel

1

2

1

2

Anschließen des Projektors 73

Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit

1 Netzkabel

2 RS232-Kabel

3 Handelsübliche RS232-Steuereinheit

1

2

3

www.dell.com | support.dell.com

74 Anschließen des Projektors

Verwenden des Projektors 75

Verwenden des Projektors

Einschalten des Projektors

HINWEIS:

Schalten Sie erst den Projektor und dann die Quelle ein. Die LED des

Netzschalters blinkt grün, bis der Schalter gedrückt wird.

1

Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2

Schließen Sie das Netzkabel und die notwendigen Kabel an. Informationen

zum Anschließen des Projektors finden Sie unter „Anschließen des Projektors“

auf Seite 69.

3

Drücken Sie den Netzschalter. (Wo sich der Netzschalter befindet, sehen Sie

unter „Informationen über den Projektor“ auf Seite 68.) Das Dell-Logo wird

30 Sekunden lang angezeigt.

4

Schalten Sie die Quelle (z. B. Computer, DVD-Player) ein. Der Projektor erkennt

die Quelle automatisch.

HINWEIS: Lassen Sie den Projektor einige Zeit nach der Quelle suchen.

Wenn die Meldung „

Searching... (Suche...)

“ angezeigt wird, vergewissern

Sie sich, dass die richtigen Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Falls mehrere Quellen an den Projektor angeschlossen sind, drücken Sie die

Ta st e Source auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um die gewünschte

Quelle auszuwählen.

www.dell.com | support.dell.com

76 Verwenden des Projektors

Ausschalten des Projektors

VORSICHT:

Stecken Sie den Projektor erst aus, nachdem Sie ihn ordnungsgemäß

wie nachfolgend beschrieben ausgeschaltet haben.

1

Drücken Sie den Netzschalter.

2

Drücken Sie den Netzschalter erneut. Der Lüfter läuft noch 90 Sekunden.

3

Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und vom Projektor.

HINWEIS: Wenn Sie den Netzschalter bei laufendem Projektor drücken,

wird folgende Meldung angezeigt:

„ Hauptschalter drücken, um den Projektor auszu-

schalten Gerät vor Ausstecken/Neustart 90s kühlen

lassen“. Die Meldung wird nach 5 Sekunden ausgeblendet. Sie können

aber auch eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken.

Einstellen des projizierten Bildes

Anheben des Projektors

1

Drücken Sie die Höhenverstellung.

2

Heben Sie den Projektor in den gewünschten Anzeigewinkel an und lassen Sie die

Taste los, um den höhenverstellbaren Fuß in der gewünschten Position einrasten

zu lassen.

3

Verwenden Sie das Kippeinstellrad, um eine Feineinstellung des Anzeigewinkels

vorzunehmen. Drücken Sie bei Bedarf auf die seitliche Höhenverstellung,

um die Projektorrückseite in den gewünschten Anzeigewinkel anzuheben.

Verwenden des Projektors 77

Absenken des Projektors

1

Drücken Sie die Höhenverstellung.

2

Senken Sie den Projektor ab und lassen Sie dann die Taste los, um den höhenver-

stellbaren Fuß in der gewünschten Position einrasten zu lassen.

1 Höhenverstellung

2 Höhenverstellbarer Fuß

3 Kippeinstellrad

1

3

2

www.dell.com | support.dell.com

78 Verwenden des Projektors

Einstellen der Größe des Projektionsbildes

Bildschirm

(Diagonale)

Max.

33,0" (83,8 cm) 55" (139,7 cm) 110,0" (279,4 cm) 165,0" (419,1 cm) 220,0" (558,8 cm) 275,0" (698,5 cm)

Min.

27,5" (69,8 cm) 45,8" (116,3 cm) 91,7" (232,9 cm) 137,5" (349,3 cm) 183,4" (465,8 cm) 229,2" (582,2 cm)

Bildschirm-

diagonale

Max.

(BxH)

26,4" x 19,8" 44,0" x 33,0" 88,0" x 66,0" 132,0" x 99,0" 176,0" x 132,0" 220,0" x 165,0"

67,1 cm x

50,3 cm

111,8 cm x

83,8 cm

223,5 cm x

167,6 cm

335,3 cm x

251,5 cm

447,0 cm x

335,3 cm

558,8 cm x

419,1 cm

Min.

(BxH)

22,0" x 16,5" 36,7" x 27,5" 73,3" x 55,0" 110,0" x 82,5" 146,7" x 110,0" 183,4" x 137,5"

55,9 cm x

41,9 cm

93,2 cm x

69,8 cm

186,2 cm x

139,7 cm

279,4 cm x

209,6 cm

372,6 cm x

279,4 cm

465,8 cm x

349,3 cm

Abstand

3,9 ft (1,2 m) 6,6 ft (2,0 m) 13,1 ft (4,0 m) 19,7 ft (6,0 m) 26,2 ft (8,0 m) 32,8 ft (10,0 m)

*Diese Tabelle dient nur zur Referenz.

33,0" (83,8 cm)

55,0" (139,7 cm)

110,0" (279,4 cm)

165,0" (419,1 cm)

220,0" (558,8 cm)

275,0" (698,5 cm)

Abstand zwischen Projektor und Bildschirm

3,9' (1,2 m)

27,5"

(69,8 cm)

45,8"

(116,3 cm)

91,7"

(232,9 cm)

137,5"

(349,3 cm)

183,4"

(465,8 cm)

229,2"

(582,2 cm)

6,6' (2,0 m)

13,1' (4,0 m)

19,7' (6,0 m)

26,2' (8,0 m)

32,8' (10,0 m)

Verwenden des Projektors 79

Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe

WARNUNG: Um Schäden am Projektor zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass

das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind,

bevor der Projektor an einem anderen Ort aufgestellt oder in die Tragetasche

gepackt wird.

1

Drehen Sie den Zoom-Regler, um ein- und auszuzoomen.

2

Drehen Sie den Fokussierring, bis das Bild klar ist. Der Projektor fokussiert

auf Entfernungen von 3,9 ft. bis 32,8 ft. (1,2 m bis 10 m).

3

1 Zoom-Regler

2 Fokussierring

1

2

www.dell.com | support.dell.com

80 Verwenden des Projektors

Verwenden des Bedienfelds

1 Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Einschalten des Projektors“ auf Seite 75 und

„Ausschalten des Projektors“ auf Seite 76.

2 Source

Drücken Sie diese Taste, um zwischen analogen RGB-,

Composite-, Component-i-, S-Video- und analogen

YPbPr-Quellen umzuschalten, wenn mehrere Quellen

an den Projektor angeschlossen sind.

3 Vier Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten blättern

Sie durch die Optionen des OSD.

4 T EM P-Wa rn le uch t e

• Wenn die Temp-Anzeige orange leuchtet, ist der

Projektor überhitzt. Die Anzeige wird automatisch

ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein,

wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Besteht

das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.

• Wenn die Temp-Anzeige orange blinkt, ist der

Projektorlüfter ausgefallen und der Projektor

schaltet sich automatisch aus. Besteht das

Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.

5 LAMP-Warnleuchte

Wenn die LAMP-Anzeige orange leuchtet, wechseln

Sie die Lampe.

4

5

6

7

8

3

2

1

Verwenden des Projektors 81

Verwenden der Fernbedienung

6 Trapezkorrektur Wenn das Bild nicht senkrecht auf dem Bildschirm

ausgerichtet ist, sieht es nicht quadratisch aus.

Drücken Sie diese Taste, um die Bildverzerrung

zu korrigieren, die durch ein Kippen des Projektors

hervorgerufen wurde (±16 Grad).

7 Resync Drücken Sie diese Taste, um den Projektor mit

der Eingabequelle zu synchronisieren. Resync

funktioniert nicht, wenn das Bildschirmmenü

(OSD) angezeigt wird.

8 Menu Drücken Sie diese Taste, um das OSD zu aktivieren.

Verwenden Sie die Richtungstasten und die Taste

Menu, um durch das OSD zu navigieren.

1 Video Mode Drücken Sie diese Taste einmal, um den aktuellen

Anzeigemodus zu sehen. Drücken Sie die Taste

erneut, um zwischen den Modi PC, Film, sRGB

oder Nutzer umzuschalten.

2 Next Page

Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Seite

zu gelangen.

HINWEIS:

Diese Funktion kann nur genutzt

werden, wenn das USB-Kabel angeschlossen ist.

www.dell.com | support.dell.com

82 Verwenden des Projektors

3 Menu

Drücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü

(OSD) aufzurufen. Verwenden Sie die Richtungstasten

und die Taste Menu, um durch das OSD zu navigieren.

4 4:3/16:9

Drücken Sie diese Taste, um das Format umzustellen:

1:1, 16:9, 4:3.

5 Taste Hide Drücken Sie diese Taste, um das Bild auszublenden.

Durch nochmaliges Drücken wird es wieder

eingeblendet.

6 Volume +/- Drücken Sie (+), um die Lautstärke zu erhöhen,

und (-), um sie zu verringern oder durch die

OSD-Optionen zu blättern.

7 Trapezkorrektur Wenn das Bild nicht senkrecht auf dem Bildschirm

ausgerichtet ist, sieht es nicht quadratisch aus.

Drücken Sie diese Taste, um die Bildverzerrung

zu korrigieren, die durch ein Kippen des Projektors

hervorgerufen wurde (±16 Grad).

8 Resync Drücken Sie diese Taste, um den Projektor mit

der Eingabequelle zu synchronisieren. Resync

funktioniert nicht, wenn das OSD angezeigt wird.

9 Source

Drücken Sie diese Taste, um zwischen analogen RGB-,

Composite-, Component-i-, S-Video- und analogen

YPbPr-Quellen umzuschalten, wenn mehrere Quellen

an den Projektor angeschlossen sind.

10 Richtungstasten Mit den Tasten  oder  wählen Sie die Optionen

des OSD, mit den Tasten  und  nehmen Sie

die Einstellungen vor.

11 Previous Page Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite

zu gelangen.

HINWEIS:

Diese Funktion kann nur genutzt

werden, wenn das USB-Kabel angeschlossen ist.

12 Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Einschalten des Projektors“ auf Seite 75 und

„Ausschalten des Projektors“ auf Seite 76.

Seite laden ...