Venus
®
Armonia e design morbido per l'acciaio
inox con finitura lucida, uno stile essenziale
e funzionale valorizzato dai particolari in
materiale atermico e da un pratico
beccuccio antigoccia.
Curved and harmonic design for this
stainless steel with polished finish, a
functional and basic style enhanced by the
details in athermic material and a practical
drip-proof spout.
Harmonie et design doux pour l'acier inox
avec la finition brillante, un style essentiel
et fonctionnel, mis en valeur par des
éléments en matériel athermique et par la
grande commodité du bec anti-gouttes.
Harmonie und weiche Linien bei diesem
Design aus Edelstahl mit Glanzfinish, ein
essentieller, funktioneller Stil, der durch
Details aus nicht Wärme leitendem
Material und ein praktisches tropfsicheres
Schnäuzchen besticht.
Armonía y diseño suave para el acero
inoxidable con acabado brillante, un estilo
esencial y funcional valorizado por las
piezas en material atérmico y por una
práctica boquilla antigoteo.
I
EN
FR
DE
ES
2 - 4 - 6 - 10
DESCRIZIONE
DESCRIPTION /
DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN
ART. N.
ART. N. /
ART. N. /
ART. NR. /
N. ART.
TAZZE
CUPS /
TASSES /
TASSEN /
TAZAS
CODICE EAN
EAN CODE /
CODE EAN /
EAN NR/
CÓDIGO EAN
IMBALLO
PACKAGING /
EMBALLAGE /
VERPACKUNG /
EMBALAJE
VOLUME (m
3
)
VOLUME /
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUMEN
PESO (Kg)
WEIGHT /
POIDS /
GEWICHT /
PESO
Pomolo
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo
Coperchio
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa
Colonnina
Little Column, Petite Colonne,
Kleine Säule, Columnita
Raccoglitore
Top of the Coffeepot, Recipient de
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
Manico
Handle, Poignée, Griff, Mango
Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro
Guarnizione
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque
Filtro ad imbuto
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo
Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira
Valvola di sicurezza
Safety Valve, Soupape de Surete,
Sicherheitsventil, Valvula de
Seguridad
Venus
®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.
www.bialettiindustrie.it
10
6
1
2
7
5
4
3
8
9
VENUS
"
"
"
VENUS INDUZIONE/
INDUCTION
"
"
0001698
0001692
0001693
0001695
0001682
0001683
0001685
8006363016988
8006363016926
8006363016933
8006363016957
8006363016827
8006363016834
8006363016858
2
4
6
10
4
6
10
6
6
6
6
6
6
6
0,01046
0,01728
0,02254
0,03288
0,01728
0,02254
0,03288
2,5
4,0
4,9
6,4
4,0
4,9
6,4
VENUS IN SCATOLA - BOX
VENUS
"
"
"
VENUS INDUZIONE/
INDUCTION
"
"
0001708
0001702
0001703
0001705
0001662
0001663
0001665
8006363017084
8006363017022
8006363017039
8006363017053
8006363016629
8006363016636
8006363016650
2
4
6
10
4
6
10
6
6
6
6
6
6
6
0,01046
0,01728
0,02254
0,03288
0,01728
0,02254
0,03288
2,5
3,7
4,7
6,4
3,7
4,7
6,4
VENUS IN FASCIA - SLEEVE
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: Bialetti 0001662 Datasheet
- français: Bialetti 0001662 Fiche technique
- italiano: Bialetti 0001662 Scheda dati
