6 7
Erste Schritte
1. Legen Sie 3 AAA Batterien in das Batteriefach des batteriebetriebenen Bohrers
(siehe „Batterien einsetzen und weitere Hinweise“ in dieser Anleitung).
2. Helfen Sie Ihrem Kind, den Einsatz in den batteriebetriebenen
Bohrer zu stecken.
3. Zeigen Sie ihm die drei Stellungen des An/Aus-Schalters: vorwärts (rechts
herum), aus und rückwärts (links herum).
Schritt 1
Alle Teile zusammenstecken.
Schritt 2
Mit dem batteriebetriebenen Bohrer werden die
transparenten Schrauben in die Löcher an den Lkw-Teilen
gedreht. Alle Teile müssen mit den Schrauben gesichert
werden, da sie sonst während des Spielens verloren
gehen können. Jeder Schrauberkumpel ist gleichzeitig ein
Schraubendreher!
Schritt 3
Mit einer Schraube baust du deinen
Schrauberkumpel zusammen. Dann nur noch
den Helm aufsetzen und schon geht‘s ab zur
Baustelle!
Étape 1
Encliquetez les pièces ensemble.
Étape 2
Utilisez la perceuse électrique pour visser
les boulons transparents dans les trous des
pièces du camion. Veillez à xer toutes les
pièces avec des boulons pour éviter de
les perdre lors du jeu. Chaque Bolt Buddy
fait également of ce de tournevis !
Étape 3
Une fois votre Bolt Buddy assemblé à l’aide
d’un boulon, mettez-lui son casque pour vous
mettre au travail !
Schrauberkumpel sind doch die besten Kumpel!
Herzlich willkommen in der Welt der Bolt Buddies™ – der Schrauberkumpel. Hier
setzen sich schon die Kleinsten mit den Grundlagen einfacher Konstruktionen
und Bauten auseinander und trainieren mit kinderfreundlichem, auf Kinderhände
angepasstem Werkzeug gleichzeitig die Feinmotorik. Die Bolt Buddies –
Schrauberkumpel – können wie Ihr kleiner Baumeister oder Ihre kleine Baumeisterin
ganz verschiedene Gefühle zum Ausdruck bringen. Ihr Kind kann diese durch
einfaches Auswechseln ändern und damit selbst große Gefühle zeigen. Die
Schrauberkumpel wollen etwas tun. Lass uns an einer besseren Welt bauen. Komm,
lass uns spielen!
Inhalt:
• Kippbehälter-Lkw
• Lkw-Fahrer-Kumpel
• Katzen-Kumpel
• 4 Aufsteckräder
• Schwenkbarer Aufnahmebehälter
• 18 Schrauben
• Batteriebetriebener Spielzeugbohrer für kleine
Kinderhände, mit transparentem Bohreinsatz
• Anleitung
Deustche
Drill & Create Schrauberkumpel
Kippbehälter-Lkw zum Bauen und Schrauben
Installation des piles et instructions
1. La perceuse fonctionne avec 3 piles AAA non fournies.
2. Insérer les piles en respectant la polarité.
3. Ne pas mélanger les piles neuves et usagées.
4. Ne pas recharger les piles non
rechargeables.
5. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
6. Ne pas mélanger différents types de
piles : alcalines, standard (carbone-
zinc) ou rechargeables.
7. Utiliser uniquement des piles du même
type ou de type équivalent.
8. Retirer les piles usagées de l’appareil.
9. Ne pas court-circuiter les bornes
d’alimentation.
10. Charger uniquement les piles
rechargeables sous la supervision d’un adulte.
11. Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les charger.
A n d’éviter toute corrosion et dégât potentiel du produit, il est
recommandé de retirer les piles de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant
plus de deux semaines.
Mit dem batteriebetriebenen Bohrer werden die