Timex Mini Digital Benutzerhandbuch

USER GUIDE …..……..……..……..……..…….. 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…….. 3

MODE D’EMPLOI ……..……..……..……..…….. 5

GUIA DO USUÁRIO …..……..……..……..…….. 7

GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..……..…….. 9

BENUTZERHANDBUCH …..……..……..…… 11

GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..……..…… 13

用户指南 ..……..……..……..……..……..…… 15

03M-096000 3.8.19

Register your product at

https://www.timex.com/product-registration.html

Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html

timex.com.mx/pages/registro-de-productos

Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html

www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html

Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html

Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品

製品登録サイト

https://www.timexwatch.jp/

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zaregistrujte si svůj produkt na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html

Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Mini Digital

00511

ユーザガイド …..……..……..……..……..……16

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..……..……17

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ……..……..……..……19

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ …..……..……..……21

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA .……..……..…… 23

GHIDUL UTILIZATORULUI …..……..……..……25

KULLANICI KILAVUZU ..……..……..……..……27

Seite wird geladen ...

11

DEUTSCH 03M-096000

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex

®

-Uhr sorgfältig durch.

Ihr Modell verfügt eventuell nicht über alle hier aufgeführten Funktionen.

FUNKTIONEN

Uhrzeit und Datum (12-/24-Stunden-Format) • Stoppuhr mit 24-Stunden-

Kapazität • Täglicher Weckruf • Stundensignal

MODE (MODUS)

ST/STP

(WERT ERHÖHEN)

RESET

(ZUR NÄCHSTEN

EINGABE GEHEN)

EINSTELLEN VON ZEIT/KALENDER

1. Drücken Sie MODE, bis die Anzeige zur Einstellung der Zeit verschwindet –

die Sekunden beginnen zu blinken.

2. Drücken Sie ST/STP, um die Sekunden auf Null zurückzusetzen.

3. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung der Minuten überzugehen (blinken).

4. Drücken Sie ST/STP, um die Minuten zu erhöhen. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

5. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung der Stunden überzugehen (blinken).

HINWEIS:

• Falls die Uhr im 12-Stunden-Format eingestellt ist, steht rechts von den

Minuten „A“ für vormittags oder „P“ für nachmittags.

• Falls die Uhr im 24-Stunden-Format eingestellt ist, steht rechts von den

Minuten „H“.

6. Drücken Sie ST/STP, um die Stunden zu ändern. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten. Die Reihenfolge der Einstellung ist AM

(Vormittag), PM (Nachmittag), dann das 24-Stunden-Format.

7. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung des Datums überzugehen (blinkt).

8. Drücken Sie ST/STP, um das Datum zu ändern. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

9. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung des Monats überzugehen (blinkt).

10. Drücken Sie ST/STP, um die Monate zu erhöhen. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

11. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung des Wochentags überzugehen

(blinkt).

12. Drücken Sie ST/STP, um den Wochentag zu ändern. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

13. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung der Sekunden überzugehen

(blinken) oder drücken Sie MODE, um das Einstellen der Uhrzeit zu

beenden.

HINWEIS:

• Sie können jederzeit MODE drücken, um das Einstellen der Uhrzeit

zu beenden.

KALENDER ANSEHEN

Im Uhrzeitmodus halten Sie ST/STP gedrückt, um die Kalendereinstellungen

zu sehen.

HINWEIS:

• Bei Auswahl des 12-Stunden-Formats steht neben den Stunden „A“ oder

„P“ auf der Anzeige.

• Bei Auswahl des 24-Stunden-Formats ist kein Symbol zu sehen.

AN-/ABSCHALTEN DES STUNDENSIGNALS

Halten Sie im Uhrzeitmodus RESET gedrückt und drücken Sie dann MODE,

um das Stundensignal AN- bzw. ABzuschalten.

HINWEIS: Zur Bestätigung, dass das Stundensignal aktiv ist, leuchten alle

Wochentage auf.

VERWENDUNG DER STOPPUHR

1. Drücken Sie MODE, um zum Chrono-Modus (der erste nach dem Uhrzeit-

Modus) zu gelangen.

2. Drücken Sie ST/STP, um mit der Zeitmessung durch die Stoppuhr zu

beginnen.

3. Drücken Sie RESET, um eine Zwischenzeit aufzuzeichnen. Die Anzeige

steht still. Die Stoppuhr läuft im Hintergrund weiter.

HINWEIS: Falls Sie bei stillstehender Anzeige ST/STP drücken, um die

Stoppuhr anzuhalten, können Sie durch nochmaliges Drücken von RESET die

aktuelle Stoppuhranzeige ablesen.

4. Drücken Sie RESET, um die Anzeige freizugeben und die aktuell laufende

Stoppuhrzeit zu sehen.

5. Drücken Sie ST/STP, um die Zeitmessung zu unterbrechen.

6. Drücken Sie entweder ST/STP, um die Zeitmessung wieder aufzunehmen

oder drücken Sie RESET, um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.

HINWEIS: Zeichnet die Zeit bis zu 24 Stunden auf und zeigt 1/100stel

Sekunden für die erste Stunde an.

TÄGLICHEN WECKRUF EINSTELLEN

1. Drücken Sie MODE, um zum Weckruf-Modus (der zweite nach dem

Uhrzeit-Modus) zu gelangen. Die Stunden blinken.

HINWEIS:

• Der Modus zum Einstellen des Weckrufs verwendet dasselbe Zeitformat

wie der Uhrzeitmodus.

• Falls die Uhr im 12-Stunden-Format eingestellt ist, steht rechts von den

Minuten „A“ für vormittags oder „P“ für nachmittags.

• Falls die Uhr im 24-Stunden-Format eingestellt ist, steht rechts von den

Minuten „H“.

2. Drücken Sie ST/STP, um die Stunden zu ändern. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

3. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung der Minuten überzugehen (blinken).

4. Drücken Sie ST/STP, um die Minuten zu erhöhen. ST/STP für den

Schnelldurchlauf gedrückt halten.

5. Drücken Sie RESET, um zur Einstellung der Stunden überzugehen (blinken)

oder drücken Sie MODE, um das Einstellen des Weckrufs zu beenden.

HINWEIS:

• Der Weckruf ertönt ungefähr 60 Sekunden lang.

• Um den Weckruf kurzzeitig zu unterbrechen und für 5 Minuten in den

Schlummermodus zu schalten, drücken Sie ST/STP.

• Um den Weckruf vollständig abzustellen, drücken Sie RESET.

TÄGLICHEN WECKRUF AN-/ABSCHALTEN

Halten Sie im Uhrzeitmodus RESET gedrückt und drücken Sie dann ST/STP,

um den täglichen Weckruf AN- bzw. ABzuschalten.

HINWEIS: Das

q

-Symbol leuchtet zur Bestätigung auf, dass der tägliche

Weckruf aktiv ist.

WASSER- UND STOSSFESTIGKEIT

Wenn Ihre Uhr wasserdicht ist, wird eine Meterangabe oder (O) angezeigt.

Wasserdichtigkeit Tiefe Pfund pro Quadratzoll absolut * Wasserdruck

unterhalb der Oberfläche

30 m 60

50 m 86

100 m 160

*Pound-Force pro Quadratzoll absolut

HINWEIS: ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERDICHTIGKEIT

BITTE KEINE KNÖPFE UNTER WASSER DRÜCKEN.

1. So lange das Glas, die Druckknöpfe und das Gehäuse intakt sind, ist die

Uhr wasserdicht.

2. Die Uhr ist keine Taucheruhr und sollte nicht als solche verwendet werden.

3. Die Uhr nach Kontakt mit Salzwasser mit Leitungswasser abspülen.

4. Die Stoßfestigkeit wird auf der Vorderseite oder auf dem Gehäuse der Uhr

angezeigt. Die Uhren halten den Stoßfestigkeitstests gemäß ISO stand. Eine

Beschädigung des Uhrenglases/der Linse sollte jedoch vermieden werden.

12

DEUTSCH 03M-096000

BATTERIE

Timex empehlt, den Batteriewechsel von einem Fachhändler vornehmen zu

lassen. Beim Batteriewechsel den Reset-Knopf drücken, sofern vorhanden.

Die Batterieart ist auf dem Gehäuse angegeben. Die geschätzte Lebensdauer

einer Batterie basiert auf Annahmen bezüglich der Verwendung; die tatsächliche

Lebensdauer der Batterie kann davon je nach tatsächlicher Verwendung

abweichen.

BATTERIE NICHT IN EIN FEUER WERFEN. BATTERIE NICHT WIEDER

AUFLADEN. LOSE BATTERIEN VON KINDER FERNHALTEN.

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE

www.timex.de/de_DE/productWarranty.html

eingetragenes Warenzeichen der Timex Group USA, Inc.

Seite wird geladen ...

Timex Mini Digital Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Timex Mini Digital Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente