Mode d'Emploi nova smart Bedienungsanleitung

nova smart
Marke
Mode d'Emploi
Modell
nova smart
Typ
Bedienungsanleitung
Seite laden ...
i
Contents
English ............................................................... 1
Français ............................................................. 4
Deutsch .............................................................. 7
Italiano.............................................................. 10
Español ............................................................ 13
Português......................................................... 16
Nederlands ....................................................... 19
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
4
Prise en main du téléphone
Nous vous remercions d'avoir choisi le
HUAWEI Ascend P7
.
Avant de commencer, jetons un coup d'œil à votre
nouveau téléphone.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou
éteindre l'écran.
9
6XOYKSOIXU
IGYW[K
3OIXUVNUTK
¡XªJ[IZOUT
JKHX[OZ
)GVZK[XJK
R[SO©XK
'VVGXKOR
VNUZU
LXUTZGR
(U[ZUTJK
\UR[SK
(U[ZUT
JGROSKT
ZGZOUT
+SVRGIKSKTZ
JKRGIGXZK
SOIXU9*
6UXZ
SOIXU;9(
3OIXU
VNUTK
+SVRGIKSKTZ
JKRGIGXZK
SOIXU9/3
:ªSUOT
JªZGZ
IU[ZK[X
8KZU[X
'II[KOR
)UTY[RZKXRKY
GVVROIGZOUTY
XªIKSSKTZ
[ZOROYªKY
8ªIKTZ
Français
Seite laden ...
Seite laden ...
7
Ihr Telefon auf einen Blick
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines
HUAWEI Ascend P7
Smartphones entschieden haben.
Werfen wir einen Blick auf Ihr neues Telefon, bevor Sie
beginnen.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm ein-
oder auszuschalten.
9
1UVLN·XKX
([INYK
3OQXULUT`[X
8G[YIN[TZKX
JX½IQ[TM
2OINZYKTYUX
,XUTZQGSKXG
2G[ZYZ¥XQK
ZGYZKT
+OT'[Y
:GYZK
3OIXU9*
,GIN
3OIXU;9(
'TYINR[YY
3OQXULUT
3OIXU9/3
,GIN
9ZGZ[Y
2+*
5NXN·XKX
@[X½IQ
9ZGXZHORJ
YINOXS
'[Y]GNRJKX
`[RKZ`Z
\KX]KTJKZKT
'VVY
Deutsch
8
Einsetzen der SIM-Karte
Gehen Sie bei der Verwendung des SIM-Karten-
Auswurfwerkzeuges vorsichtig vor, um Verletzungen
oder eine Beschädigung Ihres Telefons zu vermeiden.
Halten Sie es von Kindern fern.
Befolgen Sie die Anweisungen in den nachfolgenden
Abbildungen, um Ihre microSIM-Karte einzusetzen.
Drücken und halten Sie anschließend die Ein-/Aus-Taste,
um Ihr Telefon einzuschalten.
1
2
3
9
Weitere Informationen
Für die vollständige Bedienungsanleitung wechseln Sie
zu http://consumer.huawei.com/en/ und suchen Sie nach
HUAWEI Ascend P7
.
Dieses Handbuch dient nur zur Information. Das
tatsächliche Produkt einschließlich, jedoch nicht
begrenzt auf Farben, Form und
Bildschirmdarstellung, kann davon abweichen. Keine
der Angaben, Informationen und Empfehlungen in
diesem Handbuch stellt eine ausdrückliche oder
stillschweigende Gewährleistung dar.
10
Panoramica del telefono
Grazie per aver scelto lo Smartphone
HUAWEI Ascend P7
.
Prima di iniziare, ecco un'introduzione al nuovo telefono.
Premere il pulsante di accensione per accendere e
spegnere lo schermo.
9
0GIQ
G[XOIURGXK
3OIXULUTU
VKXRG
XOJ[`OUTK
JKRX[SUXK
9KTYUXKJO
R[SOTUYOZ¡
,UZUIGSKXG
GTZKXOUXK
6[RYGTZO
\UR[SK
6[RYGTZKJO
GIIKTYOUTK
/TMXKYYU
SOIXU9*
6UXZG
3OIXU;9(
3OIXULUTU
/TMXKYYU
3OIXU9/3
/TJOIGZUXK
JOYZGZU
'RZUVGXRGTZK
/TJOKZXU
.USK
<OY[GRO``G
GVVROIG`OUTO
[YGZKJO
XKIKTZK
8KIKTZO
Italiano
Seite laden ...
Seite laden ...
13
Descripción rápida del teléfono
Gracias por elegir
HUAWEI Ascend P7
.
Para comenzar, observemos su nuevo teléfono móvil.
Pulse el botón de encendido/apagado para encender o
apagar la pantalla.
9
+TZXGJG
VGXG
G[XOI[RGXKY
3OIX´LUTU
IUTXKJ[
IIO´TJK
X[OJUY
9KTYUXJKR[`
)¢SGXG
JKRGTZKXG
(UZ´TJK
\UR[SKT
(UZ´TJK
KTIKTJOJU
GVGMGJU
YUVUXZKVGXG
ZGXPKZG
SOIXU9*
6[KXZU
SOIXU;9(
3OIX´LUTU
9UVUXZKVGXG
ZGXPKZG
SOIXU9/3
/TJOIGJUX
JKKYZGJU
'[XOI[RGX
<UR\KX
/TOIOU
<KX
GVROIGIOUTKY
[ZORO`GJGY
XKIOKTZKSKTZK
8KIOKTZKY
Español
Seite laden ...
Seite laden ...
16
Introdução ao telefone
Muito obrigado por ter escolhido o
HUAWEI Ascend P7
.
Antes de começar a utilizar o seu telefone pode
encontrar abaixo uma pequena introdução.
Pressione o botão de ligar/desligar para ligar o ecrã.
9
+TZXGJGJU
G[XOI[RGX
3OIXULUTK
IUSXKJ[¨¤U
JKX[®JU
9KTYUXJKR[`
)£SGXG
LXUTZGR
(UZ¤UJU
\UR[SK
2OMGX
*KYROMGX
8GTN[XGJU
IGXZ¤U
SOIXU9*
6UXZG
SOIXU;9(
3OIXULUTK
8GTN[XGJU
IGXZ¤U
SOIXU9/3
/TJOIGJUX
JKKYZGJU
'[YI[RZGJUX
<URZGX
+IX¤OTOIOGR
<KXGVROIG¨¶KY
XKIKTZKSKTZK
[ZORO`GJGY
8KIKTZKY
Português
Seite laden ...
Seite laden ...
19
Uw telefoon in een notendop
Hartelijk dank om voor de
HUAWEI Ascend P7
te
kiezen.
Laten we voor u van start gaat, een kijkje naar uw
nieuwe telefoon nemen.
Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm in of uit te
schakelen.
9
.UULJZKRK
LUUTGGT
YR[OZOTM
3OIXULUUT
SKZX[OYUT
JKXJX[QQOTM
2OINZYKTYUX
<UUXYZK
IGSKXG
<UR[SKQTUV
'GT;OZ
QTUV
3OIXU9*
QGGXZYRK[L
3OIXU
;9(VUUXZ
3OIXULUUT
3OIXU9/3
QGGXZYRK[L
9ZGZ[Y
OTJOIGZUX
UUXYVKGQKX
:KX[M
9ZGXZ
(KQOPQXKIKTZ
MKHX[OQZK
GVVROIGZOKY
8KIKTZ
Nederlands
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Mode d'Emploi nova smart Bedienungsanleitung

nova smart
Marke
Mode d'Emploi
Modell
nova smart
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen