benutzerinformation
Geschirrspüler
ESI 68850
We were thinking of you
when we made this product
Willkommen bei Electrolux!
Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein
erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben,
welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist
unser Bestreben, eine breite Vielfalt von
Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben
etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige
Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. Bitte
nehmen Sie sich einige Minuten, diese
Benutzerinformation zu lesen, um voll von den Vorteilen
Ihres neuen Gerätes profitieren zu können. Wir sind
sicher, das wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter
machen. Wir wünschen eine gute Zeit.
In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:
Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur
Vermeidung von Geräteschäden
Allgemeine Hinweise und Ratschläge
Hinweise zum Umweltschutz
117978250 - 092007
electrolux 3
Inhalt
Sicherheitshinweise 5
Produktbeschreibung 7
Bedienblende 8
Erste Benutzung 13
Einstellen des Wasserenthärters 14
Verwendung von Klarspülmittel 15
Täglicher Gebrauch 17
Laden von Besteck und
Geschirr 18
Gebrauch von Spülmittel 22
Multitab Funktion 23
Wählen und starten Sie ein
Spülprogramm 24
Entladen des Geschirrspülers 26
Spülprogramme 27
Reinigung und Pflege 29
Was tun, wenn... 31
Technische Daten 35
Hinweise für Prüfinstitute 35
Aufstellung 36
Wasseranschluss 37
Elektrischer Anschluss 40
Umweltschutz 40
4 electrolux
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für
die optimale Geräteanwendung vor
der Installation und dem Gebrauch
des Gerätes die vorliegende Ge-
brauchsanweisung aufmerksam
durch, einschließlich der
Ratschläge und Warnungen. Es ist
wichtig, dass zur Vermeidung von
Fehlern und Unfällen alle Personen,
die das Gerät benutzen, mit der Be-
dienung und den Sicherheitsvor-
schriften vertraut sind. Heben Sie
die Benutzerinformation gut auf und
übergeben Sie sie bei einem Weiter-
verkauf des Gerätes dem neuen Be-
sitzer, so dass jeder während der
gesamten Lebensdauer des Gerätes
über Gebrauch und Sicherheit infor-
miert ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieser Geschirrspüler ist nur zum Rei-
nigen von spülmaschinenfestem
Haushaltsgeschirr bestimmt.
• Keine Lösungsmittel in den Geschirr-
spüler geben. Es besteht Explosions-
gefahr.
• Messer und andere spitze
Gegenstände müssen mit der Spitze
nach unten in den Besteckkorb ge-
stellt oder waagerecht in den oberen
Korb gelegt werden.
• Nur für Geschirrspüler geeignete
Produkte (Klarspüler, Reinigungsmit-
tel und Salz) verwenden.
• Nicht die Tür während des Gerätebet-
riebs öffnen; es kann heißer Dampf
austreten.
• Kein Geschirr vor dem Ende des Spül-
gangs aus dem Geschirrspüler ent-
nehmen.
• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den
Netzstecker und drehen Sie den Was-
serhahn zu.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und
Wartung nur an Fachkräfte der auto-
risierten Kundendienststellen und ver-
langen Sie stets Original-Ersatzteile.
• Versuchen Sie unter keinen Umstän-
den, das Gerät selbst zu reparieren.
Reparaturen durch unerfahrene Per-
sonen können zu schwerwiegenden
Fehlfunktionen und Verletzungen füh-
ren. Wenden Sie sich an Ihren Kun-
dendienst. Bestehen Sie immer auf
Original-Ersatzteilen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Spülmittel für Geschirrspüler können
Verätzungen an Augen, Mund und
Kehle verursachen. Lebensgefahr!
Halten Sie sich immer an die Sicher-
heitsanweisungen der Spülmittelher-
steller.
• Das Wasser in Ihrem Geschirrspüler
ist kein Trinkwasser. In der Maschine
können immer Spülmittelrückstände
vorhanden sein.
sicherheitshinweise electrolux 5
• Sorgen Sie dafür, dass die Tür des
Geschirrspülers außer beim Be- und
Entladen immer geschlossen ist. So
verhindern Sie, dass jemand über die
offene Tür stolpern und sich verletzen
kann.
• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die
offene Tür.
Kindersicherung
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch
durch Erwachsene bestimmt. Der Ge-
schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt
von Kindern benutzt werden.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial
von Kindern fern. Erstickungsgefahr.
• Spülmittel außer Reichweite von Kin-
dern aufbewahren.
• Halten Sie Kinder vom geöffneten Ge-
schirrspüler fern.
Aufstellung
• Kontrollieren Sie das Gerät auf Trans-
portschäden. Nehmen Sie niemals ein
schadhaftes Gerät in Betrieb. Ver-
ständigen Sie Ihren Händler, wenn Ihr
Geschirrspüler beschädigt ist.
• Entfernen Sie vor dem Gebrauch das
gesamte Verpackungsmaterial.
• Der elektrische Anschluss des Gerä-
tes und alle sonstigen Installationsar-
beiten dürfen nur von qualifizierten
Fachkräften ausgeführt werden.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen keine
Änderungen an den technischen
Merkmalen oder dem Produkt selbst
vorgenommen werden.
• Benutzen Sie den Geschirrspüler nie
mit einem beschädigten Netzkabel
oder einem defekten Wasser-
schlauch; oder wenn die
Bedienblende, die Arbeitsfläche oder
der Sockel defekt sind, so dass das
Geräteinnere frei zugänglich ist. Wen-
den Sie sich zur Vermeidung von Un-
fällen an den lokalen Kundendienst.
• Die Seiten des Geschirrspülers dürfen
auf keinen Fall angebohrt werden, da
dadurch die hydraulischen und elekt-
rischen Bauteile beschädigt werden
können.
Halten Sie sich für den elektrischen
und den Wasseranschluss strikt an
die Anweisungen der betreffenden
Abschnitte.
6 electrolux sicherheitshinweise
Produktbeschreibung
1. Oberkorb
2. Einstellung der Wasserhärtestufe
3. Salzbehälter
4. Behälter für Reinigungsmittel
5. Dosiergerät für Klarspülmittel
6. Typenschild
7. Filter
8. Unterer Sprüharm
9. Oberer Sprüharm
Die Innenbeleuchtung des Geschirr-
spülers wird automatisch beim Öff-
nen und Schließen der Tür ein- und
ausgeschaltet.
Die Innenbeleuchtung ist mit einer
LED der KLASSE 1 in Übereinstim-
mung mit EN 60825-1: 1994 +
A1:2002 + A2:2001 ausgestattet.
Wenden Sie sich für einen eventuel-
len Austausch der Lampe bitte an
Ihren lokalen Kundendienst.
produktbeschreibung electrolux 7
Bedienblende
1. Ein-/Aus-Taste
2. Lichtleiste
3. Pfeiltaste "Display"
4. Display
5. Pfeiltasten "Auf und Ab"
6. OK Taste
7. Start- Taste
8. Home-Taste
Eine Reihe angezeigter Meldungen
auf dem Display und Signaltöne hel-
fen Ihnen bei der Einstellung des Ge-
räts sowie bei der Auswahl eines
Spülprogramms und der verfügba-
ren Optionen.
Befolgen Sie bitte die im Display an-
gezeigten Anweisungen.
Lichtleiste
Die Lichtleiste:
• leuchtet auf, wenn das Gerät einge-
schaltet wird,
• schaltet sich aus, wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.
Inbetriebnahme des Geräts -
Einstellen der Sprache und der
Zeit
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
• Im Display wird angezeigt, welche
Sprache voreingestellt ist.
Wenn Sie diese Sprache bestätigen
möchten, drücken Sie OK .
8 electrolux bedienblende
• Wenn Sie eine andere Sprache ein-
stellen möchten, benutzen Sie bitte
eine der Pfeiltasten "Auf und Ab", bis
die gewünschte Sprache im Display
angezeigt wird.
Bestätigen Sie mit OK .
• Im Display wird die Zeiteinstellung an-
gezeigt. Beachten Sie die Anweisun-
gen des Displays zur Einstellung der
korrekten Uhrzeit und drücken Sie
OK zur Bestätigung.
Nach dem Einstellen der Uhrzeit wird
das Display in drei Bereiche aufgeteilt:
– A Menüprogrammbereich
– B Zeit-/Zeitverzögerungsbereich
– C Menüoptionsbereich
• Drücken Sie die Pfeiltaste "Display",
um einen der Bereiche auszuwählen.
Der ausgewählte Bereich wird mit ei-
nem Hervorhebungsrahmen ange-
zeigt.
• Wählen Sie mit einer der Pfeiltasten
"Auf und Ab" das verfügbare Menü in
der Anzeige aus.
Menüprogrammbereich
Programm- und Zeitdauer werden an-
gezeigt:
• Wählen Sie mit einer der Pfeiltasten
"Auf und Ab" den gewünschten Be-
reich aus. Der angezeigte Bereich
wird vergrößert dargestellt und listet
alle verfügbaren Spülprogramme und
die Programmdauer auf.
• Durch Drücken der
Programmwahltaste können Sie
durch diese Liste blättern.
•
Drücken Sie OK zur Bestätigung,
oder warten Sie einige Sekunden
lang, um die Einstellung zu speichern.
Auf dem Display werden jetzt wieder die
drei Bereiche angezeigt.
Im Menüprogrammbereich werden das
ausgewählte Programm und dessen
Zeitdauer angezeigt.
Im Zeitbereich wird das ungefähre Ende
des ausgewählten Programms ange-
zeigt (d. h. Uhrzeit + Programmdauer).
Zeitbereich
Hierdurch kann der Start eines Pro-
gramms um bis zu 19 Stunden verzögert
werden.
• Drücken Sie die Pfeiltaste "Display",
um den Bereich auszuwählen.
• Ändern Sie mit einer der Pfeiltasten
"Auf und Ab" die Programmende-Zeit.
– Im oberen Teil dieses Bereichs wird
die Zeitverzögerung hervorgeho-
ben.
– Im unteren Teil dieses Bereichs wird
die Programmende-Zeit aktuali-
siert.
• Drücken Sie OK zur Bestätigung,
oder warten Sie einige Sekunden
lang, um die Einstellung zu speichern.
Menüoptionsbereich
Drücken Sie die Pfeiltaste "Display", um
den Bereich auszuwählen.
Lassen Sie mit einer der Pfeiltasten "Auf
und Ab" die Liste der verfügbaren Optio-
bedienblende electrolux 9
nen anzeigen. Die ausgewählte Option
erscheint hervorgehoben.
In diesem Bereich finden Sie folgende Optionen:
Menüoptionen Untermenü
Extraspülen
Führt einen zusätzlichen Klarspülgang im Programm aus.
Nicht für alle Spülprogramme verfügbar (siehe hierzu die
"Spülprogrammtabelle").
EIN
AUS
Multitab
Multitab Funktion; sie ermöglicht die Verwendung von
Kombireinigertabletten (siehe "Multitab Funktion").
EIN
AUS
•
Drücken Sie OK zur Änderung der
Einstellung.
• Lassen Sie mit einer der Pfeiltasten
"Auf und Ab" die Liste weiterer Optio-
nen anzeigen.
• Drücken Sie die Taste "Home" oder
warten Sie einige Sekunden, bis die
Menüoptionen ausgeblendet werden.
• Nach der Auswahl wird das zu diesen
Optionen gehörende Symbol im Be-
reich Menüoptionen weiterhin ange-
zeigt.
Menüoptionen Untermenü
Optionen Beschrei-
bung
Erklärungen Programm Beschrei-
bung
Bietet Informationen zu
den Spülprogrammen.
Optionen Beschrei-
bung
Bietet Informationen über
die Optionen.
Demo-Modus Der Demo-Modus ist eine
Kurzdemonstration zur
Benutzung der
Bedienelemente des Ge-
räts.
EIN
AUS
10 electrolux bedienblende
Menüoptionen Untermenü
Optionen Beschrei-
bung
Zurück Ermöglicht die Rückkehr
in die Menüoptionen
•
Drücken Sie OK , um in das
Untermenü zu gelangen.
• Wählen Sie mit einer der Pfeiltasten
"Auf und Ab" die Liste aus.
• Drücken Sie erneut OK , um das
Untermenü auszuwählen.
Programm Beschreibung und
Optionen Beschreibung
• Drücken Sie eine der Pfeiltasten "Auf
und Ab", um durch die Informationen
zu blättern.
•
Drücken Sie OK .
•
Wählen Sie Zurück und drücken Sie
OK für die Rückkehr in die
Menüoptionen.
• Drücken Sie die Taste "Home" oder
warten Sie einige Sekunden, bis die
Menüoptionen ausgeblendet werden.
Demo-Modus
•Der Demo-Modus ist per Voreinstel-
lung ausgeschaltet; drücken Sie OK ,
um ihn zu aktivieren. Das Display wird
in drei Bereiche aufgeteilt, und in der
oberen linken Ecke erscheint die Mel-
dung DEMO .
• Jetzt können durch Drücken der ver-
schiedenen Tasten die verschiedenen
Auswahloptionen und Einstellungen
sowie ein Spülprogrammstart simu-
liert werden.
• Um wieder in den normalen Betriebs-
zustand des Geräts zurück zu kehren,
ist es erforderlich, den Demo-Modus
wieder auszuschalten.
Menüoptio-
nen
Untermenü Optionen Beschreibung
Einstellungen Sprache (*)
Hier stellen Sie die gewünschte
Sprache für die angezeigten
Meldungen ein.
Lautstärke (*) Hier stellen Sie die Lautstärke
für die Signaltöne ein. In 5 Stu-
fen einstellbar
EIN
AUS (Stufe 0)
bedienblende electrolux 11
Menüoptio-
nen
Untermenü Optionen Beschreibung
Sprachausgabe Diese Option ist bei diesem
Geschirrspülermodell nicht
verfügbar.
Uhrzeit (*)
Hier stellen Sie die Zeit ein.
Helligkeit (*) Hier stellen Sie die Hinter-
grundbeleuchtung des Dis-
plays heller oder dunkler ein.
Sie können 10 verschiedene
Stufen auswählen.
Kontrast (*) Hier stellen Sie den Kontrast
des Displays stärker oder
schwächer ein.
Sie können 10 verschiedene
Stufen auswählen.
Werte zurücksetzen
Stellt die werkseitigen Einstel-
lungen wieder her.
Wasserhärte (*) Hier stellen Sie den Wasseren-
thärter elektronisch auf die
Wasserhärte ein.
Klarspüler
Hier schalten Sie den Klarspül-
dosierer ein oder aus.
Werkseitige Einstellung: einge-
schaltet
EIN
AUS
Tastensperre Hier werden die Tasten zum
Vermeiden einer unsachgemä-
ßen Bedienung gesperrt.
EIN
AUS
Zurück Drücken Sie OK für die Rück-
kehr in die Menüoptionen.
12 electrolux bedienblende
• Blättern Sie die Menüoptionen durch,
bis Einstellungen angezeigt wird.
•
Drücken Sie OK .
• Blättern Sie durch das Untermenü, bis
die gewünschte Option erscheint.
Markierung des Untermenüs mit (*)
•
Drücken Sie OK . Jetzt blinkt die
aktuelle Einstellung und zeigt damit
an, dass sie geändert werden kann.
• Drücken Sie die Taste zum Durchblät-
tern der Optionen so lange, bis Sie die
neue Einstellung erreicht haben.
•
Drücken Sie OK oder warten Sie
einige Sekunden, um die Einstellung
zu speichern.
Tastensperre
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
werden alle Tasten 15 Sekunden nach
der letzten Auswahl gesperrt und rea-
gieren dann nicht mehr auf Eingaben.
Diese Funktion kann zeitweise aus-
geschaltet werden. Drücken Sie län-
ger auf eine beliebige Taste. Es wird
eine Meldung angezeigt, die Ihnen
erklärt, wie Sie die Tastatur sperren
können.
Nach 15 Sekunden wird die Funktion
wieder aktiviert.
Rufen Sie zum Ausschalten der
Tastensperre die Menüoptionen auf
und ändern Sie die Einstellung ent-
sprechend.
Erste Benutzung
Vor der ersten Benutzung Ihres Ge-
schirrspülers:
• Vergewissern Sie sich, dass der elekt-
rische Anschluss und der Wasseran-
schluss den Installationsanweisungen
entsprechen
• Entfernen Sie alles
Verpackungsmaterial aus dem Gerä-
teinneren
• Einstellen des Wasserenthärters
• Gießen Sie 1 Liter Wasser in den Salz-
behälter und füllen Sie ihn dann mit
Salz für Geschirrspüler
• Füllen Sie das Klarspüldosiergerät mit
Klarspüler
Bei Verwendung von Reinigertabs
wie: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" usw...
wählen Sie die Funktion "Multitab".
(siehe "Funktion Multitab").
erste benutzung electrolux 13
Einstellen des Wasserenthärters
Der Geschirrspüler ist mit einem Was-
serenthärter ausgestattet, der die im
Wasser enthaltenen Minerale und Salze
zurückhält, die den Gerätebetrieb nega-
tiv und nachhaltig beeinträchtigen kön-
nen.
Je höher der Mineral- und Salzgehalt ist,
um so härter ist Ihr Wasser. Die
Wasserhärte wird in gleichwertigen Ein-
heiten gemessen, Deutsche
Wasserhärtegrade (°dH), Französische
Grade (°TH) und mmol/l (Millimol pro Li-
ter - internationale Einheit der
Wasserhärte).
Der Enthärter muss entsprechend der
Wasserhärte Ihres Gebietes eingestellt
werden. Ihr lokales Wasserwerk kann
Sie über die Härte Ihres Leitungswas-
sers informieren.
Der Wasserenthärter muss auf zwei
Arten eingestellt werden: manuell
mit dem Härtebereichsschalter, und
elektronisch.
Manuelle Einstellung
Der Wasserenthärter ist werkseitig
auf Härtestufe 2 eingestellt.
1. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspü-
lers.
2. Entfernen Sie den Unterkorb aus
dem Geschirrspüler.
3. Stellen Sie den Härtebereichsschal-
ter auf Härtestufe 1 oder 2 (siehe
Tabelle).
4. Setzen Sie den unteren Korb wieder
ein.
Elektronische Einstellung
Der Wasserenthärter ist werkseitig auf
Härtestufe 5 eingestellt.
Eingabe der Menüoptionen - Einstel-
lungen - Wasserhärte.
Stellen Sie mit den Pfeiltasten Auf und
Ab den Wasserenthärter gemäß der
Wasserhärte in Ihrem Gebiet ein (siehe
Tabelle).
14 electrolux einstellen des wasserenthärters
Wasserhärte
Einstellung der
Wasserhärtestufe
Zu-
satz
von
Salz
°dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch
51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 Stufe 10 Ja
43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 Stufe 9 Ja
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 Stufe 8 Ja
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 Stufe 7 Ja
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 Stufe 6 Ja
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 Stufe 5 Ja
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 Stufe 4 Ja
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 Stufe 3 Ja
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 Stufe 2 Ja
< 4 < 7 < 0,7 1 Stufe 1 Nein
Verwendung von Klarspülmittel
Nur Markenklarspülmittel für Ge-
schirrspülmaschinen verwenden.
Füllen Sie nie andere Produkte
(Reinigungsmittel für Geschirrspü-
ler, Flüssigreiniger) in den Behälter
für Klarspüler. Das Gerät kann da-
durch beschädigt werden.
Klarspülmittel sind eine Garantie für
ein perfektes Spülergebnis und fle-
cken- und streifenfreies Trocknen.
Das Klarspülmittel wird automa-
tisch beim letzten Spülgang zuge-
setzt.
1. Drücken Sie auf die
Entriegelungstaste (A), um den Be-
hälter zu öffnen.
verwendung von klarspülmittel electrolux 15
2. Füllen Sie das Klarspülmittel in den
Behälter. Der maximale Füllstand
wird durch die Markierung "max" an-
gezeigt.
Das Dosiergerät fasst ca. 110 ml
Klarspülmittel; die Menge reicht je
nach der Dosiereinstellung für 16 bis
40 Spülzyklen.
3. Vergewissern Sie sich nach jedem
Füllen, dass der Deckel geschlossen
ist.
Wischen Sie verschüttetes Klarspül-
mittel sofort mit einem saugfähigen
Tuch auf, um übermäßige Schaum-
bildung beim folgenden Spülzyklus
zu vermeiden.
Stellen Sie je nach gewünschtem End-
und Trockenergebnis die Klarspülmittel-
dosierung mit dem 6-Stufenschalter ein
(Stufe 1 geringste Dosierung, Stufe 6
maximale Dosierung).
Die Dosierung ist werkseitig auf Stufe 4
eingestellt.
Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf
dem Geschirr nach dem Spülen Was-
sertropfen oder Kalkflecken zurückblei-
ben.
Verringern Sie die Dosierung, wenn
weißliche Streifen auf dem Geschirr oder
ein bläulicher Überzug auf Gläsern und
Messerklingen zu sehen sind.
Der Klarspüldosierer muss regelmäßig
aufgefüllt werden.
Eine entsprechende Meldung erinnert
Sie daran.
16 electrolux verwendung von klarspülmittel
Die Aufforderung zum Nachfüllen von
Klarspüler erscheint nur am Anfang und
am Ende des Spülprogramms; nicht je-
doch bei laufendem Programm.
Täglicher Gebrauch
• Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspü-
ler mit Salz oder Klarspülmittel aufge-
füllt werden muss.
• Laden Sie das Besteck und Geschirr
in den Geschirrspüler.
• Füllen Sie Reinigungsmittel ein.
• Wählen Sie ein für Besteck und Ge-
schirr geeignetes Spülprogramm.
• Starten Sie das Spülprogramm.
Hilfreiche Hinweise und Tipps
Schwämme, Putzlappen und
Gegenstände, die Wasser aufsaugen,
dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt
werden.
• Vor dem Laden des Geschirrs:
– Speisereste und Abfall entfernen.
– Töpfe mit angebrannten Speiseres-
ten einweichen
• Beachten Sie beim Laden des Ge-
schirrs und Bestecks folgendes:
– Geschirr und Besteck dürfen nicht
die Drehung der Sprüharme behin-
dern.
– Hohlgefäße mit der Öffnung nach
unten einlegen, so dass sich in den
Behältern kein Wasser ansammeln
kann.
– Geschirr und Besteckteile dürfen
nicht ineinander liegen oder sich
gegenseitig abdecken.
– Gläser dürfen sich zur Vermeidung
von Bruchschäden nicht berühren.
– Kleine Gegenstände in den Be-
steckkorb legen.
• Kunststoffgeschirr und Töpfe mit An-
tihaftbeschichtung neigen dazu, Was-
sertropfen zurückzuhalten; diese Art
Geschirr trocknet deshalb schlechter
als Porzellan und Edelstahl.
• Leichte Gegenstände
(Kunststoffschüsseln usw.) so im
Oberkorb anordnen, dass sie nicht
verrutschen können.
täglicher gebrauch electrolux 17
Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Reinigen im Geschirrspüler
ungeeignet: beschränkt geeignet:
• Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan-
oder Perlmuttgriffen.
• Nicht hitzebeständige Kunststoffteile.
• Älteres Besteck, dessen Klebeverbin-
dungen temperaturempfindlich sind.
• Geklebte Geschirr- oder
Besteckteile.
• Zinn- bzw. Kupfergegenstände.
• Bleikristallglas.
• Rostempfindliche Stahlteile.
• Frühstücksbrettchen.
• Gegenstände aus Kunstfasern.
• Reinigen Sie Steingut nur dann im
Geschirrspüler, wenn es vom Herstel-
ler als geschirrspülerfest deklariert
wird.
• Glasierte Muster können bei häufi-
gem Spülen ihren Glanz verlieren.
• Silber- und Aluminiumteile neigen zu
Verfärbungen: Speisereste wie Ei-
weiß, Eigelb und Senf verfärben Silber
und hinterlassen darauf oft Flecken.
Entfernen Sie daher sofort
Speisereste von Silberbesteck, wenn
es nicht sofort nach dem Gebrauch
gespült wird.
Laden von Besteck und Geschirr
Unterkorb
Der Unterkorb ist zur Aufnahme von
Kochtöpfen, Deckeln, Tellern, Salat-
schüsseln, Besteck usw. bestimmt.
Ordnen Sie Servierplatten und große
Deckel um den Korbrand an; achten Sie
darauf, dass die Sprüharme nicht behin-
dert werden.
18 electrolux laden von besteck und geschirr
Die zwei Stachelreihen des Unterkorbs
können zum Laden von Töpfen, Pfannen
und Schüsseln schnell umgeklappt wer-
den.
Besteckkorb
Messer mit langer Klinge in aufrech-
ter Stellung stellen eine potentielle
Gefahr dar. Langes und/oder schar-
fes Besteck wie Tranchiermesser
müssen waagerecht in den Ober-
korb gelegt werden. Seien Sie vor-
sichtig beim Laden oder Herausneh-
men von scharfen Gegenständen
wie Messern.
Gabeln und Löffel in den herausnehm-
baren Besteckkorb stellen; dabei sollten
die Griffe der Gabeln nach unten und die
Griffe der Messer nach oben gerichtet
sein.
Falls die Griffe auf der Unterseite aus
dem Korb ragen und den unteren
Sprüharm behindern, das Besteck mit
nach oben gerichtetem Griff laden.
Mischen Sie Löffel mit anderem Be-
steck, so können sie nicht zusammen-
kleben.
Klappen Sie den Korbgriff nach unten,
um das Laden des Bestecks in den Korb
zu erleichtern.
laden von besteck und geschirr electrolux 19
Für optimale Ergebnisse empfehlen wir
Ihnen die Verwendung des Besteckgit-
ters.
Wenn die Besteckabmessungen die
Verwendung der Besteckköcher nicht
zulassen, können diese leicht entfernt
werden.
Der Besteckkorb besteht aus zwei Tei-
len, die bei Bedarf getrennt werden kön-
nen. Schieben Sie die beiden Hälften
zum Trennen in entgegengesetzte Rich-
tungen und ziehen Sie sie dann ausei-
nander.
Zum Zusammensetzen auf die
entgegengesetzte Weise vorgehen.
Oberkorb
Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Un-
tertassen, Salatschüsseln, Tassen, Glä-
sern, Töpfen und Deckeln bestimmt.
Ordnen Sie das Geschirr auf und unter
den Tassenreihen an, so dass das Was-
ser die Oberflächen aller Geschirrteile er-
reicht.
Langstielige Gläser können umgedreht
in die Tassenablagen gestellt werden.
Die Tassenauflagen sind zum flexibleren
Füllen des Geschirrspülers auf drei
Positionen einstellbar.
20 electrolux laden von besteck und geschirr
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
