Korg GripTune Bedienungsanleitung

Marke: Korg

Modell: GripTune

Typ: Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisde-

vicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmay

cause undesired operation.

CANICES-3B/NMB-3B.

Précautions

Emplacement

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en

entraîner le mauvais fonctionnement.

•Enpleinsoleil.

•Endroitstrèschaudsoutrèshumides.

•Endroitssalesoufortpoussiéreux.

•Endroitssoumisàdefortesvibrations.

•Aproximitédechampsmagnétiques.

Alimentation

Lorsquevousn’utilisezpasl’appareil,n’oubliezpasdelemere

horstension.Retirezlespilespourévitertoutefuitelorsquel’appa-

reilneserapasutilisépendantdelonguespériodesdetemps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Lespostesderadioetdetélévisionsituésàproximitépeuventpar

conséquentsourird'interférencesàlaréception.Veuillezdèslors

fairefonctionnercetappareilàunedistanceraisonnabledepostes

deradioetdetélévision.

Maniement

Pouréviterdelesendommager,manipulezlescommandesetles

boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsquel'instrumentsesalit,neoyez-leavecunchionpropreet

sec.Nevousservezpasd'agentsdeneoyageliquidestelsquedu

benzèneoududiluant,voiredesproduitsinammables.

Conservez ce manuel

Aprèsavoirlucemanuel,veuillezleconserversoigneusementpour

touteréférenceultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Neplacezjamaisderécipientcontenantduliquideprèsdel'instru-

ment.Sileliquideserenverseoucoule,ilrisquedeprovoquerdes

dommages,uncourt-circuitouuneélectrocution.Veillezànepas

laissertomberdesobjetsmétalliquesdansleboîtier(trombones,

parex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Sicesymboleapparaitsurleproduit,lemanuel,lespiles

oulespacksdepiles,celasigniequevousdevezlere-

cyclerd’unemanièrecorrecteandeprévenirlesdom-

magespourlasantéhumaineetlesdommagespotentiels

pour l’environnement. Contactez votre administration

locale pour de plus amples renseignements concernant

labonneméthodederecyclage.Silapilecontientdes

métauxlourdsau-delàduseuilréglementé,unsymbole

chimiqueestachéendessousdusymboledelapoubellebarrée

d’unecroixsurlapileoulepackdepiles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ceproduitaétéfabriquésuivantdesspécicationssévèresetdes

besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être

utilisé.Sivousavezachetéceproduitvial’internet,parventepar

correspondanceou/etventepartéléphone,vousdevezvérifier

queceproduitestbienutilisabledanslepaysoùvousrésidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que

celuipourlequelilaétéconçupeutêtredangereuseetannulera

la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre

récépisséquiestlapreuvedevotreachat,fautedequoivotrepro-

duit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant

ou du distributeur.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

VermeidenSiedasAufstellendesGerätsanOrten,andenen

•esdirekterSonneneinstrahlungausgesetist;

•hoheFeuchtigkeitoderExtremtemperaturenauftretenkönnen;

•StauboderSchmuingroßenMengenvorhandensind;

•dasGerätErschüerungenausgesetseinkann.

•inderNäheeinesMagnetfeldes.

Stromversorgung

StellenSiedenNeschalteraufOFF,wenndasGerätnichtbenut

wird.WennSiedasGerätübereinenlängerenZeitraumnichtbe-

nuen,nehmenSiedieBaerienheraus,damitsienichtauslaufen.

Störeinüsse auf andere Elektrogeräte

DieserkannbeiinderNäheaufgestelltenRund-funkempfängern

oderFernsehgerätenEmpfangsstörungenhervorrufen.Betreiben

Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von diesem Er-

zeugnis.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unan-

gemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

BeiauftretenderVerschmuungkönnenSiedasGehäusemiteinem

trockenen,sauberenTuchabwischen.VerwendenSiekeinerleiFlüs-

sigreinigerwiebeispielsweiseReinigungsbenzin,Verdünnungs-

oderSpülmiel.VerwendenSieniemalsbrennbareReiniger.

Bedienungsanleitung

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf,fallsSiesiespäter

nocheinmalbenötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

StellenSieniemalsBehältnissemitFlüssigkeiteninderNähedes

Gerätsauf.WennFlüssigkeitindasGerätgelangt,könnenBeschädi-

gungdesGeräts,Feuerodereinelek-trischerSchlagdieFolgesein.

BeachtenSie,daßkeinerleiFremdkörperindasGerätgelangen.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMüll-

tonne“aufIhremProdukt,derdazugehörigenBedie-

nungsanleitung,derBaerieoderderVerpackungsehen,

müssenSiedasProduktindervorgeschriebenenArt

und Weise entsorgen um Schäden an der menschlichen

Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Batterien

oderAkkus,dieSchadstoffeenthalten,sindauchmit

demSymboleinerdurchgekreuztenMülltonnegekenn-

zeichnet.InderNähezumMülltonnensymbolbendetsichdie

chemischeBezeichnungdesSchadstoes.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezika-

tionenundSpannungsanforderungenhergestellt,dieimBestim-

mungslandgelten.WennSiediesesProduktüberdasInternet,per

Postversandund/odermittelefonischerBestellunggekaufthaben,

müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebiet

ausgelegt ist.

WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderen

Landalsdem,fürdasesbestimmtist,verwendetwird,kann

gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs

hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als

Kauelegauf,daandernfallsdasProduktvonderGarantiedes

HerstellersoderImporteursausgeschlossenwerdenkann.

Seite wird geladen ...

Teile des GripTune

Batteriefach

Clip

Ein-/Ausschalter

Notennamen-

LED-Anzeige

Display

14 ～ 22

DasGripTuneistkleinundleicht,sodassKleinkinderesin

denMundsteckenkönnten.BewahrenSiedasGripTune

außerhalbderReichweitevonKleinkindernauf.

Einsetzen der Batterie

DeaktivierenSiedenEin-/Ausschalter,bevorSiedieBae-

rie auswechseln.

Wenn die Batterie nahezu er-

schöpftist,beginntderNotenna-

mezublinken,währendsichdie

LED-Anzeigeungewohntverhält.

Wechseln Sie die Batterie also so

schnellwiemöglichaus.

1. SchiebenSiedasmitdemDis-

playkombinierteBatteriefach

auf.

2. LegenSiedieBaerieeinund

achtenSieaufdiekorrektePo-

lung.

3. SchließenSiedasBaeriefachwieder.

Tuning

1. DrückenSiedenEin-/Ausschalter,umdasGeräteinzu-

schalten. Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste mindestens

eineSekundelanggedrückt,ändernsichdieAnzeigenim

Display.

 DerNuendieserFunktionrichtetsichnachderArt,wie

dasGripTuneangebrachtwurde(d.h.anderRückseite

derKopfplatteoderaufeinerGitarre/einemBassfür

Linkshänder.)

2. SpielenSieeineEinzelnoteaufderGitarreoderdemBass.

 DasDisplayzeigtdenNamenderNotean,diederStim-

mungdergespieltenNoteamnächstenkommt(C,C

♯

,d,

♯

,E,F,F

♯

,G,G

♯

,A,A

♯

,b).

3. StimmenSiedieGitarreoderdenBassso,dassdieMie

derLED-Anzeigeleuchtet.

 WenndielinkeSeitederLED-Anzeigeleuchtet,istdie

Notezutief.LeuchtetdierechteSeite,soistdieNotezu

hoch gestimmt.

4. DrückenSiedenEin-/Ausschalter,umdasGerätwieder

auszuschalten.

 WenndasGripTunelängerals10MinutenkeinSignal

erkennt,schaltetessichautomatischaus.

AuchwenndieTonhöheinnerhalbdesErkennungsbe-

reichsist,kannesunmöglichsein,dieTonhöheeines

Instrumentenklangszuerkennen,wenndiesereinen

hohenAnteilanObertönenodersehrschnellesAbklingen

aufweist.

DasStimmgerätkannaufSchwingungenausderUmge-

bungreagieren.Diesbeeinträchtigtallerdingsnichtden

Stimmvorgang des Instruments.

Anbringen am Instrument

und Bewegungsspielraum

DasGripTunestimmtIhrInstrument,indemesdessen

Schwingungen aufnimmt. Aus diesem Grund sollte das

GripTunezumStimmenanderKopfplaeIhresInstruments

angebracht werden.

FüreinebessereLesbarkeitlässtsichzudemdasDisplaywie

unten gezeigt bewegen.

110°

DasGripTunekannbeschädigtwerden,wenninnerhalb

desBewegungsspielraumsübermäßigeKraftaufdasGe-

rätausgeübtwirdbzw.wennversuchtwird,esüberden

Bewegungsspielraum hinaus zu bewegen.

BiebefestigensiedasGripTunevorsichtiganIhremInst-

rument.WennsiedasGripTunefürlängereZeitanIhrem

Instrumentbefestigtlassen,kanndieszuVeränderungen

anderOberächedesInstrumentsführen.

AbhängigvonverschiedenenFaktorenwiez.B.altersbe-

dingteVeränderungenderLackierung/OberflächeIhres

Instrumentes,kannesvorkommendasseinAnbringen

diesesGerätszueinerBeschädigungführt.

Technische Daten

Skala: 12gleichschwebendechromatischeSchrie

  (A4=440Hz)

Erkennungsbereich(Sinuswelle):

  A0(27,50Hz)—C8(4186,0Hz)

Genauigkeit:±1cent

Baerielaufzeit

  ±17Stunden(konstanteA4-Eingabe)

Abmessungen(BxTxH):

  43×29×24mm

Gewicht:13g(inklusiveBaerie)

Lieferumfang :

Bedienungsanleitung

  CR2032Lithiumbaerie(3V)

* ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohne

vorherigeAnkündigungvorbehalten.

CR2032

Seite wird geladen ...

Korg GripTune Bedienungsanleitung

Marke: Korg

Modell: GripTune

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Korg GripTune Owner's manual
français: Korg GripTune Le manuel du propriétaire
español: Korg GripTune El manual del propietario
日本語: Korg GripTune 取扱説明書

Korg GripTune Bedienungsanleitung

Korg GripTune Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente