AVENLI LD-2-CZ81-V1 Benutzerhandbuch

LD-2-CZ81(V1)

User Manual - Uživatelský manuál -

Užívateľský manuál - Használati utasítás -

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 9

Czech

10 – 16

Slovak

17 – 23

Hungarian

24 – 30

German

31 – 37

3

The product user manual contains the product functions, instructions for use and

operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and

avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any

questions or comments about the equipment, please contact the customer service line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

WARNING: USE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION. READ AND FOLLOW THE

INSTRUCTIONS IN THE ENCLOSED INSTRUCTIONS FOR USE.

Security information

1) This ladder has been designed and manufactured for a specific pool wall height

and/or pool platform.

2) Only one person on the ladder at a time.

3) Always face the ladder when entering/exiting the pool.

4) To avoid entrapment or drowning, do not swim behind or around the

ladder.

5) The ladder must be placed on a flat and solid surface.

6) The ladder MUST be installed according to the manufacturer's instructions.

7) Don't play on the ladder.

8) Climb the ladder only by steps.

9) Use the ladder only for its intended purpose.

10) The ladder must be completely assembled according to the instructions.

11) DANGER! METAL IS CONDUCTIVE! Avoid contact of the ladder with live electrical wires.

12) Remove the ladder from the pool immediately after use. Store the ladder in a safe

place that is not accessible to children.

13) IMPORTANT: Maximum load capacity is 150 kg

14) Always check the ladder fixing screws and clamps before use and check that there

are no burrs or sharp edges on the ladder.

15) WHEN THE POOL IS NOT IN USE, REMOVE THE LADDER AND SECURE IT.

WARNING: Do not dive.

5

Maintenance and use

1) Store the ladder in a safe and dry place.

2) Do not store other materials on the ladder under any circumstances.

3) Keep the ladder clean and free of foreign materials.

4) Carry out regular maintenance of the bolts. When the ladder is not in use, treat the

bolts with anti-corrosion oil.

5) Do not use the ladder in temperatures below -5 °C.

6) In the off-season (winter months) we recommend pulling the ladder out of the pool.

7) Disassemble all components and dry thoroughly. Store in a dry place out of

the reach of children.

1

12 pcs

2

6 pcs

3

2 pcs

4

2 (L) pcs

5

2 (R) pcs

6

2 pcs

7

4 pcs

8

4 (M6 x 32 mm) pcs

9

4 (M6 x 36 mm) pcs

6

7

8

9

Warranty conditions

A new product purchased from Alza.cz is covered by a 2-year warranty. In case of need

for repair or other service within the warranty period, please contact the seller of the

product directly, it is necessary to present the original proof of purchase with the date of

purchase.

The following shall be deemed to be a breach of warranty for which the claim

cannot be accepted:

• Using the product for a purpose other than that for which the product is intended or

failing to follow the instructions for maintenance, operation and servicing of the

product.

• Damage to the product due to natural disaster, unauthorized person or mechanical

fault of the buyer (e.g. during transportation, cleaning by improper means, etc.).

• natural wear and aging of consumables or components during use (e.g. batteries,

etc.).

• The action of adverse external influences such as solar and other radiation or

electromagnetic fields, liquid ingress, object ingress, mains surges, electrostatic

discharge (including lightning), faulty supply or input voltage and the improper

polarity of this voltage, chemical processes, e.g. used power supplies, etc.

• If anyone has made alterations, modifications, design changes or adaptations to

change or extend the product's functions from the design purchased or use non-

original parts.

10

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11

VAROVÁNÍ: POUŽÍVEJTE POUZE POD DOHLEDEM DOSPĚLÉ OSOBY. PŘEČTĚTE SI A

DODRŽUJTE POKYNY V PŘILOŽENÉM NÁVODU NA POUŽITÍ.

Bezpečností informace

1) Tento žebřík byl zkonstruován a vyroben pro konkrétní výšku stěny bazénu

a/nebo bazénovou plošinu.

2) Pouze jedna osoba na žebříku/příčce najednou.

3) Při vstupování/vystupování z bazénu buďte vždy otočeni obličejem k žebříku.

4) Aby se zabránilo zachycení nebo utonutí, neproplouvejte žebřík,

neplavejte za ním ani okolo něj.

5) Žebřík je nutno umístit na rovný a pevný povrch.

6) Žebřík MUSÍ být nainstalován dle pokynů výrobce.

7) Na žebříku si nehrajte.

8) Na žebříku lezte pouze po stupních.

9) Žebřík používejte pouze k určenému účelu.

10) Žebřík musí být kompletně sestaven podle pokynů.

11) NEBEZPEČÍ! KOV JE VODIVÝ! Zabraňte kontaktu žebříku s elektrickými vodiči pod napětím.

12) Ihned po používání vytáhněte žebřík z bazénu. Žebřík skladujte na bezpečném místě,

na které nemají přístup děti.

13) DŮLEŽITÉ: Maximální nosnost je 150 kg

14) Před použitím vždy zkontrolujte upevňovací šrouby a svorky žebříku a ověřte, zda na

žebráku nejsou žádné otřepy nebo ostré hrany.

15) KDYŽ BAZÉN NENÍ POUŽÍVÁN, VYJMĚTE ŽEBŘÍK A ZAJISTĚTE JEJ.

VAROVÁNÍ: Nepotápějte se.

12

Údržba a používání

1) Žebřík skladujte na bezpečném a suchém místě.

2) Na žebříku v žádném případě neskladujte jiné materiály.

3) Udržujte žebřík čistý a bez cizích materiálů.

4) Provádějte pravidelnou údržbu šroubů. Když se žebřík nepoužívá, ošetřete šrouby

antikorozním olejem.

5) Nepoužívejte žebřík při teplotách pod -5 °C.

6) Mimo sezónu (v zimních měsících) doporučujeme vytáhnout žebřík z bazénu.

7) Demontujte všechny součásti a důkladně osušte. Uložte na suchém místě

mimo dosah dětí.

1

12 pcs

2

6 pcs

3

2 pcs

4

2 (L) pcs

5

2 (R) pcs

6

2 pcs

7

4 pcs

8

4 (M6 x 32 mm) pcs

9

4 (M6 x 36 mm) pcs

13

14

15

16

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem

změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití

neoriginálních součástí.

17

Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup

obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie

skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Túto príručku si uschovajte pre budúce

použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku

služieb zákazníkom.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18

UPOZORNENIE: POUŽÍVAJTE LEN POD DOHĽADOM DOSPELÝCH. PREČÍTAJTE SI A

DODRŽIAVAJTE POKYNY UVEDENÉ V PRILOŽENOM NÁVODE NA POUŽITIE.

Bezpečnostné informácie

1) Tento rebrík bol navrhnutý a vyrobený pre konkrétnu výšku steny bazéna

a/alebo plošiny bazéna.

2) Na rebríku/priečke môže byť vždy len jedna osoba.

3) Pri vstupe a výstupe z bazéna sa vždy postavte tvárou k rebríku.

4) Aby ste sa vyhli uviaznutiu alebo utopeniu, neplavte za rebríkom ani

okolo neho.

5) Rebrík musí byť umiestnený na rovnom a pevnom povrchu.

6) Rebrík MUSÍ byť nainštalovaný podľa pokynov výrobcu.

7) Nehrajte sa na rebríku.

8) Po rebríku sa šplhajte len po schodíkoch.

9) Rebrík používajte len na určený účel.

10) Rebrík musí byť kompletne zostavený podľa návodu.

11) NEBEZPEČENSTVO! KOV JE VODIVÝ! Zabráňte kontaktu rebríka s elektrickými vodičmi pod

napätím.

12) Rebrík z bazéna odstráňte ihneď po použití. Rebrík uložte na bezpečné miesto, ktoré

nie je prístupné deťom.

13) DÔLEŽITÉ: Maximálna nosnosť je 150 kg

14) Pred použitím vždy skontrolujte upevňovacie skrutky a svorky rebríka a skontrolujte,

či na rebríku nie sú otrepy alebo ostré hrany.

15) KEDYŽ SA BAZÉN NEPOUŽÍVA, VYBERTE REBRÍK A ZABEZPEČTE HO.

VAROVANIE: Nepotápajte sa.

19

Údržba a používanie

1) Rebrík skladujte na bezpečnom a suchom mieste.

2) Na rebrík v žiadnom prípade neukladajte iné materiály.

3) Rebrík udržiavajte čistý a bez cudzích materiálov.

4) Vykonávajte pravidelnú údržbu skrutiek. Ak sa rebrík nepoužíva, ošetrite skrutky

antikoróznym olejom.

5) Rebrík nepoužívajte pri teplotách nižších ako -5 °C.

6) Mimo sezóny (v zimných mesiacoch) odporúčame rebrík z bazéna vytiahnuť.

7) Rozmontujte všetky komponenty a dôkladne ich vysušte. Skladujte na

suchom mieste mimo dosahu detí.

1

12 ks

2

6 ks

3

2 ks

4

2 (L) ks

5

2 (R) ks

6

2 ks

7

4 ks

8

4 (M6 × 32 mm) ks

9

4 (M6 × 36 mm) ks

20

Seite laden ...

AVENLI LD-2-CZ81-V1 Benutzerhandbuch

AVENLI LD-2-CZ81-V1 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen