www.inline-info.com
SIE HABEN FRAGEN?
Nutzen Sie unseren Live-Support!
Kaufberatung, Hilfe bei technischen
Fragen und der Installation direkt vom
Hersteller. Montag bis Freitag von 9 bis
17 Uhr persönlich für Sie.
Wir helfen das passende Produkt für
Ihren Bedarf zu finden, sind bei der
Bezugsquellensuche behilflich, beant-
worten technische Fragen und unter-
stützen Sie bei der Installation Ihrer In-
Line Produkte, z. B. mit den aktuellsten
Treibern.
MO. - FR.: 09:00 - 17:00 UHR
live.inline-info.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
InLine® USB KFZ Stromadapter Power Delivery, 2x USB-C,
schwarz
ALLGEMEINES
Gültigkeit:
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Produkt:
• 31502Y InLine® USB KFZ Stromadapter Power Delivery, 2x USB-C, schwarz
Hersteller:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
Datum: Mai 2023
LIEFERUMFANG
1x InLine® USB KFZ Stromadapter
1x Bedienungsanleitung
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
ERKLÄRUNG VON WARNSYMBOLEN UND HINWEISEN
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Eingangsspannung: 12/24V
• Ausgangsspannung USB-C (USB-C1 & USB-C2): 5 V / 3 A, 9 V / 3 A,
12 V /2,5 A, max. 30W, PPS: 3,3-11 V / 3 A (33 W)
• Ausgangsspannung beider USB-C Ports bei gleichzeitiger Verwendung:
2x 5 V / 2,4 A, max. 4,8 A (24 W)
• Schnittstellen: 2x USB-C
• Abmessungen: ca. 24 x 46 mm (B x L)
• Gewicht: ca. 17 g
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Wandeln Sie mit diesem Stromadapter die 12V/24V Kfz-Steckdose in einen 5V
USB-Anschluss, um Ihr Navigationssystem, Smartphone, Tablet oder jedes weitere
mobile USB Gerät zu laden oder mit Spannung zu versorgen.
Allgemeine Warnhinweise:
• Setzen Sie den InLine® USB KFZ Stromadapter keiner großen Hitze aus.
• Vor Staub und Feuchtigkeit schützen.
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren Fehl-
anwendung gilt:
• Bauen Sie den InLine® USB KFZ Stromadapter nicht auseinander
ANWENDUNG / INBETRIEBNAHME
Stecken Sie den InLine® USB KFZ Stromadapter in die Steckdose Ihres Kraftfahr-
zeugs. Der Stromadapter bestätigt Betriebsbereitschaft durch weißes Leuchten
rund um die Schnittstellen.
Verbinden Sie nun das Ladekabel Ihres zu ladenden Geräts mit einer der USB-
C Schnittstellen des InLine® USB KFZ Stromadapters und das andere Ende mit
Ihrem zu ladenden Gerät. Ein paralleles Laden über beide Schnittstellen ist eben-
falls möglich.
Um den Ladevorgang abzubrechen, entfernen Sie den InLine® USB KFZ Stromad-
apter aus der Steckdose Ihres Kfz. Entfernen Sie anschließend das oder die Kabel.
Sollte der InLine® USB KFZ Stromadapter einmal nicht wie gewünscht
reagieren oder die LED nicht wie oben beschrieben leuchten, entfernen
Sie bitte alle zu ladenden Geräte und ziehen Sie den InLine® USB KFZ
Stromadapter aus der Kfz-Steckdose.
Stecken Sie den InLine® USB KFZ Stromadapter anschließend erneut in die Kfz-
Steckdose. Sollte die LED weiterhin nicht leuchten, prüfen Sie bitte anhand der
Betriebsanleitung Ihres Kraftfahrzeugs, ob die Steckdose eingeschaltet ist.
WARTUNG UND REINIGUNG
Reinigen Sie den InLine® USB KFZ Stromadapter mit einem trockenen, samtigen
Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder sonstige Reinigungsflüssigkeiten, die die
Elektronik schädigen können.
ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer
an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle
zurückzugeben.
DISCLAIMER
1. Ausgabe Deutsch 21/2023
Dokumentation © 2023 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf
dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert wer-
den oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Ver-
fahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel
oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regel-
mäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Feh-
ler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im
Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen
werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie
könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten.
Bitte von Kindern fernhalten.
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.com
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständ-
nis beitragen.
www.inline-info.com
www.inline-info.com
ANY QUESTIONS?
Take advantage of our live support!
Purchase advice, help with installation
and technical questions directly from
the manufacturer. Monday to Friday
from 9am to 5pm for you personally.
We will help you to find suitable pro-
ducts for your needs, we provide sup-
port in finding supply sources, answer
technical questions and gladly help you
to install your InLine products e.g. by
providing up-to-date drivers.
MO. - FR.: 09:00 - 17:00 CET
live.inline-info.com
USER MANUAL
InLine® USB car power adapter power delivery, 2x USB-C,
black
GENERAL INFORMATION
Validity:
This user manual applies to the following product:
• 31502Y InLine® USB car power adapter power delivery, 2x USB-C, black
Manufacturer:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
Date: May 2023
CONTENT OF DELIVERY
1x InLine® USB car power adapter
1x Instruction manual
Please check the content of delivery for completeness. If individual components
are missing, please contact your dealer.
EXPLANATION OF WARNING SYMBOLS AN NOTES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Input voltage: 12/24V
• Output voltage USB-C (USB-C1 & USB-C2): 5 V / 3 A, 9 V / 3 A,
12 V / 2,5 A, max. 30 W, PPS: 3,3 - 11 V / 3 A (33 W)
• Output voltage of both USB-C ports when used simultaneously:
2x 5 V / 2,4 A, max. 4,8 A (24 W)
• Interfaces: 2x USB-C
• Dimensions: appr. 24 x 46 mm (W x L)
• Weight: appr. 17 g
INTENDED USE
With this power adapter you convert the 12 V / 24 V car socket into a 5 V USB port
to charge or power your navigation system, smartphone, tablet or any other mobile
USB device.
General warnings:
• Do not expose the InLine® USB car power adapter to extreme heat
• Protect from dust and moisture.
IMPROPER USE
The following shall be deemed to be improper use within the meaning of a forseeable
misuse:
• Do not disassemble the InLine® USB car power adapter
APPLICATION / COMMISSIONING
Plug the InLine® USB car power adapter into the socket of your car. The power
adapter confirms operational readiness by white illuminating around the interfaces.
Now connect the charging cable of your device to be charged to one of the USB-C
interfaces of the InLine® USB car power adapter and the other end to your device
to be charged. Parallel charging via both interfaces is also possible.
To stop charging, remove the InLine® USB car charger from the socket of your car.
Then remove the cable(s).
Should the InLine® USB car power adapter not react as desired or the
interfaces should not light up as described above, remove all devices
to be charged and unplug the InLine® USB car power adapter from the
socket of your car.
Then plug the InLine® USB car power adapter back into the socket of your car. If
the interfaces still do not light up, please check the operating manual of your vehic-
le to see whether the socket is switched on.
MAINTENANCE AND CLEANING
Clean the InLine® USB car power adapter with a dry, velvety cloth. Do not use
water or other cleaning fluids that may damage the electronics.
DISPOSAL
Electrical and electronic devices as well as batteries must not be disposed
of with household waste. The consumer is legally obliged to return electrical
and electronic equipment and batteries at the end of their service life to the public
collection points set up for this purpose or to the point of sale.
DISCLAIMER
1st edition English 21/2023
Documentation © 2023 INTOS ELECTRONIC AG
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any
means, electronic, mechanical or chemical, without the prior written permission of
the publisher.
It is possible that this manual may still contain typographical defects or misprints.
However, the information in this manual will be checked regularly and corrections
will be made in the next edition. We accept no liability for errors of a technical
or printing nature and their consequences. All trademarks and industrial property
rights are acknowledged. Changes in the sense of technical progress can be made
without prior notice. Our products, including packaging, are not toys, they may
contain small parts and sharp objects.
Please Keep away from children.
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.com
This symbol indicates information that contributes to a better unders-
tanding.
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: InLine 31502Y Owner's manual
Verwandte Papiere
-
InLine 31506D Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
InLine 55381H Bedienungsanleitung
-
-
-
-