[Zj SENNHEISER
MZB415 (Art.-Nr./Art.-No./No. d'art. 0972)
Gebrauchsanleitung/lnstructions tor use/Notice d'emploi/Istruzioni per I'uso/lnstrucciones para el uso/ Gebruiksaanwijzing
DEUTSCH
Die leichte, dreigliedrige Mikrofonangel kann auf eine Länge von 340 cm ausgezogen werden.
Das Mikrofonangelgelenk bewirkt, daß ein daran befestigtes Mikrofon seine Aufnahmerichtung
ändert, wenn die Angel gedreht wird. Der Neigungswinkel des Mikrofons kann eingestellt wer -
den. Zur BefestigungvonMikrofonhalterungenist das Angelgelenkmit einem 3/8" -Gewinde
versehen.
Gebrauchshinweis
Die zum Lieferumfang der Angel gehörenden Klettbänder dienen zur Befestigung des Mikrofon-
kabels .
Technische Daten
Länge: ausgezogen 340 cm, zusemmengeschoben 120 cm. Gewicht: ca. 640 g. Lieferumfang:
Mikrofonangel, Mikrofonangelgelenk.
ENGLISH
The light telescopic microphone boom can be extended to a length of 340 cm. A mechanical
device at the top end causes a change in pick -up direction when the boom is turned. The
angle of dip is adjustable. For mounting microphone holders the mechanical device is equip-
ped with a 3/8" thread.
Hint
The velcro tapes serve for fixing the microphone cable to the boom.
Technical Data
Length: max, 340 cm, min. 120 cm. Weight: approx. 640 g. Supplied equipment: microphone
boom, swivel mount.
FRANS:AIS
Perche teh~scopique legere ä trois elements telescopique, extensible jusqu's 340cl"~A I'extra-
mite de la perche se trouve un dispositif mecanique pour la fixation d'un microphone. En
tournant la perche, le microphone change la direction d'enregistrement grace a ce dispositif.
L'angle d'inclinaison de la fixation du microphone est reglable. Pour la fixation de supports
de microphone le dispositif mecanique est equipe d'un taraudage de 3/8".
Indication pour I'usage
Les bandes velcro, livrees avec la perche telescopiques, servent lila fixation du cable de mi -
crophone.
CarllCt8ristiques techniques
Longueur: max. 340 cm, min. 120 cm. Poids: env. 640 g. Livraison: perche telescopique,
dispositif mecanique.
Senn heiser electronic GmbH & Co, KG D - 30900 Wedemark TeL +49 (5130) 600-0 Printed in Germany
3/88 18515/A03
Seite laden ...
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: Sennheiser MZB 415 User manual
- français: Sennheiser MZB 415 Manuel utilisateur
- español: Sennheiser MZB 415 Manual de usuario
- italiano: Sennheiser MZB 415 Manuale utente
Sonstige Unterlagen
-
Plantronics DuoPro Benutzerhandbuch
-
-
-
Beyerdynamic M 59 N(C) Benutzerhandbuch
-
-
Ops-Core AMP Communication Headset Benutzerhandbuch
-
-
-