'EBRAUCHSANWEI SUNG
%INBAURECHAUD UND
%INBAUSCHALTKAS T EN
)NSTRUCTIONS POUR L è EMPL OI
2©CHAUD ET BO®T IER DE
COMMANDE ENCAS T RER
)STRUZI ONI DèUSO
2ECHAUD E PANNELLI DI C OMANDO
DA INCASSO
%3 %2
%3
#H¨RE CLIENTE CHER CLIENT
.OUS VOUS REMERCIONS DèAVOIR CHOISI UN BO®TIER DECOM
MANDE ENCASTRER DE CHEZ "AUKNECHT!VECCE
CHOIX VOUS AVEZ MIS© SUR LA QUALIT© ET LA DURABILIT©
#E MODE DèEMPLOI VOUS PERMET DE FAIRE CONNAISSANCE
PAS PAS AVEC VOTRE CUISINI¨RE ET DèEN UTILISER TOUTES
LES POSSIBILIT©S DE MANI¨RE OPTIMALE !VANT LA PREMI¨RE
MISE EN SERVICE NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT
LE CHAPITRE k#ONSIGNES DE S©CURIT©{
.OUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER LE MODE
DèEMPLOI PROXIMIT© DE LèAPPAREIL DE SORTE Q UE VOUS
LèAYEZ IMM©DIATEMENT SOUS LA MAIN EN CAS DèINCERTI
TUDE
#ET APPAREIL EST CONFORME
AUX DIRECTIVES
#%% #%% #%%
4ABLE DES M ATI¨RES
#ONSIGNES DE S©CURIT©
3©CURIT© ©LECTRIQUE
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
.ETTOYAGE
VACUATION DE LèEMBALLAGE
,E BO®TIER DE COMMANDE ENCASTRER LE R©CHAUD ENCASTRER
4ABLEAU SYNOPTIQUE
!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVI CE
.ETTOYAGE INITIAL
,ES COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUISSON
2©GLAGE DE INTERRUPTEURS DE FOYER
.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS
$ONN©ES TECHNIQUE
%3
%3
%2
3ERVICE APR¨S VENTE
2EPARATURSERVICE
0I¨CES DE RECHANGES
'ARANTIE
,ISEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE DèEMPLOI AVANT DèUTILI
SER VOTRE APPAREIL &AITES SP©CIALEMENT ATTENTION AUX
PRESCRIPTIONS DE S©CURIT© M ARQU©ES PAR UN TRIANGLE
DèAVERTISSEMENT 6OUS ©VITEREZ AINSI DE CAUSER DES
DOMMAGES CORPORELS OU MAT©RIELS #ONSERVEZ PR©
CIEUSEMENT CE MODE DèEMPLOI ET TRANS METTEZ
LE TOUT
UTILISATEUR NOUVEAU
#ET APPAREIL NE DOIT ªTRE UTILIS© QUE POUR LES BESOINS
M©NAGERS ET DANS DES BUTS BIEN PR©CIS )L EST C ONFORME
AUX PRESCRIPTIONS INTERNATIONALES DE S©CURIT© ET AUX
NORMES EXIG©ES DE QUALIT© 4OUTEFOIS LES MESURES DE
S©CU RIT© PR©VUES NE SAURAIENT ©LIMINER TOUT RISQUE
DèACCIDENT EN CAS DèUTILISATION ABUSIVE OU DANGEREUSE
3©CU RIT© ©LECTRIQUE
,èAPPAREIL DOIT ªTRE RACCORD© PAR UN INSTALLATEUR
©LECTRICIEN CONCESSIONNAIRE ,A S©CURIT© ©LECTRI
QUE DES APPAREILS ENCASTR©S EXIGE U N MONT AGE
PR©CIS CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR
4OUT APPAREIL ENDOMMAG© NE DOIT PAS ªTRE UTILIS©
%N CAS DE D©RANGEMENT OU DE D©FAUT D©VISS EZ
PUIS RETIREZ LES FUSIBLES
0AR S©CURIT© TOUTE R©PARATION SUR PLACE DE LèAPPA
REIL ET SP©CIALEMENT DE SES ORGANES DèALIMENTATION
NE PEUT ªTRE EFFECTU©E QUE PAR UN ©LECTRICIEN QUALI
FI© OU PAR UN TECHNICIEN DU SERVICE DE MAINTENANCE
POUR PALLIER AUX DANGERS D è©LECTROCUTION %N C A S DE
PANNE ADRESSEZ
VOUS DIRECTEMENT NOTRE SER
VICE TECHNIQUE DE VENT E
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
LOIGNEZ LES PETITS ENFANTS .E LAISSEZ PAS LES EN
FANTS JOUER AVEC LA CUISINI¨RE
#ERTAINS COMM UTATEURS ROTATIFS DE VOTRE APPAREIL
POSS¨DENT UNE BUT©E .E TENTEZ PAS DE TOURNER UN
TEL COMMUTATEUR AU
DEL DE CETTE BUT©E MAIS AU
CONTRAIRE REVENEZ DANS LE SENS OPPOS© ,E FAIT DE
TOURNER CE COMMUTATEUR DE FORCE POURRAIT LèENDOM
MAGER
!PR¨S CHAQUE UTILISATION CONTR´LEZ QUE LèAPPAREIL
EST BIEN ©TEINT 4OUS LES COMMUTATEURS ROTATIFS DOI
VENT ªTRE EN POSITION D©CLENCH©E
.ETTOYAGE
,èAPPAREIL NE DOIT PAS ªTRE NETTOY© AVEC UN SYS
T¨ME DE NET TOYAGE VAPEUR OU HAUTE PRESSION
POUR DES RAIS ONS DE S©CURIT© ©LECTRIQUE
VACUATION DE LèEMBALLAGE
,ES MAT©RIAUX DèEMBALLAGE AINSI QUE LES APPAREILS
P©RIM©S DOIV ENT ªTRE D©BARRASS©S SELON LES PRES
CRIPTIONS 2ESPECTEZ LES NORMES NATIONALES ET R©
GIONALES AINSI QUE LES INDICATIONS CONCERNANT LES
MATI¨RES S ©PARATION DES MAT©RIAUX R©COLT E DES
D©CHETS LIEUX DE RAMASSAGE
#ONSIGNES DE S©CURIT©
Seite laden ...
,ES COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUISSON
,ES Q UATRE COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUIS SON SI
TU©S SUR LE PANNEAU DE COMMANDE SERVENT ENCLEN
CHER ET R©GLER LA TEMP©RATURE DES ZONES DE CHAUFFAGE
VITROC©RAMIQUES OU DES PLAQUES DE CUISSON
#OMMUTATEUR POUR LA ZONE DE CUISSON NORMALEOU
LES PLAQUES EN FONTE
,A PUISSANCE D©SIR©E SèOBTIENT EN TOURNANT VERS LA
DROITE DANS LES POSITIONS DE
2©GLAGE DE INTERRUPTEURS DE FOYER
0OSITION #HALEUR FAIBLE POUR MAINTENIR LA
TEMP©RATURE ET POUR R©CHAUFFER
0OSITION#HALEUR MOYENNE FAIBLE POUR LA
CONTINUATION DE LA CUISSON POUR CUIRE Lè©TUV©E
Lè©TOUFF©E
0OSITION#HALEUR MOYENNE POUR R´TIR ET
POUR LE D©BUT DE CUISSON
0OSITION
#HALEUR FORTE POUR LE D©BUT DE
CUISSON ET POUR DE GRANDES QUANTIT©S DèEAU
#OMMUTATEUR POUR VITROC©RAM DEUX CERCLES
0ETIT CERCLE INT©RIEUR
4OURNEZ LE COMMUTATEUR VE RS LA DROITE ,ES POSITIONS
SONT UTILISABLES
'RAND ET PETIT CERCLE DE CUISSON
4OURNEZ LE COMMUTATEUR AU
DEL DE LA POSITION
JUSQUèAU SYMBOLE
JUSQUè SENTIR UNE BUT©E ,ES
DEUX CERCLES SONT ALORS R ©GLABLES ENSEMBLES ENTRE LES
POSITIONS ET
0OUR ©TEINDRE LES PLAQUES IL SUFF IT DE METTRE TOUS LES
COMMUTATEURS EN POSITION (/23
6OUS TROUVEREZ TOUTES LES INST RUCTIONS DèUTILISA
TION DE VOTRE CUISINI¨RE DANS LE MODE DèEMPLOI
APPROPRI©
!PR¨S SON UTILISATION CONTR´LEZ QUE VOTRE CUISI
NI¨RE EST BIEN ©TEINTE 4OUS LES COMMUTATEURS
DOIVENT ªTRE EN POSITION (/23
.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
.èUT ILISEZ PAS DE D©TERGENT OU DE PRODUIT R©
CURER POUVANT PROVOQUER DES RAIES PAS DE
PRODUIT DE NETTOYAGE NI DE PAILLE DE FER
0ANNEAU SYNOPTIQUE
.ETTOYER LE CACHE DèINTERRUPTEURS AU MOYEN DèUN SOLU
TION CHAUD BASE DE LIQUIDE DE LAVAGE OU AVEC UN PRO
DUIT DE NETTOYAGE POUR VITRES PUIS LèESSUYER
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS
0ROBL¨ME #AUSE PROBABLE 3OLUTIONS
,E BO®TIER DE COMMANDE
ENCASTRER LE R©CHAUD EN
CASTRER NE FONC TIONNE PAS
0ANNE DèALIMENTATION ©LECT RIQUE 6©RIFIER LES FUSIBLES
,ES APPAREILS D©FECTUEUX NE DOIVENT PLUS ªTRE UTILIS©S %N CAS DèINCIDENT D©VISSER ET RETIRER LES FUSIBLES
.E MODIFIEZ PAS LèAPPAREIL 4OUTE INTERVENTION NON QUALIFI©E PEUT CAUSER DES DOMMAGES MAT©RIELS OU CORPO
RELS
3I LES CONSEILS CI
DESSUS SONT INSUFFISANTS VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE TECHNIQUE
$ONN©ES TECHNIQUE
%3
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR MM
,ARGEUR M M
0ROFONDEUR MM
$IMENSIONS INT©RIEURES DU COMMANDE
ENCASTRER
(AUTEUR MM
,ARGEUR M M
0ROFONDEUR MM
0OIDS TOTAL NETTO KG
%3
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR MM
,ARGEUR M M
0ROFONDEUR MM
$IMENSIONS INT©RIEURES DU COMMANDE
ENCASTRER
(AUTEUR MM
,ARGEUR M M
0ROFONDEUR MM
0OIDS TOTAL NETTO KG
%2
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR MM
,ARGEUR MM
0ROFONDEUR MM
$IMENSIONS INT©RIEUR ES DU RECH AUD
(AUTEUR MM
,ARGEUR M M
0ROFONDEUR MM
0OIDS TOTAL NETTO KG
0ROD NR
3ERIE
-ODEL
K7 6 ^(Z
4YP
"AUKNECHT
+UNDENDIENST
3ERVICE APR¨S
VENTE
3ERVIZIO ASSISTENZA
:ENTRALE #ENTRALE
-ITTELLAND )NNERSCHWEIZ "ASEL :¼RICH
)NDUSTRIESTR
,ENZBURG
:ENTRALE
2EPARATURSERVICE
%RSATZTEILVERKAUF
&AX 3ERVICE
2EPARATURSERVICE
/STSCHWEIZ 'LARUS 'RAUB¼NDEN
2ORSCHACHERSTR
3T 'ALLEN
2EPARATURSERVICE
%RSATZTEILVERKAUF
&AX 3ERVICE
,A 3UISSE 2OMANDE 6ALAIS &RIBOURG *URA
2OUTE DE 0RILLY
#RISSIER
3ERVICE APR¨S
VENTE
0I¨CES DE RECHANGES
&AX 3ERVICE
"ERN 3OLOTHURN
-OOSSTR
3CH¶NB¼HL
2EPARATURSERVICE
%RSATZTEILVERKAUF
&AX 3ERVICE
4ICINO
VIA 2OVERE
"REGANZONA
#ENTRALE
3ERVIZIO ASSISTENZA
6ENDIT PEZZI DI RICAMBIO
&AX
0I¨CES DE RECHANGES
#H¨RE CLIENTE CHER CLIENT
#ONNAISSEZ VOUS NOTRE CONTRAT DE SERVICE APR¨S
VENTE
6OUS POUVEZ VOUS ASSURER DURANT DE NOMBREUSES
ANN©ES CONTRE TOUS LES FRAIS DE R©PARATION ©VENTUELS
CONTRE UNE MODESTE COTISATION ANNUELLE ,E CONTRAT
COUVRE INT©GRALEMENT LES FRAIS DE D©PLACEMENT DE TRA
VAIL ET DE PI¨CES D©TACH©ES
.OUS VOUS DONNERONS VOLONTIERS DE PLUS AMPLES REN
SEIGNEMENTS AU NUM©RO DE T©L©PHONE SUIVANT
4EL
'ARANTIE
.OUS ASSURONS POUR CE PRODUIT UNE GARANTIE DE
MOIS COMPTER DE LA DATE DèACHAT #ETTE PRESTATIONS
COUVRE EXCLUSIVEMENT LES VICES DE MAT©RIAUX ET DE FA
BRICATION .OUS D©CLINONS EXPRESS©MENT TOUTE RESPON
SABILIT© POUR DES DOMMAGES OU CONS©QUENCES DE
DOMMAGES PROVOQU©S PAR LE NON RESPECT DES PRESCRIP
TIONS DèINSTALLATION OU DU MODE DèEMPLOI 3ONT EXCLUS
DE LA COUVERTURE DE CETTE GARANTIE LES APPAREILS AYANT
©T© R©PAR©S PAR DES TIERS AINSI QUE LES DOMMAGES PRO
VOQU©S PAR LA FAUTE DE LèUTILISATEUR ,ES FRAIS DE D©PLA
CEMENT DE MAIN DèOEUVRE ET DE MAT©RIEL DURAN T
LèANN©E DE GARANTIE SONT ENTI¨REMENT PRIS NOTRE
CHARGE .OUS NE POUVONS PAS PRENDRE EN CONSID©RA
TION DES DEMANDES POUR DOMMAGES SORTANT DU CADRE
EXPLICITE DE CETTE GARANTIE ,A P©RIODE DE GARANTIE NèEST
PAS RENOUVEL©E NI PROLONG©E LORS DèUNE REMISE EN ©TAT
DèUN REMPLACEMENT 0AR AILLEURS LES DIRECTIVES DE LA
&%! SONT APPLICABLES
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Bauknecht ES3482/2482WS Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Bauknecht ES3482/2482WS User manual
