Bauknecht ER2482BR Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

'EBRAUCHSANWEI SUNG
%INBAURECHAUD UND
%INBAUSCHALTKAS T EN
)NSTRUCTIONS POUR L è EMPL OI
2©CHAUD ET BO®T IER DE
COMMANDE ENCAS T RER
)STRUZI ONI DèUSO
2ECHAUD E PANNELLI DI C OMANDO
DA INCASSO
%3  %2 
%3 

#H¨RE CLIENTE CHER CLIENT
.OUS VOUS REMERCIONS DèAVOIR CHOISI UN BO®TIER DECOM
MANDE ENCASTRER DE CHEZ "AUKNECHT!VECCE
CHOIX VOUS AVEZ MIS© SUR LA QUALIT© ET LA DURABILIT©
#E MODE DèEMPLOI VOUS PERMET DE FAIRE CONNAISSANCE
PAS PAS AVEC VOTRE CUISINI¨RE ET DèEN UTILISER TOUTES
LES POSSIBILIT©S DE MANI¨RE OPTIMALE !VANT LA PREMI¨RE
MISE EN SERVICE NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT
LE CHAPITRE k#ONSIGNES DE S©CURIT©{
.OUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER LE MODE
DèEMPLOI PROXIMIT© DE LèAPPAREIL DE SORTE Q UE VOUS
LèAYEZ IMM©DIATEMENT SOUS LA MAIN EN CAS DèINCERTI
TUDE
#ET APPAREIL EST CONFORME
AUX DIRECTIVES
#%%  #%%  #%% 

4ABLE DES M ATI¨RES
#ONSIGNES DE S©CURIT© 
3©CURIT© ©LECTRIQUE 
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT 
.ETTOYAGE 
VACUATION DE LèEMBALLAGE 
,E BO®TIER DE COMMANDE ENCASTRER LE R©CHAUD ENCASTRER 
4ABLEAU SYNOPTIQUE 
!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVI CE 
.ETTOYAGE INITIAL 
,ES COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUISSON 
2©GLAGE DE INTERRUPTEURS DE FOYER 
.ETTOYAGE ET ENTRETIEN 
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS 
$ONN©ES TECHNIQUE 
%3  
%3  
%2  
3ERVICE APR¨S VENTE 
2EPARATURSERVICE 
0I¨CES DE RECHANGES 
'ARANTIE 

,ISEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE DèEMPLOI AVANT DèUTILI
SER VOTRE APPAREIL &AITES SP©CIALEMENT ATTENTION AUX
PRESCRIPTIONS DE S©CURIT© M ARQU©ES PAR UN TRIANGLE
DèAVERTISSEMENT 6OUS ©VITEREZ AINSI DE CAUSER DES
DOMMAGES CORPORELS OU MAT©RIELS #ONSERVEZ PR©
CIEUSEMENT CE MODE DèEMPLOI ET TRANS METTEZ
LE TOUT
UTILISATEUR NOUVEAU
#ET APPAREIL NE DOIT ªTRE UTILIS© QUE POUR LES BESOINS
M©NAGERS ET DANS DES BUTS BIEN PR©CIS )L EST C ONFORME
AUX PRESCRIPTIONS INTERNATIONALES DE S©CURIT© ET AUX
NORMES EXIG©ES DE QUALIT© 4OUTEFOIS LES MESURES DE
S©CU RIT© PR©VUES NE SAURAIENT ©LIMINER TOUT RISQUE
DèACCIDENT EN CAS DèUTILISATION ABUSIVE OU DANGEREUSE
3©CU RIT© ©LECTRIQUE
,èAPPAREIL DOIT ªTRE RACCORD© PAR UN INSTALLATEUR
©LECTRICIEN CONCESSIONNAIRE ,A S©CURIT© ©LECTRI
QUE DES APPAREILS ENCASTR©S EXIGE U N MONT AGE
PR©CIS CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR
4OUT APPAREIL ENDOMMAG© NE DOIT PAS ªTRE UTILIS©
%N CAS DE D©RANGEMENT OU DE D©FAUT D©VISS EZ
PUIS RETIREZ LES FUSIBLES
0AR S©CURIT© TOUTE R©PARATION SUR PLACE DE LèAPPA
REIL ET SP©CIALEMENT DE SES ORGANES DèALIMENTATION
NE PEUT ªTRE EFFECTU©E QUE PAR UN ©LECTRICIEN QUALI
FI© OU PAR UN TECHNICIEN DU SERVICE DE MAINTENANCE
POUR PALLIER AUX DANGERS D è©LECTROCUTION %N C A S DE
PANNE ADRESSEZ
VOUS DIRECTEMENT NOTRE SER
VICE TECHNIQUE DE VENT E
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
LOIGNEZ LES PETITS ENFANTS .E LAISSEZ PAS LES EN
FANTS JOUER AVEC LA CUISINI¨RE
#ERTAINS COMM UTATEURS ROTATIFS DE VOTRE APPAREIL
POSS¨DENT UNE BUT©E .E TENTEZ PAS DE TOURNER UN
TEL COMMUTATEUR AU
DEL DE CETTE BUT©E MAIS AU
CONTRAIRE REVENEZ DANS LE SENS OPPOS© ,E FAIT DE
TOURNER CE COMMUTATEUR DE FORCE POURRAIT LèENDOM
MAGER
!PR¨S CHAQUE UTILISATION CONTR´LEZ QUE LèAPPAREIL
EST BIEN ©TEINT 4OUS LES COMMUTATEURS ROTATIFS DOI
VENT ªTRE EN POSITION D©CLENCH©E
.ETTOYAGE
,èAPPAREIL NE DOIT PAS ªTRE NETTOY© AVEC UN SYS
T¨ME DE NET TOYAGE VAPEUR OU HAUTE PRESSION
POUR DES RAIS ONS DE S©CURIT© ©LECTRIQUE
VACUATION DE LèEMBALLAGE
,ES MAT©RIAUX DèEMBALLAGE AINSI QUE LES APPAREILS
P©RIM©S DOIV ENT ªTRE D©BARRASS©S SELON LES PRES
CRIPTIONS 2ESPECTEZ LES NORMES NATIONALES ET R©
GIONALES AINSI QUE LES INDICATIONS CONCERNANT LES
MATI¨RES S ©PARATION DES MAT©RIAUX R©COLT E DES
D©CHETS LIEUX DE RAMASSAGE
#ONSIGNES DE S©CURIT©

,ES COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUISSON
,ES Q UATRE COMMUTATEURS DE PLAQUES DE CUIS SON SI
TU©S SUR LE PANNEAU DE COMMANDE SERVENT ENCLEN
CHER ET R©GLER LA TEMP©RATURE DES ZONES DE CHAUFFAGE
VITROC©RAMIQUES OU DES PLAQUES DE CUISSON
#OMMUTATEUR POUR LA ZONE DE CUISSON NORMALEOU
LES PLAQUES EN FONTE
,A PUISSANCE D©SIR©E SèOBTIENT EN TOURNANT VERS LA
DROITE DANS LES POSITIONS DE 
GLAGE DE INTERRUPTEURS DE FOYER
0OSITION  #HALEUR FAIBLE POUR MAINTENIR LA
TEMP©RATURE ET POUR R©CHAUFFER
0OSITION#HALEUR MOYENNE FAIBLE POUR LA
CONTINUATION DE LA CUISSON POUR CUIRE Lè©TUV©E
Lè©TOUFF©E
0OSITION#HALEUR MOYENNE POUR R´TIR ET
POUR LE D©BUT DE CUISSON
0OSITION
 #HALEUR FORTE POUR LE D©BUT DE
CUISSON ET POUR DE GRANDES QUANTIT©S DèEAU
#OMMUTATEUR POUR VITROC©RAM DEUX CERCLES
0ETIT CERCLE INT©RIEUR
4OURNEZ LE COMMUTATEUR VE RS LA DROITE ,ES POSITIONS
 SONT UTILISABLES
'RAND ET PETIT CERCLE DE CUISSON
4OURNEZ LE COMMUTATEUR AU
DEL DE LA POSITION 
JUSQUèAU SYMBOLE
JUSQUè SENTIR UNE BUT©E ,ES
DEUX CERCLES SONT ALORS R ©GLABLES ENSEMBLES ENTRE LES
POSITIONS ET 
0OUR ©TEINDRE LES PLAQUES IL SUFF IT DE METTRE TOUS LES
COMMUTATEURS EN POSITION (/23
6OUS TROUVEREZ TOUTES LES INST RUCTIONS DèUTILISA
TION DE VOTRE CUISINI¨RE DANS LE MODE DèEMPLOI
APPROPRI©
!PR¨S SON UTILISATION CONTR´LEZ QUE VOTRE CUISI
NI¨RE EST BIEN ©TEINTE 4OUS LES COMMUTATEURS
DOIVENT ªTRE EN POSITION (/23

.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
.èUT ILISEZ PAS DE D©TERGENT OU DE PRODUIT R©
CURER POUVANT PROVOQUER DES RAIES PAS DE
PRODUIT DE NETTOYAGE NI DE PAILLE DE FER
0ANNEAU SYNOPTIQUE
.ETTOYER LE CACHE DèINTERRUPTEURS AU MOYEN DèUN SOLU
TION CHAUD BASE DE LIQUIDE DE LAVAGE OU AVEC UN PRO
DUIT DE NETTOYAGE POUR VITRES PUIS LèESSUYER
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS
0ROBL¨ME #AUSE PROBABLE 3OLUTIONS
,E BO®TIER DE COMMANDE
ENCASTRER LE R©CHAUD EN
CASTRER NE FONC TIONNE PAS
0ANNE DèALIMENTATION ©LECT RIQUE 6©RIFIER LES FUSIBLES
,ES APPAREILS D©FECTUEUX NE DOIVENT PLUS ªTRE UTILIS©S %N CAS DèINCIDENT D©VISSER ET RETIRER LES FUSIBLES
.E MODIFIEZ PAS LèAPPAREIL 4OUTE INTERVENTION NON QUALIFI©E PEUT CAUSER DES DOMMAGES MAT©RIELS OU CORPO
RELS
3I LES CONSEILS CI
DESSUS SONT INSUFFISANTS VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE TECHNIQUE

$ONN©ES TECHNIQUE
%3 
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  M M
0ROFONDEUR  MM
$IMENSIONS INT©RIEURES DU COMMANDE
ENCASTRER
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  M M
0ROFONDEUR  MM
0OIDS TOTAL NETTO  KG
%3 
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  M M
0ROFONDEUR  MM
$IMENSIONS INT©RIEURES DU COMMANDE
ENCASTRER
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  M M
0ROFONDEUR  MM
0OIDS TOTAL NETTO  KG
%2 
$IMENSIONS EXT©RIEURES
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  MM
0ROFONDEUR  MM
$IMENSIONS INT©RIEUR ES DU RECH AUD
(AUTEUR  MM
,ARGEUR  M M
0ROFONDEUR  MM
0OIDS TOTAL NETTO  KG
0ROD NR
3ERIE
-ODEL
K7 6 ^(Z
4YP
"AUKNECHT

+UNDENDIENST
3ERVICE APR¨S
VENTE
3ERVIZIO ASSISTENZA
:ENTRALE #ENTRALE
-ITTELLAND )NNERSCHWEIZ "ASEL :¼RICH
)NDUSTRIESTR 
 ,ENZBURG
:ENTRALE    
2EPARATURSERVICE   
%RSATZTEILVERKAUF   
&AX 3ERVICE    
2EPARATURSERVICE
/STSCHWEIZ 'LARUS 'RAUB¼NDEN
2ORSCHACHERSTR 
 3T 'ALLEN
2EPARATURSERVICE   
%RSATZTEILVERKAUF   
&AX 3ERVICE    
,A 3UISSE 2OMANDE 6ALAIS &RIBOURG *URA
2OUTE DE 0RILLY 
 #RISSIER
3ERVICE APR¨S
VENTE   
0I¨CES DE RECHANGES   
&AX 3ERVICE    
"ERN 3OLOTHURN
-OOSSTR
 3CH¶NB¼HL
2EPARATURSERVICE   
%RSATZTEILVERKAUF   
&AX 3ERVICE    
4ICINO
 VIA 2OVERE
 "REGANZONA
#ENTRALE    
3ERVIZIO ASSISTENZA   
6ENDIT PEZZI DI RICAMBIO   
&AX    
0I¨CES DE RECHANGES
#H¨RE CLIENTE CHER CLIENT
#ONNAISSEZ VOUS NOTRE CONTRAT DE SERVICE APR¨S
VENTE
6OUS POUVEZ VOUS ASSURER DURANT DE NOMBREUSES
ANN©ES CONTRE TOUS LES FRAIS DE R©PARATION ©VENTUELS
CONTRE UNE MODESTE COTISATION ANNUELLE ,E CONTRAT
COUVRE INT©GRALEMENT LES FRAIS DE D©PLACEMENT DE TRA
VAIL ET DE PI¨CES D©TACH©ES
.OUS VOUS DONNERONS VOLONTIERS DE PLUS AMPLES REN
SEIGNEMENTS AU NUM©RO DE T©L©PHONE SUIVANT
4EL   
'ARANTIE
.OUS ASSURONS POUR CE PRODUIT UNE GARANTIE DE 
MOIS COMPTER DE LA DATE DèACHAT #ETTE PRESTATIONS
COUVRE EXCLUSIVEMENT LES VICES DE MAT©RIAUX ET DE FA
BRICATION .OUS D©CLINONS EXPRESS©MENT TOUTE RESPON
SABILIT© POUR DES DOMMAGES OU CONS©QUENCES DE
DOMMAGES PROVOQU©S PAR LE NON RESPECT DES PRESCRIP
TIONS DèINSTALLATION OU DU MODE DèEMPLOI 3ONT EXCLUS
DE LA COUVERTURE DE CETTE GARANTIE LES APPAREILS AYANT
©T© R©PAR©S PAR DES TIERS AINSI QUE LES DOMMAGES PRO
VOQU©S PAR LA FAUTE DE LèUTILISATEUR ,ES FRAIS DE D©PLA
CEMENT DE MAIN DèOEUVRE ET DE MAT©RIEL DURAN T
LèANN©E DE GARANTIE SONT ENTI¨REMENT PRIS NOTRE
CHARGE .OUS NE POUVONS PAS PRENDRE EN CONSID©RA
TION DES DEMANDES POUR DOMMAGES SORTANT DU CADRE
EXPLICITE DE CETTE GARANTIE ,A P©RIODE DE GARANTIE NèEST
PAS RENOUVEL©E NI PROLONG©E LORS DèUNE REMISE EN ©TAT
DèUN REMPLACEMENT 0AR AILLEURS LES DIRECTIVES DE LA
&%! SONT APPLICABLES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht ER2482BR Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für

in anderen Sprachen