www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.1904_Rev01
KURZANLEITUNG
Mini Hi-Fi-
Anlage
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
auf. Anleitungen zu den erweiterten Funktionen nden Sie in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können.
Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter
Umständen von Ihrem Gerät.
MODELL
CL65
MFL71101812
DEUTSCH
CL65-DB.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71101812.indd 1 2019-04-09 2:04:34
Bedienungsfeld
a
hijklmn
b c d e f
o
g
a
USB 1-Anschluss
Wiedergabe von auf dem angeschlossenen USB-Gerät
gespeicherten Dateien.
b 1
(Standby)
Gerät ein- und ausschalten.
c
Display
d
(Fernbedienungssensor)
e 3
TWIN
Verbindet zwei Lautsprecher für den TWIN-Modus von
WIRELESS PARTY LINK.
f
USB 2-Anschluss
Wiedergabe von auf dem angeschlossenen USB-Gerät
gespeicherten Dateien.
g
VOLUME
- Lautstärke einstellen.
- Stellt Mikrofonlautstärke ein.
h
MIC VOL (Mikrofonlautstärke)
Wählt den Mikrofonlautstärkemodus.
MIC (Mikrofon) ECHO
ECHO-Modus auswählen.
VOICE CANCELLER
Sie können die Stimme während der Musikwiedergabe von
verschiedenen Eingangsquellen reduzieren.
VOCAL EFFECTS
Wählt den Stimmeffekte-Modus aus.
i
F (Funktion)
Auswahl der Funktion und Eingangsquelle.
N
(Wiedergabe/Pause)
- Wiedergabe starten oder unterbrechen.
- Stereo/Mono auswählen.
V
(Überspringen/Suchlauf)
- Überspringen vor.
- Suchlauf innerhalb eines Tracks/einer Datei.
- Auswahl eines Radiosenders.
KEY CHANGER (
L
/
l
)
Einstellung einer für Ihre Stimmlage geeigneten Tonart.
j
Disc-Fach
k
USB REC / DEMO
- Aufnahme auf USB-Gerät.
- Stoppt die Aufzeichnung.
- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste
USB REC / DEMO, um den DEMO-Modus aufzurufen.
Z
(Stop) / RDS
- Wiedergabe anhalten oder DELETE abbrechen.
- Radio Data System
C
(Überspringen/Suchlauf)
- Überspringen zurück.
- Suchlauf innerhalb eines Tracks/einer Datei.
- Auswahl eines Radiosenders.
B
(Öffnen/schließen)
Disc-Fach öffnen bzw. schließen.
AUTO DJ
AUTO DJ-Modus auswählen.
CL65-DB.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71101812.indd 2 2019-04-09 2:04:35
Rückseite
a
b c d e
100 100
a
Netzkabel
b
SPEAKERS-Anschlüsse
c
SPEAKER LIGHTING SYSTEM
Anschluss der Kabel für die Lautsprecherbeleuchtung.
d
AUX IN 2 (L/R)
Anschluss eines Zusatzgerätes.
e
ANTENNA (FM)
Lautsprecheranschluss
100 100
100 100
l
LIGHTING
Wählt den Beleuchtungsmodus aus.
SPECIAL EQ / BASS BLAST (oder BASS BLAST+)
- Wählt speziellen Equalizer aus.
- Halten Sie die Taste gedrückt, um den Effekt BASS (oder
BASS+) direkt auszuwählen.
SEARCH
Im Auswahlmodus einen Ordner und eine Datei wählen.
OK
Ordner zur Suche nach einer Datei auswählen.
m
MIC-Buchse (Mikrofon)
n
AUX IN 1 -Buchse
o
EQUALIZER / SEARCH & MULTI
- Wählt Auswahl der Soundeffekte.
- Durchsucht einen Ordner oder eine Datei.
- Wählt die Lichteffekte aus.
Laden Sie die LG XBOOM-App auf Ihr Gerät herunter.
(Nur Android)
Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-
Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com.
LG Sound Sync (Wireless)
Steuerungs-App
CL65-DB.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71101812.indd 3 2019-04-09 2:04:37
Weitere Informationen
Technische Daten
Stromversorgung Siehe Typenschild
Stromverbrauch
Siehe Typenschild
Netzwerk-
Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W
(Bei Aktivierung sämtlicher
Netzwerk-Ports.)
Abmessungen (B x H x T)
Ca. 350,0 mm x
163,0 mm x 251,0 mm
Stromversorgung über Bus
(USB)
5 V
0
500 mA
Verstärker (Mittlere
Gesamt-Ausgangsleistung)
950 W RMS
Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
Austauschen der Batterie
(R03)
(R03)
Hinweis
y
Schauen Sie bei aktivierter Funktion LIGHTING nicht
direkt in das ausgegebene Licht.
y
Schalten Sie bei Blendungen die Zimmerbeleuchtung
ein oder deaktivieren Sie die Funktion LIGHTING des
Gerätes.
Trennen der Wireless-Netzwerkverbind-
ung oder des Wireless-Gerätes
Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den Netzschalter
mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät Typ Mini
Hi-Fi-Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht
unter folgender Internetadresse zur Verfügung:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem
Körper installiert und betrieben werden.
Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.)
2402 bis 2480 MHz 10 dBm
CL65-DB.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71101812.indd 4 2019-04-09 2:04:38
-
1
-
2
-
3
-
4
