Privileg Quelle GSACOMPACT-VI,10455 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Geschirrspüler
Gebrauchsanweisung
822 61 10-64
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 1
2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde
vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.
Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere
Produkte ist Verlass.
Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt,
haben wir eine ausführliche Anweisung
beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell
mit Ihrem neuen Geschirrspüler ver-
traut zu werden. Bitte lesen Sie diese
Anweisung vor der Inbetriebnahme auf-
merksam durch und beachten Sie auch
die angeführten Sicherheitshinweise.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ih-
rem neuen Geschirrspüler.
Ihre Quelle
Transportschaden
Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort
überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt
bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie ei-
nen Transportschaden feststellen, neh-
men Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht
in Betrieb, sondern wenden Sie sich bit-
te an die Quelle-Verkaufsstelle, bei der
Sie das Gerät gekauft haben, oder an
das Regionallager, das es angeliefert
hat.
Die Telefonnummer finden Sie auf dem
Kaufbeleg bzw. auf dem Lieferschein.
Hotline / Quelle direkt
Sollten die in der Gebrauchsanweisung
angeführten Hinweise nicht ausreichen,
helfen Ihnen kompetente Fachleute wei-
ter.
Rufen Sie uns an:
Montag - Freitag von 8.00 - 20.00 Uhr
Samstag von 9.00 - 14.00 Uhr
Info-Telefon 0180 - 52 54 757
☎
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 2
3
Seite
Verpackungsentsorgung.........................................................................................4
Entsorgung der Altgeräte .......................................................................................4
Sicherheitshinweise und Warnungen..................................................................5-6
Gerätebeschreibung...............................................................................................7
Allgemeine Ratschläge...........................................................................................8
Aufstellen des Gerätes......................................................................................9-13
Aufstellung...................................................................................................9
Maße für das Anbringen einer Holztür.......................................................10
Vorbereiten der Außentür...........................................................................11
Anbringen der Schutz- und Abdeckleisten.................................................12
Wrasenschutzfolie für Möbeltür.................................................................13
Einbau des Geschirrspülers.......................................................................13
Anschluss des Gerätes...................................................................................14-16
Wasseranschluss.......................................................................................14
Wasserablauf.............................................................................................15
Elektrischer Anschluss...............................................................................16
Bedienung.......................................................................................................17-23
Regeneriersalz - zur Wasserenthärtung....................................................17
Einstellung des Wasserenthärters.............................................................18
Ausschalten des Klarspülmittelspenders...................................................19
Zugaberegler für Klarspüler.......................................................................20
Reinigerfach...............................................................................................21
Bedienfeld..................................................................................................22
Einstellung des verzögerten Starts............................................................23
Geschirrspüler befüllen und entleeren............................................................24-25
Einstellen der Programme...............................................................................26-27
Wartung und Pflege.........................................................................................28-29
Bei Auftreten eines Fehlers.............................................................................30-31
Kundendienst .......................................................................................................32
Information für Testinstitute..................................................................................33
Programmablauf / Verbrauchswerte................................................................34-35
Technische Daten/Abmessungen.........................................................................36
Garantie-Information ............................................................................................40
Inhaltsverzeichnis
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 3
4
Verpackungen und Packhilfsmittel von
Quelle Elektro-Großgeräten sind mit
Ausnahme von Holzwerkstoffen recyc-
lingfähig und sollen grundsätzlich der
Wiederverwertung zugeführt werden.
– Verpackungen von Großgeräten
können Sie bei der Anlieferung der
Geräte unseren Vertragsspediteuren
zurückgeben. Diese veranlassen
dann die Weitergabe zur Verwertung
bzw. Entsorgung.
Falls Sie davon nicht Gebrauch gemacht
haben, empfehlen wir Ihnen:
– Papier, Pappe- und Wellpappever-
packungen sollten in die entspre-
chenden Sammelbehälter gegeben
werden.
– Kunststoffverpackungsteile sollten
ebenfalls in die dafür vorgesehenen
Sammelbehälter gegeben werden.
Solange solche in Ihrem Wohngebiet
noch nicht vorhanden sind, können
Sie diese Materialien zum Hausmüll
geben.
Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur
recyclingfähige Kunststoffe zugelassen,
z. B.:
In den Beispielen steht
PE für Polyethylen** 02 ^= PE-HD
04 ^= PE-LD
PP für Polypropylen
PS für Polystyrol
Verpackungsentsorgung
Entsorgung der Altgeräte
Das Altgerät ist vor der Verschrottung
funktionsuntüchtig zu machen, d. h. das
Netzkabel muss entfernt werden. Ebenso
muss der Türverschluss unbrauchbar ge-
macht werden, damit Kinder sich nicht
selbst einschließen können.
Alle Kunststoffteile des Gerätes sind mit
international genormten Kurzzeichen
gekennzeichnet. Somit ist bei der Gerä-
teentsorgung eine Trennung nach sor-
tenreinen Kunststoffabfällen für um-
weltbewusstes Recycling möglich.
Bitte erfragen Sie in Ihrer Gemeindever-
waltung die zuständige Entsorgungs-
stelle.
Auf besonderen Wunsch nehmen wir bei
Anlieferung des Neugerätes das Alt-
gerät gegen eine geringe Gebühr sofort
zurück.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn-
zeichnung wiederverwertbar. Zum Zer-
legen der Altgeräte sind Standardwerk-
zeuge (Kreuzschlitz-Schraubendreher,
Hammer) ausreichend.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 4
5
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch
in Zukunft zu Rate ziehen können.
Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie
dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung
übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des
Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation
und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.
Installation und Service
● Die Benutzung des Gerätes darf nur
durch Erwachsene erfolgen. Es ist
gefährlich, wenn Sie es Kindern zum
Gebrauch oder Spiel überlassen.
● Verwenden Sie den Geschirrspüler nur
zum Spülen von Haushaltsgeschirr.
Wird das Gerät zweckentfremdet oder
falsch bedient, kann vom Hersteller
keine Haftung für eventuelle Schäden
übernommen werden.
● Veränderungen, die die Eigenschaften
des Gerätes betreffen, sind aus
Sicherheitsgründen nicht zulässig.
● Der Geschirrspüler muss, entspre-
chend der Gebrauchsanweisung,
ordnungsgemäß aufgestellt und
angeschlossen werden.
● Sämtliche Installations- und Wartungs-
arbeiten müssen von ausgebildeten
Fachleuten durchgeführt werden.
Sollten diese Arbeiten durch nicht
qualifiziertes Personal ausgeführt
werden, kann die einwandfreie
Funktion der Maschine beeinträchtigt
werden und zu Personen- oder
Sachschäden führen. Vor Wartungs-
arbeiten ist die Maschine vom Strom-
netz zu trennen. Dazu den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
● Der Wasseranschluss erfolgt über
ein gut zugängliches Absperrventil.
● Das Stromkabel muss an eine
geerdete Schutzkontaktsteckdose
angeschlossen werden, die gut
zugänglich ist. Eine feste Elektro-
installation darf nur durch einen
zugelassenen Elektriker erfolgen.
● Vielfachstecker/-kupplungen und
Verlängerungskabel dürfen nicht
verwendet werden.
● Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose ziehen, sondern am
Stecker.
● Stellen Sie sicher, dass das Strom-
kabel nicht angeschnitten oder
anderweitig beschädigt ist und dass
es nicht eingeklemmt oder geknickt
wird, wenn die Spülmaschine bei der
Installation oder Wartung bewegt wird.
● Vergewissern Sie sich vor
Inbetriebnahme, dass die auf dem
Typschild des Gerätes angegebene
Nennspannung und Stromart mit
Netzspannung und Stromart am
Aufstellungsort übereinstimmen.
● Die erforderliche elektrische
Absicherung ist ebenfalls dem
Typenschild zu entnehmen.
Sicherheitshinweise und Warnungen
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 5
6
Sicherheitshinweise und Warnungen
● Bei Aufstellung des Geschirrspülers
direkt neben einem Gas- oder
Kohleherd muss zum Schutz der
Arbeitsplatte eine wärmeisolierende
Platte zwischen Herd und Geschirr-
spüler angebracht werden.
❋ Wenn die Anschlussleitung des
Geschirrspülers beschädigt ist, muss
diese vom autorisierten Kundendienst
ersetzt werden.
● Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät
selbst zu reparieren. Reparaturen,
die nicht von Fachleuten ausgeführt
werden, könnten zu schweren
Unfällen oder Betriebsstörungen
führen. Wenden Sie sich an die für
Ihren Bereich zuständige Kunden-
dienststelle.
Kindersicherheit
● Die Spülmaschine darf nur von
Erwachsenen bedient werden.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht
unbeaufsichtigt mit der Maschine
spielen.
● Bitte beachten Sie, dass die Kunst-
stoffbeutel der Verpackung für Klein-
kinder gefährlich sein können.
● Alle Spülmittel sind an einem Ort
aufzubewahren, der Kindern nicht
zugänglich ist.
● Achten Sie darauf, dass Kinder nicht
auf der offenen Tür sitzen oder stehen
das Gerät könnte kippen.
Während des Betriebs
● Diese Spülmaschine ist ausschließlich
für Haushaltsgegenstände bestimmt,
die spülmaschinenfest sind. Die
Nutzung für andere Zwecke kann zu
Personen- oder Sachschäden führen
und die Garantie verliert ihre Gültigkeit.
● Vermeiden Sie es, die Tür während
des Betriebs zu öffnen, da heiße
Dämpfe ausströmen können.
● Vergewissern Sie sich vor Verwendung
von Spezialsalz, Reinigungs-sowie
Klarspülmittel, dass der Hersteller
dieser Produkte deren Einsatz in
Haushaltsgeschirrspülern ausdrücklich
erlaubt.
● Scharfe Messer sind so zu platzieren,
dass ihre Spitzen nicht nach oben
zeigen. Sie liegen am besten waage-
recht im Geschirrkorb.
● Falls Sie Geschirr vor dem Programm-
ende aus der Maschine entnehmen,
muss es sorgfältig abgespült werden,
um Spülmittelreste zu entfernen.
● Die Spülmaschine ist mit einem
Sicherheitssystem gegen Wasser-
schäden ausgestattet. Die folgenden
Anforderungen müssen erfüllt sein:
- Die Geschirrspülmaschine muss
an das Stromnetz angeschlossen
bleiben, wenn sie ausgeschaltet
wird.
- Die Geschirrspülmaschine muss
korrekt installiert sein.
- Den Wasserhahn zudrehen, wenn
die Maschine über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 6
7
Sicherheitshinweise und Warnungen
● Wenn die Spülmaschine zu viel
Wasser erhält oder Wasser verliert,
ist sofort das Absperrventil zu
schließen und die Stromversorgung
zu unterbrechen, indem Sie das
Stromkabel aus der Steckdose
ziehen oder die Sicherung entfernen.
Beim Herausziehen des Strom-
kabels immer den Stecker greifen
und nicht am Kabel ziehen.
● Das Wasser im Spülraum ist kein
Trinkwasser.
● Gegenstände, die mit Benzin, Lack,
Eisen- oder Stahlspänen, korrosiven
Chemikalien (Säuren oder Basen) in
Kontakt gekommen sind, dürfen nicht
in der Geschirrspülmaschine gespült
werden.
● Schwämme, Haushaltstücher und alle
Gegenstände, die sich mit Flüssigkeit
vollsaugen können, dürfen nicht im
Geschirrspüler gereinigt werden.
● Folgende Artikel sind nur dann zum
Spülen in der Geschirrspülmaschine
geeignet, wenn sie als „spülmaschinen-
fest” gekennzeichnet sind:
Besteck mit Holz- oder Horngriffen,
mit geklebten Teilen, Bronzebesteck,
Pfannen mit Holzgriffen,
Artikel aus: Aluminium, Kristall,
Bleiglas, Plastik, antike oder fein
bemalte Keramikgegenstände.
Im Zweifelsfalle fragen Sie beim
Hersteller des entsprechenden
Artikels nach. Es ist nicht empfeh-
lenswert, Silberbesteck und Besteck
aus rostfreiem Stahl zusammen in
der Geschirrspülmaschine zu spülen,
da zwischen den beiden Materialien
eine chemische Reaktion entstehen
kann.
REINIGER FÜR GESCHIRRSPÜLER IST
GEFÄHRLICH
Wenn eine Person Reiniger für Geschirr-
spüler geschluckt hat, müssen ihr sofort
1–2 Gläser Wasser oder Milch verabreicht
werden. VERSUCHEN SIE NICHT, EIN
ERBRECHEN HERBEIZUFÜHREN!
Wenn jemand Reiniger in die Augen be-
kommen hat, müssen sie sofort mit reich-
lich Wasser ausgespült werden. Bei Un-
fällen mit Reiniger für Geschirrspüler ist
immer ein Arzt aufzusuchen.
Achten Sie darauf, dass der gefährliche
Reiniger sicher und außerhalb der Reich-
weite von Kindern aufbewahrt wird und
keinesfalls auf der Spüle.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 7
8
Wirtschaftlich und umweltbewusst spülen
● Schließen Sie den Geschirrspüler
nur dann an Warmwasser an, wenn
Sie eine Warmwasseranlage haben,
die nicht elektrisch beheizt wird.
● Stellen Sie die Wasserenthärtungs-
anlage korrekt ein.
● Spülen Sie das Geschirr nicht unter
fließendem Wasser vor.
● Wählen Sie die Spülprogramme nach
Art und Verschmutzungsgrad des
Geschirrs.
● Dosieren Sie Reinigungsmittel,
Spezialsalz und Klarspüler nicht
höher als von den Produktherstellen
und in dieser Gebrauchsanweisung
empfohlen wird.
● Die Verwendung von Reiniger-
Tabletten wird nicht empfohlen, da
diese in der Regel für die Reinigung
von 12-Maßgedecken ausgerichtet
sind. Die Verwendung von Tabs
würder eine Überdosierung und
Zusatsbelastung für die Umwelt
bedeuten.
Wasserschutzsystem
Zum Schutz gegen Wasserschäden ist
der Geschirrspüler mit einem Wasser-
schutzsystem ausgestattet.
Das Wasserschutzsystem reagiert,
● bei eventuellen Undichtigkeiten im
Geschirrspüler
● wenn das Wasser im Spülraum un-
kontrolliert ansteigt
● wenn der Wasserzulaufschlauch
defekt ist.
Im Fehlerfall unterbricht das Sicherheits-
ventil sofort den Wasserzulauf und die
Entleerungspumpe schaltet sich ein.
Damit kann Wasser weder aus- noch
überlaufen. Im Gerät befindliches Rest-
wasser wird automatisch abgepumpt.
Dieses Sicherheitssystem arbeitet auch,
wenn die Maschine ausgeschaltet ist.
Sie muss allerdings an das Stromnetz
angeschlossen sein.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 8
9
Wasserablauf-
schlauch
Netzanschlusskabel
Gerätebeschreibung
Türgriff
Taste
EIN/AUS
Wahl-
Taste
Typschild
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 9
10
Verpackungsteile entfernen
Griff herunterdrücken und Tür öffnen.
Verpackungsteile und Transportsiche-
rungsmaterial entfernen.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit
dem Verpackungsmaterial spielen können.
Achten Sie darauf, dass beim Auspacken
des Gerätes folgendes Zubehör vor-
handen ist:
– Ein Trichter zum Einfüllen von Salz (1)
– Krümmer für Ablaufschlauch (2)
– Schelle für Ablaufschlauch (3)
– Schutzleiste (4)
– Abdeckleisten 2x (5)
– Montageblech (6)
– Führungsstäbe 2x (7)
– Scharniere 2x (8)
– Plastikbeutel mit Schrauben und
Distanzstücken
– Wasserzulaufschlauch
Anwendungsbereich
Dieser Geschirrspüler ist nur für die
Reinigung von Haushaltsgeschirr
geeignet. Bei Verwendung für andere
Zwecke können Schäden am Gerät
entstehen, und die Garantie erlischt.
Wenn das Gerät während einer längeren
Zeit nicht benutzt wird: Die Tür einen Spalt
(Raststellung) öffnen und Sie vermeiden
einen muffigen und schlechten Geruch
im Gerät.
Allgemeine Ratschläge
3
1
2
4
5
6
7
8
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 10
11
Aufstellen des Gerätes
Aufstellung
Die Maschine ist grundsätzlich für den
Einbau in einen Schrank vorgesehen.
Es ist wichtig, dass die Maschine genau
waagerecht aufgestellt wird, damit sie
einwandfrei funktioniert und die Tür
richtig geschlossen werden kann.
Stellen Sie sicher, dass der Regalboden,
auf dem die Maschine steht, im Schrank
sicher befestigt ist.
Der Schrank muss sicher an der Wand
befestigt sein und die Vorderkante des
Regalbodens muss sich in einer Flucht
mit den Seitenwänden des Schranks
befinden.
Ablaufschlauch, Zulaufschlauch und
Netzkabel müssen innerhalb des Sockel-
rücksprungs hinten frei beweglich verlegt
sein, damit diese weder abgeknickt noch
abgequetscht werden können.
Wird der Geschirrspüler direkt neben
einem Gas- oder Kohleherd aufgestellt,
muss zwischen Herd und Geschirrspüler
eine wärmeisolierende, nicht brennbare
Platte bündig zur Oberkante der Arbeits-
platte (Tiefe 57,5 cm) angebracht werden.
Die Platte sollte auf der Seite zum Herd
hin mit Aluminiumfolie ausgestattet sein.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 11
12
Aufstellen des Gerätes
Maße für das Anbringen einer
Holztür
Optional sind Türen aus Aluminium und
Edelstahl erhältlich. Informationen hierzu
erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Wenn Sie eine Holztür vorziehen, bohren
bzw. vorbohren Sie gemäß der Zeichnung
folgende Aussparungen (Ihr Holztürlie-
ferant hat die entsprechenden Werkzeuge):
Löcher für die Haltebleche der Scharniere
(A), Durchmesser 35 mm, Löcher für die
Scharnierklammern (B), Durchmesser 2
mm und die Führungsstäbe (C), Durch-
messer 5 mm. Das Gewicht der Tür mit
dem Griff darf maximal 4,7 kg sein, um
ein sicheres Öffnen und Schließen der
Tür zu gewährleisten.
A
B
C
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 12
13
Aufstellen des Gerätes
Vorbereiten der Außentür
Schrauben Sie die Führungsstäbe und
die Scharniere in die vorgebohrten Löcher
in der Tür.
Montageblech
Bevor Sie die Spülmaschine installieren
und die Tür am Schrank montieren können,
müssen Sie das Montageblech in der
korrekten Position auf dem Regalboden
positionieren.
1. Platzieren Sie das Montageblech in die
Mitte des Schranks. Zeichnen Sie die
Löcher für die Schrauben und die Löcher
für die Demontage der Außentür
(Bohrungen [1] an. Auf dem Blech
befindet sich eine Kennzeichnung der
Mitte als Hilfestellung.
2. Bohren Sie 4 Löcher mit einem Durch-
messe von 7 mm. Bei Bedarf kann das
Türscharnier mit einem Schraubenzieher,
der von unten durch die Bohrungen
[1] geführt wird, ausgehebel und
anschließend die Tür abgenommen
werden.
3. Danach schrauben Sie die Platte mit
den beiden mitgelieferten Schrauben
und den Unterlegscheiben von unten
fest.
4. Schnappen Sie die Scharniere von
der Tür in die Klammern auf dem
Montageblech.
Die Tür sollte dabei gehalten werden,
damit die Scharniere nicht abbrechen.
5. Richten Sie die Tür nach den übrigen
Türen mit den Schrauben A, B und C
aus.
2x
4x
1
1
A
B
C
C
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 13
14
Aufstellen des Gerätes
Montage der Außentür
1. Die Schrauben der Montageplatte
lösen. Die Platte zusammen mit der
Tür herausheben.
2. Die Maschine auf ihre Rückseite legen.
Stellen Sie sicher, dass die Schläuche
nicht eingeklemmt sind. Setzen Sie
die Führungsstäbe in die Kunststoff-
scharniere der Tür ein.
3. Schieben Sie die Zungen (siehe Bild)
des Montageblechs in die Aussparungen
im vorderen Sockel der Maschine und
befestigen Sie das Montageblech mit
den beiden mitgelieferten Schrauben
am Sockel.
4. Danach schrauben Sie die Montage-
platte mit den beiden mitgelieferten
Schrauben und den Unterlegscheiben
von unten am Regalboden fest.
Anbringen der Schutz- und
Abdeckleisten
Um den Spalt zwischen dem Schrank und
dem Geschirrspüler zu schließen und um
den Oberschrank vor Dampfemissionen
von der Maschine zu schützen, werden
am oberen Rand des Schranks ein selbst-
klebender Schutzstreifen und an den
seitlichen Kanten zwei Abdeckleisten
befestigt.
1. Reinigen Sie die Flächen sorgfältig, an
denen die Leisten befestigt werden
sollen.
2. Befestigen Sie die Schutzleiste an der
oberen Schrankkante. Falls sie zu lang
sein sollte, auf die benötigte Länge
zuschneiden.
3. Die beiden Abdeckleisten an den Seiten
des Schranks in einer Linie mit den
Vorderkanten befestigen.
Zungen
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 14
Wrasenschutzfolie für Möbeltür
Die Unterkante einer über dem Geschirr-
spüler liegenden Möbeltür muss mit der
beiliegenden Schutzfolie vor Dampf-
emissionen geschützt werden:
Wrasenschutzfolie auf richtige Länge
schneiden und über die Unterkante der
Möbeltür kleben.
Einbau des Geschirrspülers
1. Stellen Sie die Geschirrspülmaschine
in den Schrank und schrauben Sie die
Montageplatte von unten mit den beiden
Schrauben fest.
2. Platzieren Sie die mitgelieferten Distanz-
stücke an den Seiten der Maschine
und schrauben Sie die Maschine im
Schrank fest.
Stellen Sie sicher, dass zwischen dem
Korpus des Schranks und der Holztür
ein Zwischenraum vorhanden ist, wenn
die Tür geschlossen ist.
15
Aufstellen des Gerätes
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 15
16
Wasseranschluss
Der Geschirrspüler ist mit einer Sicher-
heitseinrichtung ausgestattet, die ver-
hindert, dass Wasser in den Anschluss
zurückläuft. Diese Einrichtung entspricht
dem aktuellen Standard der technischen
Möglichkeiten.
Wasserstopp
Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem
Wasserstopp-System ausgestattet.
Sollte der Innenschlauch durch natür-
liche Alterung schadhaft werden, so
blockiert das System die Wasserzufuhr
zum Gerät. Die Störung wird dann durch
die Erscheinung einer roten Markierung
im Fensterchen «B» angezeigt.
In diesem Fall muss der Wasserhahn
geschlossen und der Schlauch ersetzt
werden.
Diese Schlauchsicherung ist stets ein-
geschaltet, auch wenn das Gerät nicht
in Betrieb ist.
Die Temperatur des zugeführten Wassers
sollte nicht über 65°C liegen. Der Druck
sollte zwischen 1 - 10 bar betragen.
Es ist wichtig, dass ein Absperrhahn in
der Nähe des Gerätes vorhanden ist.
Es gibt sowohl Spezialmischbatterien
mit Anschluss für Geschirrspüler als
auch Erweiterungssätze für ältere
Mischbatterien.
Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer
Überwurfmutter (3/4”) ausgestattet, die am
Wasserhahn angeschlossen werden muss.
Der Wasserzulaufschlauch ist 3 m lang.
Er darf nicht gekürzt werden.
Der Zulaufschlauch ist am Wasser-
hahn von Hand fest anzuschrauben.
Anschluss des Gerätes
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 16
Bitte beachten Sie beim Verlegen des
Zulaufschlauchs:
● Der Zulaufschlauch darf beim An-
schließen nicht geknickt, gequetscht
oder in sich verschlungen sein.
● Damit die Wasserentnahme in der
Küche nicht eingeschränkt wird,
empfehlen wir, einen zusätzlichen
Wasserhahn zu installieren oder an
den vorhandenen Wasserhahn ein
Abzweigstück anzubauen.
Wenn der Schlauch zu kurz ist, dann
wenden Sie sich bitte an den Quelle-
Kundendienst.
Niemals den vorinstallierten Zulauf-
schlauch verlängern! Nur einen neuen,
durchgehenden Schlauch vom Geräte-
anschluss bis zum Wasserhahn mit einem
Berstdruck von mind. 60 bar verwenden!
Jede Quelle-Kundendienststelle hält für
Sie passendes Schlauchverlängerungs-
material bereit und berät Sie gern!
Nach jedem Spülprogramm ist der
Wasserhahn zu schließen!
Das andere, mit dem Gerät verbundene,
Ende des Zulaufschlauchs kann in alle
Richtungen gedreht werden. Hierzu löst
man die Befestigungsmutter, dreht den
Schlauch in die gewünschte Richtung und
schraubt die Mutter wieder fest.
Sicherstellen, dass die Mutter fest
angezogen ist, bevor die Maschine
in Position gebracht wird.
Benutzen Sie nur den Zulaufschlauch,
der mit dem Geschirrspüler ausgeliefert
wird. Benutzen Sie keinesfalls einen
alten Zulaufschlauch.
17
Anschluss des Gerätes
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 17
18
Wird der Ablaufschlauch am Siphon
angeschlossen, so muss die
Verbindung mit der beiliegenden
Schlauchschelle gesichert werden.
Wasserablauf
Um den Geschirrspüler vor Wasser-
schäden zu schützen, ist er mit einem
Sicherheitssystem ausgerüstet. Wenn
ein Fehler auftritt, startet die Absaug-
pumpe automatisch und das in der
Maschine befindliche Wasser wird
abgepumpt.
Dieses Sicherheitssystem arbeitet auch,
wenn die Maschine ausgeschaltet ist.
Sie muss allerdings an das Stromnetz
angeschlossen sein.
Der Schlauch darf an keiner Stelle
höher als 75 cm über der Stellfläche
des Geschirrspülers hinausragen.
Wenn er höher verlegt wird, kann die
Funktion der Maschine beeinträchtigt
werden. Es ist auch wichtig, dass
der Durchmesser des Schlauches
nirgends weniger als 13 mm beträgt.
Wenn der Geschirrspüler am Spülbe-
ckensiphon angeschlossen wird und
unterhalb des Spülbeckens steht muss
der Ablaufschlauch unbedingt mittels
des mitgelieferten Krümmerformstücks
bis zur Arbeitsplatte hochgeführt
werden (siehe Bild).
Die Aufhängeöse des Krümmerformstücks
dient zur Befestigung unter der Arbeits-
platte Des Hochführen des Ablauf-
schlauches verhindert, dass Abwasser
aus dem Spülbecken in den Geschirr-
spüler läuft.
Achtung: Der Ablaufschlauch darf
nicht geknickt, gequetscht oder in
sich verschlungen sein. Achten Sie
auf sorgfältige Verlegung.
Anschluss des Gerätes
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 18
Anschluss des Gerätes
19
Schlauchlänge
Falls der Wasserzulaufschlauch/Wasser-
ablaufschlauch nicht lang genug ist, dürfen
nur geeignete Verlängerungsschläuche
verwendet werden. Diese sind als Set
beim Kundendienst erhältich.
Verlegen der Schläuche
Wasserzu- und -ablaufschlauch sind
weitgehend knickfrei zu verlegen.
Überzeugen Sie sich davon, dass auch
beim Einschieben des Spülers an seinen
endgültigen Platz, die Schläuche nicht
geknickt oder gequetscht werden und nach
den Seiten im Sockelrücksprung verlegt
sind. Besondere Vorschriften des örtlichen
Wasserwerkes sind genauestens zu
beachten.
Elektrischer Anschluss
Ihr Geschirrspülautomat ist für 230 Volt
Wechselstrom ausgelegt. Er hat ein drei-
adriges Kabel mit Schukostecker. Der
Anschluss muss über eine vorschrifts-
mäßig installierte Schuko-Steckdose
erfolgen, die mit 10 Ampere abgesichert
sein muss.
Der Anschlusswert beträgt 1,18 kW.
Sollte eine Kabelverlängerung notwendig
sein, so darf nur ein dreiadriges Verlänge-
rungskabel mit Schutzleiterführung und
einem Mindestquerschnitt von 1,0 mm
2
verwendet werden.
Jeder Anschluss muss den VDE-Vorschriften
und gegebenenfalls auch den Zusatzvor-
schriften des zuständigen Elektrizitäts-
werkes entsprechen.
Wichtig! Das Stromanschlusskabel
muss nach Aufstellung des Gerätes
leicht zugänglich sein.
Besondere Vorschriften des örtlichen
Elektrizitätswerkes sind genauestens zu
beachten.
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 19
20
Wasserenthärter einstellen
Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen
Sie vor Inbetriebnahme alle Klammern,
mit denen der Geschirrkorb für den
Transport gesichert werden. Führen
Sie dann folgende Schritte durch:
● Wasserenthärter einstellen
● Spezialsalz für Wasserenthärter
einfüllen
● Klarspüler einfüllen
Verwenden Sie nur Spezialsalz für
Geschirrspüler. Füllen Sie niemals
andere Salz-arten (z.B. Spesesalz)
oder Geschirrspülreiniger in den
Salzvorratsbehälter. Dies würde den
Wasserenthärter zerstören.
Um die Ablagerung von Kalk auf dem
Geschirr oder im Inneren der Maschine
zu verhindern, muss die Maschine mit
weichem Wasser mit geringem Kalk-
gehalt betrieben werden.
Bei einer Wasserhärte bis 4°dH braucht
kein Regenerier-Salz eingefüllt werden.
Über 4°dH muss Regenerier-Salz einge-
füllt werden, um Kalkablagerungen auf
Geschirrteilen zu vermeiden.
Die Kontrollleuchte auf dem
Bedienfeld leuchtet auf, wenn Spül-
maschinensalz nachgefüllt werden
muss.
Sie haben 2 Möglichkeiten, das Wasser
zu enthärten:
● Wenn Sie Reinigungsmittel ver-
wenden, welches bereits Salz-
ersatzstoffe enthält, wird nur
dieses Reinigungsmittel in den
Behälter für Reinigungsmittel
gegeben.
– In diesem Fall muss der Wasser-
enthärter auf 1 eingestellt sein und
die Zufuhr aus dem Klarspülmittel-
behälter sowie die Kontrollanzeige
für Spezialsalz ausgeschaltet werden,
damit kein Spezialsalz zugeführt
wird.
● Wenn Sie Reinigungsmittel und
Spezialsalzgetrennt verwenden,
wird das Spezialsalz in den Vorrats-
behälter für Salz eingefüllt.
– In diesem Fall muss der Wasser-
enthärter zwischen 2 und 5 gemäß
der Tabelle auf die Stufe eingstellt
werden, die der Wasserhärte in
Ihrem Wohngebiet entspricht.
Inbetriebnahme
de compakt midi int 3-12-15 15.17 Sidan 20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Privileg Quelle GSACOMPACT-VI,10455 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Sonstige Unterlagen
-
Juno FAV45250VI Benutzerhandbuch
-
Juno FAV4525VI Benutzerhandbuch
-
Privileg 713632_11155 Benutzerhandbuch
-
-
Quelle 4146155_10835 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
AEG FAV45250VI Benutzerhandbuch
-