Änderungen vorbehalten - Printed in Italy 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Alle Rechte vorbehalten
Dosierhilfe
1. Waschmitteldosierwerte
5019 106 01515
D
Prüfen Sie einen der voreingestellten Dosierwerte (Waschmittelkalibrierung) und stellen Sie ihn ggf. korrekt ein.
Nehmen wir an, Sie möchten die voreingestellten Dosierwerte für alle Programme für die “Allgemeine Waschmittelgruppe” prüfen und ggf. einstellen.
Wichtig: Lassen Sie in dieser Phase die örtliche Wasserhärte und den gewöhnlichen Verschmutzungsgrad Ihrer Wäsche außer Acht. Folgen Sie einfach nur den unten beschriebenen Schritten.
Die Konzentration der handelsüblichen Waschmittel unterscheidet sich häufig beträchtlich. Aus diesem Grund
müssen Sie die Einstellungen Ihrer Waschmaschine den Dosierangaben Ihrer Waschmittel anpassen.
Ihre Waschmaschine wird mit 3 voreingestellten Dosierwerten für 3 verschiedene Waschmitteltypen geliefert
(Allgemein – Feinwäsche – Dunkle Farben). Jeder Waschmitteltyp wird einer Programmgruppe zugeordnet (siehe
die Tabelle auf der rechten Seite). Jeder der 3 voreingestellten Werte muss korrigiert und auf die
Dosierempfehlungen auf der Verpackung Ihrer Waschmittel eingestellt werden, die Sie für jede Programmgruppe
verwenden möchten.
A) Prüfen
Prüfen Sie zuerst auf der Verpackung Ihres allgemeinen Waschmittels, welche Dosiermenge für eine mittlere
Wasserhärte (oder mittel/weich) oder für die mittlere Verschmutzungsstufe (oder mittel/leicht) angegeben ist. Bitte
benutzen Sie diesen Wert, wenn Sie Schritt 3 des Vorgangs erreicht haben, der im folgenden Abschnitt beschrieben
wird (siehe B) Einstellen).
Dunkle Farben Feinwäsche Allgemein
Schwarz&Dunkel
Wolle/Hand
und
Feinwäsche
Alle anderen Programme
Vor der ersten Benutzung des Geräts... 1. Vergleichen Sie die Dosierempfehlungen Ihrer Waschmittel mit den voreingestellten Dosierwerten Ihrer Waschmaschine. Wenn Sie nicht übereinstimmen,
stellen Sie die Werte Ihrer Waschmaschine bitte entsprechend ein.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Dosierhilfefunktion auch optimal arbeiten kann.
2. Bitte prüfen Sie, ob die Wasserhärte in Ihrer Region mit der voreingestellten Wasserhärte Ihrer Waschmaschine übereinstimmt, und korrigieren Sie ggf. die
Voreinstellung.
Diese Funktion ermittelt für Sie die richtige Menge Waschmittel für Ihre Wäscheladung. Mit der Dosierhilfe vermeiden Sie Überdosierung und • sparen Sie Waschmittel
• schützen Sie die Umwelt
• schützen Sie empfindliche Haut
Wasserhärte
hart
leicht
weich
Verschmutzungsgrad
mittel
mittel
stark
Für alle Programme:
Das Programm “Spülen und Schleudern”
wählen.
Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe”
einige Sekunden lang - es werden das
Flaschensymbol und drei horizontale
Striche am Display angezeigt.
Drücken Sie kurz die Taste
“Löschen/Abpumpen” - “rES” erscheint
am Display.
Bestätigen Sie mit der Taste “OK”; alle
früheren werkseitig eingestellten Werte
werden wieder hergestellt.
5019 106 01515
D
B) Einstellung (Waschmittelkalibrierung)
Wählen Sie ein Programm, das zu der Programmgruppe gehört, für die Sie den voreingestellten Dosierwert prüfen und möglicherweise neu einstellen möchten (zum Beispiel das Programm “Koch-/Bunt” für die “Allgemeine Gruppe”).
Wenn Sie die Einstellung der Waschmittelmenge wieder auf den ursprünglichen Zustand zurücksetzen wollen…
Für eine bestimmte
Programmgruppe:
Führen Sie diese Schritte für alle 3 Programmgruppen durch.
Es reicht, wenn Sie die Einstellungen in EINEM Programm pro Programmgruppe durchführen. Der Wert wird automatisch auf die anderen Programme innerhalb dieser Programmgruppe übertragen. Beispiel: wenn Sie einen Wert für „Koch-/Bunt“
speichern, so wird dieser automatisch auch für „Allgemein“ abgespeichert.
Falls Sie die gespeicherten Dosierwerte ändern möchten (wenn Sie z. B. einen anderen Waschmitteltyp verwenden), gehen Sie auf dieselbe Weise vor; der zuvor gespeicherte Wert wird durch den neuen Wert für das Programm der gewählten
Gruppe ersetzt.
Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe”
einige Sekunden lang.
Das Flaschensymbol leuchtet auf, und
der aktuell gespeicherte Dosierwert wird
jetzt angezeigt.
Vergleichen Sie den voreingestellten Wert
auf dem Display mit der zuvor ermittelten
Dosiermenge, d.h. mit der Dosiermenge, die
auf der Waschmittelverpackung für eine
mittlere Wasserhärte und einen mittleren
Verschmutzungsgrad angegeben war). Falls
der angezeigte Wert nicht dem des mittleren
Wertes auf Ihrer Waschmittelverpackung
entspricht, können Sie diesen mit der „+“ und
„-“ Taste anpassen.
Drücken Sie die „OK“-Taste zur
Bestätigung, und um neuen
Waschmittelwert für die Gruppe
abzuspeichern.
Der Wert auf dem Display erlischt, und
das Display setzt sich wieder in den
Anfangszustand zurück.
Wählen Sie ein Programm, das zu
dieser Programmgruppe gehört, für die
Sie den Dosierwert wieder in den
Originalzustand versetzen wollen.
Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe”
einige Sekunden lang - es werden das
Flaschensymbol und der aktuell
gespeicherte Dosierwert angezeigt.
Drücken Sie kurz die Taste
“Löschen/Abpumpen” - “rES” erscheint
kurz am Display.
Der voreingestellte Dosierwert erscheint
auf dem Display.
Drücken Sie die Taste “Ok” zur
Bestätigung.
Änderungen vorbehalten - Printed in Italy 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Alle Rechte vorbehalten
5019 106 01515
D
Der Teststreifen enthält 4 grüne Quadrate,
die sich je nach Wasserhärte rot färben:
weich
1 rotes Quadrat
Stellen Sie den Programmwahlschalter
auf ein beliebiges Programm und
schalten Sie so die Maschine ein
Drücken und halten Sie gleichzeitig die
Tasten “Dosierhilfe“ und “+“ einige
Sekunden lang.
Eine horizontale Leiste erscheint auf
dem Display. Dies ist das Symbol für den
Wasserhärtegrad WEICH.
Drücken Sie die mit “+” oder “-”
markierte Taste, um die Wasserhärte auf
“mittel” oder “hart” einzustellen.
Drücken Sie “Ok” zum Bestätigen und
Speichern.
Reißen Sie die Papierverpackung an
einer Ecke ab und nehmen Sie den
Teststreifen heraus.
Tauchen Sie den Streifen nur 1 Sekunde
in Hahnenwasser.
Überschüssiges Wasser sofort
abschütteln.
1 Minute warten, um das Ergebnis zu
sehen.
2. Wasserhärte
mittel
mittel
2 rote Quadrate
oder
3 oder 4 rote Quadrate
hart
hart
weich
A - Stellen Sie Sie Ihre örtliche Wasserhärte fest
Wenn Sie mit “hartem” Wasser waschen, benötigen Sie mehr Waschmittel als bei “weichem” Wasser. Aus diesem Grund müssen Sie prüfen, ob die voreingestellte Wasserhärte (weich) Ihrer Waschmaschine mit Ihrer lokalen Wasserhärte übereinstimmt.
Die lokale Wasserhärte können Sie bei Ihrem Wasserwerk erfragen oder benutzen Sie den der Calgon Broschüre beiliegenden Teststreifen, die mit der Waschmaschine geliefert wird (soweit vorhanden).
B - Wasserhärteeinstellung korrigieren
Ihre Waschwaschine ist standardmäßig auf die Wasserhärte WEICH eingestellt. Ist die Wasserhärte in Ihrer Region mittel oder hart, müssen Sie die eingestellte Wasserhärte Ihrer Waschmaschine wie nachstehend beschrieben korrigieren.
Änderungen vorbehalten - Printed in Italy 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Alle Rechte vorbehalten
Dosierhilfe - TÄGLICHER GEBRAUCH
WICHTIGE HINWEISE
• Sie müssen alle Zusatzfunktionen und die Startvorwahl anwählen, bevor Sie das Waschprogramm starten. Das heißt, bevor
Sie zum ersten Mal auf die Taste “Start (Pause)” drücken.
• Wenn Sie bei angewählter “Dosierhilfe” nach dem erstmaligen Drücken der Taste “Start (Pause)” noch Wäsche einfüllen
möchten, gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie die Taste “Reset/Abpumpen” für einige Sekunden; das Display zeigt die Standardeinstellungen des Programms an.
- Warten Sie, bis die Tür entriegelt wird (das kann über 1 Minute dauern).
- Laden Sie die Wäsche und führen Sie die zuvor beschriebenen Schritte aus (“Täglicher Gebrauch”). Die empfohlene
Waschmittelmenge wird eingeblendet.
• Haben Sie “Dosierhilfe” angewählt, müssen Sie Waschmittel in die Waschmittelkammer nachfüllen. Dies gilt auch, wenn Sie
eine Startverzögerung eingestellt haben. Sie können das Waschmittel nicht direkt mit einer Tasse in die Trommel schütten, da
die Tür während der Anzeige der Dosiermenge verriegelt ist.
• Wenn Sie bei angewählter “Dosierhilfe” nach dem erstmaligen Drücken der Taste “Start (Pause)” alles neu einstellen
möchten, gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie die Taste “Reset/Abpumpen” für einige Sekunden; das Display zeigt den Ausgangszustand an. Das Entriegeln
der Tür kann länger als eine Minute dauern.
• Die Programmdauer kleiner Wäschemengen (wie “Feinwäsche”, “Wolle/Handwäsche” usw. - siehe die separate
Programmübersicht) wird nicht der zusätzlich geladenen Wäschemenge angepasst.
• Die effektive Programmdauer kann von der auf dem Display angezeigten Zeit auch nach Feststellung der Wäschemenge
abweichen. Dies liegt daran, dass Faktoren wie zum Beispiel eine reduzierte Wassereinlasstemperatur zu einer längeren
Heizdauer führen kann. Das Display zeigt eine Animation, wenn die Programmdauer neu berechnet wird.
• Wenn Sie die Trommel mit nasser Wäsche füllen, nicht die gesamte von der
“Dosierhilfe” vorgeschlagene Waschmittelmenge benutzen - verwenden Sie nur 2/3 der empfohlenen Menge.
• Die von der “Dosierhilfe” ermittelte Wäschemenge beträgt 2 Kg, auch für kleine Ladungen unter 2 Kg.
5019 106 01515
D
Starten Sie das Programm.Geben Sie die empfohlene
Waschmittelmenge in den
Waschmittelkasten.
Nach etwa zehn Sekunden schlägt Ihnen
Ihre Waschmaschine die empfohlene
Waschmittelmenge vor.
Wählen Sie “Dosierhilfe” und starten Sie
Ihre Waschmaschine.
Drücken Sie die Taste “Dosierhilfe”.
Das betreffende Symbol erscheint auf
dem Display.
Drücken Sie “Start (Pause)”. Die Tür wird
verriegelt. Die Trommel bewegt sich
langsam 10 Sekunden lang, um die
Wäscheladung zu erfassen. Eine Animation
wird auf dem Display eingeblendet.
BeidenProgrammen “Wolle” und “Feinwäsche”
bewegt sich dieTrommel noch vorsichtiger.
Beladen Sie Ihre
Waschmaschine mit
Wäsche.
Wählen Sie das
gewünschte Programm.
Fügen Sie bei Bedarf
Zusatzfunktionen und eine
Startverzögerung hinzu.
Die empfohlene Waschmittelmenge in ml
erscheint auf dem Display.
Wenn Sie die Option “Vorwäsche” gewählt
haben, zeigt das Display alternativ die
Waschmittelmenge für die
Vorwäschekammer (mit “I” markiert) und
für die Hauptwäschekammer (mit “II”
markiert) für die Waschmittelschublade an.
Gießen Sie jetzt die empfohlene
Waschmittelmenge in das entsprechende
Fach der Waschmittelkammer.
Vorwäsche
Hauptwäsche
Drücken Sie erneut die Taste “Start
(Pause)”.
Die Waschmaschine berechnet die
Programmdauer gemäß der erfassten
Wäscheladung, während das Display
eine Animation anzeigt.
Die neue Waschprogrammdauer wird
angezeigt, und das neue
Waschprogramm startet automatisch.
Änderungen vorbehalten - Printed in Italy 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Alle Rechte vorbehalten
-
1
-
2
-
3
-
4
