N C
M Y
CB 18 M
70/30
-18M
50/50
-16M
MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES
MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
INSTRUC¸OES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE
ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS
USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC
INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI
BEALLITAS - AJTO NYITAS MEGFORDITASA
INSÅTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI
INSTALACE - ZMEÅNA SMEÅRU OTVIRANI DVERÅ I
INSTALIRANE - OBRANE NA VRATATA
INSTALARE - REVERSIBILITATEA US`ILOR
SETMO QUICK SYSTEM
copertina
18 M - RE 291
X 1
X
1
X 6
X 2
X 2
X 2
X 4
X 1
X 2
X
1
X 1
X 1
18 M
2
18 M
3
18 M
4
18 M
5
0
NO !
YES !
18 M
6
0 mm
4 4x
20
2 3,5 x
12
2 3,5 x
12
18 M
7
18 M
8
18 M
9
18 M
10
18 M
11
12 4 x 14
18 M
12
13
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
18 M
14
6 3,9 x 9,5
18 M
15
2 3,9 x 9,5
1 3,5 x 13
18 M
N C
M Y
CB 18 M - 16 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
− DOORS REVERSIBILITY
− REVERSIBILITE DES PORTES
− VERWISSELBARE DRAAIRICHTING
VAN DE DEUREN
− REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
− REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
− REVERSIBILITA PORTE
− ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS
− PERESTANOVKA DVERC
− ODWRACALNOSC DRZWI
− AJTO NYITAS MEGFORDITASA
− VYMENA POLOHY OTVARANIA
DVERI
− ZMEÅNA SMEÅRU OTVIRA N I
DVERÅ I
− OBRANE NA VRATATA
− REVERSIBILITATEA US`ILOR
18
16
17
18 M
N C
M Y
CB 18 M - 16 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
− DOORS REVERSIBILITY
− REVERSIBILITE DES PORTES
− VERWISSELBARE DRAAIRICHTING
VAN DE DEUREN
− REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
− REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
− REVERSIBILITA PORTE
−
ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS
−
PERESTANOVKA DVERC
−
ODWRACALNOSC DRZWI
−
AJTO NYITAS MEGFORDITASA
−
VYMENA POLOHY OTVARANIA
DVERI
−
ZMEÅNA SMEÅRU OTVIRA N I
DVERÅ I
−
OBRANE NA VRATATA
−
REVERSIBILITATEA US`ILOR
19
2
1
5
3
4
6
13
N°1 x Ø 4X20
N°1 x Ø 4X20
5019_102_00275 27-11-2006 16:04 Pagina 13
18 M
18
19
400010795323
PLRU HU SK CZ BG RO
GBDE FR NL ES PT IT GR
Printed in Italy 04/15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
