PFT HM 2006 Benutzerhandbuch











Betriebsanleitung

PFT Durchlaufmischer HM 2006

Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten



  

 !"#$"%&'( )

!"#$"%&'(*

!"#$"%&'()*)





Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!





 





+ ,-./01!23#4,1

.#-)*5#-

67$)*5#-

8



049))*

/:9))**

0!#9))  



-#;5-5#-4

<<<45-4



 



./08-!"=>>6

Inhaltsverzeichnis





  



1

EG Konformitätserklärung .......................... 6

2

Prüfung ......................................................... 7

4.?-"-?44444444444444*

4@.?-4444444444444444444444444*

3

Allgemeines .................................................. 8

4-##44444444

45%1

-<4444444444444444444444444444444444444444

4-4444444444444444444444444444444444444444444444444

4

Ersatzteillisten .............................................. 9

5

Wiederkehrende Prüfungen ........................ 9

6

Technische Daten ...................................... 10

4444444444444444444444444444444

4<@444444444444444444444444

444444444444444444444444444444

475444444444444444444444444444444

4&#444444444444444444444444444444444444444444444

7

Typenschild ................................................ 11

8

Quality-Control Aufkleber ......................... 11

9

Maßblatt ...................................................... 12

10

Aufbau HM 2006 ......................................... 13

4=!"444444444444444444444444444444

11

Baugruppenbeschreibung ........................ 14

4=7&4A4

) *4444444444444444444444444444444444444444444

4=7&4A4

 4444444444444444444444444444444444444444444

12

Zubehör ....................................................... 16

4A#<BC44444444444444444444444444

465-#BC4444444444444444444444444

13

Bestimmungsgemäße Verwendung

Armaturenblock ......................................... 17

4&<<#44*

4&<<"44444444*

4&<<

8-DBCE44444444444444*

14

Bestimmungsgemäße Verwendung

Druckerhöhungspumpe ............................. 18

4&<<

8C554444444444444444444444

15

Beschreibung PFT

Druckerhöhungspumpe (Zubehör) ........... 19

468C554)

16

Vorbereitung Druckerhöhungspumpe

(Zubehör) ..................................................... 20

17

Erstinbetriebnahme

Druckerhöhungspumpe ............................. 20

*4

8C554444444444444444444444

18

Kurzbeschreibung ...................................... 21

19

Material ........................................................ 22

)4644444444444444444444444444444444444444

20

Sicherheitsregeln ....................................... 22

21

Transport, Verpackung und Lagerung ..... 22

47<-?05#4

405#5#444444444444444444444444444444

405#644444444444444444444444

22

Verpackung ................................................. 24

23

Bedienung ................................................... 25

474444444444444444444444444444444444444444444444

24

Hauptschalter.............................................. 25

25

Maschine vorbereiten ................................ 26

4"-444444444444444444444444444444

41##%444444444444444444444*

4"<"#444*

26

Anschluss der Stromversorgung ............. 28

47#&44444444444444444444444444



./08-!"=>>6



Inhaltsverzeichnis



 





47##&

4,##

&444444444444444444444)

4,##

&444444444444444444444)

27

Drehrichtung prüfen 400V ......................... 29

*4!57444444444)

28

Anschluss der Wasserversorgung ........... 30

 47-%?5?-444444444444444444

 4@#@-444444444444444444444

29

Wasserfaktor einstellen ............................. 31

30

Gesundheitsgefährdende Stäube ............. 31

31

Maschine mit Trockenmaterial

beschicken .................................................. 32

32

Maschine überwachen ............................... 32

33

Maschine in Betrieb nehmen .................... 32

48-!"

44444444444444444444444444444444444444444

4"C#5?-44444444444444444444444

4"C#444444444

34

Mörtel auftragen ......................................... 33

35

Arbeitsunterbrechung ............................... 33

36

Stillsetzen im Notfall .................................. 34

37

Arbeiten zur Störungsbehebung .............. 35

*4&7C4444444444444444444444

*47C444444444444444444444444444444444444444444444

*47444444444444444444444444444444444444444444444

38

Maßnahme bei Stromausfall ..................... 36

39

Maßnahme bei Wasserausfall ................... 36

)47C444444444444444444444444444444444444*

40

Reinigen ...................................................... 38

47@4444444

4&#'@44444

4"4444444444444444444444444

4-44444444444444444444)

4"C-"<

444444444444444444444444444444444444444444)

48#<44444444444444444444444

4*"%444444444444444444444

41

Maßnahmen bei Frostgefahr .................... 40

42

Wartung ...................................................... 41

47444444444444444444444444444444444444444444444

4'444444444444444444444444444444444444444444444

4@5444444444444444444444444444444444444444

43

Wartungsarbeiten ...................................... 43

47-%444444444444444444444444444444

4784444444444444444444

4"$-#@444

44

Demontage ................................................. 44

47444444444444444444444444444444444444444444444

48#444444444444444444444444444444444444444444

46#444444444444444444444444444444444444444444

45

ET-Zeichnung / ET-Liste HM 2006 ............ 46

4!"&@54444444444

46!"&

@54444444444444444444444444444444444444444444444*

4!"&@54

'(44444444444444444444444444444444444444444444

46!"&

@54'(44444444444444444444444444444)

4!"&@54

'()44444444444444444444444444444444444444444444

46!"&

@54'()44444444444444444444444444444

4*"%"#

''(44444444444444444444444444444

4 6"%

"#''(44444

4)"%"#

''()44444444444444444444444444444

46"%

"#''()44444

47!"&.4

4A4 )4444444444444444444444444444444

467!"

&.44A4 )4444*



./08-!"=>>6

Inhaltsverzeichnis





  



47&4A4

) ,@F7

4A4))),@4444444444444444444444

467&

4A4) ,@F

74A4)))

,@444444444444444444444444444444444444444444444444444)

4@!"&444444444

46@!"

&44444444444444444444444444444444444444444

4*@!"&444444444

4 6@!"

&44444444444444444444444444444444444444444

4)A?

@-!"4444

46A?

@-!"4444

46

Schaltplan Getriebemotor 2KW ................ 66

47

Schaltplan HM 2006 400V .......................... 67

48

Schaltplan HM 2006 230V .......................... 68

49

Index ............................................................ 69



./08-!"=>>6



EG Konformitätserklärung



 





1 EG Konformitätserklärung

Firma: ,-./01!23#4,1

 67$

 )*5#-

 1G

%H&<#H"



Maschinentyp: HM 2006

Geräteart:    8-

Seriennummer:

Garantierter Schallleistungspegel: 78

-#36'?

• I##'D2000/14/EGEH

• "'D2006/42/EGEH

• '?#&%D2014/30/EGE4



<,#-#%<-I##'FF61

/##&&4



86%-"BH&<4

&# 6 %  0 F# % ## 6-- 

?486%1?H<.##B#

%<4



Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:

854@44D/!E"8H67$H)*5#-4

Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei:

,-./01!23#4,1H0H67$H)*5#-4



 

5#-H    84J#/

    1%--?

IH8 AK-  K



./08-!"=>>6

Prüfung





  *



2 Prüfung

2.1 Prüfung durch Maschinenführer

&#  L    "-? 

@  -  7 #< 

#%$75?-4

@%#"-?

-B5?-4

@ "%   7 # 

"%H     %H -H 

--??%4

 "%H  .# -%H    

"%4

2.2 Wiederkehrende Prüfung

  5  6 

  &%  -H  L#

 L%H   7 - 

B5?-4

8%   #

7%5?-4

8 .?-   #  

%.?--<4



./08-!"=>>6



Allgemeines



 





3 Allgemeines



3.1 Informationen zur Betriebsanleitung

8   < !<  K 

1%4&#-?6

  7<  !<

4

8?    -?  6  1%

 C K-?#-  

74

8  #    #-% 

M 7  .#    A%

 1% -?  .# L % -<

<4

@  1%  8   

4

88

 7   $  C

#  % -?  1% -?

<4



3.2 Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren

8   <%   (

.#-?4

3.3 Aufteilung

8?

 07

7<!"

)*

 0=HH76

DE4

B1%?<0

<47

4







./08-!"=>>6

Ersatzteillisten





  )



4 Ersatzteillisten

6-?./0"

-7(#<<<45-44



5 Wiederkehrende Prüfungen

K'H.?-#%-?L%75?-1' -?

8-!"4

5FF<<<45-4F<<<FF-##NFNFN455













./08-!"=>>6



Technische Daten



 





6 Technische Daten



6.1 Allgemeine Angaben

Angabe Wert

Einheit

1<44A4 )F& 





1<44A4*F& 





(% 





 





!C 







Trichtermaße



Angabe Wert

Einheit

6-?C 





%# 



(4

,C:4& 





,C:4& 







6.2 Anschlusswerte Wasser



Angabe Wert

Einheit

H4 H





 F



B#



Elektrisch 400V



Angabe Wert

Einheit

75H@#! 



&

(-H: 



@

 





8"## *



KF



Elektrisch 230V



Angabe Wert

Einheit

75H@#! 



&

(-H: 



@

 





8"## *



KF



./08-!"=>>6

Typenschild





  



6.3 Betriebsbedingungen



Umgebung



Angabe Wert

Einheit

05 



O3

'(--H: 



P



Dauer



Angabe Wert

Einheit

":7? 



7



6.4 Schallleistungspegel

175(

@

 * DE



6.5 Vibrationen

1<6--<H#,C5$QHFR



7 Typenschild



Abb. 1: Typenschild

8 0G5 -    &# 

"%-#

!

0G5

L

"A

8 Quality-Control Aufkleber



Abb. 2: Quality-Control Aufkleber

8SG3##--#

%36%$6K'

7A#F7

3##FK-

3##8



./08-!"=>>6



Maßblatt



 





9 Maßblatt



Abb. 3: Maßblatt











./08-!"=>>6

Aufbau HM 2006





  



10 Aufbau HM 2006



10.1 Übersicht HM 2006

                 



   







)            



Abb. 4: Übersicht HM 2006



4 7

4 77-

4 "##

4 "%

4 77

4 8##

*4 /



4 '#

)4 "#

4$-?!5#

41#

4"C-

4

4@













*











./08-!"=>>6



Baugruppenbeschreibung



 





11 Baugruppenbeschreibung



11.1 Übersicht Steuereinheit 400V Art.Nr. 00098557

       



47&

4 8@

<

4 "

4 "#

4 ,##58%

4 "##!5

4 A<C@



*4 @D/#E

4 "##



)4 !5#

4'?

477

4"#

4@

4@#@#

@55

4@"#











*



























)



./08-!"=>>6

Baugruppenbeschreibung





  



11.2 Übersicht Steuereinheit 230V Art.Nr. 00053586

       



  )   *  



 

47&



4 8@

<

4 "

4 "#

4 A<C@



4 @D/#E

4 "##!5&

*4 @"#



4 77

)4 @

4"##

4!5#

4"#

4@#@#

@55

















./08-!"=>>6



Zubehör



 





12 Zubehör

12.1 Notwendiges Zubehör



Abb. 7: Stromkabel 5 x 2,5 50m 16A komplett Art.Nr. 20423350



Abb. 8: Stromkabel 3 x 2,5 25m mit Schukostecker und Kupplung Art.Nr. 20423400



Abb. 9: Wasser-/Luftschlauch 3/4" x 40m Art.Nr. 20212100

12.2 Empfohlenes Zubehör



Abb. 10: Druckerhöhungspumpe AV3000 mit Griff 230V/50Hz kpl. Art.Nr. 00493686



Abb. 11: Saugkorb mit Filtersieb Edelstahl kpl. Art.Nr. 00136619



Abb. 12: Wasser-/Luftschlauch 1/2" x 5m Art.Nr. 20211100

Abb. 13: Spritzdüse 3/4" mit Geka-Kupplung Art.Nr. 20215700



./08-!"=>>6

Bestimmungsgemäße Verwendung Armaturenblock





  *



13 Bestimmungsgemäße Verwendung Armaturenblock

13.1 Verwendungszweck Armaturenblock

8 1%  $ -?   

%$ &<< #5 

#4





Anwendungsbereich!

Hauptsächlicher Einsatz für Wasser und neutrale,

nichtklebende Flüssigkeiten. Auch für Luft und

neutrale nichtbrennbare Gase geeignet.

Maximaler Betriebsdruck ( Vordruck ) 16 bar.

Nachdruck stufenlos einstellbar von 1,5 bis 6 bar.

Kleinster möglicher Vordruck 2,5 bar.

Mindestdruckgefälle ( Vor-/Nachdruck ) 1 bar.

Maximale Medien- und Umgebungstemperatur

75°C.

Einbaulage beliebig, vorzugsweise senkrecht.



13.2 Verwendungszweck Magnetventil



Anwendungsbereich!

Magnetventile für flüssige und gasförmige Medien,

aggressiv oder neutral, einsetzbar in

verschiedenen Temperatur- und Druckbereichen

Typ 6213 ist ein 2/2-Wege-Durchgangs-

Magnetventil, stromlos geschlossen, mit einem

zwangsgekoppeltem Membransystem. Es schaltet

ab 0 bar und ist universell einsetzbar bei

Flüssigkeiten. Zum vollständigen Öffnen ist eine

Mindestdruckdifferenz von 0,5 bar erforderlich.



13.3 Verwendungszweck Durchflussmesser (Zubehör)





Anwendungsbereich!

Der Durchflussmesser dient der Volumenmessung

von durchsichtigen Flüssigkeits- und Gasströmen

in geschlossenen Rohrleitungen. Optional können

die Geräte auch zur Durchflussüberwachung

eingesetzt werden.



./08-!"=>>6



Bestimmungsgemäße Verwendung Druckerhöhungspumpe



  





WARNUNG!

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße

Verwendung!

T?%$&<

F#

1%-%7#

-?4

8

81%%$<4

8&

"4



4



5? L  < 7%  

%$&<#4

/?  7%   %$ &<

-4



14 Bestimmungsgemäße Verwendung Druckerhöhungspumpe

14.1 Verwendungszweck Druckerhöhungspumpe



Vorsicht!

Die PFT Druckerhöhungspumpe dient nur zum

Pumpen von sauberem Wasser, von

verhältnismäßig mit Unreinheiten geladenem

Wasser und chemisch nicht aggressiven

Flüssigkeiten empfohlen. Medien mit faserigen und

abrasiven Bestandteilen sind zu vermeiden.

Ihre Benutzung ist den Verordnungen der örtlichen

Gesetzgebungen unterworfen.



./08-!"=>>6

Beschreibung PFT Druckerhöhungspumpe (Zubehör)





  )



15 Beschreibung PFT Druckerhöhungspumpe (Zubehör)

15.1 Einsatzgebiet Druckerhöhungspumpe

8 ./0 8C55 < #  

8C55  B< 

"C  "C55  

@<4B

755#/?%H

 6    0H 

,<%<%<<4

/?  # @#  ./0

" <  @#  

@%   ./0 8C55

#4

8 /$ #  H   -

" < -      

@%<%4



Aufbaubeispiel

Abb. 14:

Druckerhöhungspumpe und

Wasserfass

)*)

8C55&

Zubehör

7#6/H7UHH

4A4)



./08-!"=>>6



Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör)



 





16 Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör)

Elektrische Anlage



Achtung!

8 .5   7#  7#

$4 B 6C  7

5-<7#H.5

# <H 

/#   /

7   A/# #

48#-

A%#@-%H0<4



Leitungsanschluss



Achtung!

6-H7<4

B    .##

#<4

@  .5  7 -H 

-H7#

C<4



17 Erstinbetriebnahme Druckerhöhungspumpe

Abb. 15:



Pumpe füllen



&#    ./0  8C55 

@-?H(-.5%<4

@?@DE-?4

@DE7-%?5?-4

8 -? #    ## <H 

(-#%1%<4

?H<7--?

<4

17.1 Inbetriebnahme Druckerhöhungspumpe

Abb. 16:



Leitungen anschließen

&#.5-#!<4

8.5##.##-<4

&#   ? #<#  7 

.##8.###

<4 !  -    

(

"U-?7

"FV-?8

=5?-H7##-

55 /?     # (- 

4















Seite laden ...

PFT HM 2006 Benutzerhandbuch

PFT HM 2006 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen