Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
4
ISTRUZIONI PER L’USO
I
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
EN
BETA 1461/C32G
SUITABLE FOR OPEL 1.0 PETROL ENGINES (B10)
APPLICATION
OPEL/VAUXHALL
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XHL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFT 2015 - 2017
OEM code
Engine code EN-51367 EN-51298
LE1/B10XFL
LE1/B10XFT
LE1/B10XHL
Components
VN146 EN-51367 CAMSHAFT ALIGNMENT TOOL
VN147 EN-51298 BALANCER SHAFT HOLDING TOOL
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
8
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
BETA 1461/C32G
PASSEND FÜR OPEL 1.0 DIESEL MOTOREN (B10)
ANWENDUNG
OPEL/VAUXHALL
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XHL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFT 2015 - 2017
OEM-Artikel
Motorcode EN-51367 EN-51298
LE1/B10XFL
LE1/B10XFT
LE1/B10XHL
Bestandteile
VN146 EN-51367 AUSRICHTWERKZEUG FÜR NOCKENWELLE
VN147 EN-51298 EINSPANNWERKZEUG AUSGLEICHSWELLE
9
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Originalsprache dieses Dokuments ist ITALIENISCH.
VOR DURCHFÜHRUNG JEDES ARBEITSVORGANGS MUSS DIESE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG GELESEN WERDEN.
ACHTUNG
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille.
Unsachgemäße Verwendung:
- Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu betrachten.
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
- Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus zum Verfall der Garantie.
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
- Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
- Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der Originalpackung.
- Klemmen Sie das Batteriekabel von Minuspol der Erde ab (überprüfen Sie den Funkcode, falls vorhanden)
- Entfernen Sie die Zündkerzen oder Glühkerzen, um die Drehung des Motors zu vereinfachen
- Benutzen Sie keine unterschiedlichen Flüssigkeiten auf den Riemen, den Ritzeln oder Spannern
- Zeichnen Sie die Drehrichtung des Hilfsriemens auf, bevor Sie ihn entfernen
- Drehen sie den Motor in Uhrzeigersinn (in Gegenuhrzeigersinn nur wenn speziziert)
- Drehen sie nie die Nockenwelle, die Motorwelle oder die Dieseleinspritzpumpe, wenn die Kette bereits entfernt
wurde (sofern dies nicht speziziert wurde)
- Benutzen Sie nicht die Verteilerkette, um dien Motor zu blockieren, wenn die Bolzen der Scheibe der Motorwelle
gelockert oder angezogen werden
- Drehen Sie nicht die Motorwelle oder die Nockenwelle, wenn der Riemen/die Kette bereits entfernt wurde
- Vor Entfernung der Kette, markieren Sie die Drehrichtung auf
- Es ist immer ratsam den Motor langsam von Hand zu drehen und erneut die Stellung der Motorwelle und der
Nockenwelle zu überprüfen
- Die Nockenwellen und Motorwellen können nur dann gedreht werden, wenn der Antriebsmechanismus der
Kette/des Riemens vollständig installiert ist.
- Drehen Sie den Motor über die Nockenwelle oder andere Getriebeteile
- Überprüfen Sie die korrekte Stellung der Dieseleinspritzpumpe nachdem Sie die Kette ersetzt haben
- Beobachten Sie alle Anzugsmomente
10
BETA 1461/C32G
PARA OPEL 1.0 DIESEL (B10)
APLICACIÓN
OPEL/VAUXHALL
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XHL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFT 2015 - 2017
Código OEM
Código motor EN-51367 EN-51298
LE1/B10XFL
LE1/B10XFT
LE1/B10XHL
Componentes
VN146 EN-51367
HERRAMIENTA DE ALINEACIÓN DEL ÁRBOL DE
LEVAS
VN147 EN-51298 HERRAMIENTA DE BLOQUEO EJE DE EQUILIBRIO
ISTRUZIONI PER L’USO
I
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES
ES
Seite wird geladen ...
12
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
BETA 1461/C32G
KAN WORDEN AANGEPAST VOOR OPEL 1.0 (B10)
AANBRENGEN
OPEL/VAUXHALL
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XHL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFT 2015 - 2017
OEM code
Motorcode EN-51367 EN-51298
LE1/B10XFL
LE1/B10XFT
LE1/B10XHL
Onderdelen
VN146 EN-51367 UITLIJNGEREEDSCHAP NOKKENAS
VN147 EN-51298 BORGPEN BALANCERINGSAS
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
18
BETA 1461/C32G
ALKALMAZHATÓ OPEL 1.0 BENZINES (B10) MODELLHEZ IS
FELHASZNÁLÁS
OPEL/VAUXHALL
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI LE1/B10XFT 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFL 2014 - 2017
Adam Rocks 1.0 Turbo SIDI ecoFLEX LE1/B10XFT 2014 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Astra-K 1.0 LE1/B10XHL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFL 2015 - 2017
Corsa-E 1.0 LE1/B10XFT 2015 - 2017
OEM Kód
Motor kód EN-51367 EN-51298
LE1/B10XFL
LE1/B10XFT
LE1/B10XHL
Alkatrészek
VN146 EN-51367 BÜTYKÖSTENGELYT BEÁLLÍTÓ SZERSZÁM
VN147 EN-51298 KIEGYENLÍTŐ TENGELYT BLOKKOLÓ SZERSZÁM
ISTRUZIONI PER L’USO
I
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ
HU
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in anderen Sprachen
- English: Beta 1461/C33B Operating instructions
- français: Beta 1461/C33B Mode d'emploi
- español: Beta 1461/C33B Instrucciones de operación
- italiano: Beta 1461/C33B Istruzioni per l'uso
- Nederlands: Beta 1461/C33B Handleiding
- português: Beta 1461/C33B Instruções de operação
- polski: Beta 1461/C33B Instrukcja obsługi
Verwandte Artikel
Andere Dokumente
-
Opel Combo 2015 Infotainment manual
-
Panasonic S106MK2E5A Bedienungsanleitung
-
-
-
-
Panasonic S140MF2E5 Bedienungsanleitung
-
Panasonic S28MY2E5A Bedienungsanleitung
-