Seite wird geladen ...
HP Photosmart M527-Digitalkamera
Deutsch
Rechtliche Hinweise
!"#$%&'()*+",--."/0120++345675'8"90:02$%;0<+
#$;%5<&=">?4?
9(0"@<A$';5+($<0<"(<"8(0B0;"9$7C;0<+"7D<<0<"$*<0
:$'*0'()0"E<7F<8()C<)")0G<80'+"10'80<?"HF'"/4"4'$8C7+0
C<8"9(0<B+0")02+0<"<C'"8(0"I01G*'20(B+C<)0<="8(0"(<"80<
5CB8'F672(6*0<"I01G*'20(B+C<)B0'72G'C<)0<"80B"J010(2()0<
4'$8C7+B"KL1?"9(0<B+0B"5CA)0AF*'+"B(<8?"9(0B0B"9$7C;0<+
)(K+"70(<0"10(+0'0<"I01G*'20(B+C<)0<?"/4"*5A+0+"<(6*+"AF'
+06*<(B6*0"$80'"'0857+($<0220"H0*20'"$80'"ECB25BBC<)0<"(<
8(0B0;"9$7C;0<+?
M(<8$1BN"(B+"0(<0"(<"80<"OPE"0(<)0+'5)0<0"Q5'70"80'
Q(6'$B$A+"#$'%$'5+($<?
"95B"P93>$)$"(B+"0(<0"Q5'70"80B"0<+B%'06*0<80<
R()0<+F;0'B?
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in
privaten Haushalten der Europäischen Union
9(0B0B"P&;K$2"5CA"80;"I0'G+"$80'"80BB0<
S0'%567C<)")(K+"5<="85BB"85B"K0+'0AA0<80"I0'G+"<(6*+";(+
80;"/5CB;F22"0<+B$')+"10'80<"85'A?"P(0"B(<8"B02KB+"AF'"8(0
R<+B$')C<)"@*'0'"E2+)0'G+0"LCB+G<8()="8?*?="P(0";FBB0<"8(0B0
K0("80<"AF'"85B"T06&62(<)":$<"R207+'$3"C<8"R207+'$<(73
E2+)0'G+0<"LCB+G<8()0<"P5;;02B+0220<"5K)0K0<?"9C'6*"8(0
)0+'0<<+0"P5;;2C<)"C<8"85B"T06&62(<)"@*'0'"E2+)0'G+0
10'80<"K0("80'"R<+B$')C<)"<5+F'2(6*0"T0BB$C'60<")0B6*$<+?
I20(6*L0(+()"1('8"858C'6*"0(<0"8(0"I0BC<8*0(+"C<8"8(0
O;102+"B6*F+L0<80"S0'10'+C<)"B(6*0')0B+022+?"M0(+0'0
@<A$';5+($<0<"LC";D)2(6*0<"P5;;02B+0220<"AF'"@*'0"E2+)0'G+0
0'*52+0<"P(0"K0("80'"P+58+:0'152+C<)="@*'0;
/5CB;F220<+B$')0'"$80'"K0("80;"/G<820'="K0("80;"P(0"85B
I0'G+"0'1$'K0<"*5K0<?
Notieren Sie hier Folgendes:
Ɣ Q$8022<C;;0'"UV5;0'5:$'80'B0(+0WX"YYYYYYYYYY
Ɣ P0'(0<<C;;0'"UV5;0'5C<+0'B0(+0WX"YYYYYYYYYY
Ɣ V5CA85+C;X"YYYYYYYYYY
Deutsch
Inhalt
1Erste Schritte???????????????????????????????????????????????????????Z
E<L0()0<"80B"0207+'$<(B6*0<
[0<C+L0'*5<8KC6*B??????????????????????????????????????????????? \
]K0'3"C<8"TF67B0(+0"80'"V5;0'5??????????????????????????.
S$'80'B0(+0="P0(+0"C<8"O<+0'B0(+0"80'
V5;0'5??????????????????????????????????????????????????????????????????^
9$67(<)3R(<B5+L"AF'"8(0"V5;0'5????????????????????????????^
2Einrichten der Kamera??????????????????????????????????????_-
R(<B0+L0<"80'"[5++0'(0<???????????????????????????????????????_-
R(<B6*52+0<"80'"V5;0'5??????????????????????????????????????__
ECB1G*20<"80'"P%'56*0??????????????????????????????????????__
R(<B+0220<"80'"T0)($<??????????????????????????????????????????__
R(<B+0220<":$<"95+C;"C<8"O*'L0(+???????????????????????_,
R(<B0+L0<"C<8"H$';5+(0'0<"0(<0'"$%+($<520<
P%0(6*0'75'+0??????????????????????????????????????????????????????_,
@<B+522(0'0<"80'"P$A+15'0??????????????????????????????????????_`
3Aufnehmen von Bildern und Videoclips??????????_\
ECA<0*;0<":$<"R(<L02K(280'<??????????????????????????????_\
ECA<0*;0<"0(<0B"S(80$62(%B???????????????????????????????_.
4 Anzeigen und Löschen von Bildern und
Videoclips??????????????????????????????????????????????????????????_a
E<L0()0<":$<"[(280'<"C<8"S(80$62(%B??????????????????_a
>DB6*0<":$<"[(280'<????????????????????????????????????????????_a
5Übertragen und Drucken von Bildern??????????????_b
cK0'+'5)0<":$<"[(280'<????????????????????????????????????????_b
9'C670<":$<"[(280'<"FK0'"8(0"V5;0'5?????????????????,-
6 Kurzreferenz zur Kamera??????????????????????????????????,_
"`
Deutsch
1
Erste Schritte
9(0B0")08'C67+0"VC'LFK0'B(6*+"0<+*G2+"8(0
@<A$';5+($<0<="8(0"P(0"AF'"8(0"0'B+0<"P6*'(++0"K0("80'
S0'10<8C<)"80'"I'C<8AC<7+($<0<"@*'0'"V5;0'5
K0<D+()0<?"ECBAF*'2(6*0"@<A$';5+($<0<"LC"80<
V5;0'5AC<7+($<0<"A(<80<"P(0"(;"0207+'$<(B6*0<
[0<C+L0'*5<8KC6*?
Kurzübersicht Elektronisches
Benutzerhandbuch
9(0B0B")08'C67+0"/5<8KC6*
0<+*G2+"<F+L2(6*0
@<A$';5+($<0<"LC"A$2)0<80<
d*0;0<X
Ɣ P6*<0220'"R(<B5+LK0)(<<
80'"V5;0'5
Ɣ @<B+522(0'0<"80'
/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0
Ɣ R(<AF*'C<)"(<"8(0
HC<7+($<0<"80'"V5;0'5
95B"0207+'$<(B6*0
[0<C+L0'*5<8KC6*"0<+*G2+
@<A$';5+($<0<"LC"A$2)0<80<
d*0;0<X
Ɣ [0B6*'0(KC<)0<"5220'
V5;0'5AC<7+($<0<
Ɣ [0B6*'0(KC<)"80'
P&;K$20"(<"80'
[(285<L0()0
Ɣ S0'10<80<"80'"V5;0'5
$*<0"@<B+5225+($<"80'
/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0
Ɣ [5++0'(0(<A$';5+($<0<=
0(<B6*2(0e2(6*X
f S0'2G<)0'<"80'
[5++0'(020K0<B85C0'
f S0'B6*(080<0
[5++0'(0+&%0<
f[0B6*'0(KC<)"80'
P&;K$20"AF'"8(0
P+'$;:0'B$')C<)B5
<L0()0
Z /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
Ɣ O<+0'B+F+LC<)"8C'6*"/4
Ɣ H0*20'K0*0KC<)
Ɣ V5;0'5B%0L(A(75+($<0<
Anzeigen des elektronischen
Benutzerhandbuchs
95B"0207+'$<(B6*0"[0<C+L0'*5<8KC6*
K0A(<80+"B(6*"5CA"80'"#9";(+"80'
/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0?
E<L0()0<"80B"[0<C+L0'*5<8KC6*BX
_? >0)0<"P(0"8(0"#9";(+"80'"/4"4*$+$B;5'+3
P$A+15'0"(<"85B"#93>5CA10'7"@*'0B"#$;%C+0'B"0(<?
,? Windows:"V2(670<"P(0"5CA"80'"/5C%+B0(+0"80B
@<B+5225+($<BK(28B6*(';B"5CA"Benutzerhandbuch
anzeigen?
Macintosh:"gAA<0<"P(0"5CA"80'"#9"(;"]'8<0'
docs"8(0"95+0("readme?
95B"0207+'$<(B6*0"[0<C+L0'*5<8KC6*"1('8"K0("80'
@<B+5225+($<"80'"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"5CA"@*'0<
#$;%C+0'"7$%(0'+?"P$"L0()0<"P(0"85B
[0<C+L0'*5<8KC6*"<56*"80'"@<B+5225+($<"5CA"@*'0;
#$;%C+0'"5<X
Ɣ Windows:"gAA<0<"P(0"HP Solution Center="C<8
72(670<"P(0"5CA"Hilfe und Support?
Ɣ Macintosh:"gAA<0<"P(0"80<"HP Gerätemanager=
C<8"1G*20<"P(0"(;"4$%C%3Q0<F
Benutzerhandbuch"8(0"]%+($<"Informationen
und Einstellungen"5CB?
R'B+0"P6*'(++0 \
Deutsch
Unterstützung
Ɣ d(%%B"C<8"d$$2B"LC'"0AA(L(0<+0<"hC+LC<)"@*'0'
V5;0'5"A(<80<"P(0"C<+0'"www.hp.com/
photosmart"U<C'"(<"0<)2(B6*0'"P%'56*0":0'AF)K5'W
$80'"C<+0'"www.hp.com?
Ɣ 4'$8C7+C<+0'B+F+LC<)="9(5)<$B0<"C<8
d'0(K0'8$1<2$58B"A(<80<"P(0"+G)2(6*",Z"P+C<80<
25<)"C<+0'"www.hp.com/support?
Ɣ /(2A0"LC'"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"A(<80<"P(0"(<
80'"/(2A0AC<7+($<"80'"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0?
Ober- und Rückseite der Kamera
11
8
9
10
12
131415
76
4512 3
_
"d5B+0"Blitz"f"QD)2(6*0"R(<B+022C<)0<"B(<8X"EC+$;?=
T$+0"EC)0<="[2(+L"0(<="[2(+L"5CB?
. /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
,
"d5B+0"Photosmart Express"f"QD)2(6*0"]%+($<0<
B(<8X"9'C670<="EKLF)0"$<2(<0"0'10'K0<="iP*5'0j
0(<'(6*+0<?
`
"d5B+0"Vorschau/Wiedergabe"f"M06*B02+
L1(B6*0<"Vorschau"C<8"Wiedergabe"UB(0*0
iVorschau und Wiedergabej"5CA"P0(+0",_W?
Z d5B+0"Auslöser
\
"d5B+0"Video
. [0+'(0KB7$<+'$2220C6*+0
a
d5B+0"
^ Zoom-Hebel"U8()(+52"C<8"$%+(B6*W"f"9'F670<"P(0"(<"80'
Vorschau"8(0"d5B+0"
="C;"80<"[(285CBB6*<(++"LC
:0')'De0'<="$80'"8'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="C;"80<
[(285CBB6*<(++"LC":0'720(<0'<?"9'F670<"P(0"(<"80'
Wiedergabe"8(0"d5B+0"
="C;"85B"5CB)01G*2+0"[(28"LC
:0')'De0'<="$80'"8'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="C;
Q(<(5+C'5<B(6*+0<"80'"[(280'"5<LCL0()0<?
b [0A0B+()C<)"AF'"/52+0B6*25CA0
_-
d5B+0"Modus"f"9'F670<"P(0"8(0"d5B+0" ="C;"5CA"85B
Q0<F"Aufnahmemodus"LCLC)'0(A0<="1G*'0<8"P(0
B(6*"(<"80'"Vorschau"K0A(<80<?"QD)2(6*0"]%+($<0<
B(<8X"EC+$;?="P02KB+5CB2DB0'="P6*<5%%B6*CBB=
>5<8B6*5A+="4$'+'5(+="E6+($<="h56*+%$'+'5(+="P+'5<8"C?
P6*<00="P$<<0<C<+0')5<)="[C'B+="Q57'$?
__
d5B+0<" "C<8" "f"9(0<0<"LC;"[2G++0'<"8C'6*
Q0<FB"C<8"[(280'?
_,
d5B+0" "f"k0()+"V5;0'5;0<FB"5<="1G*2+"]%+($<0<
5CB"C<8"K0B+G+()+"E7+($<0<?
_`
"d5B+0"Löschen"f"I'0(A+"5CA"8(0"HC<7+($<"Löschen
LC="10<<"P(0"B(6*"(<"80'"Wiedergabe"K0A(<80<?
R'B+0"P6*'(++0 a
Deutsch
_Z [(285<L0()0
_\ V$<+'$2220C6*+0"AF'"[5++0'(02580LCB+5<8
Vorderseite, Seite und Unterseite
der Kamera
1
2
3
5
8
7
6
4
_ [2(+L
, V$<+'$2220C6*+0"AF'"P02KB+5CB2DB0'
` Q(7'$A$<
Z OP[3E<B6*2CBB
\ E<B6*2CBB"AF'"h0+L+0(2
. P+5+(:*52+0'C<)
a E<B6*2CBB"AF'"9$67(<)B+5+($<
^ V25%%0"80B"[5++0'(03lP%0(6*0'75'+0<A56*B
^ /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
Docking-Einsatz für die Kamera
M0<<"P(0"0(<0"$%+($<520"/4"4*$+$B;5'+3V5;0'53
9$67(<)B+5+($<"0'10'K0<="1('8"8(0B0";(+";0*'0'0<
200'0<"R(<BG+L0<")02(0A0'+?"M0<<"P(0"8(0
9$67(<)B+5+($<"AF'"8(0B0"V5;0'5"0(<'(6*+0<=
:0'10<80<"P(0"80<"9$67(<)3R(<B5+L";(+"80'")'F<0<
mC58'5+(B6*0<"V0<<L0(6*<C<)?"E<10(BC<)0<"A(<80<
P(0"(;"[0<C+L0'*5<8KC6*"AF'"8(0"9$67(<)B+5+($<?
R'B+0"P6*'(++0 b
Deutsch
2
Einrichten der
Kamera
Einsetzen der Batterien
_? gAA<0<"P(0"8(0"V25%%0"80B"[5++0'(03l
P%0(6*0'75'+0<A56*B="(<80;"P(0"8(0
S0''(0)02C<)"80'"V25%%0"1(0
5K)0K(280+"2DB0<?
,? P0+L0<"P(0"8(0"[5++0'(0<"0(<?
`? P6*2(0e0<"P(0"8(0"V25%%0"80B
[5++0'(03lP%0(6*0'75'+0<A56*B?
Hinweis P6*52+0<"P(0"8(0"V5;0'5"5CB="K0:$'"P(0"8(0
[5++0'(0<"0<+<0*;0<?"M0<<"P(0"1(080'5CA258K5'0
h(Q/3[5++0'(0<":0'10<80<="2580<"P(0"8(0"[5++0'(0<
:$'"80;"0'B+0<"R(<B0+L0<":$22B+G<8()"5CA?
9(0">0K0<B85C0'"80'"[5++0'(0<"(B+":$;
R(<B5+L"80'"V5;0'5"C<8":$;"[5++0'(0+&%
5K*G<)()?"E2752(3[5++0'(0<"*5K0<"0(<0
10B0<+2(6*"7F'L0'0">0K0<B85C0'"52B"H$+$3
>(+*(C;3"$80'"h(Q/3[5++0'(0<?"ECBAF*'2(6*0
@<A$';5+($<0<"A(<80<"P(0"(<"E<*5<)"E"80B
0207+'$<(B6*0<"[0<C+L0'*5<8KC6*B?
Anzahl von Aufnahmen
Batterie-
typ
Mindest-
anzahl
Höchs-
tanzahl
Durch-
schnitt
CIPA
E2752( 77 180 120 80
_- /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
h(Q/ 215 380 290 205
H$+$3
>(+*(C;
365 600 485 423
9(0"P%52+0"i#@4Ej"0<+*G2+"8(0"E<L5*2":$<"ECA<5*;0<=
8(0";(+"/(2A0"80B":$<"80'"#5;0'5"5<8"@;5)(<)
4'$8C6+B"EBB$6(5+($<"0<+1(6702+0<"P+5<85'8B"0';(++02+
1C'80?
Einschalten der Kamera
kC;"R(<B6*52+0<"80'"V5;0'5"8'F670<"P(0"8(0"d5B+0
?
Auswählen der Sprache
P+0220<"P(0";(+"80<"d5B+0<
" "8(0")01F<B6*+0
P%'56*0"0(<="C<8"8'F670<
P(0"85<<"8(0"d5B+0"
?
Einstellen der
Region
kCB5;;0<";(+"80'
R(<B+022C<)"Sprache
K0B+(;;+"8(0"R(<B+022C<)
Region"85B
P+5<85'885+C;BA$';5+"C<8
85B"H$';5+"80B"S(80$B()<52B
AF'"85B"E<L0()0<":$<
V5;0'5K(280'<"5CA"0(<0;"H0'<B0*)0'G+?
R(<'(6*+0<"80'"V5;0'5 __
Deutsch
P+0220<"P(0";(+"80<"d5B+0<" "8(0")01F<B6*+0
T0)($<"0(<="C<8"8'F670<"P(0"85<<"8(0"d5B+0"
?
Einstellen von Datum und Uhrzeit
_? MG*20<"P(0";(+"80<
d5B+0<"
"80<
;5'7(0'+0<"M0'+"5CB?
,? M06*B02<"P(0";(+"80<
d5B+0<"
"LC"80<
5<80'0<"]%+($<0<="C<8
1(080'*$20<"P(0
P6*'(++"_="K(B"95+C;"C<8"O*'L0(+"'(6*+()"0(<)0B+022+
B(<8?
`?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="10<<"8(0
R(<B+022C<)0<"AF'"95+C;="O*'L0(+"C<8"H$';5+
'(6*+()"B(<8="C<8"8'F670<"P(0"85<<"8(0"d5B+0"
LC'"[0B+G+()C<)"0'<0C+?
Einsetzen und Formatieren einer
optionalen Speicherkarte
_? P6*52+0<"P(0"8(0
V5;0'5"5CB="C<8
DAA<0<"P(0"8(0
V25%%0"80B
[5++0'(03lP%0(6*0'3
75'+0<A56*B?
,? P0+L0<"P(0"8(0
$%+($<520"P%0(6*0'75'+0"1(0"5K)0K(280+"(<"80<
720(<0'0<"P+067%25+L"0(<?"E6*+0<"P(0"85'5CA="85BB
8(0"P%0(6*0'75'+0"0(<'5B+0+?
`? P6*2(0e0<"P(0"8(0"V25%%0"80B"[5++0'(03l
P%0(6*0'75'+0<A56*B="C<8"B6*52+0<"P(0"8(0
V5;0'5"0(<?
_, /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
H$';5+(0'0<"P(0"P%0(6*0'75'+0<"B+0+B":$'"80;"0'B+0<
R(<B5+L?
_? 9'F670<"P(0"K0("0(<)0B6*52+0+0'"V5;0'5"8(0"d5B+0
="K(B" "(<"80'"$K0'0<"'06*+0<"R670"80'
[(285<L0()0"0'B6*0(<+?
,?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
?
`?
MG*20<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"(;"O<+0';0<F
Löschen"8(0"]%+($<"Speicherk. formatieren"5CB=
C<8"8'F670<"P(0"85<<"8(0"d5B+0"
?
Z?
MG*20<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"8(0"]%+($<"Ja
5CB="C<8"8'F670<"P(0"85<<"8(0"d5B+0"
="C;"8(0
V5'+0"LC"A$';5+(0'0<?
M0<<"P(0"0(<0"P%0(6*0'75'+0"0(<B0+L0<="10'80<
BG;+2(6*0"<0C0<"[(280'"C<8"S(80$62(%B"<(6*+"(;
(<+0'<0<"P%0(6*0'="B$<80'<"5CA"80'"V5'+0")0B%0(6*0'+?
M0<<"P(0"80<"(<+0'<0<"P%0(6*0'":0'10<80<"C<8"8(0
8$'+")0B%0(6*0'+0<"[(280'"5<L0()0<";D6*+0<=";FBB0<
P(0"8(0"P%0(6*0'75'+0"0<+A0'<0<?
Installieren der Software
9(0"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"K(0+0+"HC<7+($<0<"LC;
cK0'+'5)0<":$<"[(280'<"C<8"S(80$62(%B"5CA"@*'0<
#$;%C+0'"B$1(0"LC;"[05'K0(+0<")0B%0(6*0'+0'"[(280'
URote Augen entfernen="Drehen="Zuschneiden=
Größe ändern"B$1(0"HC<7+($<0<"LC;"E<%5BB0<"80'
[(28mC52(+G+"C<8"/(<LCAF)0<":$<"H5'K0<"C<8
P%0L(520AA07+0<"CB1?W?
[0("4'$K20;0<";(+"80'"@<B+5225+($<"$80'"S0'10<8C<)
80'"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"A(<80<"P(0"10(+0'0
@<A$';5+($<0<"5CA"80'"M0KB(+0"80'
R(<'(6*+0<"80'"V5;0'5 _`
Deutsch
/4"VC<80<C<+0'B+F+LC<)"C<+0'X"www.hp.com/
support?
Windows
M0<<"@*'"M(<8$1B3#$;%C+0'"8(0"5CA"80'"S0'%567C<)
80'"V5;0'5"5<)0)0K0<0<"P&B+0;:$'5CBB0+LC<)0<
<(6*+"0'AF22+="1('8"/4"4*$+$B;5'+"RBB0<+(52"5<B+0220"80'
S$22:0'B($<"/4"4*$+$B;5'+"4'0;(0'"(<B+522(0'+?
_? P6*2(0e0<"P(0"5220"4'$)'5;;0="C<8"8057+(:(0'0<
P(0"))A?":$'FK0')0*0<8"8(0"S('0<B6*C+LB$A+15'0?
,? >0)0<"P(0"8(0"#9";(+"80'"/4"4*$+$B;5'+3
P$A+15'0"(<"85B"#93>5CA10'7"0(<="C<8"K0A$2)0<
P(0"8(0"E<10(BC<)0<"5CA"80;"[(28B6*(';?"M0<<
80'"@<B+5225+($<BK(28B6*(';"<(6*+"5<)0L0()+"1('8=
72(670<"P(0"5CA"Start"C<8"85<<"5CA"Ausführen=
)0K0<"P(0"D:\Setup.exe"0(<"U1$K0("D"AF'"80<
[C6*B+5K0<"@*'0B"#93>5CA10'7B"B+0*+W="C<8
72(670<"P(0"85<<"5CA"OK?
`? M0<<"8(0"@<B+5225+($<"80'"P$A+15'0"5K)0B6*2$BB0<
(B+="57+(:(0'0<"P(0"8(0"S('0<B6*C+LB$A+15'0"1(080'?
Macintosh
_? >0)0<"P(0"8(0"#9";(+"80'"/4"4*$+$B;5'+3
P$A+15'0"(<"85B"#93>5CA10'7"0(<?
,? 9$%%0272(670<"P(0"5CA"80;"P6*'0(K+(B6*"5CA"85B
#93P&;K$2?
`? 9$%%0272(670<"P(0"5CA"85B"@<B+5225+($<BB&;K$2=
C<8"K0A$2)0<"P(0"85<<"8(0"E<10(BC<)0<"5CA"80;
[(28B6*(';?
_Z /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
3
Aufnehmen von
Bildern und
Videoclips
9(0"Vorschau"0';D)2(6*+"85B"R'A5BB0<":$<"Q$+(:0<
AF'"[(280'"C<8"S(80$62(%B"(<"80'"[(285<L0()0?
Aufnehmen von Einzelbildern
_?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
=
K(B"85B"P&;K$2"
"7C'L"(<"80'
$K0'0<"'06*+0<"R670"80'
[(285<L0()0"0'B6*0(<+?"958C'6*
1('8"5<)0L0()+="85BB"P(0"B(6*"(<
80'"Vorschau"K0A(<80<?
,? R'A5BB0<"P(0"85B"Q$+(:"AF'"85B"[(28?
`? 9'F670<"P(0"80<"Auslöser"*52K"*0'C<+0'="C;"80<
H$7CB"C<8"8(0"[02(6*+C<)BL0(+"LC"0';(++02<"C<8"LC
B%0''0<?"9(0"H$7CB725;;0'<"(<"80'"[(285<L0()0
20C6*+0<"8C'6*)G<)()")'F<="10<<"80'"H$7CB
)0B%0''+"(B+?
Z? 9'F670<"P(0"80<"Auslöser")5<L"*0'C<+0'="C;"85B
[(28"5CALC<0*;0<?
\? kC;"/(<LCAF)0<"0(<0B"EC8($62(%B"*52+0<"P(0"80<
Auslöser"10(+0'*(<")08'F67+"C<8"25BB0<"(*<"2$B=
10<<"80'"S$')5<)"5K)0B6*2$BB0<"(B+?
ECA<0*;0<":$<"[(280'<"C<8"S(80$62(%B _\
Deutsch
Aufnehmen eines Videoclips
_?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
=
K(B"85B"P&;K$2"
"7C'L"(<"80'
$K0'0<"'06*+0<"R670"80'
[(285<L0()0"0'B6*0(<+?"958C'6*
1('8"5<)0L0()+="85BB"P(0"B(6*"(<
80'"Vorschau"K0A(<80<?
,? R'A5BB0<"P(0"85B"Q$+(:?
`?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"Video"
="C<8"25BB0<"P(0
B(0"1(080'"2$B?
Z? kC;"[00<80<"80'"S(80$5CA<5*;0"8'F670<"P(0
0'<0C+"8(0"d5B+0"Video"
="C<8"25BB0<"P(0"B(0
1(080'"2$B?
_. /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
4
Anzeigen und
Löschen von Bildern
und Videoclips
Anzeigen von Bildern und
Videoclips
@<"80'"Wiedergabe"7D<<0<"P(0"[(280'"C<8"S(80$62(%B
5<L0()0<"C<8"K05'K0(+0<?
_?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="K(B"85B"P&;K$2"
7C'L"(<"80'"$K0'0<"'06*+0<"R670"80'"[(285<L0()0
0'B6*0(<+?"958C'6*"1('8"5<)0L0()+="85BB"P(0"B(6*
(<"80'"Wiedergabe"K0A(<80<?
,?
[2G++0'<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"8C'6*"@*'0"[(280'
C<8"S(80$62(%B"US(80$62(%B"10'80<"5C+$;5+(B6*
5K)0B%(02+W?
E<L0()0<"C<8">DB6*0<":$<"[(280'<"C<8"S(80$62(%B _a
Deutsch
Löschen von Bildern
MG*'0<8"80'"Wiedergabe"7D<<0<"P(0"0(<L02<0"[(280'
2DB6*0<X
_?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="K(B"85B"P&;K$2"
7C'L"(<"80'"$K0'0<"'06*+0<"R670"80'"[(285<L0()0
0'B6*0(<+?"958C'6*"1('8"5<)0L0()+="85BB"P(0"B(6*
(<"80'"Wiedergabe"K0A(<80<?
,?
MG*20<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"0(<"[(28"$80'"0(<0<
S(80$62(%"5CB?
`?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
?
Z?
MG*20<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"(;"O<+0';0<F
Löschen"8(0"]%+($<"Dieses Bild"5CB="C<8
8'F670<"P(0"85<<"8(0"d5B+0"
?
_^ /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
5
Übertragen und
Drucken von Bildern
Übertragen von Bildern
M0<<"P(0"8(0"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"(<B+522(0'+
*5K0<="FK0'+'5)0<"P(0"[(280'"C<8"S(80$62(%B"1(0"(;
H$2)0<80<"K0B6*'(0K0<"5CA"@*'0<"#$;%C+0'?"M0<<
P(0"8(0"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0"<(6*+"(<B+522(0'+
*5K0<="A(<80<"P(0"(;"0207+'$<(B6*0<
[0<C+L0'*5<8KC6*"0(<0"10(+0'0"QD)2(6*70(+"LC'
cK0'+'5)C<)?
Tipp P(0"7D<<0<"8(0B0"ECA)5K0"5C6*";(+"/(2A0"0(<0'
$%+($<520<"/4"4*$+$B;5'+3V5;0'539$67(<)B+5+($<
5CBAF*'0<"U@<A$';5+($<0<"*(0'LC"A(<80<"P(0"(;
[0<C+L0'*5<8KC6*"LC'"9$67(<)B+5+($<W?
_? P6*2(0e0<"P(0"8(0"V5;0'5
FK0'"85B"(;">(0A0'C;A5<)
80'"V5;0'5"0<+*52+0<0
OP[3V5K02"5<"80<
#$;%C+0'"5<?
,? P6*52+0<"P(0"8(0"V5;0'5
0(<="C<8"K0A$2)0<"P(0"LC;
cK0'+'5)0<"80'"[(280'"8(0
E<10(BC<)0<"5CA"80;"#$;%C+0'K(28B6*(';?
M0(+0'0"@<A$';5+($<0<"A(<80<"P(0"(<"80'
/(2A0AC<7+($<"80'"/4"4*$+$B;5'+3P$A+15'0?
cK0'+'5)0<"C<8"9'C670<":$<"[(280'< _b
Deutsch
Drucken von Bildern über die
Kamera
P(0"7D<<0<"8(0"V5;0'5"LC;"9'C670<":$<
R(<L02K(280'<"5<"0(<0<"K02(0K()0<
4(6+['(8)037$;%5+(K20<"9'C670'
5<B6*2(0e0<?
_? cK0'%'FA0<"P(0="$K"80'"9'C670'"0(<)0B6*52+0+"(B+=
$K"45%(0'"0(<)020)+"1C'80"C<8"70(<0
H0*20';028C<)0<":$'2(0)0<?
,? P6*2(0e0<"P(0"8(0
V5;0'5"FK0'"85B"(;
>(0A0'C;A5<)"80'
V5;0'5"0<+*52+0<0
OP[3V5K02"5<"80<
9'C670'"5<="C<8
B6*52+0<"P(0"8(0
V5;0'5"0(<?
`? M0<<"8(0"V5;0'5";(+"80;"9'C670'":0'KC<80<"(B+=
0'B6*0(<+"5CA"80'"[(285<L0()0"80'"V5;0'5"85B
Q0<F"Druckeinrichtung?"kC;"n<80'<"80'
R(<B+022C<)0<"1G*20<"P(0";(+"80<"d5B+0<"
"5<
80'"V5;0'5"0(<0"Q0<F$%+($<"5CB?"n<80'<"P(0"8(0
R(<B+022C<)"85<<";(+"80<"d5B+0<"
"5<"80'
V5;0'5?
Z?
9'F670<"P(0"8(0"d5B+0"
="C;"80<"9'C67:$')5<)
LC"B+5'+0<?
,- /4"4*$+$B;5'+"Q\,a39()(+5275;0'5
Deutsch
/
