Dell External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner Benutzerhandbuch

External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Dell
Marke
Dell
Modell
External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Hinweise und Vorsichtshinweise
DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern.
©2006 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
In diesem Text verwendete Marken: Dell ist eine eingetragene Marke von Dell Inc.
Microsoft, Windows, DirectShow und DirectX sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine Marke der Microsoft Corporation.
Andere gegebenenfalls in diesem Dokument verwendeten Marken und Markennamen beziehen sich entweder auf die Inhaber dieser Marken oder Namen oder
auf deren Produkte.
Ausfuhrbestimmungen
DerKundebestätigt,dassdieseProdukte,diemöglicherweiseauchausTechnologieundSoftwarebestehen,denZoll- und Exportkontrollgesetzen und
ExportregulierungenderVereinigtenStaaten("USA")unterliegen,undmöglicherweiseauchdenZoll- und Exportgesetzen und -regulierungen des Landes
unterliegen,indenendieProduktehergestelltund/oderentgegengenommenwerden.DerKundeerklärtsicheinverstanden,sichandieseGesetzeund
Regulierungenzuhalten.FernerdürfendieseProduktenichtanbeschränkteEnduseroderanbeschränkteLänderverkauft,geleast,oderaufirgendeine
andereWeiseweitergegebenwerden.DesWeiterendürfendieseProduktenichtanEnduserverkauft,geleastoderaufirgendeineandereWeise
weitergegebenwerden,odervonEndusernbenutztwerden,welchesichmitTätigkeitenbezüglichMassenvernichtungswaffenbeschäftigen,einschließlich
ohneBeschränkungdenTätigkeitenbezüglichderKonzeption,Entwicklung,ProduktionoderVerwendungvonnuklearenWaffen,Materielien,oder
Einrichtungen,Raketen,oderdieUnterstützungvonRaketenprojektenundchemischenoderbiologischenWaffen.
Erstausgabe: Januar 2007
Einführung
Setup
Betrieb
BehebenvonStörungen
Technische Daten
Bestimmungen
Sicherheitshinweise
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.
VORSICHT: VORSICHTweistaufGefahrenquellenhin,diematerielleSchäden,VerletzungenodersogardenTodvonPersonenzurFolgehaben
können.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Einführung:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Übersicht
Funktionen
E/A
Software
Systemanforderungen
Wie Sie Hilfe bekommen
Garantieinformationen
Übersicht
Der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T ist ein Tuner mit externem USB 2.0-Anschluss, der unter Microsoft®Media Center Edition (MCE) 2005 und
WindowsVista™ausgeführtwerdenkann.
Merkmale
Der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-TverfügtüberfolgendeFunktionen:
1. AnzeigenoderAufzeichnen(aufDatenträger)vonVideoseinerComposite-, S-Video-, analogen oder digitalen (DVB-T) TV-Quelle.
2. AnzeigenoderAufzeichnen(aufDatenträger)analogerAudios.DieQuellekanndabeieineexterneQuelle(DVD- oder VCR-Spieler usw.) oder ein
analoges oder digitales TV-Gerätsein.
3. DurchdiehochwertigeVerarbeitungvonVideoswerdenklareundgeräuscharmeBildererzeugt.
4. BleifreieAusführunguntereingeschränkterVerwendungbestimmterschädlicherSubstanzen.
E/A
Das USB-GerätbestehtausfolgendenKomponenten:
l Ein IEC-Anschluss(fürdieVerbindungmitderTV-Antenne oder Kabel) [TV IN]
l Ein 4-poliger Mini-DIN-Anschluss (S-Video-Anschluss) [S-Video]
l Ein RCA-Anschluss (gelb, Composite Video) [Video]
l Zwei RCA-Audioanschlüsse(weißundrot)[AudioLundAudioR]
l Ein USB-Typ-B-Anschluss
Vorderansicht
Rückansicht
Software
Die Hardware des externen Dell TV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T wird mit folgender Software ausgeliefert:
l Treiber-Setup-Dienstprogramm (DrvInstall.exe)
l WDM-Treiber (WaveDVBT.sys, WaveDVBT.inf, EzRating.dll)
l Diagnosedienstprogramm (WaveDiag.exe, WaveDiag.cfg, Wave.dev)
Der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T wird von MicrosoftWindowsXPMediaCenterEdition(MCE)2005undWindowsVistaunterstützt.
Die Treiber verwenden die Standardeigenschaften von Microsoft DirectShow®. Die Treiber sind auf der Dell ResourceCD enthalten. Zur Erleichterung bei der
InstallationisteinInstallShieldverfügbar.VerwahrenSiedieimLieferumfangIhresSystemsenthalteneResourceCDaneinemsicherenOrtauf,fallseine
spätereNeuinstallation des Systems erforderlich ist.
Systemanforderungen
l Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
l Mindestens 256-MB-RAM-Speicher, empfohlen werden 512 MB
l 1,8-GHz-Prozessor, 400-MHz-Frontside-Bus
l DirectX®9.1oderhöher
l MindestenszweiverfügbareTyp-A-USB-Ports:
.einenfürdenexternenDellTV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T(nurUSB2.0möglich)und
.einenfürdenMediaCenter-Fernbedienungsempfänger
l 5400-UPM-Laufwerk oder schneller
Anmerkung:FürdenordnungsgemäßenBetriebmussderdirekteSpeicherzugriff(DMA)aufdieFestplatteaktiviertsein.
Wie Sie Hilfe bekommen
FallsSiezusätzlicheHilfebenötigenoderInformationenwünschen,dienichtindiesemHandbuchenthaltensind,besuchenSiedieDellSupport-Website unter
support.dell.com oder rufen Sie uns an unter 1-800-BUY-DELL.
Garantieinformationen
EinzelheitenüberdiefürIhrenexternenDellTV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-TverfügbarenService- und Reparaturoptionen finden Sie in den
GarantieinformationenfürIhrDellSystem.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Betrieb:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Media Center-Betriebssystem
Mithilfe der externen Dell TV-Tuner-Karte USB PAL/SECAM/DVB-T, die unter dem Betriebssystem Microsoft®MediaCenterEdition(MCE)2005undWindowsVista™
funktioniert, kann der Benutzer TV-Programmeansehenoderaufzeichnen.WeitereInformationenüberdieVerwendungderexternenDellTV-Tuner-Karte USB
PAL/SECAM/DVB-T unter MCE finden Sie in der Begleitdokumentation Ihres Betriebssystems.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Bestimmungen:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Konformität
CE-Hinweis
MacroVision-Hinweis
Konformität
ElektromagnetischeStörung(EMI)isteinSignalodereineEmission,dieindenfreienRaumabgegebenbzw.entlangvonStrom- oder Signalleitungen geleitet
wirdunddenBetriebderFunknavigationoderandererSicherheitsgerätebeeinträchtigtbzw.derenQualitätextremverschlechtert,behindertoderwiederholt
lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen kommerziellen MW-/UKW-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste, Radar, Flugsicherung,
AnrufmelderundDienstefürpersonenbezogeneKommunikation(PCS[PersonalCommunicationServices]),sindjedochnichtnuraufdiesebeschränkt.Diese
lizenziertenDienstesowiedieunbeabsichtigteAbstrahlungdurchandereGeräte(z.B.digitaleGerätewieComputeranlagen)tragenzumAufbau
elektromagnetischer Felder bei.
UnterelektromagnetischerVerträglichkeit(EMV)verstehtmandieFähigkeitelektronischerBauteile,ineinerelektronischenUmgebungstörungsfreizu
funktionieren.DiesesComputersystembzw.Peripheriegerätwurdezwarsokonzipiert,dassdieseitensderBehördenfestgelegtenGrenzwertefürEMInicht
überschrittenwerden;dennochkannnichtausgeschlossenwerden,dassbeibestimmtenInstallationennichtdochStörungenauftreten.WenndiesesGerät
dieFunkkommunikationdurchInterferenzenbeeinträchtigt,wasdurchEin- undAusschaltendesGerätesfestgestelltwerdenkann,wirdderBenutzer
aufgefordert,dieStörungendurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeheben:
l Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
l RichtenSiedenComputer/dasPeripheriegerätneuamEmpfängeraus.
l EntfernenSiedenComputer/dasPeripheriegerätvomEmpfänger.
l SchließenSiedenComputer/dasPeripheriegerätaneineandereSteckdosean,sodasssichComputer/PeripheriegerätundEmpfängerauf
unterschiedlichen Zweigleitungen befinden.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
ComputersystemevonDell™werdenfürdieelektromagnetischeUmgebung,indersieeingesetztwerdensollen,konzipiert,getestetundklassifiziert.Diese
elektromagnetischen Umgebungs-Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen:
l Klasse A istfürgewerblicheUmgebungenvorgesehen.ProduktederKlasseBkönnenebenfallsineinerEinsatzumgebungderKlasseAverwendet
werden.
l Klasse BistfürWohnbereichevorgesehen.ProduktederKlasseAsolltennichteineinerEinsatzumgebungderKlasseBverwendetwerden.
GerätederDatenverarbeitung(ITE,InformationTechnologyEquipment),dazuzählenu.A.Peripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,Ein- und
Ausgabegeräte,Monitoreusw.,dieindasSystemintegriertoderangeschlossensind,solltenderEMI-Klassifizierung des Computersystems entsprechen.
Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln:VerwendenSiebeimAnschlussvonPeripheriegerätenanDell™GeräteausschließlichabgeschirmteKabel,umdie
MöglichkeitvonStörungendurchFunkdienstezuverringern.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-Klassifikationfürdie
vorgeseheneEinsatzumgebungeingehaltenwird.SiekönneneinsolchesKabelauchüberdieWebsitevonDell™unterwww.dell.com bestellen.
Dellhatbefunden,dassessichbeidiesemProduktumeinharmonisiertesProduktderKlasseBhandelt.DiefolgendenAbschnittebietenLänder-spezifische
InformationenüberEMC/EMIoderProduktsicherheit.
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
Esistbefundenworden,dassdiesesProduktinÜbereinstimmungmit73/23/EEC(Niederspannungs-Richtlinie), 89/336/EEC (EMC-Richtlinie) und
ErgänzungenderEuropäischenUnionsteht.
EuropäischeUnion,KlasseB
DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinemtypischenWohngebietderKlasseBvorgesehen.
EineKonformitätserklärunginÜbereinstimmungmitdenobenangeführtenNormenistabgegebenwordenundkannbeiDellInc.ProductsEuropeBV,Limerick,
Irland, eingesehen werden.
MacroVision-Hinweis
DiesesProduktverfügtübereineTechnologiezumSchutzdesUrheberrechts,diedurchUS-amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen
Eigentumsgeschütztist,diederMacroVisionCorporationundanderenRechtsinhabernzustehen.DieVerwendungdieserTechnologiezumSchutzdes
UrheberrechtsmussvonderMacrovisionCorporationgenehmigtwerdenundistnurfürdenprivatenGebrauchundsonstigeeingeschränkteNutzungen
bestimmt,sofernseitensderMacrovisionCorporationkeineanderweitigeGenehmigungvorliegt.ZurückentwicklungoderDeassemblierungistnichtgestattet.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB
PAL/SECAM/DVB-T
l Hinweise lesen - Lesen Sie vor dem Anschluss und Betrieb des TV-TunerssämtlicheSicherheitshinweiseundBedienungsanweisungen.Sieerhöhen
dadurchIhreeigeneSicherheitundschützenIhrGerätvorpotenziellenBeschädigungen.
l Hinweise aufbewahren - BewahrenSiedieSicherheitshinweiseundBedienungsanweisungenzumspäterenNachschlagenauf.
l Warnhinweise beachten - BeachtenSiesämtlicheWarnhinweiseinBezugaufdasGerätsowiedieBedienungsanweisungen.
l Erdung - ZurGewährleistungeinesdauerhaftenSchutzesgegenStromschlag- undBrandgefahr,solltediesesZubehörnurinGeräteninstalliertwerden
(z. B. Computern), die mit einem dreipoligen Erdungsstecker, also einem Stecker mit einem dritten Pol (Erdungspol), ausgestattet sind. Dieser Stecker ist
ausschließlichfürgeerdeteNetzsteckdosengeeignet.DiesisteinSicherheitsmerkmal.FallssichderSteckernichtindieSteckdoseeinsteckenlässt,
wendenSiesichaneinenElektriker,umdietechnischüberholteSteckdoseersetzenzulassen.ZerstörenSienichtdieSicherheitsfunktiondes
Erdungssteckers.
l Blitzschlag - FüreinenzusätzlichenSchutzdesGerätsbeiGewitter,oderwennesüberlängereZeitunbeaufsichtigtoderunbenutztist,ziehenSiedas
Host-System (z. B. den Computer) aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Verbindung zum Kabel- bzw.Antennensystem.SoschützenSiedasGerät
vorBeschädigungendurchBlitzschlagundÜberspannung.
l FührenSiekeineMetallgegenständeindieÖffnungendesTV-Tuners ein. Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
l DieÖffnungenimGehäusedesTV-TunersdienenzurBelüftung.UmÜberhitzungzuvermeiden,dürfendieseÖffnungenniemalsversperrtoder
zugedeckt werden. Vermeiden Sie den Betrieb des TV-TunersaufdemBett,Sofa,TeppichodersonstigenweichenFlächen,daansonstendie
BelüftungsöffnungenamGehäuseversperrtwerdenkönnten.WennSiedenTV-TunerineinemBücherschrankoderaneinemanderenumschlossenen
Ortaufstellen,müssenSiefürausreichendeLuftzufuhrundLuftzirkulationsorgen.
l Stromleitungen - AußenantennensolltennichtinderNähevonÜberlandleitungenodersonstigenLicht- oder Stromkreisen angebracht werden, bzw.
nicht an Standorten, wo sie mit derartigen Stromleitungen oder -schaltanlagendurchHerabfalleninBerührungkommenkönnten.
l Antenneninstallation - BeiderInstallationvonAußenantennenistextremeVorsichtgeboten.DieBerührungmitStromleitungenoder-schaltanlagen
kanntödlichsein.
l ErdungvonAußenantennen- FallseineAußenantenneandasGerätangeschlossenwerdensoll,stellenSiesicher,dassdasAntennensystemgeerdet
ist,umeinengewissenSchutzvorÜberspannungunddemAufbaustatischerAufladungenzugewährleisten.Artikel810.21desnationalen
Stromgesetzes(NEC:NationalElectricCode),ANSI/NFPANr.70,gibtAufschlussüberdieordnungsgemäßeErdungdesMastsunddes
Befestigungsaufbaus,dieErdungdesHauseinführungskabelsandieAntennenentladungseinheit,dieGrößederErdleiter,diePositionierungder
Antennenentladungseinheit,denAnschlussderErdungselektrodenunddieAnforderungenfürdieErdungselektrode.
l VorsichtshinweisfürBenutzer/TechnikerinNorwegen- In Norwegen kann sich aufgrund der unterschiedlichen Spannung zwischen dem
SchirmgeflechtdesKoaxialkabelsimKabelverteilungssystemundderlokalenGerätemasse(i.d.RegeldasgeerdeteGehäusedesPC-Systems) eine
gefährlicheSituationergeben.ZurVermeidungjeglicherGefahrmussdieAntennen-/Kabeleingangsverbindung von der TV-Tuner-Karte zu einem
KabelverteilungssystemübereinengalvanischenTrennschaltererfolgen(nichtenthalten).
l HinweisfürdenCATV-System-Techniker - Der CATV-System-Techniker wird hiermit nochmals auf Abschnitt 820-93 des nationalen Stromgesetzes,
ANSI/NFPA70:2005(fürUSA/Kanada)und/oderEN60728-11:2005Standard(fürEuropa),hingewiesen.IndiesemAbschnittsindRichtlinienfürdie
ordnungsgemäßeErdungenthalten.Insbesondereistdortfestgelegt,dassdieKoaxialkabelabschirmungsonahewiemöglichamKabeleingangspunkt
mitdemErdungssystemdesGebäudeszuverbindenist.
BeispielfürAntennenerdung
Umwelthinweise
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)-Richtlinie
InderEuropäischenUnionwirdmitdiesemEtikettdaraufhingewiesen,dassdiesesProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdensollte.Essollte
aneinerentsprechendenEinrichtungabgegebenwerden,umWiedergewinnungundRecyclingzuermöglichen.WeitereInformationenüberdas
Recyceln dieses Produkts erhalten Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Vorsicht: Wichtige Sicherheitshinweise
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Setup:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Hardware-Installation
Treiberinstallation
LED-Statusanzeige
Hardware-Installation
1.AnschließendesexternenDellTV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T
a. MachenSiesämtlicheverfügbareUSB2.0-Ports am Computer ausfindig.
b. Nehmen Sie den externen Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T aus der Verpackung.
c. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel des externen Dell TV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T - wie abgebildet - mit dem USB-Port des Computers.
2.AnschließeneinesTV-Kabels
Verbinden Sie mithilfe eines TV-Kabels (nicht enthalten) Wandanschluss oder Antenne mit dem TV IN-AnschlussanderrückseitigenAbdeckungdesexternen
Dell TV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T.
3.AnschließeneinesKabelkastensoderSatellitenempfängers(Decoder)
a. Verbinden Sie den Kabel-TV-KastenoderSatellitenempfänger(3.)entwedermithilfeeinesCompositeVideo-Kabels oder eines S-Videokabels (1. Kabel
nicht enthalten) mit dem Video- oder S-Video-Anschluss an der Frontblende des externen Dell TV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T (4.).
b. SchließenSiedieAudiokabel(2.Kabelnichtenthalten)zwischendemKabel-TV-KastenoderSatellitenempfänger(3.)unddemlinkenundrechten
Audioanschluss (L, R) an der Frontblende des externen Dell TV-Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T (4.) an.
FallsSieübereinezweiteTV-Signaleingangsquelle und einen zweiten externen Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-Tverfügen,wiederholenSiedieSchrittezur
InstallationderHardwareundverwendenSiedabeidieAnschlüsseaufdemzweitenexternenDellTV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T.
Anmerkung:FührenSiezuerstdieSchrittezurInstallationderHardwareaus,bevorSiemitderInstallationdesTreibersbeginnen.
WARNUNG: Fahren Sie den Computer herunter und ziehen Sie den Netzstecker, um Personen- oderSachschädenzuvermeiden.
Treiberinstallation
FallsderTreiberunddieHardwarenochnichtinstalliertsind,odereineNeuinstallationerforderlichist,führenSiefolgendeSchritteaus:
1. Falls auf Ihrem Computer Windows®ausgeführtwird,legenSiedieDell ResourceCD in Ihr CD/DVD-Laufwerk ein.
2. Falls das Fenster Dell ResourceCDnichtautomatischgeöffnetwird,doppelklickenSieaufIhremDesktopauf"Arbeitsplatz"unddoppelklickenSie
anschließendaufdasCD/DVD-Laufwerk, in dem die Dell ResourceCD eingelegt ist.
3. Folgen Sie den in der Dell ResourceCDenthaltenenAnweisungen,umdasVideotreiberpaketfürIhreexterneDellTV-Tuner-Karte USB PAL/SECAM/DVB-T
ausfindig zu machen.
4. WennSiedasPaketausfindiggemachthaben,führenSiedieLumanateDateisetup.exe aus, um die Treiber auf die Festplatte zu extrahieren und zu
installieren.
5. WählenSieimBildschirmSetup Complete (Setup abgeschlossen) die Option Yes (Ja) aus und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um einen Neustart
desSystemsdurchzuführen.
LED-Statusanzeige
Die LED ist an, blinkt jedoch nicht:
1. Der Hardware-Treiber ist installiert und
2. der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T ist eingeschaltet und betriebsbereit.
Die LED ist an und blinkt:
1. Der Hardware-Treiberistmöglicherweisenichtinstalliert,oder
2. der Hardware-Treiberistmöglicherweisebeschädigt,oder
3. der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T ist zwar eingeschaltet, aber der Computer befindet sich im Standby-Modus.
4. Der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T ist eingeschaltet, jedoch an einen USB 1.0- oder USB 1.1-Port angeschlossen.
Die LED ist aus:
1. Der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-TistmöglicherweisenichtaneinenUSB-Port angeschlossen, oder
2. der Computer befindet sich im Ruhemodus, oder
3. das USB-Kabelistmöglicherweisebeschädigt,oder
4. der USB-Portfunktioniertmöglicherweisenichtordnungsgemäß,oder
5. der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-Tfunktioniertmöglicherweisenichtordnungsgemäß.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Anmerkung:AchtenSieaufdiegrüneLED-Statusanzeige an der Frontblende des externen Dell TV-Treibers USB PAL/SECAM/DVB-T. Die LED-Anzeige
gibtIhnenAufschlussüberdenaktuellenStatusdesGeräts.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
TechnischeDaten:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB
PAL/SECAM/DVB-T
Allgemein
Technische Daten: RF(TV)
Technische Daten: Video
Technische Daten: Audio
Technische Daten: Mechanik
Technische Daten: USB-Kabel
Stromversorgung
Allgemein
Hersteller
Lumanate, Inc.
Modell
Externer Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
Verbindungstyp
Analog und RF
Schnittstellentyp Computer
USB 2.0
Technische Daten: RF(TV)
Format
PAL/SECAM/DVB-T
Kanalunterstützung
Kanal2über125(31,25-kHz-Schritte)
Empfindlichkeit
50 dBuV
Technische Daten: Video
Videoformat
Mpeg-2 (4:2:0)
Aufnahmeauflösung
PAL: 720 x 576
Bildfrequenz
25 fps-PAL/SECAM
Eingänge
PAL/SECAM: Composite und S-Video
RF(fürTV)
Wiedergabeauflösung
Monitor: bis Vollbild
SNR
43 dB (bis zu 5 MHz mit modulierter Rampe)
Farbsignalverstärkung
+/- 2 Grad (75%-Farbleisten)
Helligkeitverstärkung
+/- 2,5 Grad (10-er Schritte)
Zwischenträgerabweichung
< 100 hz
Frequenzreaktion (-3 dB)
3,25 MHz (komprimiert)
Technische Daten: Audio
Audioformat
Mpeg 1 Layer 2
Schaltfrequenz
48 kHz
Modi
Mono, Stereo
Leitungseingang
2 20-Kilo-Ohm-Spannungsreglermodule, Stereo-Mini-
Klinkenstecker
SNR
> 85 dB (1-KHz-Ton)
THD+N
< -70 db (1-khz-ton)
Frequenzreaktion (-3 dB)
100 Hz bis 18 KHz
Lautstärkeregler
70 dB
ZurückzumInhaltsverzeichnis
Technische Daten: Mechanik
Übersprechen
< -35 db
ESD
> 8 KV (wiederherstellbar)
Betriebstemperatur
0°bis35°C
Betriebsfeuchtigkeit
5 bis 80% nicht-kondensierend
Lagertemperatur
-20bis70°C
Lagerfeuchtigkeit
5 bis 85% nicht-kondensierend
Technische Daten: USB-Kabel
Länge
121,92 cm
Signalkabel
28 AWG
Stromversorgung/Erdungskabel
20 AWG
Dell Teilenummer
PY457 (1-800-WWW-Dell)
Stromversorgung
Eingangsspannung (Strom)
+5 V (750 mA)
Hinweis:DieseSpannungenwerdenüberdenUSB-Busanschluss geliefert.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
BehebenvonStörungen:BenutzerhandbuchExternerDell™TV-Tuner USB
PAL/SECAM/DVB-T
Neuinstallieren des Hardware-Treibers
AllgemeineProblemeundLösungen
Wie Sie Hilfe bekommen
Neuinstallieren des Hardware-Treibers
FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenTreiberfürdenexternenDellTV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T neu zu installieren:
1. Stellen Sie sicher, dass der externe Dell TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-TmitdemComputerverbundenistunddiegrüneLED-Anzeige an der
FrontblendedesGerätsblinkt.
2. Falls auf Ihrem Computer Windows®ausgeführtwird,legenSiedieDell ResourceCD in Ihr CD/DVD-ROM-Laufwerk ein.
3. Falls das Fenster Dell ResourceCDnichtautomatischgeöffnetwird,doppelklickenSieaufIhremDesktopauf"Arbeitsplatz"unddoppelklickenSie
anschließendaufdasCD/DVD-Laufwerk, in dem die Dell ResourceCD eingelegt ist.
4. Folgen Sie den in der Dell ResourceCDenthaltenenAnweisungen,umdasVideotreiberpaketfürIhreexterneDellTV-Tuner-Karte USB PAL/SECAM/DVB-T
ausfindig zu machen.
5. WennSiedasPaketausfindiggemachthaben,wählenSiedieDateiLumanatesetup.exe aus, um die Treiber auf die Festplatte zu extrahieren und zu
installieren.
6. WählenSieimBildschirmSetup Complete (Setup abgeschlossen) die Option Yes (Ja) aus und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um einen Neustart
desSystemsdurchzuführen.
AllgemeineProblemeundLösungen
Anmerkung:VerwendenSieunbedingtdasmitdemGerätgelieferteUSB-Kabel. Informationen zu den technischen Daten des USB-Kabels finden Sie
unter Technische Daten: USB-Kabel.
Hardware-Erkennung
Problem
Ursache
Lösung
Die Hardware wird vom Windows-
Betriebssystem nicht erkannt.
Das USB-Gerätistnichtrichtig
angeschlossen.
Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer
und stecken Sie es neu ein.
Der USB-Port am Computer ist
defekt.
SchließenSiedasUSB-Kabel an einen
anderen USB-Port des Computers an.
Die Treiber sind nicht installiert
oderbeschädigt.
Die Treiber wurden nicht richtig geladen.
FührenSiedieDateisetup.exeüberdieDell
Resource CD aus.
Das USB-Gerätistmöglicherweise
defekt.
Nehmen Sie Kontakt zum Dell Tech Support
unter 1-800-624-9896 auf.
DiegrüneLEDaufdemexternenDell
TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T
leuchtet nicht.
Der Computer befindet sich im
Ruhemodus.
Anweisungen zur Reaktivierung Ihres
Computers finden Sie im Handbuch Ihres
Systems.
Das USB-Gerätistnichtrichtig
angeschlossen.
Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer
und stecken Sie es neu ein.
Das USB-Kabelistbeschädigt.
ÜberprüfenSiedasUSB-Kabel.
Hinweis: Verwenden Sie unbedingt das mit
demGerätgelieferteUSB-Kabel.
Informationen zu den technischen Daten
des USB-Kabels finden Sie unter Technische
Daten: USB-Kabel.
Dell Teilenummer PY457
(1-800-WWW-Dell)
Der USB-Port am Computer ist
defekt.
SchließenSiedasUSB-Kabel an einen
anderen USB-Port des Computers an.
Die USB-Ports werden nicht
ausreichend mit Strom versorgt.
MöglicherweisesindzuvieleUSB-Geräteam
System angeschlossen. Entfernen Sie alle
GerätemitAusnahmedesexternenDellTV-
Tuners USB PAL/SECAM/DVB-T und der
Media Center-Fernbedienung und starten
Sie den Computer neu.
Das USB-Gerätistmöglicherweise
defekt.
Nehmen Sie Kontakt zum Dell Tech Support
unter 1-800-624-9896 auf.
DiegrüneLEDaufdemexternenDell
TV-Tuner USB PAL/SECAM/DVB-T blinkt.
Der Computer befindet sich im
Standby-Modus.
Reaktivieren Sie den Computer, indem Sie
die Maus bewegen oder eine beliebige
TasteaufderTastaturbetätigen.
Das USB-Gerätistmöglicherweise
an einen USB 1.0- oder USB 1.1-
Port angeschlossen.
SchließenSiedasUSB-Kabel an einen USB
2.0-Port des Computers an.
Die Treiber sind nicht installiert
oderbeschädigt.
Die Treiber wurden nicht richtig geladen.
FührenSiedieDateisetup.exeüberdieDell
Wie Sie Hilfe bekommen
FallsdieindiesemDokumentbeschriebenenVerfahrenzurBehebungvonStörungennichtausreichendsind,umdasProblemzulösen,nehmenSieKontaktzu
DellInc.auf.FordernSietechnischeUnterstützungan,indemSieunsereDellSupportWebsiteuntersupport.dell.com besuchen, oder unter 1-800-BUY-DELL
telefonisch Kontakt zu Dell aufnehmen.
Resource CD-ROM aus.
Das USB-Gerätistmöglicherweise
defekt.
Nehmen Sie Kontakt zum Dell Tech Support
unter 1-800-624-9896 auf.
Es wird folgende Meldung angezeigt:
"Power Surge on Hub
Port" (Spannungsspitze am Hub-Port).
Das USB-Kabel ist ungeeignet.
VerwendenSiedasmitdemGerätgelieferte
USB-Kabel.
DasGerätistaneineninaktiven
USB-Hub angeschlossen.
SchließenSiedasUSB-Kabel direkt an einen
USB-Port des Computers oder einen aktiven
USB-Hub an.
Videoquelle
Problem
Ursache
Lösung
Die Videoquelle wird nicht erkannt.
DieKabelsindbeschädigtoder
nicht richtig angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig
installiert sind und sich in einem guten
Zustand befinden.
Das Videoformat ist nicht richtig
eingestellt.
ÜberprüfenSie,obinderSoftware-
Anwendung die richtige Videoquelle
ausgewähltwurde.(Tuner,Compositeoder
S-Video).SchließenSiedieAnwendungund
starten Sie den Computer neu.
Das USB-Gerätistmöglicherweise
defekt.
Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer
und stecken Sie es neu ein. Falls das
Problem weiterhin besteht, nehmen Sie
Kontakt zum Dell Tech Support unter
1-800-624-9896 auf.
Audio & Video
Problem
Ursache
Lösung
Kein Video.
Inlay oder Videoquelle sind
möglicherweisefalscheingestellt.
WählenSiedierichtigeVideoquelleaus:
Tuner, Composite oder S-Video. Stellen Sie
sicher, dass die Videoquelle eingeschaltet
und mit dem USB-Gerätverbundenist.
SchlechteQualität(ruckartigeVideos,
geräuschvolleAudiosusw.).
Die Leistung des Systems ist
möglicherweisenichtoptimiert.
Stellen Sie sicher, dass der direkte
Speicherzugriff(DMA)fürdieFestplatte
aktiviert ist. Falls Sie mehrere Programme
geöffnethaben,schließenSiedie
Anwendungen,dieSienichtbenötigen.
Das USB-Kabel ist ungeeignet.
Verwenden Sie unbedingt das mit dem
Tuner gelieferte USB-Kabel.
DieQualitätdesTV-Bilds ist schlecht.
Die RF-Signalstärkeistzuniedrig;
geräuschvollesSignal.
ÜberprüfenSie,obdieanderenKanäle
ordnungsgemäßfunktionieren,indemSie
aufandereKanäleumschalten.Fallsdie
QualitätallerKanäleschlechtist,überprüfen
Sie die Antenne oder installieren Sie einen
RF-Verstärker.
Keine Videoaufnahme.
Möglicherweisewurdedie
Anwendungs-Software
angehalten.
ÜberprüfenSie,obdasVideoimOverlay-
Fenster des Computer-Monitors vorhanden
ist. Falls das Video auf dem Computer
angezeigt wird, starten Sie zuerst den
ComputerundanschließenddieSoftware-
Anwendung neu.
MöglicherweisesinddieKabel
oder die Videoquelle defekt.
Falls auf dem Computer kein Video
angezeigtwird,überprüfenSie,obdie
Kabel fest eingesteckt sind und die
Videoquelle eingeschaltet und
betriebsbereit ist.
Die Festplatte ist voll.
Geben Sie Speicherplatz auf Ihrer Festplatte
frei,indemSieeinigeDateienlöschen,oder
verwenden Sie eine andere Festplatte.
Keine Audioaufnahme.
Möglicherweisewurdedie
Anwendungs-Software
angehalten.
ÜberprüfenSie,obdasVideoimOverlay-
Fenster des Computer-Monitors vorhanden
ist. Falls das Video auf dem Computer
angezeigt wird, starten Sie zuerst den
ComputerundanschließenddieSoftware-
Anwendung neu.
Die Lautsprecher sind nicht
angeschlossen.
ÜberprüfenSie,obdieLautsprechermitder
Sound-Karte des Computers verbunden
sind.
Die Stummfunktion (Audio MUTE)
ist eingeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die Stummfunktion
(MUTE)deaktiviertunddieLautstärke
ausreichend hoch eingestellt ist.
Die Festplatte ist voll.
Geben Sie Speicherplatz auf Ihrer Festplatte
frei,indemSieeinigeDateienlöschen,oder
verwenden Sie eine andere Festplatte.
ZurückzumInhaltsverzeichnis
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Dell External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner Benutzerhandbuch

External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Dell
Marke
Dell
Modell
External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente