Alphatronics SL-19 DSB-I Benutzerhandbuch

www.alphatronics.de

Hergestellt in Deutschland

Bedienungsanleitung / User manual

Modell SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL-24 DSBI+ | SL-32 DSBI+

B

A

S

I

C

-

S

M

A

R

T

-

F

U

N

K

T

I

O

N

2

INHALT

1. Einführung und Sicherheitshinweise .........................................................................................................3

2. Position und Funktion der Bedienungstasten ..........................................................................................6

3. Fernbedienung ...............................................................................................................................................8

4. Installationsanleitung ................................................................................................................................ 11

TV Menü ............................................................................................................................................................ 14

Menüpunkt Kanal ............................................................................................................................................ 15

EPG Menü ......................................................................................................................................................... 16

Menüpunkt Kanal ............................................................................................................................................ 17

Menüpunkt Bild ............................................................................................................................................... 22

Menüpunkt Ton ...............................................................................................................................................23

Menüpunkt Zeit ............................................................................................................................................... 24

Menüpunkt Einstellungen ............................................................................................................................. 25

Punkt Einstellungen / Netzwerk Konﬁguration ......................................................................................... 27

Menüpunkt sperren ........................................................................................................................................ 30

Menüpunkt Medien ........................................................................................................................................ 32

Film ............................................................................................................................................................. 33

Musik ............................................................................................................................................................. 34

Foto ............................................................................................................................................................. 35

PVR-Aufnahme ................................................................................................................................................ 36

DVD Bedienung ............................................................................................................................................... 36

Menüpunkt Smart .......................................................................................................................................... 37

Auswahl Apps ................................................................................................................................................. 37

Fehlerbehebung............................................................................................................................................... 38

Informationen zum Kundendienst ...............................................................................................................39

3

DEUTSCH

1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

Danke für den Kauf unseres alphatronics LED-Fernsehgerätes.

Dies ist eine Kurzversion unserer Bedienungsanleitung. Sollten Sie mehr Informationen

wünschen, oder eine ausführlichere Anleitung benötigen, gehen Sie bitte auf unsere Webseite:

www.alphatronics.de

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötige Schäden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und

beachten Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise:

Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen:

Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsi-

gnalen bestimmt. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad oder Sauna)

betrieben werden. Die Gewährleistung wird nur für den Gebrauch in der genannten zulässigen

Umgebung gewährt.

Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Tropf- und

Spritzwasser) geschützt ist. Hohe Feuchtigkeit führt zu Kriechströmen im Gerät. Dies kann zu

Berührungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen.

Haben sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie es wegen der

möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde ausgeschaltet stehen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände oder brennende Kerzen auf das Gerät.

Je nach der gewählten Befestigung- bzw. Standlösung besteht Quetschgefahr zwischen

TV-Gehäuse und Standfuß. Achten Sie beim Drehen des TV-Gerätes darauf, dass sich keine

Finger oder Gegenstände in diesem Bereich beﬁnden.

Batterien stellen ein potentielles Erstickungsrisiko dar. Erlauben Sie Kindern nicht das Batterie-

aufbewahrungsfach zu öffnen.

Transportieren:

Fassen Sie das Gerät an den Gehäusekanten unten und oben an.

Das Display besteht aus Glas bzw. Kunststoff und kann bei unsachgemäßer Behandlung

zerbrechen. Bei Schäden, die durch äußere Einwirkung entstanden sind, wird keine Gewähr-

leistung gewährt.

4

Stromversorgung:

Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an ein Stromver-

sorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung mittels korrektem 12V

Geräteanschlusskabel oder beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden. Der Netzstecker

des TV-Gerätes muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt wer-

den kann. Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Steckerge-

häuse. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und beim Wiedereinstecken einen

Kurzschluss verursachen.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann. Das Netzkabel darf nicht

geknickt, oder über scharfe Kanten verlegt, nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt

werden – Letzteres gilt für das gesamte Gerät! Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation kann

zu Stromschlägen führen und stellt eine Brandgefahr dar.

Luftzirkulation und hohe Temperaturen:

Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand müssen stets frei bleiben. Bitte keine Zeitungen

oder Deckchen auf/über das TV-Gerät legen. Seitlich und oben muss mindestens je 2 cm freier

Raum für die Luftzirkulation sichergestellt werden, wenn das Gerät in einen Schrank oder ein

Regal gestellt oder aufgehängt wird. Wie jedes elektronisches Gerät, benötigt Ihr TV-Gerät in

Betrieb Luft zur Kühlung. Wird die Luftzirkulation behindert, kann es zu Bränden kommen.

Stellen Sie das TV-Gerät mit Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage.

Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht herausragen.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zusätzli-

chen Erwärmung durch Heizkörper ausgesetzt ist.

Vermeiden Sie, dass Metallteile, Nadeln, Büroklammern, Flüssigkeiten, Wachs oder Ähnliches

durch die Lüftungsschlitze der Rückwand ins Geräteinnere gelangen. Dies führt zu Kurzschlüs-

sen im Gerät und damit möglicherweise zu einem Brand.

Sollte doch einmal etwas in Geräteinnere gelangen, sofort den Netzstecker des Gerätes ziehen

und zur Überprüfung den Kundendienst verständigen.

5

DEUTSCH

Reparaturen und Zubehör:

Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Überlassen Sie Repara-

tur- und Service-Arbeiten ausschließlich autorisierten Fernsehtechnikern.

Reinigen:

Reinigen Sie das TV-Gerät, das Display und die Fernbedienung nur mit einem feuchten, weichen

und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.

Hinweis zum LED-Display:

Das von Ihnen erworbene TV-Gerät mit LED-Display genügt den höchsten Qualitätsanforderun-

gen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Trotz höchster Sorgfalt bei der Fertigung der

Displays ist aus technologischen Gründen nicht 100% auszuschließen, dass Bildpunkte Defekte

aufweisen können.

Recycling:

Die EU-Richtlinie 2012 / 19 / EU regelt die ordnungsgemäße Rücknahme,

Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten. Elektronische

Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie dieses Gerät

zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll!

Sie können Ihr Gerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei Ihrem

Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausmüll

entsorgt werden. Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel

aufgestellten Sammelbehälter.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Verwaltungsbehörde.

1.1 LIEFERUMFANG

1. LED TV Gerät 2. Gleichstromadapter und Netzkabel

3. Fernbedienung 4. Anschlusskabel

5. Bedienungsanleitung

Hinweis

Ihr Produkt kann –je nach Verkaufsgebiet- weiteres Zubehör enthalten.

6

2. POSITION UND FUNKTION DER BEDIENUNGSTASTEN

SL-Linie + | Modellvarianten DSBI+

Position Tastenbeschriftung Funktion

1 • Auswerfen der DVD

• Play/Pause DVD

2 CH+/- • Auswahl der Fernsehkanäle, drücken Sie diese Taste, um die

Sender auszuwählen oder im OSD Menü das obere oder untere

Menü anzuwählen

3 VOL+/- • Erhöhen oder Verringern der Lautstärke

• Anpassen der ausgewählten Menüpunkte im OSD Menü

4 MENU • Öffnen oder Verlassen eines Menüs

5 Eingangsquelle • Auswahl des Eingangsignals: Antenne, Kabel, Satellit, Media, AV,

PC, YpbPr, DVD und HDMI

6

• Einschalttaste im Standby Modus

Der Ein-/Ausschalter beﬁndet sich rechts unten außen am Gerät.

Anmerkung:

Wenn das Gerät im Betrieb ist, leuchtet die LED Anzeige nicht. Wenn sich das Gerät im Standby

Modus beﬁndet, leuchtet die LED Anzeige blau.

Hinweis: Wenn das Fernsehgerät nach 1 Minute kein VGA/HDMI Signal erhält, oder nach 10

Minuten kein Videosignal empfängt, schaltet sich der TV automatisch in Standby. Die Standby

LED leuchtet dann wieder blau.

7

DEUTSCH

SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL 24 DSBI+ | SL-32 DSBI+

Rückansicht

1 DC In 4 PC IN: PC Eingang

2 HDMI 5 Eingang DVB-S / S2

3 HDMI 6 Eingang DVB T / T2 / C

SL-19 DSBI+ | SL-22 DSBI+ | SL 24 DSBI+ | SL-32 DSBI+

Seitliche Ansicht

1 KOAXIAL Ausgang 4 YPbPr-Eingang

2 Kopfhörer Ausgang 5 AV-Eingang

3 USB Eingang 6 AV-Ausgang

8

3. FERNBEDIENUNG

1

3

15

17

2

5

7

6

8

4

14

11

109

12

13

18

16

19 20

21

22

23

24

25

27

26

9

DEUTSCH

1. Standby/Powertaste

2. Stummschaltung

3. Zifferntasten 0 – 9

4. Sofortaufnahme auf USB-Speicher*

5. Rückkehr zum letzten Programm

6. Bildmodus: Auswahl voreingestellter Farb-, Kontrast und Helligkeitseinstellungen

7. Soundmodus, zur Auswahl voreingestellter Klangwerte

8. Einblendung verschiedener Informationen (Eingangsquelle, Bildmodus, Programmname, Sendungsin-

formationen)

9. Kanalwahl + / -

10. Laustärke laut/leise

11. Auswurftaste für DVDs / FAV (Favoritenliste)

12. Sleep Timer Taste

13. Umschalten zwischen TV und Radio

14. Umschalten auf Smart-TV

15. Menü

16. Exit, Menü verlassen

17. Navigationstasten

18. Eingabetaste

19. Auswahl Eingangsquelle (Antenne, Kabel, Satellit, ATV, AV, YPbPr, DVD, PC, HDMI1, HDMI2, Media)

20. EPG: Elektronische Programmzeitschrift

21. DVD-Systemeinstellungen

22 DVD Menü

23. DVD: Titelmenü

24. PROG = Time shift-Funktion

25. Videotext aufrufen / Seiteninhalt einfrieren / Aufruf Videotext-Unterseite / Videotext Rätseltaste /

Videotext Index (Seite 100) Media / DVD: Pausieren / Abspielen / Kapitel vor/ Kapitel zurück /

schneller Rücklauf / schneller Vorlauf / Stop

26. Bildformatauswahl 4:3 / 16:9 / Zoom

27. S.TITLE Untertitel ein- / ausschalten

10

Einsetzen der Batterien

Wechseln Sie die Batterien, wie auf der Abbildung beschrieben, aus:

Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt

Achtung:

1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf.

2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schliessen Sie sie nicht kurz und werfen

sie nicht ins Feuer.

3. Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie nicht alte und neue Batteri-

en oder Batterien unterschiedlicher Bauart.

4. Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung, entnehmen Sie bitte die Batterien um ein

Auslaufen von Säure zu vermeiden.

Hinweise:

1. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und treten Sie nicht drauf.

2. Schützen Sie die Fernbedienung vor Wasser und Feuchtigkeit.

3. Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig für andere Gerate.

4. Reagiert der Fernseher nicht auf die Signale der Fernbedienung, wechseln Sie bitte die

Batterien zuerst!

11

DEUTSCH

4. INSTALLATIONSANLEITUNG

Vor der Inbetriebnahme schließen Sie Ihr TV-Gerät bitte an einen geeigneten Stromanschluss

an. Zu Ihrem Komfort haben wir werksseitig schon eine Senderliste für den DVB-S2 Empfang

aufgespielt. Sie müssen also keinen Sendersuchlauf durchführen. Für den DVB-T/C Empfang

empfehlen wir Ihnen je nach Standort einen automatischen Sendersuchlauf durchzuführen.

Hierfür gehen Sie bitte in den Menüpunkt „Kanal“ und wählen Sie dort den Punkt „Automati-

sche Sendersuche“ aus.

Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts müssen wichtige Optionen eingestellt werden.

Schritt 1: Wählen Sie die OSD-Sprache mit der Pfeiltaste an und bestätigen Sie mit OK.

Schritt 2: Wählen Sie das Land an und bestätigen Sie mit OK.

12

Schritt 3: Wählen Sie den Energiesparmodus (Home Mode) an und bestätigen Sie mit OK.

Schritt 4: Wählen Sie das Netzwerk an und bestätigen Sie mit OK. Der Benutzer kann Skip

(Überspringen) anwählen, wenn das Netzwerk hier nicht eingestellt werden soll. Informationen

zur Einstellung des Netzwerks ﬁnden Sie unter Punkt Einstellungen/Netzwerk

13

DEUTSCH

Schritt 5: Wählen Sie das Fernsehsignal an und bestätigen Sie mit OK.

Schritt 6: Drücken Sie OK für den Suchlauf von Kanälen mit dem in Schritt 5 angewählten

TV-Signal.

Nachfolgend werden einige Informationen zum Kanalsuchlauf aufgeführt.

14

5. TV MENÜ

Auswahl der Eingangsquelle

Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die

gewünschte Eingangsquelle und bestätigen Sie mit „Enter“.

Auswahl eines Fernsehkanals

Entweder Sie nutzen die CH+/- Taste und die Pfeiltaste, um einen Kanal nach oben oder unten

zu schalten oder die 0-9 Taste, um einen Kanal direkt aufzurufen.

Hinweis: Mit der Taste Tastenbild können Sie jederzeit zum vorher aufgerufenen Sender

Zurückkehren

Teletext

Im DVB-S/S2, DVB-T, DVB-C: Drücken Sie die Taste TEXT, um den Teletext zu öffnen und zu

schließen.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Durch drücken der Taste EPG öffnen Sie den Elektronischen Programmführer. Mit den Pfeil-

tasten navigieren Sie durch das Fernsehprogramm und können weitere Informationen zur

jeweiligen Sendung ansehen.

15

DEUTSCH

MENÜPUNKT KANAL

Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen. Dort sind neun

Menüpunkte vorhanden, die der Benutzer jeweils mit der Taste OK anwählen kann.

Drücken Sie die Taste Source, um den Wiedergabemodus anzuwählen und um die Einstellungen

zu ändern.

16

EPG MENÜ

Drücken Sie die Kurzwahltaste EPG, um das EPG-Menü aufzurufen.

In diesem Menü ﬁnden Sie einige Schaltﬂächen für verschiedene Untermenüs.

Folgende Tasten beﬁnden sich auf der Fernbedienung:

Rote Taste: Öffnung des Untermenüs Aufnahme,

Anzeige einiger Einstellungen für Aufnahme

Grüne Taste: Öffnung des Untermenü Info; Anzeige von Kanalinformationen;

Gelbe Taste: Öffnung des Untermenüs Zeitplan; Anzeige der Aufnahme-Liste;

Blaue Taste: Öffnung des Untermenü Erinnerung Anzeiger einiger Einstellungen

für Erinnerung

Taste Zurück: Anzeige der vorigen Kanäle;

Taste Weiter: Anzeige der folgenden Kanäle. Taste OK: Anwahl eines Kanals

17

DEUTSCH

Beispiel:

Dies ist das Untermenü Aufnahme. Der Benutzer kann einige Elemente für die Aufnahme

ändern. Die Startzeit kann durch Eingabe einer neuen Uhrzeit geändert werden. Gleiches gilt

für die Stoppzeit. Darüber hinaus kann der Anwahl-Modus auf einmal täglich oder wöchentlich

geändert werden.

MENÜPUNKT KANAL

Quelle DTV (DVB-S)

Nachfolgend wird das Menü Kanal im DVB-S Modus dargestellt.

18

Aut. Suche: Öffnung des Untermenüs Automatische Suche

DVB-S manuelle Suche: Öffnung des Untermenüs für die manuelle Suche

ATV manuelle Suche: Öffnung des Untermenüs für manuelle Abstimmung ATV;

LNB Setting: Öffnung des Untermenüs für die LNB-Einstellung;

5V Aktivantenne: 5V Versorgung ein-/ausschalten

Lnb Power Standy: LNB Standby Spannungssteuerung ein-/ausschalten

Programme bearbeiten: Öffnung des Untermenüs Hier können Sie die gefundenen Sender

innerhalb Ihrer Programmplätze verschieben und löschen. Weiterhin

haben Sie die Möglichkeit einen eigenen Favoritenliste anzulegen.

Hierzu wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Sender aus

und drücken zum markieren die Taste FAV auf der Fernbedienung.

CI Informationen: Anzeige von CI-Informationen;

Setup-Wizard (Einstellungs-Assistent): Öffnen der Erstinbetriebnahme

Automatische Kanal Aktualisierung: Automatische Aktualisierung DTV-Programm ein-/aus-

schalten

Kanal – Menüpunkt „Aut. Suche“

Scan Mode: Normaler Scan

19

DEUTSCH

Mit Enter bestätigen – dann erscheint ein neues Fenster

Auto Scan“ bestätigen mit Enter

Dann erscheint eine neue Auswahl:

„Preset“ bestätigen, dann wird die vorprogrammierte deutsche Liste geladen.

„Canal Digital“ ist nur für Norwegen, Schweden und Dänemark-Kunden

„Joyne Scan“ nur für BeNeLux-Kunden.

Dann die Auswahl „Suchen“ anwählen und mit „Enter“ starten

20

Nach dem Sendersuchlauf erscheint das erste Programm auf der Senderliste.

Informationen zu den einzelne anwählbaren Menüpunkten:

Suchmodus: Wählen Sie den Modus des Suchlaufs

Satellit: die Liste der Satelliten erscheint

Transponder: die Liste der Transponder;

Scan Type: Art des Suchlaufs anwählen

Service Type: umfasst DTV und Radio;

Network Search: Anwahl der Suche mit Netzwerk ein oder aus

Möglichkeiten des Suchlaufs:

Auto Scan: (Autom. Suchlauf) Suchlauf auf allen Kanälen mit deﬁnierten Transponder.

Blind Scan: (Blindsuche) Erst erfolgt der Suchlauf aller Transponder des Satelliten und

dann der Suchlauf mit der neuen Transponderliste;

Preset: (Voreingestellt) Suchlauf der Default-Kanalliste im Code.

Canal Digital: (Digitaler Kanal) Suchlauf Digitalkanäle DVB-S

Joyne Scan: Suchlauf Joyne Scan DVB-S

Seite laden ...

Alphatronics SL-19 DSB-I Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Alphatronics SL-19 DSB-I Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen