GTV LD-ZASSP700C-30 Bedienungsanleitung

Marke: GTV

Modell: LD-ZASSP700C-30

Typ: Bedienungsanleitung

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

Moc: 15 W

Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe (230V AC).

Prace montażowe i konserwacyjne mogą wykonywać wyłącznie wyspecjalizowani elektrycy z uprawnieniami SEP

zgodnie z miejscowymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian technicznych lub

niedostosowanie się do instrukcji spowoduje utratę gwarancji na dany produkt. Podczas montażu należy pamiętać

o bezpieczeństwie osób znajdujących się w pobliżu.

Przeznaczenie:

• Zasilacz przeznaczony jest do zasilania urządzeń typu POWER LED z sieci AC 220-240 V/50-60 Hz

wymagających stabilizowanego prądu 700 mA.

Charakterystyka:

• Zasilanie, wejście AC 220-240 V/ 50-60 Hz, wyjście DC 700 mA.

• Moc 15 W.

• Stopień ochrony IP20.

• Zasilacz z przewodem zasilającym i dystrybutorem na złączki mini AMP do 2-6 szt. lampek.

Zalety:

• Niezawodność w działaniu.

• Małe gabaryty

• Zabezpieczenie przeciwzwarciowe, przepięciowe i przeciążeniowe.

UWAGI:

Nie podłączać diod LED do zasilacza pod napięciem. Podłączenie diod do pracującego zasilacza może

spowodować ich uszkodzenie.

Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach

zgodności.

700 mA

220-240 V

IP 20

15W

50/60

LD-ZASSP700C-30

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZA LED STAŁOPRĄDOWEGO 700MA

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

Power: 15W

Disconnect the mains (230V AC) before installation.

Installation and maintenance work can be done only be specialized electricians with Polish Electricians Association

certicate in accordance with local health and safety regulations. Any technical changes or failure to follow the

manual will void the product warranty. Keep in mind the safety of people in the vicinity during installation.

Use:

• The power supply is designed to supply POWER LED devices in AC 220-240 V/50-60 Hz mains, which require

regulated current of 700 mA.

Characteristics:

• Power supply, input: AC 220-240 V/50-60 Hz, output: DC 700 mA.

• Power: 15 W.

• Internal protection: IP20.

• Power supply with power cord and mini AMP distributor for 2-6 lights

Advantages:

• Reliable operation.

• Small dimensions

• Shirt circuit, overvoltage and overload protection.

Notes:

Do not connect LEDs to the power supply when it is switched on. Connecting LEDs to a working power

supply may damage them.

The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.

700 mA

220-240 V

IP 20

15W

50/60

LD-ZASSP700C-30

USER MANUAL FOR 700MA DC LED POWER SUPPLY

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

Leistung: 15 W

Vor dem Beginn der Montage muss die Netzstromversorgung (230 V AC) abgeschaltet werden.

Die Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fachelektriker mit Berechtigungen der SEP (Verein der po-

lnischen Elektriker) unternommen werden, gemäß der örtlichen Arbeitssicherheitsvorschriften. Die Einführung ir-

gendwelcher technischen Änderungen oder die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie für

das Produkt. Während der Montage muss man die Sicherheit der Personen in der Nähe stets im Hinterkopf haben.

Bestimmung:

• Der Treiber wird zum Stromversorgung für Elektrogeräte im POWER LED Typ, vom Netz AC 220-240 V/50-60 Hz

verwendet, die eine stabilisierte Stromversorgung 700 mA erfordern.

Charakteristik:

• Versorgung, Stromeingang AC 220-240 V/50-60 Hz/ Stromausgang DC 700 mA.

• Leistung 15 W.

• Schutzart IP20.

• Treiber mit einem Stromversorgungskabel und einem Verteiler für Minikupplungen AMP für 2-6 St. Lämpchen.

Vorteile:

• Betriebszuverlässigkeit.

• Geringe Dimensionen.

• Brand-, Überspannungs- und Überlastungsverhütung.

Bemerkungen:

Die LED-Dioden dürfen nicht an einen Spannungstreiber angeschlossen werden. Das Anschließen der

Dioden an einen Treiber in Betrieb kann zur Beschädigung der Dioden führen!

Das Produkt erfüllt Anforderungen der EU-Richtlinien und der Vorschriften, mit denen sie an das nationale Recht angepasst werden. Mehr Informationen auf www.gtv.com.pl und in Konformitätserklärungen.

700 mA

220-240 V

IP 20

15W

50/60

LD-ZASSP700C-30

BEDIENUNGSANLEITUNG DES LED-GLEICHSTROMTREIBERS 700 MA

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

Puissance : 15 W

Avant de commencer l’installation, débranchez le secteur (230V AC).

Les travaux d’installation et de maintenance ne peuvent être eectués que par des électriciens agréés et spécia-

lisés conformément aux règles de sécurité locales. Apporter toutes modications techniques ou le non-respect

des instructions annulera la garantie du produit. Pendant l’installation, garder à l’esprit la sécurité des personnes

environnantes .

Fonction :

• L’alimentation est conçue pour alimenter des appareils tels que Network Power LED AC 220-240 V/50-60 Hz

nécessitant un courant stable de 700 mA.

Caractéristiques:

• Puissance d’entrée-sortie AC 220-240 V/50-60 Hz/ DC 700 mA.

• Puissance 15 W.

• Degré de protection IP20.

• Adaptateur de secteur avec cordon d’alimentation et distributeur mini-AMP pour 2 à 6 spots.

Avantages:

• Fiabilité defonctionnement.

• Petite taille

• Protection contre les courts-circuits, les surtensions et les surcharges.

Remarques:

Ne pas connecter les LED à la tension d’alimentation. Eectuer une connexion à une alimentation en

cours d’utilisation peut causer des dommages au produit en question .

Le produit répond aux exigences des Directives de l’Union européenne et des règlements pris pour leur application dans le droit national. Plus d’informations sur le site Web www.gtv.com.pl et dans les

déclarations de conformité.

700 mA

220-240 V

IP 20

15W

50/60

LD-ZASSP700C-30

MODE D’EMPLOI POUR L’ALIMENTATION D’UNE LED DC D’INTENSITÉ DE 700 MA.