Mode d'Emploi HELIUM 45B Bedienungsanleitung

Seite laden ...

4

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

5

7

6

8

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

9 10

Description of the phone

7

6

5

ON/OFF button

Flash light

Camera

Loudspeaker

Micro-USB port

Microphone

10

9

8

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 4 24/10/2014 12:31:09

Seite laden ...

20

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

5

7

6

8

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

9 10

5

7

6

Description du téléphone

8

10

9

Bouton ON/OFF

Flash

Caméra

Haut-parleur

Port Micro-USB

Micro

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 20 24/10/2014 12:31:13

Seite laden ...

33

DE

Inhaltsverzeichnis

Verpackungsinhalt........................................................................................................

Beschreibung des Geräts............................................................................................

Montage...........................................................................................................................

Erste Schritte....................................................................................................................

WLAN-Verbindung & 4G-Verbindung.....................................................................

Google-Konten & Kontakte.........................................................................................

Android

TM

kennenlernen .............................................................................................

Fehlerbehebung.............................................................................................................

34

35

38

40

42

44

46

48

Weitere Informationen nden Sie unter den FAQs auf www.archos.com.

Diese unbedingt durchlesen, bevor Sie eine Rückgabe des Produkts in

Erwägung ziehen. Es könnte ein geringfügiges Problem vorliegen. Da

unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden,

kann die Software Ihres Gerätes in Erscheinung und Funktionalität

geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser

Schnellstartanleitung aufweisen.

Konsultieren Sie die Konformitätserklärung auf http://www.archos.com/

products/declaration_conformity.html

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 33 24/10/2014 12:31:14

34

Verpackungsinhalt

In der Verpackung müssen folgende Elemente enthalten sein:

- ARCHOS 45b Helium

- Batterie

- Headset

- USB-Kabel

- Ladegerät

- Benutzerhandbuch

- Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise

Die mit Ihrem Gerät mitgelieferten Elemente und das verfügbare

Zubehör können je nach Region oder Dienstleister abweichen.

Die mitgelieferten Elemente wurden ausschließlich für Ihr Gerät

entwickelt und sind mit anderen Geräten nicht kompatibel.

Nicht genehmigtes Zubehör kann zu einer Fehlfunktion Ihres Geräts

führen.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 34 24/10/2014 12:31:15

35

3

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

1

4

2

DE

Beschreibung des Geräts

1

2

3

4

Kopfhöreranschluss

Lautsprecher

Webcam

Lautstärketasten

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 35 24/10/2014 12:31:15

36

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

5

7

6

8

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

9 10

Beschreibung des Geräts

5

7

6

8

10

9

EIN/AUS-Taste

Bliztlicht

Kamera

Lautsprecher

Micro-USB-Anschluss

Mikrofon

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 36 24/10/2014 12:31:15

37

11 12 13

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

DE

Beschreibung des Geräts

11

13

12

Menü

Home/Letzte Apps/Google NOW

Zurück

Menü: Önet die Liste verfügbarer Optionen für den aktuellen

Bildschirm.

Home/Letzte Apps/Google Now: Kurz drücken, um zum Homescreen

zu gelangen; drücken und halten, um eine Liste der letzten Apps zu

önen. Lang drücken, um die App „Google NOW“ zu önen.

Zurück: Zurück zum vorherigen Bildschirm.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 37 24/10/2014 12:31:15

38

Montage

Önen

1. Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung.

Die Rückseitenabdeckung nicht übermäßig biegen oder verdrehen. Die

Abdeckung kann sonst beschädigt werden.

2. Entfernen Sie den Akku.

Einlegen einer SIM-Karte

Um Ihre 4G SIM-Karte einzuführen, diese mit der Vorderseite nach unten

in den 4G/3G-Slot schieben.

Um Ihre 2G SIM-Karte einzuführen, diese mit der Vorderseite nach unten

in den 2G-Slot schieben.

Einlegen einer Speicherkarte

Um eine Speicherkarte einzuführen, diese mit der Vorderseite nach

unten in den Slot 3 schieben.

Schließen

1. Richten Sie die 4 Kontaktpunkte des Akkus mit denen des Telefons aus

und drücken Sie den Akku leicht in seine Position.

2. Die Akkuabdeckung wieder anbringen und einrasten.

Tipp:

Vor der erstmaligen Benutzung des Geräts sollte der Akku vollständig

aufgeladen werden.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 38 24/10/2014 12:31:16

39

Picture to show how to removed the bottom casing

Picture to show how to insert the battery pack

Picture to show the scards position

4G/3G

2G

DE

Heben Sie die Rückabdeckung

mithilfe der Einkerbung an

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 39 24/10/2014 12:31:16

40

Einschalten

1. Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Beim Einschalten des Geräts muss eine PIN-Nummer eingegeben werden.

2. Geben Sie die mit Ihrer SIM-Karte erhaltene PIN-Nummer ein.

3. Wählen Sie ‘OK’.

Installationsassistent

Wenn Sie Ihren ARCHOS das erste Mal in Betrieb nehmen, leitet Sie

der Installationsassistent durch einige Bildschirme, um Ihnen dabei zu

helfen, die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen:

- Sprache

- Datum & Uhrzeit

- WLAN Verbindung

- Standortdienst

Ausschalten

Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste

und wählen dann Power o (Ausschalten) > OK.

Erste Schritte

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 40 24/10/2014 12:31:16

41

DE

Ton- und Benachrichtigungsprole

1. Bei eingeschaltetem Gerät drücken und

halten Sie die EIN/AUS-Taste.

2. Wählen Sie eine Option aus.

Tipp:

Wird der Touchscreen über einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht

benutzt, wird dieser vom Gerät abgeschaltet. Um den Bildschirm wieder

einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Für die Einstellung der

Dauer gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Display-Timeout.

Still

Vibration

Ton

Touchscreen-Funktionen

Tippen: Einmal tippen für Auswahl oder starten von Menüs, Optionen

oder Anwendungen.

Tippen und halten: Auf ein Element tippen und länger als 2 Sekunden

halten.

Ziehen: Auf ein Element tippen und zu einer neuen Position

verschieben.

Doppeltippen: Ein Element zweimal hintereinander kurz antippen.

Blättern: Schnelles scrollen nach oben, unten, links oder rechts für das

Blättern durch Listen oder Bildschirme.

Drücken: Platzieren Sie zwei Finger etwas auseinander und dann

zusammendrücken.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 41 24/10/2014 12:31:16

42

4G- & WLAN-Verbindung

4G&3G

Mit Ihrer SIM-Karte sollten Sie ohne weitere Einstellungen mit dem Internet

verbunden sein. Beachten Sie, dass der ARCHOS nur dann ein Signal erhält,

wenn Sie sich im Bereich des 4G- oder 3G- oder EDGE-Netzwerks Ihres

Anbieters benden. Ist das Gerät mit dem 4G-Netzwerk verbunden, wird in

der Statusleiste das 4G-Symbol angezeigt.

Tipp:

Bei Verbindungsproblemen lesen Sie bitte auf www.archos.com die

FAQs oder kontaktieren Ihren Anbieter der 4G-Netzwerkverbindung.

Aktivierung der Mobildaten

Um auf das Internet zugreifen zu können, muss das

Mobildatensymbol aktiviert werden.

1. Berühren und halten Sie die Symbole für Uhrzeit

und Batterie, um die Statusleiste freizulegen.

2. Ziehen Sie die blaue Linie nach unten.

3. Tippen Sie auf .

4. Tippen Sie auf das Mobildatensymbol , um

es zu aktivieren.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 42 24/10/2014 12:31:16

43

DE

4G- & WLAN-Verbindung

WLAN

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb einer WiFi(WLAN)-

Zone aufhalten. Von der Statusleiste aus können Sie schnell auf die WiFi

(WLAN)-Einstellungen zugreifen.

1. Berühren und halten Sie die Symbole für Uhrzeit

und Batterie, um die Statusleiste freizulegen.

2. Ziehen Sie die blaue Linie nach unten.

3. Tippen Sie auf .

4. Berühren Sie “Einstellungen” , um das Menü

WLAN-Einstellungen zu önen.

5. Im Bereich „Drahtlos und Netzwerke“ schieben Sie

bei ausgeschaltetem WLAN den WLAN-Schalter in

die Position „ON“. Nachdem das WLAN eingeschaltet

wurde, sucht der ARCHOS nach WLAN-Netzwerken

in Reichweite.

6. Berühren “WLAN”.

7. Berühren Sie den Namen des Netzwerks, mit dem Sie verbunden werden

möchten. Gesicherte Netzwerke werden mit einem Schlossß-Symbol

angezeigt und erfordern die Eingabe eines Passworts.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 43 24/10/2014 12:31:17

44

Google-Konten & Kontakte

Google-Konto hinzufügen

Mit einem Google-Konto können Sie Ihre Google-Apps und Dienste in

vollem Umfang nutzen.

1. Gehen Sie zu "Settings" > "Accounts" > "Add account"

("Einstellungen" > "Konten & Synchronisierung" > "Konto hinzufügen").

2. Wählen Sie für das hinzuzufügende Konto den Typ "Google".

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die

Informationen für das Konto ein.

Nachdem das Konto erstellt wurde, können Sie auf Play Store, Gmail,

Hangouts, Maps und viele andere Apps zugreifen.

Synchronisierungsinformationen

Die Informationen müssen synchron sein, um gespeichert werden zu

können. Ihre Daten werden auf Google-Servern gesichert.

1. Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Konten" > "Google".

2. Wählen Sie Ihr Konto aus.

Die Liste der synchronisierbaren Informationen wird angezeigt.

Im Falle eines Geräte- oder SIM-Kartenverlusts können diese

wiederhergestellt werden.

Wird Ihr Google-Konto einem neuen Gerät hinzugefügt, werden Ihre

gespeicherten Informationen erfasst.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 44 24/10/2014 12:31:17

45

DE

Google-Konten & Kontakte

Speicherung Ihrer Kontakte

Alle Ihre Kontakte sind im Web immer verfügbar und können mit jedem

Android-Telefon synchronisiert werden, das mit dem gleichen Google-

Konto eingerichtet ist.

1. Legen Sie die SIM-Karte mit Ihren Kontakten in Ihr Telefon ein.

2. Wählen Sie vom Bildschirm „Home“ oder „All Apps (Alle

Anwendungen)“ aus die App „People (Kontakte)“ .

3. Tippen Sie auf die Menü-Taste > “Import/Export” (Importieren/

Exportieren).

4. Unter “Import/export contacts” (Kontakte importieren/exportieren)

wählen Sie Import from SIM card (Von SIM-Karte importieren).

5. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus.

6. Markieren Sie die zu importierenden Kontakte und bestätigen Sie.

7. Nachdem die Kontakte in Ihr Google-Konto importiert wurden, gehen Sie

zu „Einstellungen > Konten > Google“.

8. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus.

9. Drücken Sie die Menü-Taste und dann “Jetzt synchronisieren“.

Ihre Kontakte werden in Ihrem Google-Konto gespeichert.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 45 24/10/2014 12:31:17

46

Android

TM

kennenlernen

Der erweiterte Startbildschirm:

Sie haben standardmäßig ein Home-Bildschirm. Sie können so viele

Home-Bildschirme können Sie erstellen. Wählen Sie ein App-Symbol und

schieben Sie es richtig. Ein neues Home-Bildschirm erstellt wird. Wählen

Sie eine andere App-Icon und schieben Sie es richtig, eine dritte Home-

Bildschirm erstellen.

Home-Taste

Kurz drücken, um zum Startbildschirm zu gelangen.

Doppeltippen, um eine Liste der neuesten Anwendungen zu önen.

Ein Element vom Startbildschirm verschieben:

Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den Finger

darauf legen und so lange halten, bis die Rasterlinien zur Positionierung

erscheinen. Dann an die gewünschte Stelle schieben und loslassen.

Ein Element vom Startbildschirm entfernen:

Den Finger auf das Element legen und halten. Den Finger auf dem

Bildschirm nach oben bewegen und über dem «Entfernen»-Symbol

loslassen.

Ein Element deinstallieren:

Auf den «Alle Apps»-Bildschirmen das betreende Element berühren

und halten. Den Finger im Bildschirm nach oben bewegen und über

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 46 24/10/2014 12:31:17

47

DE

dem «Deinstallieren»-Papierkorb loslassen.

Anwendungsordner erstellen:

Ziehen Sie auf einem Startbildschirm ein Anwendungssymbol über ein

anderes.

Die beiden Symbole werden kombiniert.

Widgets:

Berühren und halten Sie den Finger auf Ihrem Home-Bildschirm. Tippen

Sie auf “Widgets”.

Hintergrundbild ändern:

Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der

Liste auswählen.

Touchscreen sperren:

Berühren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen-Dashboard in

der Statusleiste. Scrollen Sie nach unten und berühren Sie “Sicherheit”.

Berühren Sie Bildschirmsperrung. Berühren Sie die gewünschte Art der

Sperrung. Nach erfolgter Sperrung wird ein Sperrbildschirm angezeigt,

sobald der Bildschirm aktiviert wird. Auf diesem ist ein Muster, eine PIN

oder ein anderer festgelegter Schlüssel einzugeben.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 47 24/10/2014 12:31:17

48

Fehlerbehebung

Mein Telefon ist abgestürzt oder es kann nicht eingeschaltet werden

Die Akkukontakte überprüfen, den Akku herausnehmen und wieder einlegen und das Telefon

einschalten. Den Ladezustand des Akkus überprüfen und mindestens 20 Minuten aufladen.

Mein Telefon kann nicht mit einem Netzwerk verbinden oder es wird „Kein Dienst“

angezeigt

Testen Sie das Gerät an einem anderen Standort. Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckung bei

Ihrem Anbieter.

Keine ausgehenden Anrufe möglich

Überprüfen Sie die Verbindung Telefon - Netzwerk und ob das Netzwerk überlastet oder nicht

verfügbar ist.

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden und ob das

Netzwerk überlastet oder nicht verfügbar ist.

PIN der SIM-Karte gesperrt

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreiber, um den PUK-Code zu erhalten.

Konguration eines neuen 3G-Netzwerks:

Verbindet sich das Gerät nicht automatisch mit dem Netzwerk Ihres 4G-Anbieters, wenden Sie

sich an Ihren 4G-Anbieter, um so die Verbindungsparameter zu erhalten.

Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen.

Wählen Sie WLAN & Netzwerke > Mehr... > Mobilnetzwerke.

Wählen Sie Netzwerkeinstellungen.

Wählen Sie unter Netzwerkanbieter Ihren Anbieter aus.

Unter Access Point Names, wählen Sie den korrekten Namen des Access Points aus und geben

exakt die von Ihrem 3G-Anbieter zur Verfügung gestellten Verbindungsparameter ein.

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 48 24/10/2014 12:31:17

Seite laden ...

52

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

5

7

6

8

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

9 10

Descripción del dispositivo

Botón ON/OFF

Flash

Camera

Altavoz

Puerto micro USB

Micrófono

6

5

7

9

8

10

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 52 24/10/2014 12:31:18

Seite laden ...

83

3

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

27-11-2013

Archos 50 Helium

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

last modification:

1

4

2

NL

Beschrijving van het apparaat

Aansluiting voor headset

Luidspreker

Webcam

Volumeknoppen

1

2

3

4

ARCHOS_45b_Helium_book.indd 83 24/10/2014 12:31:23

Seite laden ...

Mode d'Emploi HELIUM 45B Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Mode d'Emploi HELIUM 45B Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen