Remington AQ7 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

DEUTSCH

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

6 7

Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.

InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.

Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.

Theguaranteeshallapplyinallcountriesinwhichourproductwassoldviaanauthoriseddealer.

Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,alterationtothe

productoruseinconsistentwiththetechnicaland/orsafetyinstructionsrequired.

Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnotauthorised

byus.

IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou

withoutit.

It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und

bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die Verpackung.

VORSICHT

•BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenenZwecken.

•BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1 Ein/Aus-Schalter

2 SchwenkbarerScherkopf&Klingenblock

3 FlexibelgelagerteeinzelneScherköpfe

4 Scherkopf-Entriegelungstaste

5 Haarauangkammer

6 Ladeanzeige

7 Ladestation

8 Ladeanschluss

9 Reinigungsbürste

10 Adapter

• 2JahreGarantie

VORBEREITUNGEN

FüreinoptimalesRasurergebnisempfehlenwirIhnen,denneuenRasierenbiszuvierWochen

täglichanzuwenden,damitsichIhrBartundIhreHautandasneueRasiersystemgewöhnenkönnen.

AUFLADEN IHRES RASIERERS

• SchaltenSiedasGerätaus.

• VerbindenSiedenRasierererstmitdemAdapterunddannmitdemStromnetzundladenSieihn

 vorderersteVerwendungmindestens24Stundenauf.

• IstderRasierervollständigaufgeladen,leuchtetdieblaueAnzeigelampedauerhaft.

• VerwendenSiedasProdukt,bisdieBatterieschwachwird.Daswirddurcheinrotaueuchtendes

 Lämpchenangezeigt.

• DasGerätbenötigt90Minuten,bisesvollständigaufgeladenist.

• LadenSiedasGerätalle6Monatevollständig24Stundenlangauf,umdengutenZustandder

 Batteriezuerhalten.

VERWENDUNG

RASIEREN

• AchtenSiedarauf,dassIhrRasiererausreichendaufgeladenistodernutzenSieihndirektmit

 demNetzanschluss.

• SchaltenSiedenRasiererein.

• NundieHautmitIhrerfreienHandspannen,damitdieHaareaufstehen

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

8 9

• ÜbenSiewährendderRasurnurmäßigenDruckaufdenScherkopfaus(zustarkerDruckkanndie

 Scherköpfebeschädigenundsiebruchanfälligmachen).

• MachenSiekurze,kreisförmigeBewegungen.

RASIEREN MIT RASIERGEL

• BeimRasierenmitRasiergelfolgenSiedenselbenAnweisungenwiebeiderTrockenrasur.

 ACHTUNG

BittespülenSiedenKopfunddieKlingennachderVerwendungvonRasiergelmitwarmemWasserab,

damitGelresteundAblagerungenentferntwerden.

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE

MäßigebislangsameStreichbewegungenmachen.Mitkurzen,kreisförmigenBewegungenin

hartnäckigenBereichenkannmaneinegründlichereRasurerzielen,insbesondereimNackenund

entlangderKinnlinie.

NICHTzufestgegendieHautdrücken,umdieRotationsköpfenichtzubeschädigen.

PFLEGE IHRES RASIERERS

PegenSieIhrGerät,umlangeFreudedamitzuhaben.WirempfehlenIhnen,dasGerätnachjeder

Verwendungzureinigen.DereinfachsteundhygienischsteWegzurReinigungdesGerätsist,dasGerät

nachdemGebrauchmitwarmemWasserabzuspülen.

REINIGUNG

TÄGLICH

• SchaltenSiedasGerätaus.

• ÖnenSiedenScherkopf,indemSiedieFreigabetasteanderVorderseitedesRasierersdrücken.

• KlopfenSieHaarresteausundverwendenSiebeiBedarfeinenReinigungspinsel.

• SetzenSiedenScherkopfwiederauf.

MONATLICH

• FührenSieerstdietäglichenReinigungsschrittedurch.

• ÖnenSiedenScherkopf,indemSiedieFreigabetasteanderVorderseitedesRasierersdrücken.Der

 ScherkopfrastetausundkannvomRasiererabgenommenwerden.

• SiekönnendeninnenliegendenKlingenhalterlösen,indemSiedieHaltearmeentgegenden 

 Uhrzeigensinndrehen.

• ZiehenSiedeninnenliegendenKlingenhaltervominnerenKlingeneinsatzherunter.

• BürstenSiealleHaarrestevondeninnenliegendenundäußerenKlingenabundspülenSiedie 

 restlichenVerschmutzungenab.

• SetzenSiedenKlingeneinsatzwiederein.

• SetzenSiedeninnenliegendenKlingenhalterwiederobenindenHaarauangbehältereinundlassen

 Sieihneinrasten,indemSiedieHaltearmeimUhrzeigersinndrehen,bisSieeinKlickgeräuschhören.



SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN,STROMSCHLÄGEN, FEUER

ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

• DasGerätnichtunbeaufsichtigtliegenlassen,außerwennesaufgeladenwird.

• DasGerätunddasStromkabelimmertrockenhaltenundnichtmitnassenHändenandas

 Stromnetzgreifen.

• LegenSiedasGerätnuraufeinerhitzebeständigenOberächeab.

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

• UmeinemöglicheGefährdungauszuschließen,solltedasGerätnichtgenutztwerden,

 wenndasKabelBeschädigungenaufweist.ErsatzkanndurchdasServiceCenter/

 KundendienstzurVerfügunggestelltwerden.

 DasKabelwederverbiegennochknickenoderumdasGerätwickeln.

• VerwendenundbewahrenSiedasGerätzwischen15°Cund35°Cauf.

• BittekeineZubehörteileoderAufsätzeverwenden,dienichtvonunsgeliefertwurden.

• DiesesGerätundseinStromkabeldürfennichtvonPersonenunter8Jahrenbenutzt,

 gereinigt,gewartetoderalsSpielzeugverwendetwerden.BewahrenSieesstets

 außerhalbderReichweitevonKindernauf.

 DieVerwendung,ReinigungoderWartungdesGerätsdurchKinderüberachtJahreoder

 Personen,diediesesGerätnichtkennenodernichtdamitvertrautsindbzw.durch

 Personenmiteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten,

 solltenurnachentsprechendenAnweisungenundunterderAufsichteines

 verantwortungsbewusstenErwachsenenerfolgen,umsicherzustellen,dassdiedamit

 verbundenenGefahrenverstandenundvermiedenwerden.

FEHLERSUCHE

WennderAkkuIhresRasierersvollkommenleeristoderderRasiererlängernichtbenutztwurde,

lässtersichmöglicherweisenichteinschalten,auchwenneramNetzkabelhängt.SolltedasderFall

sein,lassenSiedenRasiereretwa15Sek.auaden,bevorSieihnbenutzen.

UMWELTSCHUTZ

AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und

gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbolgekennzeichnet

sind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssen

wiederaufbereitet,wiederverwertetoderrecyceltwerden.

AKKU ENTFERNEN

• DerAkkumussvorderEntsorgungdesGerätsausdemGerätentferntwerden.

• DasGerätmussvomNetzgetrenntwerden,währendderAkkuentnommenwird.

• NehmenSiedieSchutzabdeckungunddieHaarauangkammervomRasiererab.

• DrückenSiemitHilfeeineskleinenSchraubenziehersvorsichtigdievordereAbdeckung

 vomRasierer.

• LösenSiemiteinemSchraubenzieherdie(6)SchraubenvonderVorderseitedesRasierersund

 nehmenSiediehintereAbdeckungab.

NEDERLANDS

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

10 11

• NehmenSiediePlatineneinheitausdemRasierer.

• DurchtrennenSiedieDrähteanbeidenSeitendesAkkusundentfernenSiediese.

• DerAkkumusssicherentsorgtwerden.

KUNDENDIENST UND GARANTIE

DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.

WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnendenGarantiezeitraumeine

GarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.

SolltedasProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumsdefektwerden,reparierenwirsolcheSchäden

kostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeiledavonkostenlosaus,

vorausgesetztesisteinGarantienachweisinFormeinesKaufbelegsvorhanden.

DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.

ImGarantiefallrufenSiebittedenzuständigenKundendienstan.

DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.

DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenenHändlervertrieben

wurde.

DieseGarantieschließtProduktschädenaus,diedurchNachlässigkeitoderunsachgemäßeVerwendung,

Missbrauch,ModikationenamProduktoderdieNichteinhaltungdererforderlichentechnischen

Anweisungenund/oderSicherheitshinweiseentstandensind.

DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisiertePersonzerlegt

oderrepariertwurde.

HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereitzurHand.Ohne

dieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.

SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product.

Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u

deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

VOORZICHTIG

•Gebruikhetapparaatnietvooranderedoeleindendandegenedieindezegebruiksaanwijzing

 wordenbeschreven.

•Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisofstoringenvertoond.

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Aan/uitschakelaar

2 Flexibelbewegendescheerkopenscheerunit

3 Onafhankelijkbewegendescheerkoppen

4 Ontgrendelingsknopvoorscheerunit

5 Haarkamer

6 LEDindicatie

7 Oplaadstandaard

8 Contactpunten

9 Reinigingsborstel

10 Adapter

• 2jaargarantie

OM TE BEGINNEN

Voordebestescheerprestatiewordtaanbevolenomuwnieuwescheerapparaatdagelijkste

gebruikengedurendevierweken,zodatuwbaardenhuidwennenaanhetnieuwescheersysteem.

UW SCHEERAPPARAAT OPLADEN

• Zethetapparaatuit.

• Sluitdeadapterophetproductenvervolgensophetstopcontactaan.Laadhetapparaat

 minstens24uurop,voordatudezevoorheteerstgebruikt

• Nadathetapparaatvolledigopgeladenis,zalhetblauwelampjecontinuebranden.

• Gebruikhetapparaattotdebatterijbijnaleegis.Ditwordtaangegevendoormiddelvaneen

 rodeLED.

• Laadhetapparaatin90minutenvolledigop.

• Laadhetapparaatiedere6maandengedurende24uurvolledigopomdelevensduurvande

 batterijenteverlengen.

GEBRUIK

SCHEREN

• Zorgervoordathetapparaatisopgeladenofgebruikdezeopnetvoeding.

• Zethetapparaataan.

• Trekdehuidstrakmetuwvrijehand,zodatdehaartjesrechtopgaanstaan.

Seite laden ...

Remington AQ7 Benutzerhandbuch

Remington AQ7 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen