D
Installations- und Bedienungsanleitung
Informationen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von ActivSat Smart, eines der technologisch innovativsten
Produkte beim Satelliten-TV-Empfang. Dieses Handbuch wurde erstellt, um Ihnen alle
Informationen zur Montage, zum Gebrauch und zur Instandhaltung Ihres Systems ActivSat
Smart bereitzustellen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an:
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
48022 LUGO (RA)
Web site: www.telecogroup.com
Technische Anwesenheit: 899.899.856
TELECO s.p.a. haftet nicht für eventuelle Fehler, die bei der Erstellung dieses Handbuchs
unterlaufen sind. Alle Informationen entsprechen dem Stand beim Druck und bei den o.g.
Software-Revisionen. TELECO s.p.a. behält sich das Recht vor, Änderungen anzubringen,
die durch die Entwicklung der Produkte für notwendig erachtet werden.
TELECO-GARANTIE
Teleco garantiert die eigenen Satellitenantennen und terrestrischen Antennen
gegen Material- und/oder Fabrikationsfehler und -mängel. Die TELECO-Garantie
beschränkt sich auf den kostenlosen Umtausch oder auf die Reparatur aller Teile,
die nach Dafürhalten von TELECO als fehlerhaft erachtet werden. Die Garantie
beläuft sich auf einen Zeitraum von 3 JAHREN ab dem Kaufdatum des Produkts.
Allerdings hat sie nur Gültigkeit, sofern der Kunde ein schriftliches Dokument zur
Bestätigung des Kaufdatums (Rechnung oder Quittung) vorweisen kann.
Von der TELECO-Garantie ausgeschlossen sind:
a. Schäden die durch eine unsachgemäße Installation und/oder Verwendung
und/oder Wartung verursacht worden sind;
b. Schäden, die aus nicht von Teleco genehmigten Änderungen des Produktes
entstanden sind;
c. Schäden, die durch Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen entstanden
sind
d. Schäden, die durch Reparaturen entstanden sind, die von nicht von Teleco
autorisiertem Personal ausgeführt worden sind;
e. Natürlicher Verschleiß der Teile;
f. Kosten für den Transport der Ersatzteile zwischen dem Kunden und dem
Service-Center;
g. Schäden, die während des Transports entstehen können: die an den Transport
gebundenen Risiken gehen immer zu Lasten des Kunden.
1
Inhaltsangabe
Liste der Bauteile des Kits .......................................................................... 3
Installation der ActivSat Smart ....................................................................4
Anschluss der Steuereinheit .......................................................................8
Elektrische Anschlüsse der ActivSat Smart an die Steuereinheit ................ 9
LNB-Drehung ..............................................................................................10
Steuereinheit DVB-S2: Anzeigen und Steuerelemente ............................... 12
Betrieb der ActivSat Smart ......................................................................... 13
Satellitensuche ........................................................................................... 13
Alarm .......................................................................................................... 14
Verstauen der Antenne ............................................................................... 14
Fehleranzeigen ...........................................................................................16
Erweiterte Funktionen .................................................................................17
Schnellsuche (QUICK SEARCH) ................................................................17
Receiver/TV-Steuerung (Smart) ..................................................................17
Smartphone-Steuerung ...............................................................................18
Menüführung ...............................................................................................21
Probleme und Lösungen .............................................................................22
FAQ .............................................................................................................23
Technische Eigenschaften ..........................................................................23
Listen und Ersatzteile ................................................................................. 24
2
2
1
3
5
6
8
7
4 TWIN
Liste der Bauteile des Kits
Das Kit der ActivSat Smart umfasst die folgenden Bauteile:
1 Dreibeinstativ mit 3 Heringen aus Stahl
2 Motoreinheit mit Halterung für die Parabolschüssel
3 15 Meter lange Verlängerung des Motorkabels (grau) und des Koaxialkabels
für das Antennensignal (weiß)
4 15 Meter lange Verlängerung des Koaxialkabels für das Antennensignal
(nur für TWIN version)
5 Parabolschüssel 65 oder 85 oder 53SQ cm (bei der Bestellung spezifizieren) mit LNB
6 Steuereinheit DVB-S2
7 Versorgungskabel
8 Installations- und Bedienungsanleitung
3
IDas System stellt Ihnen 2 Suchmodi zur Verfügung:
1) Schnellsuche mit auf 120° begrenzte Drehung der
Antenne, die neben einer schnelleren Anpeilung des
Satelliten auch noch den Batterieverbrauch beschränkt.
Bei der Auswahl dieses Suchmodus muss man die
Antenne mithilfe des in der TELECO-App enthaltenen
Kompasses zunächst so ausrichten, dass die Vorderseite
in Richtung SÜDEN zeigt (in der alle Satelliten positioniert
sind).
2) Gesamtsuche. In diesem Fall führt die Antenne 360°-
Drehungen aus, d.h. zur Anpeilung des Satelliten wird
mehr Zeit in Anspruch genommen, allerdings ist kein
Kompass erforderlich.
Installation der ActivSat Smart
Die ActivSat Smart ist eine tragbare automatische Satellitenantenne, die sich nach
ihrer Montage auf einem tragbaren Dreibeinstativ mühelos auf einer Wiese oder
am Strand positionieren lässt, wobei Sie Ihren Caravan oder Ihr Reisemobil im
Schatten der Bäume auch bis zu 15 Metern davon entfernt parken können.
Für eine beschleunigte Satellitensuche sollten Sie eine möglichst ebene Fläche
wählen, damit die Sicht nach Süden (Herkunftsrichtung der Sat-Signale) frei von zu
nahen Hindernissen (Bäume, Häuser usw.) ist und die Antenne die Satellitensignale
problemlos empfangen kann. Für eine leichte Ermittlung des SÜDENS einfach nur
von der auf Ihr Smartphone heruntergeladenen TELECO-App und dem darin
integrierten Kompass Gebrauch machen.
Süden
Falsche
Position
Korrekte
Position
4
Festziehen
Lösen
Soweit wie
möglich
herausziehen
Nivellieren
Installation des Dreibeinstativs
Der ActivSat-Motor ist bereits oben am Hauptmast des Dreibeinstativs befestigt.
Lösen Sie die Spannklemme und ziehen Sie die Beine des Dreibeinstativs soweit
wie möglich heraus, um es auf dem Boden zu stabilisieren. Verwenden Sie die
Wasserwaage der Motoreinheit, um die Nivellierung der Antenne zu prüfen und
ziehen Sie die Spannklemme fest. Eine perfekte Nivellierung ist insofern nicht
notwendig, als dass das automatische System zu einer Fehlerkompensation imstande
ist.
5
Installation der Parabolschüssel
Den auf der Rückseite der Halterung der Parabolschüssel befindlichen Drehknopf
zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Die Halterung der Parabolschüssel gut an der Motorhalterung einrasten lassen.
Den Drehknopf kraftvoll im Uhrzeigersinn drehen, um die beiden Halterungen sicher
zu arretieren.
Festziehen
Lösen
Einrasten
6
SÜDEN
Setzen Sie die dafür vorgesehene
Kunststoffkappe auf den Steckverbinder
F auf, um diesen vor Witterungseinflüssen
zu schützen.
Nachdem sichergestellt wurde, dass die
Vorderseite der Parabolschüssel nach
SÜDEN zeigt und frei von Hindernissen
ist, die drei Beine des Dreibeinstativs mit
den im Lieferumfang enthaltenen Stahl-
Heringen im Boden befestigen.
Öffnen Sie den LNB-Arm und verschrauben Sie den Steckverbinder F des
Koaxialkabels an dem Steckverbinder F, der unter der Seite der Motoreinheit
angeordnet ist (dieser Schritt kann per Hand ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen
vorgenommen werden).
Öffnen
Anschrauben
7
Verbindung mit
Außensteckdose
(nicht mitgelieferte Option)
Direktverbindung
Anschluss der Steuereinheit
Das Motorkabel und das Koaxialkabel, beide 15 Meter lang, jeweils am MOTOR-
Steckverbinder und am LNB-Steckverbinder der im Reisemobil oder im Caravan
befindlichen Steuereinheit anschließen oder die beiden Kabel an der dafür in der
Wand des Fahrzeugs angebrachten Buchse anschließen.
8
Elektrische Anschlüsse der ActivSat Smart an die Steuereinheit
Weißes Koaxialkabel
Graues Motorkabel
Schwarz
Rot
Sicherung 5 A
Sirene und Alarmkabel
(nicht mitgelieferte Option),
Ausgang 12-24Vdc 3A max.
ACHTUNG!
Mit diesem technischen Hinweis soll die Aufmerksamkeit der Monteure auf
einige Besonderheiten bei der Installation von ActivSat Smart gelenkt werden.
Bei der Installation müssen die nachstehend angeführten Maßnahmen
getroffen werden:
Das Versorgungskabel muss direkt von der Batterie kommen und darf keine
Verbindungen aufweisen. Der Mindestquerschnitt des Kabels beträgt 2,5
mm2. Für Kabel mit einer Länge von 6 Metern oder länger beträgt der
Mindestquerschnitt 4 mm2. An dieses Kabel darf nur ActivSat Smart
angeschlossen werden. Die anderen Vorrichtungen müssen an ein anderes
Versorgungskabel angeschlossen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Regeln führt zum Verfall der Garantie.
Sicherung 3A
Sat-Receiver oder
Fernsehgerät mit
Sat-Receiver
(nicht mitgeliefert)
9
Ort Position HotBird 13E Astra 19E Astra 28E
Lissabon B 25° 28° 37°
Casablanca B 27° 34° 41°
Ankara C 22° 15° 5°
Winkeleinstellung mit ActivSat Smart 65 und 85
1) Die Schrauben des
LNB-Sicherungsbügels lösen.
2) Im Uhrzeigersinn (West) oder
Gegenuhrzeigersinn (Süd – Ost)
drehen.
3) Den LNB blockieren. Dazu die
Schrauben wieder festziehen.
Daran denken, dass für den externen Konverter eine eigene Montageposition vorgesehen
ist, die beachtet werden muss. Anderenfalls können keine Signale empfangen werden. Die
vorgegebene Montageposition des Konverters befindet sich längs der Mittellinie der Schüssel
(Abb. A). In dieser Konfiguration funktioniert die ActivSat Smart Anlage korrekt in den meisten
europäischen Ländern. Falls Sie sich hingegen in Gebieten aufhalten, die von der Orbitalstellung
des Satelliten weit entfernt sind, muss eventuell der Winkel des LNB eingestellt werden. Falls
Sie insbesondere die Programme von den Satelliten Astra 19E, Astra 28E oder Hot Bird 13E
empfangen wollen und sich in Portugal oder in Marokko befinden, muss der Winkel des
Konverters wie in Abb. B angezeigt eingestellt werden. In der Türkei hingegen muss der
Konverter für dieselben Satelliten in Position in Abb. C angeordnet werden.
Drehung LNB für optimalen Empfang in Außenbereichen (Süd – West oder
Süd – Ost) in Europa
10
Einstellung des Skew-Winkels bei 4-Square-Antenne ActivSat Smart 53SQ
HINWEIS: Die „Teleco“-App, die Sie
kostenlos auf Ihr iOS- oder Android-
Smartphone herunterladen können, umfasst
eine Reihe von Instrumenten, die beim
Anpeilen der Antenne eine Hilfe darstellen,
darunter die AUTOMATISCHE Berechnung
der für den LNB (SKEW) anzuwendenden
Drehung.
1. Die auf der Rückseite der Square-Antenne vorhandenen Schrauben lösen.
2. Die Antenne drehen und die Gradanzeige in die Minus-Richtung „-“
(Westen) oder in die Plus-Richtung „+“ (Süden-Osten) verstellen.
3. Die Schrauben wieder festschrauben, um die Antenne zu arretieren.
11
Zum Steuern der ActivSat Smart steht Ihnen die mit Display und Tasten ausgestattete
Steuereinheit zur Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihr über Bluetooth mit der
Steuereinheit verbundenes Smartphone benutzen. Ferner können Sie die „Smart“-
Funktion (Patent angemeldet) nutzen, um die Antenne direkt über Ihren Receiver
oder Fernseher zu steuern.
Steuereinheit DVB-S2: Anzeigen und Steuerelemente
1 DISPLAY
2 SAT-Taste: Für die Auswahl des zu suchenden Satelliten und zum Starten des Suchlaufs.
SAT-LED: Blinkt während des Satellitensuchlaufs.
Bleibt ständig eingeschaltet, wenn die Antenne den Satelliten gefunden hat.
3 PARK-Taste: Für das Einfahren der Antenne.
PARK-LED: Blinkt während des Einfahrens der Antenne.
4 QUICK SEARCH-Taste: Zur Auswahl des Schnellsuchmodus (mit 120°) oder des normalen Suchlaufs (mit 360°)
QUICK SEARCH-LED: Ist eingeschaltet, wenn der Schnellsuchmodus aktiv ist.
5 ALARM-Taste: Schaltet die Diebstahlsicherung ein und aus.
ALARM-LED: Blinkt kurz alle 4 Sekunden, wenn die Diebstahlsicherung eingeschaltet ist.
Blinkt schnell, wenn das Einfahren der Antenne ganz beendet ist und es nun möglich ist, das
Motor- und Koaxialkabel ohne Aktivierung des akustischen Alarms abzutrennen.
6 BLUETOOTH-Taste: Aktiviert und deaktiviert die Bluetooth-Verbindung der Steuereinheit mit einem Smartphone oder Tablet.
BLUETOOTH-LED: Bei jedem Einschalten der Steuereinheit beginnt die LED in 4-sekündigen Abständen zu blinken.
Das bedeutet, dass die Steuereinheit bereit ist, sich über Bluetooth mit einem der gekoppelten
Smartphones zu verbinden.
Alle Smartphones, die für eine Antennensteuerung über Bluetooth genutzt werden sollen, müssen
zunächst verbunden werden, wobei bis zu maximal 4 Smartphones im Speicher der Steuereinheit
gespeichert werden können. Zur Kopplung eines neuen Smartphones folgendermaßen vorgehen:
1) Während des langsamen Blinkens der LED (alle 4 Sekunden) die Bluetooth-Taste drücken.
2) Ein schnelleres Blinken der LED (einmal pro Sekunde) setzt ein, um anzuzeigen, dass der Speicher
zur Registrierung des Smartphones zur Verfügung steht.
3) Die TELECO-App aufrufen.
4) Das Symbol „Tragbare Antenne“ auswählen. Ihr Smartphone startet automatisch die Suche nach
dem Bluetooth-Signal der Steuereinheit. Wenn dieses gefunden wird, erscheint die Meldung
„ActivSat gefunden“ auf dem Smartphone und die LED leuchtet mit Dauerlicht.
Ihr Smartphone ist nun verbunden und Sie können mit der Antennensteuerung beginnen.
Während des Kopplungsvorgangs: blinkt jede Sekunde, wenn die Steuereinheit kopplungsbereit ist,
blinkt schnell, wenn die Liste der gekoppelten Smartphones voll ist.
7 POWER ON/OFF-Taste: Zum Ein- und Ausschalten der Steuereinheit.
POWER ON/OFF-LED: Leuchtet, wenn die Leiterkarte aktiviert ist (ON).
8 SUMMER: Mit eingeschalteter Diebstahlsicherung ertönt ein lautes akustisches Alarmsignal, sobald entweder
das Motorkabel oder das Antennenkabel abgetrennt wird.
12
Betrieb der ActivSat Smart
Satellitensuche
Die SAT-Taste (2) drücken. Auf dem Display erscheint der Name des zuletzt gewählten
Satelliten und die SAT-LED (2) blinkt. Schon nach wenigen Sekunden setzt der
Suchlauf der Antenne ein. Auf dem Display werden der Name des ausgewählten
Satelliten und die Animation des Antennensuchlaufs im Wechsel eingeblendet.
Hinweis: Alternativ dazu können Sie zum Starten des Satellitensuchlaufs auch die
„Teleco“-App Ihres Smartphones verwenden oder den Receiver oder das Fernsehgerät
mit integriertem Receiver einschalten, die mit dem „RECEIVER“-Steckverbinder der
Steuereinheit verbunden sind (siehe Abschnitt „Receiver/TV-Steuerung (Smart)“ des
Kapitels „Erweiterte Funktionen“).
Falls der Anwender dagegen einen anderen als den im Display genannten Satelliten
anpeilen möchte, solange wiederholt auf die SAT-Taste (2) drücken, bis der Name
des gewählten Satelliten im Display erscheint. Nach wenigen Sekunden beginnt die
Antenne mit der neuen Suche.
Die Antennenbewegung wird gestoppt, sobald der Satellit gefunden worden ist. In
diesem Fall erscheint die Anzeige „SAT OK“ im Display und die SAT-LED (2) bleibt
mit Dauerlicht eingeschaltet.
Nun können Sie das TV-Gerät oder den Sat-Receiver einschalten und das gewünschte
Fernsehprogramm anschauen. Bereits wenige Sekunden nach der Anpeilung des
Satelliten geht die Steuereinheit in den Energiesparmodus über und schaltet alle
LEDs aus.
Hinweis: Bei jedem Suchlauf speichert die Antenne automatisch die Koordinaten
eines jeden angepeilten Satelliten, um die Wartezeiten im Fall einer Umschaltung
von einem Satelliten auf einen anderen zu verkürzen.
Beim Parken der Antenne werden die Azimut-Koordinaten gelöscht, die Elevation
bleibt allerdings gespeichert, sodass sich die Suchzeiten bei der nächstmaligen
Verwendung des Systems verkürzen.
13
ALARM
Mit eingeschalteter Diebstahlsicherung der Einheit
beginnt die rote ALARM-LED (5) am Ende des
Parkvorgangs schnell zu blinken, um anzuzeigen,
dass die Antenne nun abgetrennt werden kann.
Es stehen Ihnen 8 Minuten zur Verfügung, um das
Motorkabel und das Koaxialkabel von der
Steuereinheit zu trennen, ohne dass das
Alarmsignal ausgelöst wird.
PS: Falls die Antenne nicht innerhalb von 8 Minuten
ab dem Parken abgetrennt wird, kehrt die
Steuereinheit automatisch wieder in den
Diebstahlsicherungsmodus zurück.
Trennen Sie das Motorkabel und das Koaxialkabel von der Steuereinheit oder von
der Außensteckdose.
Alarm
Der Alarm schützt Sie vor eventuellen Diebstählen der Motoreinheit oder der
Parabolschüssel, die sich außerhalb Ihres Caravans oder Reisemobils befinden.
Falls das Motorkabel oder das Koaxialkabel durchgeschnitten werden, gibt die
Steuereinheit über den SUMMER (8) ein lautes akustisches Signal aus und aktiviert
die Außensirene (Option, nicht mitgeliefert), um den Diebstahlversuch zu melden.
Der Diebstahlsicherungsmodus wird mit der ALARM-Taste (5) ein- und ausgeschaltet.
Die ALARM-LED blinkt kurz alle 4 Sekunden, wenn der Diebstahlsicherungsmodus
eingeschaltet ist und bleibt ausgeschaltet, wenn dieser Modus nicht aktiv ist.
Verstauen der Antenne
Um das Verstauen der Antenne zu vereinfachen, empfiehlt es sich, diese in die
Parkposition zu bringen.
Die PARK-Taste (3) drücken, um das Parken der Antenne zu steuern. Die Antenne
senkt sich und im Display erscheint eine Animation der sich schließenden Antenne.
Wenn die Antenne vollständig
geschlossen ist, erscheint die
Anzeige „OK“ im Display.
14
Nach dem Abtrennen der Steuereinheit die Parabolschüssel von der Motoreinheit auf dem
Dreibeinstativ entfernen. Lösen Sie dazu den Steckverbinder F des Koaxialkabels, der unter
der Seite der Motoreinheit angeordnet ist, schließen Sie den LNB-Arm, drehen Sie den auf
der Rückseite der Halterung der Parabolschüssel befindlichen Drehknopf gegen den
Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Parabolschüssel ab. Bringen Sie die Parabolschüssel
ggf. in der dafür vorgesehenen Tasche (Option) unter.
Heben
Lösen
Schließen
Abschrauben
Schließen Sie das Dreibeinstativ: Wickeln Sie
das Motorkabel und das Koaxialkabel
ordentlich auf, entfernen Sie die Heringe von
den Stellfüßen, lösen Sie die Spannklemme
und schließen Sie das Dreibeinstativ.
Bringen Sie das Dreibeinstativ ggf. in der dafür
vorgesehenen Tasche (Option) unter.
15
Fehleranzeigen
Im Fall einer Störung oder eines nicht ordnungsgemäßen Betriebs wird der
entsprechende Fehler im Display angezeigt:
NO SAT: Kein Satellit gefunden. Sicherstellen, dass sich in Richtung
SÜDEN des Satelliten keine Hindernisse vor der Anlage ActivSat
Smart befinden.
Fehler EL: Der Elevationsmotor ist blockiert. Prüfen, ob die Bewegung
durch Fremdgegenstände behindert wird
Fehler AZ: Der Drehmotor ist blockiert.
Prüfen, ob die Bewegung durch Fremdgegenstände behindert wird
No Antenne: Die Antenne ist nicht an der Steuereinheit
angeschlossen.Sicherstellen, dass das Motorkabel (grau) nicht
abgetrennt ist.
No LNB: Der LNB ist nicht an der Steuereinheit angeschlossen.
Sicherstellen, dass das Koaxialkabel (weiß) zwischen der Steuereinheit
und der Motorgruppe nicht abgetrennt ist. Sicherstellen, dass das
Koaxialkabel zwischen der Motorgruppe und dem LNB nicht abgetrennt
ist.
Alarm, No Antenne: Das Motorkabel (grau) wurde bei
aktivem Diebstahlsicherungsmodus abgetrennt.
Prüfen, ob es sich um einen Diebstahlversuch handelt
oder ob das Kabel falsch angeschlossen ist.
Alarm, No LNB: Das Koaxialkabel (weiß) wurde bei
aktivem Diebstahlsicherungsmodus abgetrennt.
Prüfen, ob es sich um einen Diebstahlversuch handelt
oder ob das Kabel falsch angeschlossen ist.
NO SAT
No
LNB
Alarm
No
Antenne
Alarm
No LNB
No
Antenne
Fehler EZ
Fehler AL
16
Erweiterte Funktionen
Schnellsuche (QUICK SEARCH)
Die Schnellsuche („QUICK SEARCH“) begrenzt den Suchbereich des Satelliten auf
120°, was nicht nur reduzierte Ausrichtungszeiten, sondern auch eine 70%ige
Energieeinsparung der Batterie bewirkt.
Zur Verwendung des Schnellsuchlaufs ist das Dreibeinstativ so aufzustellen, dass
die Parabolschüssel in der Parkposition nach SÜDEN zeigt.
Zu diesem Zweck ist es möglich, den in der „Teleco“-App integrierten elektronischen
Kompass zu verwenden. Sie können diese App kostenlos auf Ihr iOS- oder Android-
Smartphone herunterladen.
Bei laufender Schnellsuche ist die QUICK SEARCH-LED (4) eingeschaltet.
Die QUICK SEARCH-Taste (4) drücken, um den Schnellsuchmodus zu ein-
/auszuschalten.
Receiver/TV-Steuerung (Smart)
Die erweiterte „Smart“-Funktion (Patent angemeldet) Ihrer AcitvSat Smart bietet
Ihnen die Möglichkeit, die Antenne direkt über das Fernsehgerät mit integriertem
Receiver (oder über den Receiver) zu steuern.
Automatischer Start des Suchlaufs
Nach der Aufstellung des Dreibeinstativs und nach der Herstellung der Anschlüsse
einfach nur das Fernsehgerät einschalten, um die Suche nach dem zuletzt angepeilten
Satelliten zu starten.
Die Funktion für den automatischen Start des Suchlaufs wird im Werk eingestellt
und kann über das Menü der Steuereinheit oder über die kostenlos auf Ihr iOS-
oder Android-Smartphone herunterladbare „Teleco“-App deaktiviert werden.
Automatischer Satellitenwechsel
Der Anwender muss lediglich das gewünschte Fernsehprogramm mit der TV-
Fernbedienung auswählen und die ActivSat Smart positioniert sich daraufhin
automatisch, um den Satelliten zu empfangen, der dieses Programm überträgt.
Diese Funktion ist in denjenigen Ländern nützlich, in denen die Sendungen von
mehr als einem Satelliten übertragen werden. Wenn in diesem Fall der im Receiver
eingestellte Kanal geändert wird, verstellt sich die Antenne automatisch von einem
Satelliten auf den anderen.
Die Funktion des automatischen Satellitenwechsels erfordert eine korrekte
Konfiguration der ActivSat Smart und des Receivers (oder des Fernsehgeräts mit
integriertem Receiver).
Eine falsche Konfiguration kann dazu führen, dass die ActivSat Smart einen falschen
Satelliten anpeilt und die gewünschten Fernsehprogramme somit nicht ausgestrahlt
werden. Aus diesem Grund wird die Funktion des automatischen Satellitenwechsels
im Werk deaktiviert.
17
Aktivieren und konfigurieren der Smart-Funktion in Kombination mit den
offiziellen Receivern der TV-Anbieter
Die offiziellen Receiver der TV-Anbieter sind normalerweise schon für eine Nutzung
in Kombination mit der ActivSat Smart einsatzbereit.
Greifen Sie auf das Menü der Steuereinheit der ActivSat Smart zu und ändern Sie
die „Smart“-Einstellung gemäß der folgenden Tabelle:
SMART 1 - EU Für offizielle Receiver der TV-Anbieter CanalDigitaal,
TV Vlaanderen, HD Austria, Skylink
SMART 2 - BL Für offizielle Receiver der TV-Anbieter TèlèSAT in Belgien und Luxemburg
SMART 3 - CZ Für offizielle Receiver der TV-Anbieter Hello Czech
SMART 4 – FR CH Für offizielle Receiver der TV-Anbieter in Frankreich und in der Schweiz
SMART 5 – NORD Für offizielle Receiver der TV-Anbieter in Nordeuropa
(Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden)
Wählen Sie in allen anderen Fällen die Kombination SMART 1 – EU aus.
Aktivieren und konfigurieren der Smart-Funktion in Kombination mit allgemeinen
Receivern
Greifen Sie auf das Menü der Steuereinheit der ActivSat Smart zu und ändern Sie die „Smart“-
Einstellung durch Auswahl der Option SMART 1 – EU.
Suchen Sie im Menü des Receivers den Menüpunkt „DiSEqC™“ oder Ähnliches heraus.
Normalerweise müssten die Optionen 1.0, 1.1 und 1.2. als Wahlmöglichkeiten gegeben sein.
Es empfiehlt sich die Auswahl der Option DiSEqC™ 1.1 oder 1.2.
An dieser Stelle muss jedem genutzten Satelliten gemäß der Position des Satelliten in der
ActivSat Smart-Liste eine zwischen 1 und 16 liegende ID zugewiesen werden.
Wenn es sich beispielsweise bei dem ersten Satelliten in der ActivSat Smart-Liste um Astra
19.2E handelt, empfiehlt es sich demzufolge Astra 19.2E die ID 1 im Receiver zuzuweisen.
Falls Sie Zweifel hinsichtlich der DiSEqC™-Konfiguration Ihres Receivers haben, kontaktieren
Sie bitte Ihren Monteur.
Smartphone-Steuerung
Die Steuereinheit der ActivSat Smart ist mit einem Modul für die Bluetooth-Verbindung
ausgestattet, die es Ihnen mithilfe von Mobilgeräten wie beispielsweise Smartphones, Tablets
usw. gestattet, die Antenne zu steuern und die Software der Steuereinheit auf dem neuesten
Stand zu halten.
Die Bluetooth-Verbindung kann in unmittelbarer Nähe der Steuereinheit (ca. 10 Meter)
verwendet werden.
Laden Sie im App Store Apple oder im Google Play Store die kostenlose „Teleco“-App herunter
und installieren Sie sie auf allen Smartphones, die zur Antennensteuerung verwendet werden
sollen (maximal 4).
App Teleco
QR-Code zum
Herunterladen
der Teleco-App
18
Die ActivSat Smart kommuniziert nur mit den entsprechend gekoppelten Smartphones über
Bluetooth.
Die gekoppelten Smartphones verbinden sich automatisch beim Öffnen der „Tragbare
Antenne“-Seite der „Teleco“-App mit der Antenne.
Um einen Verbindungsversuch zu erzwingen, die „Tragbare Antenne“-Seite der App nach
unten scrollen.
Falls sich keine Verbindung herstellen lässt, ist sicherzustellen, dass die Bluetooth-Funktion
des Smartphones aktiv ist. Diese ggf. gemäß den Anleitungen des Smartphones aktivieren.
Es kann immer nur ein Smartphone nach dem anderen verbunden werden, d.h. wenn die
BLUETOOTH-LED (6) mit Dauerlicht leuchtet, um die stattfindende Verbindung mit einem
Smartphone anzuzeigen, können solange keine anderen Verbindungen oder Kopplungs- und
Löschvorgänge vorgenommen werden, bis die stattfindende Verbindung beendet ist.
Koppeln eines Smartphones über die Bluetooth-Verbindung
Zur Kopplung eines Smartphones die BLUETOOTH-Kopplungstaste (6) der ActivSat Smart
drücken und wieder loslassen: Die blaue BLUETOOTH-LED (6) beginnt zu blinken (1 Sekunde
lang eingeschaltet und 1 Sekunde lang ausgeschaltet).
Drücken und
wieder loslassen:
Die BLAUE LED
beginnt zu blinken.
Die „Tragbare Antenne“-Seite der „Teleco“-App auf dem Smartphone öffnen und,
falls gefordert, die „Kopplungstaste“ drücken (falls die App bereits geöffnet ist, das
Bildschirmbild nach unten scrollen, um die Neuverbindung zu erzwingen).
19
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Verwandte Papiere
-
Teleco Flatsat Elegance BT Benutzerhandbuch
-
Teleco Flatsat Classic BT Benutzerhandbuch
-
-
Teleco Flatsat Easy BT Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
