UTZ-BD025C
UTZ-BD035C
UTZ-BD050C
UTZ-BD080C
UTZ-BD100C
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und mehr sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder von unerfahrenen oder unwissenden Personen verwendet werden, wenn diese in einem
sicheren Gebrauch des Gerätes angewiesen oder angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Nutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Vor dem Reinigen das Produkt unbedingt von der Stromversorgung trennen.
UTZ-BD100C
(kg/kg’)
600
A
EA
RA
SA
OA
EA
RA
SA
OA
600
A
UTZ-BD035C und UTZ-BD050C 2
Gerätege-häuse
Wärmetauscher-Element
Inspektionsraum
Wärmetauscher-Element
Inspektionsraum
Inspektionsöffnung
Fortluft
Außenluft
Fortluft
Außenluft
Abluft
Zuluft
Gerätege-häuse
Abluft
Zuluft
Inspektionsöffnung
370
1134UTZ-BD100C
UTZ-BD080C
UTZ-BD100C
UTZ-BD080C
UTZ-BD050C
UTZ-BD035C
UTZ-BD025C
UTZ-BD050C
UTZ-BD035C
UTZ-BD025C
Kabel als Versorgungskabel VVF-Kabel mit ø1,6 oder ø2.
Kabel für Anschluss von Hauptgerät und Fernbedienung: 300V/500V, 60227IEC10 (Draht). Die Querschnittsfläche für jeden
Kerndraht beträgt 1,5 mm
2
.
Remocon-Ventilator mit
Energierückgewinnung
13 1
Remocon-Ventilator mit
Energierückgewinnung
13 1
UTZ-BD025C
UTZ-BD035C
UTZ-BD050C
UTZ-BD080C
UTZ-BD025C
UTZ-BD035C
UTZ-BD050C
UTZ-BD025C
UTZ-BD035C
UTZ-BD050C
UTZ-BD100C
UTZ-BD080C
UTZ-BD100C
UTZ-BD080C
UTZ-BD100C
A
1
7
11
2
H
H
I
5 6
10
9
G
P
K
L
M
C
C
4-13×30 Ovale Öffnung
F G
4
3
B
J
N
E
5
6
2222
1
HH
I
A
E
8
8
8
9
10
G
G
F
11
7
4
3
C
C
B
J
P
N
L
M
K
Modell-Nr. UTZ-BD035C und
UTZ-BD050C haben unterschiedliche
Ventilator- und Bewegungspositionen.
Fortluft
Außenluft
Abluft
Zuluft
Fortluft
Außenluft
Abluft
Zuluft
4-13×30 Ovale Öffnung
UTZ-BD100C
UTZ-BD035C und
UTZ-BD050C
2
414
1050
70
978
112
580
470
182 317
70
1018 132
1090
640 470
182 317
3
UTZ-BD025C
Modell-Nr. Kapazitanz
Die Installation soll von einem Fachinstallateur der technischen Vorschrift für elektronische Anlagen und der Regulation für innere
Kabelausstattung gemäß erfolgen.
Die Verknüpfung in punktierte Linie muss vom Installateur vor Ort durchgeführt werden.
Das Kabel soll VVF ø 1.6 und ø 2.0 sein.
Das Kabel soll wie folgt verknüpft werden:
die Schrauben auf dem Antriebsaggregatsdeckel abbauen, den Deckel öffnen und das Kabel richtig verknüpfen.
das Kabel aus der Blockklemme durch Seilklemme befestigen.
Bei Vergrößerung der Luftausgabe oder zu langem Blasrohr muss wie folgt den Anschluss vom schwachen Antrieb zu
superstarkem Antrieb umwandeln:
die Schrauben auf dem Antriebsaggregatsdeckel abbauen, den Deckel öffnen.
den Anschluss des Entlüftungsventilsmotors von starkem Antrieb zu superstarkem Antrieb umwandeln.
Elektrischer Anschlusskasten
Schrauben der
Abdeckung für den
Anschlusskasten
Seilklemme
Blau
Hoch
Extra Hoch
Weiß
Weiß
Umschaltsanschluss
Lo
Hi
Stromquelle
220-240V~
50Hz
der Körper der zweiten Maschine
Die Stromquelle wird an und nach dem zweiten Hauptkörper geliefert.
Körper
Verwenden Sie eine
Vorrichtung zur
Abschaltung der
Stromversorgung mit
Kontakttrennung von
mindestens 3 mm an
allen Polen. Sie muss
in Übereinstimmung mit
den örtlichen elektrischen
Verdrahtungsregeln in
die feste Verdrahtung
eingebaut werden.
Stromquelle
Stromleitung
(Seitenriss)
Stromquelle Nulllinie
(Seitenriss)
Wandler
T1
Weiß
WeißWeiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Grau
Grau
Weiß
Weiß
Rot
Rot
Rot
Blau
Rot
Blau
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Zuluft
ventilator
Fortluft
ventilator
Schieber
Motor
Schnappschalter
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Gelb
Gelb
Leitungsstecker
Leitungsstecker
Leitungsstecker
Kapazitanz
(Leitungsstecker)
(Leitungsstecker)
Leitungsstecker
Leitungsstecker
Kapazitanz
Orange
Orange
Orange
Orange
Rot
Rot
Rot
Gelb
Blau
Blau (Hoch)
Weiß (Extra Hoch)
Blau
Blau
Blau (Hoch)
Weiß (Extra Hoch)
Gelb
Gelb Gelb
Gelb
Rot
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Gelb
Gelb
Relais 3
Relais 2
Relais 1
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Brau
Brau
(Spannung)
(Erdung)
Blockklemme
Klemme
UTZ-BD080C
UTZ-BD100C
10.0
10.0
Modell-Nr. Kapazitanz
UTZ-BD035C
UTZ-BD050C
3.5
6.0
Modell-Nr. Kapazitanz
Lo
Hi
Lo
Hi
Relais 4
Relais 1
Relais 2
Relais 3
der Körper der zweiten Maschine
Die Stromquelle wird an und nach dem zweiten Hauptkörper geliefert.
der Körper der zweiten Maschine
Die Stromquelle wird an und nach dem zweiten Hauptkörper geliefert.
Körper
Körper
Stromquelle
220-240V~
50Hz
Verwenden Sie eine
Vorrichtung zur
Abschaltung der
Stromversorgung mit
Kontakttrennung von
mindestens 3 mm an
allen Polen. Sie muss
in Übereinstimmung mit
den örtlichen elektrischen
Verdrahtungsregeln in
die feste Verdrahtung
eingebaut werden.
Stromquelle
220-240V~
50Hz
Verwenden Sie eine
Vorrichtung zur
Abschaltung der
Stromversorgung mit
Kontakttrennung von
mindestens 3 mm an
allen Polen. Sie muss
in Übereinstimmung mit
den örtlichen elektrischen
Verdrahtungsregeln in
die feste Verdrahtung
eingebaut werden.
Stromquelle
Stromleitung
(Seitenriss)
Stromquelle Nulllinie
(Seitenriss)
Stromquelle
Stromleitung
(Seitenriss)
Stromquelle Nulllinie
(Seitenriss)
Wandler
T1
Wandler
T1
Brau
Brau
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Grau
Grau
Grau
Gelb
Grau
Blau
Blau
Weiß
Grau
Weiß
Rot
Rot
Weiß
Weiß
Blau
Weiß
Gelb
Leitungsstecker
Leitungsstecker
(Leitungsstecker)
(Leitungsstecker)
Leitungsstecker
Kapazitanz
Kapazitanz
Leitungsstecker
Schwarz
Weiß
Gelb
Gelb
Weiß
Rot
Rot
Schwarz
Schwarz
Blau
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Orange
Rot
Rot
Rot
Rot
Gelb
BlauBlau (Hoch)
Gelb
Orange
Orange
Orange
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Brau
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Relais 1
Relais 2
Relais 3
Brau
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Blau
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Leitungsstecker
Leitungsstecker
Zuluft
ventilator
Fortluft
ventilator
Schieber
Motor
Zuluft
ventilator
Fortluft
ventilator
Schieber
Motor
Kapazitanz
Kapazitanz
Orange
Orange
Orange
Orange
Rot
Rot
Rot
Rot
Leitungsstecker
Schnappschalter
Leitungsstecker
Weiß
Grau
Grau
Weiß
Weiß
Blau
Rot
Rot
Rot
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Blau (Hoch)
Weiß (Extra Hoch)
Weiß
Weiß (Extra Hoch)
Weiß
Gelb
BlauBlau (Hoch)
Gelb
Weiß (Extra Hoch)
Weiß
Weiß
(Leitungsstecker)
(Leitungsstecker)
Blau
Blau
Schwarz
Schnappschalter
Gelb
Weiß
Blau
Blau (Hoch)
Weiß (Extra Hoch)
Weiß
Blau
Weiß
Weiß
Weiß
Gelb
Gelb
Gelb
Rot
(Spannung)
(Erdung)
(Spannung)
(Erdung)
Klemme
Klemme
Blockklemme
Blockklemme
Wenn ein Schalter mehrere Wärmetauscher steuert, kann ein Schalter meistens 10 Anlagen steuern.
Stellen sicher, die Stromquellen für jeden Typ geeignet zu sein. Bei ungeeigneten Stromquellen kann Brand verursacht
werden.
Die Erdleitung muss auf der von der technischen Vorschrift der elektronischen Anlagen geregelten D-Stufe durchführen.
Wenn die Verbindung verknüpt wird, muss die Installation vor der Inbetriebnahme geprüft werden.
UTZ-BD080C, UTZ-BD100C
Printed in China
Gedruckt in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Stampato in Cina
Impresso na China
25ZDY8RFG0854 P0917-0
Pursuant to at the directive 2014/30/EU,article 9(2)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
