DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Backofen
1
2
3
A
B
C
1
1.1
2.1
2.1.5
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
>
5
5
0
450
70
5
6
0
460
<
>
2
2.1
2.2.1
2.2.2
2.2.3
N
r
SERVICE: TYPE:
CC
X
XXXXXXXX
XXXXXXXXX
X
XXXX XXX
XXXX
XXXXX
X
XXXXXXXX
XXXXXXXXX
XX XX XXXX
XXXXX
2.1
2.1.1
X2
3
3.1
3.2
2.2
3.3
3.4
3
4
4.1
4.2
4
4.3
4.4
4.1
5.1
5
6
6.1
DEUTSCH
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Sie haben soeben ein BRANDT Produkt erworben, und wir danken Ihnen für Ihr
Vertrauen.
Wir haben bei der Planung und Herstellung dieses Produktes an Sie gedacht, an Ihren
Lebensstil, an Ihre Bedürfnisse, damit es ihren Erwartungen bestmöglich entspricht. In
diesem Produkt steckt unser Know-how, unser Innovationsgeist und die ganze
Leidenschaft, die uns seit mehr als 60 Jahren antreibt.
Wir sind stets darum bemüht, Ihre Anforderungen immer besser zu erfüllen. Unser
Verbraucherservice steht Ihnen daher selbstverständlich immer zur Verfügung und geht
auf alle Ihre Fragen und Anregungen ein.
Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com. Sie finden dort eine Übersicht
über unsere neuesten Innovationen, sowie weitere nützliche Hinweise.
BRANDT ist geehrt, Sie im Alltag zu begleiten, und wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem
neuen Produkt.
Wichtig: Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sollten Sie diese
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen, damit Sie Ihr Gerät schnell
beherrschen.
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig:
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sollten Sie diese Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen, damit Sie Ihr
Gerät schneller beherrschen.
Diese Gebrauchsanleitung mit dem
Gerät aufbewahren. Sollte das
Gerät verkauft oder veräußert
werden, sichergehen, dass die
Betriebsanleitung beigelegt wird.
Vor der Installation und Benutzung des
Geräts sollten diese Hinweise zur
Kenntnis genommen werden. Sie sind
für die Sicherheit des Benutzers und
anderer Personen verfasst worden.
— Dieses Gerät ist für
Haushaltsanwendungen und ähnliche
Anwendungen bestimmt wie
beispielsweise: Teeküchen für
Mitarbeiter von Ladengeschäften,
Büros und anderen Arbeitsumfeldern.
Landwirtschaftliche Betriebe.
Verwendung durch Gäste von
Hotels, Motels und anderen
Unterkunftszwecken dienenden
Einrichtungen; Nutzung der Kategorie
Gästezimmer zuzuordnenden
Einrichtungen.
— Dieses Gerät kann von Kindern ab
einem Alter von 8 Jahren und von
Personen mit körperlichen und
geistigen Behinderungen und
Behinderungen der Sinnesorgane bzw.
Personen ohne Erfahrungen und
Kenntnisse bedient werden, wenn sie
vorher beaufsichtigt wurden oder
Anweisungen zur sicheren Bedienung
des Geräts erhalten haben und die
etwaigen Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Beim Reinigen und Pflegen
dürfen Kinder nicht unbeaufsichtigt
bleiben.
— Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
WARNUNG:
Das Gerät und dessen
zugänglichen Teile werden bei der
Benutzung heiß. Achten Sie darauf,
dass Sie die Heizelemente im Inneren
des Herdes nicht berühren. Kinder
unter 8 Jahren sind fernzuhalten, es
sei denn, sie stehen unter ständiger
Aufsicht.
Wartungs- und Reparaturarbeiten,
welche die Entfernung der
M i k r o w e l l e n e n e r g i e-Schutz-
abdeckung erfordern, dürfen nur von
entsprechend qualifizierten Personen
vorgenommen werden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - AUFMERKSAM LESEN
UND FÜR SPÄTERE NUTZUNG AUFBEWAHREN.
Sie können diese Gebrauchsanweisung auf der Internetseite der
Marke herunterladen.
DEUTSCH
Flüssigkeiten und andere Lebensmittel
dürfen nicht in hermetisch
geschlossenen Behältern erhitzt
werden, da sie explodieren könnten.
Wenn das Gerät im Kombimodus
benutzt wird, ist es aufgrund der
erzeugten Temperaturen empfohlen,
dass Kinder den Backofen nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
— Verwenden Sie nur für
Mikrowellenherde geeignetes Geschirr
und Zubehör.
— Während des Erhitzens von
Nahrungsmitteln in Behältern aus
Kunststoff oder Papier behalten Sie
bitte stets ein Auge auf das Gerät, da
die Gefahr einer Flammenbildung
besteht.
— Bei Rauchbildung das Gerät
ausschalten oder den Netzstecker
ziehen und die Tür geschlossen halten,
um eventuelle Flammen zu ersticken.
— Das Erhitzen von Getränken im
Mikrowellenherd kann ein plötzliches
oder verzögertes Spritzen der
siedenden Flüssigkeit verursachen,
daher sind bei der Handhabung des
Behälters die erforderlichen
Vorkehrungen zu treffen.
— Der Inhalt von Fläschchen und
Babynahrungsgläsern muss
umgerührt oder geschüttelt werden,
und die Temperatur ist vor dem
Konsum zu prüfen, um Verbrennungen
zu vermeiden.
— Keine Behälter aus Metall oder
Aluminiumschalen verwenden.
— Es ist nicht empfohlen, Eier in ihrer
Schale oder ganze harte Eier in einem
Mikrowellenherd aufzuwärmen, da sie
explodieren können, auch nach
Garende.
— Dieses Gerät ist für das Garen bei
geschlossener Tür bestimmt.
— Die Mikrowelle ist für das Erhitzen
von Lebensmitteln und Getränken
vorgesehen.
Die Trocknung von Lebensmitteln oder
von Wäsche und das Erwärmen von
Heizkissen, Pantoffeln, Schwämmen,
feuchter Wäsche und ähnlichen
Gegenständen können zu
Verletzungs-, Entzündungs- und
Brandgefahr führen.
WARNHINWEIS:
Wenn die Tür oder die Dichtung
der Tür beschädigt ist, darf das Gerät
nicht benutzt werden, bevor eine
entsprechend qualifizierte Person die
erforderliche Reparatur durchgeführt
hat.
— Es wird empfohlen, das Gerät
regelmäßig zu reinigen und
Nahrungsmittelrückstände zu
entfernen.
— Wenn das Gerät nicht sauber
gehalten wird, können der Zustand der
Oberfläche und zwangsläufig die
Lebensdauer des Geräts
SICHERHEITSHINWEISE
beeinträchtigt und eine gefährliche
Situation hervorgerufen werden.
— Keinen Dampfreiniger verwenden.
— Für das Reinigen der Glastür des
Backofens dürfen keine Scheuermittel
oder Metallschaber verwendet
werden, da durch ihre Verwendung
Kratzer auf der Oberfläche oder
Sprünge im Glas verursacht werden
könnten.
Der Netzstecker muss nach der
Installation zugänglich sein.
Es muss möglich sein, das Gerät vom
Stromnetz abzuschalten, entweder
durch Ziehen des Netzsteckers, oder
durch Einbauen eines Schalters in die
fest installierten Leitungen gemäß den
Installationsanweisungen.
Ein beschädigtes Netzkabel muss vom
Hersteller, dessen Kundendienst oder
einer fachgerecht qualifizierten Person
ausgetauscht werden, um jeglicher
Gefahr vorzubeugen.
Den Backofen mittig in das Möbel
einbauen, so dass ein Mindestabstand
von 10mm zum benachbarten Möbel
gewährleistet wird. Das Material des
Einbaumöbels muss hitzebeständig
sein (oder es muss mit einem
hitzebeständigen Material beschichtet
sein). Für eine bessere Stabilität das
Gerät mit 2 Schrauben durch die
vorgesehenen Löcher befestigen.
Dieses Gerät kann gemäß
Einbauanleitung in einen Hochschrank
eingebaut werden.
Dieses Gerät muss in einer Höhe von
mehr als 850 mm vom Boden
aufgestellt werden.
Das Gerät darf nicht hinter einer
Blende installiert werden, sonst kann
es zu einer Überhitzung kommen.
SICHERHEITSHINWEISE
DEUTSCH
DEUTSCH
Dieser Mikrowellenherd verfügt über 3
Einschubleistenpositionen für das Zubehör:
Einschubleisten 1 bis 3.
1.2
ANZEIGE
1.3
TASTEN
Ein/Aus
Einstellung Dauer
Einstellung Temperatur / Einstellung Leistung
1.1 ÜBERSICHT ÜBER DEN BACKOFEN
BESCHREIBUNG DES OFENS
1
Bedienleiste
Tür
Griff
A
B
C
Garzeit
Ende des Garvorgangs
Verriegelung der Tasten
Zeitschaltuhr
Gewichtsangabe
LINKES DISPLAY
RECHTES DISPLAY
°C Temperaturanzeige
W Leistungsanzeige
Taste +, Navigation Menü
Taste -, Navigation Menü
Garfunktionen
Bestätigung
Anzeige ‚Kulinarischer Leitfaden‘
2.1 ZUBEHÖR (je nach Modell)
• Rost (2.1.1)
Zum Toasten, Bräunen oder Grillen. Bei
Verwendung der Funktionen Mikrowelle, Grill +
Mikrowelle oder Umluft + Mikrowelle darf der Rost
nicht zusammen mit anderen metallischen Gefäßen
verwendet werden
Zum Erhitzen von Lebensmitteln in Aluschalen, die
Aluschale auf einen Teller auf das Gitter stellen,
damit sie nicht mit dem Gitter in Berührung kommt.
• Fettpfanne aus Glas (2.1.2)
Sie kann mit der Funktion Umluft halbvoll mit
Wasser gefüllt für Kochvorgänge im Wasserbad
verwendet werden. Sie kann ebenso als Garteller
verwendet werden.
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Fettpfanne richtig
in den Seiteneinschüben positioniert ist, um die
Luftzirkulation nicht zu verändern.
• Rost + Fettpfanne aus Glas (2.1.3)
Schieben Sie die Fettpfanne zum Braten und zum
Auffangen von Bratensaft unter den Rost.
• Einschubleisten(2.1.4)
Mit Hilfe von 2 Einschubleisten kann der Rost auf
3 Ebenen verwendet werden.
• Drehteller (2.1.5)
Der Drehteller ermöglicht ein gleichmäßiges Garen
des Nahrungsmittels ohne Eingriffe von außen
Er kann sich in 2 Richtungen drehen. Wenn er sich
nicht dreht, prüfen, ob alle Elemente richtig
eingesetzt sind.
Er kann als Kochplatte verwendet werden. Zum
Herausziehen an den Griffzonen des Gartellers
ansetzen, die in der Aussparung vorgesehen sind.
Der Mitnehmer ermöglicht die Drehung des
Glastellers.
Wenn Sie den Mitnehmer entfernen, vermeiden,
dass Wasser in die Öffnung der Motorachse
eindringt.
Vergessen Sie nicht den Wiedereinbau des
Mitnehmers, des Rollenträgers und des Drehtellers.
Nicht versuchen, den Drehteller manuell
anzuschieben. Dadurch kann das Antriebssystem
Stopp Drehteller
beschädigt werden. Falls sich der Drehteller
schlecht dreht, prüfen Sie, dass keine Fremdkörper
unter dem Teller vorhanden sind.
Drehteller in Stopp-Position ermöglicht die
Verwendung großer Schüsseln auf der gesamten
Oberfläche des Mikrowellenherds. In diesem Fall
muss der Behälter gedreht werden oder sein Inhalt
nach halber Programmdauer ungerührt werden.
2.2 FUNKTIONSPRINZIP
Für den Garvorgang werden elektromagnetische
Wellen eingesetzt. Sie sind in unserer Umwelt
genauso vorhanden wie Radiowellen, Licht oder
Infrarotstrahlen.
Ihre Frequenz liegt im Frequenzbereich 2450 MHz.
Ihr Verhalten:
• Sie werden von Metall zurückgeworfen.
• Sie durchdringen alle anderen Materialien.
• Sie werden von Wassermolekülen, Fett und
Zucker absorbiert.
Wenn ein Lebensmittel den Mikrowellen ausgesetzt
ist, wird durch die schnelle Bewegung der Moleküle
Wärme erzeugt.
Die Wellen dringen etwa 2,5 cm in das Lebensmittel
ein. Wenn das Lebensmittel dicker ist, so erfolgt das
Durchbraten, wie beim traditionellen Kochen, durch
Wärmeleitung.
Im Inneren des Lebensmittels wird durch die
Mikrowellen lediglich ein thermischer Vorgang in
Gang gesetzt. Die Mikrowellen sind also nicht
gesundheitsschädlich.
2.1 AUSPACKEN
Das Gerät bei Lieferung sofort auspacken oder
auspacken lassen. Sein allgemeines Aussehen
prüfen. Vermerken Sie eventuelle Vorbehalte
schriftlich auf dem Lieferschein und behalten Sie
ein Exemplar davon. Entfernen Sie alle
Schutzelemente. Kontrollieren Sie die Merkmale
des Geräts entsprechend dem Kennschild (2.1.1)
und halten Sie sie ein.
2.2 WAHL DES AUFSTELLUNGSORTS UND
EINBAU
Dieses Gerät muss gemäß Einbauanleitung in
einen Hochschrank eingebaut werden (2.2.1 bis
2.2.3).
Das Gerät nach Transport von einem kalten an
einen warmen Ort nicht unmittelbar in Betrieb
nehmen (etwa 1 bis 2 Stunden warten), denn
Kondensation kann zu einer Betriebsstörung
führen.
Das Gerät mittig in das Möbel einbauen, damit ein
Mindestabstand von 10 mm zum benachbarten
Möbel eingehalten wird. Der Werkstoff des
Einbaumöbels muss hitzebeständig sein (oder es
muss mit einem hitzebeständigen Material
beschichtet sein).
Für eine bessere Stabilität das Gerät mit 2
Schrauben durch die vorgesehenen Löcher
befestigen.
2.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Achtung:
Die Installation darf nur von qualifizierten
Installateuren und Technikern
vorgenommen werden.
Die elektrische Sicherheit ist durch den korrekten
Einbau sicherzustellen. Der Stromanschluss wird
hergestellt, bevor das Gerät in das Möbel
eingeschoben wird.
Prüfen, ob:
Achtung:
Das Schutzkabel (grün-gelb) ist an den
Erdungsanschluss des Gerätes
angeschlossen und muss geerdet werden.
Wenn der Backofen irgendeine Störung
aufweist, das Gerät vom Netz trennen oder
die Sicherung für die Anschlussleitung des
Geräts herausnehmen.
Achtung:
Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Vorkommnisse aufgrund nicht
vorhandener oder nicht ordnungsgemäßer
Erdung.
Installation
2
Achtung:
Wenn die Stromanlage der Wohnung für den
Anschluss des Geräts geändert werden muss,
wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten
Elektriker. Wenn der Backofen irgendeine
Störung aufweist, das Gerät vom Netz
trennen oder die Sicherung für die
Anschlussleitung des Geräts herausnehmen.
DEUTSCH
DEUTSCH
Garen
4
GARMODI
1000W
Schnelles Erhitzen von Getränken, Wasser oder
Gerichten mit einem hohen Flüssigkeitsanteil.
Garen von Lebensmitteln mit einem hohen
Wasseranteil (Suppen, Soßen, Tomaten usw.)
900 W / 100 W
800 W / 700 W
Garen von frischem oder tiefgekühltem Gemüse.
600 W:
Schmelzen von Schokolade.
500 W:
Garen von Fisch und Krustentieren. Aufwärmen
auf 2 Ebenen.
Garen von Hülsenfrüchten bei niedriger Hitze.
Aufwärmen oder Garen von empfindlichen,
eierhaltigen Speisen.
400 W / 300 W:
Garen von Milchprodukten und Konfitüren.
200 W:
Auftauen von Hand. Weich machen von Butter, Eis.
100 W:
Auftauen von Backwaren mit Sahneanteil.
AUFTAUEN
MIKROWELLE + HEISSLUFT
Diese Kombifunktion verbindet das
Mikrowellengaren mit dem Heißluftgaren und
ermöglicht Ihnen eine beträchtliche Zeitersparnis.
Die folgenden Mikrowellen-Leistungsstufen sind
verfügbar : 100 W - 200 W - 300 W.
Die Gartemperatur kann zwischen 50°C und 200°C
eingestellt werden.
Die Gardauer kann zwischen 0 und 60 Minuten
eingestellt werden.
3.1 EINSTELLUNG DER UHRZEIT
Beim Einschalten des Stroms blinkt die Anzeige auf
12:00.
Stellen Sie die Zeit mit den Tasten oder .
Mit OK bestätigen.
3.2 ÄNDERUNG DER UHRZEIT
Der Backofen muss obligatorisch ausgeschaltet
sein.
Drücken Sie 2 Mal auf die Taste , die Uhrzeit blinkt
und kann eingestellt werden.
Stellen Sie die Zeit mit den Tasten oder
ein.
Mit OK bestätigen.
3.3 ZEITSCHALTUHR
Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn
der Backofen ausgeschaltet ist.
Drücken Sie auf die Taste .
Die Zeitschaltuhr blinkt.
Stellen Sie die Zeitschaltuhr mit den Tasten und
ein. Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste
OK, die Rückwärtszählung beginnt.
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein
Signalton. Um ihn zu stoppen, drücken Sie eine
beliebige Taste.
Hinweis: Sie können die Programmierung der
Zeitschaltuhr jederzeit ändern oder annullieren. Zum
Löschen zum Menü der Zeitschaltuhr zurückkehren
und auf 00:00 einstellen. Ohne Bestätigung geschieht
die Registrierung nach einigen Sekunden automatisch.
3.4 VERRIEGELUNG DER TASTEN
Wenn der Backofen ausgeschaltet ist, drücken Sie
gleichzeitig die Tasten
und
bis zur
Anzeige des Symbols auf dem Display. Zur
Entriegelung die gleiche Operation durchführen.
• Drehteller anhalten
Wenn Sie der Ansicht sind, dass sich der Drehteller
aufgrund der Größe Ihrer Schüssel nicht korrekt
drehen kann, können Sie vor der Wahl der
Funktion die Funktion ‚Drehteller anhalten‘ wählen.
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten und
, um die Drehung des Tellers zu stoppen. Ein
Signalton bestätigt den Stopp.
Um den Teller wieder in Bewegung zu versetzen,
drücken Sie gleichzeitig auf und .
Einstellung der Uhrzeit
3
Empfehlung:
Nach halber Programmdauer ist es
notwendig, den Behälter zu drehen oder
seinen Inhalt umzurühren, wenn die Option
‚Drehteller anhalten‘ gewählt ist.
DEUTSCH
GRILL STARK + MIKROWELLE
Diese Kombifunktion ermöglicht die zeitgleiche
Nutzung von Grill und Mikrowelle, wodurch ein
schnelles Garen erzielt wird. Sie können die
verschiedenen Grillstufen (1 bis 4) frei mit einem
der verfügbaren Mikrowellen-Leistungsstufen (100
W bis 700 W) verbinden.
GRILL MITTEL + MIKROWELLE
Diese Kombifunktion ermöglicht die zeitgleiche
Nutzung von Grill und Mikrowelle, wodurch ein
schnelles Garen erzielt wird. Sie können die
verschiedenen Grillstufen (1 bis 4) frei mit einem
der verfügbaren Mikrowellen-Leistungsstufen (100
W bis 700 W) verbinden.
MEMO 1/2/3 (Speicherfunktionen)
Die Speicherfunktion ermöglicht Ihnen die
Speicherung von 3 gängigen Garprogrammen (oder
Auftauprogrammen), die Sie anschließend für eine
Schnellauswahl nutzen können.
GEPULSTE GRILLFUNKTION
Die gepulste Grillfunktion sorgt für eine schöne
Kruste auf Ihrem Braten, Ihrem Geflügel und
ermöglicht ein Braten Ihrer Lammkeulen und
Rinderkoteletts ohne Vorwärmen. Das Garen erfolgt
abwechselnd durch Oberhitze und Umluft-
Umwälzung.
Die Gartemperatur kann zwischen 50°C und 200°C
eingestellt werden.
GRILL
Mit der Grillfunktion können Sie Lebensmittel wie
Aufläufe und Fleisch garen und bräunen. Je nach
Rezept kann sie vor oder nach dem Garvorgang
eingesetzt werden.
4 Grillstufen stehen zur Verfügung: von 1 bis 4,
von einem schwachen bis zu einem sehr starken
Grill.
HEISSLUFT
Mit der Heißluftfunktion können Lebensmittel wie in
einem herkömmlichen Herd gegart und gebräunt
werden. Das Garen erfolgt durch das Heizelement
in der Rückwand des Backofens und durch die
Schraube für die Luftumwälzung.
Die Gartemperatur kann zwischen 50°C und 200°C
eingestellt werden.
KULINARISCHER LEITFADEN
Die Funktion „Kulinarischer Leitfaden“ wählt die
geeigneten Parameter je nach zuzubereitendem
Gericht und Gewicht aus.
AUTOMATISCHES AUFTAUEN
Automatische Auftaufunktion nach Gewicht.
Über die Auftaufunktion der Mikrowelle kann beim
Auftauen von Lebensmitteln viel Zeit gespart
werden.
4.1 NUTZUNG DER
MIKROWELLENFUNKTION
Wählen Sie die Funktion 1000 W mit der Taste
.
Eine Standardzeit wird angezeigt (1.30 Minuten)
und die maximale Leistung (1000 W) ist
vorprogrammiert.
Um Ihre Zeit einzustellen, drücken Sie auf die Taste
, stellen Sie die Dauer mit den Tasten und
ein.
Bestätigen Sie mit der Taste OK, Ihr Backofen geht
in Betrieb.
Über die Funktion 900 W / 100 W können Sie die
Leistungsstufe regeln.
Um die Leistungsstufe einzustellen, drücken Sie auf
die Taste
, stellen Sie die Leistung mit den Tasten
und
ein.
Sie können ebenfalls die Dauer einstellen, indem
Sie auf die Taste
drücken, und die Dauer mit
den Tasten und
einstellen.
Bestätigen Sie mit der Taste OK, Ihr Backofen geht
in Betrieb.
DEUTSCH
4.4 ZEITLICH VERZÖGERT BEGINNENDER
GARVORGANG
Wie bei programmierter Dauer vorgehen. Nach dem
Einstellen der Gardauer drücken Sie auf Taste ,
das Garzeitende blinkt.
Die Anzeige blinkt, stellen Sie das Garzeitende mit
und
ein. Durch Drücken auf OK
bestätigen. Die Anzeige für das Garzeitende blinkt
nicht mehr.
FUNKTION ACTIVE MEMO .
Wenn Ihr Backofen mit der Funktion „ACTIVE
MEMO” ausgestattet ist, funktioniert diese wie
folgt:
- Wenn bei den ersten drei Garvorgängen die
gleiche Garfunktion gewählt wurde, wird diese
gespeichert und Ihnen bei einen kommenden
Garvorgang automatisch angeboten.
- Für jeden Garvorgang, wenn sie 3 Mal die
empfohlene Temperatur durch eine identische, von
Ihnen gewählte Temperaturvorgabe ersetzen, wird
diese als neue empfohlene Temperatur gespeichert.
Diese Funktion ist standardmäßig
deaktiviert. Zur Aktivierung gehen Sie
ins Menü Einstellungen (siehe Abschnitte
Einstellungen)
GA R FU N KTI O N GARZEITEMPFEHLUNGEN
GEPULSTE GRILLFUNKTION
15 Min.
GR I LL M ITT E L
10 Min.
HE I SSL U FT
30 Min.
4.2 NUTZUNG DER MIKROWELLEN-
KOMBIFUNKTIONEN
Wählen Sie die Funktionen mit der Taste .
Eine standardmäßig eingestellte Zeit (30 Minuten)
wird auf dem rechten Display angezeigt.
Die voreingestellten Leistung (500 W) und
Temperatur (200°C) werden auf dem linken
Display angezeigt.
Um Ihre Zeit einzustellen, drücken Sie auf die Taste
, stellen Sie die Dauer mit den Tasten und
ein.
Bestätigen Sie mit der Taste OK, Ihr Backofen geht
in Betrieb.
Um die Leistungsstufe der Mikrowellen oder die
Temperatur einzustellen, drücken Sie auf die Taste
, regeln Sie die
Parameter mit den Tasten
und
.
Bestätigen Sie mit der Taste OK, Ihr Backofen geht
in Betrieb.
Sie können ebenfalls die Dauer einstellen, indem
Sie auf die Taste
drücken, und die Dauer mit den
Tasten und
einstellen.
4.3 NUTZUNG DER TRADITIONELLEN
GARFUNKTIONEN
Drücken Sie auf die Taste und wählen Sie eine
traditionelle Garfunktion aus.
Ihr Backofen empfiehlt Ihnen eine Temperatur, die
Sie mit den Tasten und ändern können.
Drücken Sie auf OK und der Garvorgang beginnt
sofort.
Die Temperaturanzeige blinkt solange die
gewünschte Temperatur nicht erreicht ist.
Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie auf
.
Stellen Sie die Temperatur mit
und
ein.
Durch Drücken auf OK bestätigen.
Der Backofen heizt auf und die Garfunktion blinkt.
Bei Erreichen der gewählten Backofentemperatur
ertönt eine Reihe von Signaltönen.
Drücken Sie die Taste , die Anzeige für die Dauer
der Gardauer blinkt, um anzuzeigen, dass eine
Einstellung möglich ist.
Drücken Sie auf
und
, um die Gardauer
einzustellen.
Mit OK bestätigen.
Ihr Backofen ist mit der Funktion „SMART ASSIST”
ausgestattet, die Ihnen bei einer Programmierung
der Dauer eine veränderbare Garzeit empfiehlt,
gemäß der gewählten Garmethode.
Siehe folgende Tabelle:
DEUTSCH
5.1FUNKTION „KULINARISCHER LEITFADEN“
Die Funktion „Kulinarischer Leitfaden “ wählt die
geeigneten Parameter je nach zuzubereitendem
Gericht und Gewicht aus. Funktion „Kulinarischer
Leitfaden” auswählen. Wählen Sie ein vor-
programmiertes Lebensmittel in der folgenden Liste:
P01: Fertiges Tiefkühlgericht
P02: Frisches Tiefkühlgericht (Kombifunktion)
P03: Tiefkühlpizza (Kombifunktion)
P04: Tiefkühlpizza (traditionelles Garverfahren)
P05: Frische Pizza
P06: Quiche
P07: Salzige Tarte
P08: Geflügel
P09: Rind
P10: Schwein
P11: Frisches Gericht (Mikrowelle)
P12: Fisch
P13: Frisches Gemüse mit hohem Faseranteil
P14: Frisches Gemüse
P15: Tiefgekühltes Gemüse
Wählen Sie die Funktion mit .
Wählen Sie Ihr Programm mit
und
,
bestätigen Sie dann mit OK.
Ein vorgeschlagenes Gewicht blinkt auf dem Display.
Geben Sie das Gewicht des Lebensmittels mit
und
ein und bestätigen Sie dann mit OK.
Indem Sie auf drücken, gelangen Sie zur
Einstellung des Endes des Garvorgangs (Garen mit
Startzeitvorwahl).
Wählen Sie falls erforderlich das gewünschte Ende
und
bestätigen Sie, indem Sie erneut auf
OK drücken. Der Mikrowellenherd geht in Betrieb.
AUTOMATISCHE AUFTAUFUNKTIONEN
Die Automatikfunktionen wählen die geeigneten
Parameter je nach zuzubereitendem Gericht und
Gewicht aus. Wählen Sie ein vorprogrammiertes
Lebensmittel in der folgenden Liste:
DEFR1: Auftauen von Fleisch, Geflügel und
Fertiggerichten*
DEFR2: Auftauen von Fisch*
DEFR3: Auftauen von Brot*
* Diese Positionen ermöglichen keine
Startzeitvorwahl.
Wählen Sie die Funktion in der
automatischenAuftaufunktion .
Kulinarischer Leitfaden
5
6.1 MEMO 1/2/3 (Speicherfunktionen)
Die Speicherfunktion ermöglicht Ihnen die
Speicherung von 3 gängigen Garprogrammen
(oder Auftauprogrammen), die Sie anschließen für
eine Schnellauswahl nutzen können.
Programmierung einer Speichertaste
Programmieren Sie zunächst ein Garmethode
Ihrer Wahl durch das Drehen des
Funktionswahlschalters (Bsp. Heißluft , ...).
Wählen Sie die Temperatur und die Leistung aus
(Bsp. 220°C) und dann die Gardauer (Bsp.: 25
Minuten).
Speichern Sie Ihr Garprogramm durch einen
langen Druck auf OK,bis:
MEMO -1- blinkt auf dem Display. Wählen Sie eines
der freien Speicherprogramme: 1 – 2 oder 3
anhand der Tasten
und
, um von einem
zum anderen zu wechseln. Bestätigen Sie mit der
Taste OK, ein Signalton bestätigt die Speicherung.
Kochen mit einem gespeicherten Programm.
Wählen Sie die gewünschte Funktion auf Memo
1/2/3 aus. MEMO -1- blinkt auf dem Display.
Wählen Sie den Speicherplatz 1 – 2 oder 3 anhand
der Tasten
und
, um von einem zum
anderen zu wechseln.
Drücken Sie auf die Taste OK, das gespeicherte
Programm wird angezeigt. Drücken Sie erneut auf
die Taste OK, der Backofen geht in Betrieb und das
Programm startet.
Hinweis:
Folgen Sie demselben Verfahren, um die
vorhergehende Programmierung zu ersetzen.
Sie können alle Funktionen außer den
Automatikprogrammen speichern.
Nutzung der Speicherfunktion
6
Wählen Sie ein Programm und geben Sie das
Gewicht des Lebensmittels mit
und
ein (in
50g-Stufen) und bestätigen Sie dann mit OK. Der
Mikrowellenherd geht in Betrieb.
Indem Sie auf drücken, gelangen Sie zur
Einstellung des Endes des Garvorgangs (Siehe
Kapitel Garen mit Startzeitvorwahl).
Nach der Hälfte der Gardauer fordert Sie der
Mikrowellenherd durch einen Signalton und die
Anzeige „TURN“ auf, Ihre Lebensmittel zu wenden.
DEUTSCH
Einige kleinere Funktionsstörungen können Sie
selbst beheben:
Der Mikrowellenherd heizt nicht. Kontrollieren
Sie, ob der Backofen tatsächlich an das Stromnetz
angeschlossen ist und ob die Sicherung ihrer
Elektroinstallation intakt ist. Kontrollieren Sie, dass
der DEMO-Modus abgestellt ist (siehe Abschnitt
Einstellungen).
Die Lampe des Mikrowellenherds funktioniert
nicht. Tauschen Sie die Lampe bzw. die Sicherung
aus. Kontrollieren Sie, ob der Backofen tatsächlich
an das Stromnetz angeschlossen ist.
Das Kühlgebläse läuft nach Abschalten des
Backofens weiter. Das ist normal, das
Kühlgebläse kann bis maximal eine Stunde nach
dem Garen weiterlaufen, um die Innen- und die
Außentemperatur des Backofens abzusenken. Wenn
das Kühlgebläse länger als eine Stunde weiter läuft,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Funktionsstörungen und Lösungen
9
Aktivieren/Deaktivieren
der Signaltöne der
Tasten
Aktivieren/Deaktivieren
des Demo-Modus
Aktivieren.Deaktivieren
des Memo-Modus
Warmhaltefunktion:
Position ON, Funktion
aktiviert.
Position OFF, Funktion
deaktiviert.
8.1 MENÜ
Sie können verschiedene Einstellungen Ihres
Backofens verändern, dafür:
Drucken sie auf die Taste bis die Anzeige
„MENU” erscheint, um den Einstellmodus zu öffnen
und drücken Sie erneut auf die Taste , um die
einzelnen Einstellungen auszuwählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie mit den Tasten
und
die verschiedenen Einstellungen,
siehe folgende Tabelle. Um den „MENÜ-Modus” zu
verlassen, drücken Sie auf die Taste bis zur
Anzeige der Uhrzeit.
Einstellungen
8
7
Reinigung
REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHE
Benutzen Sie ein weiches, mit Glasreiniger getränktes
Tuch. Weder Scheuermittel noch Scheuerschwamm
verwenden.
Warnung
Für das Reinigen der Glastür des Backofens
dürfen keine Scheuermittel,
Scheuerschwämme oder Metallschaber
verwendet werden, wodurch Kratzer auf der
Oberfläche oder Sprünge im Glas verursacht
werden könnten.
FUNKTION WARMHALTEN
Wenn die Tür nach Abschluss des Garvorgangs nicht
geöffnet wird, schaltet das Gerät nach 2 Minuten
15 Minuten lang in den Warmhaltemodus, HH
erscheint auf dem Display.
REINIGUNG DES INNENRAUMS
Es wird empfohlen, den Backofen regelmäßig zu
reinigen und innen wie außen alle Lebensmittelreste
zu entfernen. Zur Reinigung einen feuchten Schwamm
mit Seifenlauge verwenden. Bei beschädigter Tür oder
Türdichtung darf das Gerät erst nach Instandsetzung
durch einen Fachmann wieder in Betrieb genommen
werden. Sollte das Gerät riechen oder verschmutzt
sein, 2 Minuten lang eine Tasse Wasser mit
Zitronensaft oder Essig kochen lassen und die Wände
mit etwas Spülmittel reinigen.
AUSWECHSELN DER LAMPE
Für alle Eingriffe an der Lampe kontaktieren Sie bitte
den Kundendienst oder einen qualifizierten Fachmann
des Händlers.
Kundendienst
11
KUNDENKONTAKTE
Weitere Informationen zu unseren Produkten
erhalten Sie auf unserer Website
www.brandt.com
Sie erreichen uns:
> Über unsere Website, www.brandt.com
Rubrik
„
SERVICES
”
.
> Per E-Mail über folgende Adresse :
> Schreiben Sie uns an folgende Adresse:
Service Consommateurs BRANDT
5 avenue des Béthunes
CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE
95060 CERGY PONTOISE CEDEX
> Telefonisch von Montag bis Freitag zwischen 8.30
und 18.00 Uhr unter der Nummer:
UMWELTSCHUTZ
Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist
recyclingfähig. Führen Sie es der Wiederverwertung
zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz,
indem Sie es in den dazu vorgesehenen Containern
Ihrer Gemeinde entsorgen.
In das Gerät wurden viele recyclingfähige
Materialien eingebaut. Dieses Logo
bedeutet, dass Altgeräte nicht zusammen
mit anderen Abfällen entsorgt werden
dürfen.
Die vom Hersteller organisierte
Wiederverwertung erfolgt unter optimalen
Bedingungen und hält die europäische Richtlinie
2002/96/EG für Abfälle aus elektrischen und
elektronischen Geräten ein.
Fragen Sie in der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem
Händler nach den nächstgelegenen Sammelpunkten
für Altgeräte.
Wir danken für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
10
Umwelt
REPARATURARBEITEN
Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät
müssen von qualifiziertem Fachpersonal des
Händlers vorgenommen werden. Um bei Ihrem
Anruf die Entgegennahme Ihres Anliegens zu
erleichtern, halten Sie bitte die vollständigen
Geräteangaben bereit (Handels-
Referenznummer, Service-Referenznummer,
Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf
einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild.
Wenn Sie einen Termin mit einem Techniker
vereinbaren möchten, erreichen Sie uns von
Montag bis Samstag zwischen 08:00 und 20.00
Uhr unter der Nummer:
ORIGINAL-ERSATZTEILE
Verlangen Sie bei Reparaturarbeiten,
dass
ausschließlich
zertifizierte Original-Ersatzteile
verwendet werden.
M
o
d
.
5
H
-
1
9
6
N
T
y
p
.
1
H
V
1
1
1
C
2
C
o
d
.
9
0
1
0
1
5
0
9
3
S
e
r
i
e
:
0
7
1
2
1
2
7
7
6
2
3
0
V
/
5
0
H
Z
W
m
a
x
3
5
7
0
W
M
a
d
e
i
n
E
U
A
R
4
6
BRANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel
92500 RUEIL MALMAISON
230V ~ 50 Hz
MADE IN FRANCE
B: Handelsreferenznummer
C: Service-Referenznummer
H: Seriennummer
DEUTSCH
Eignungsversuche nach den Normen IEC/EN/NF EN 60705;
Die internationale Elektrotechnikkommission, SC.59K, hat eine Norm zum Leistungsvergleich
unterschiedlicher Mikrowellenherde festgelegt.
Für dieses Gerät wird Folgendes empfohlen:
Versuch Gewicht
Ungefähre
Dauer
Wahlschalter
der Leistung
Behälter / Tipps
Eiercreme
(12.3.1)
1000 g
750 g
16 - 18 min
13 - 15 min
500 W
Pyrex 227
Auf dem Drehteller
Pyrex 220
Auf dem Drehteller
Biskuittorte
(12.3.2)
475 g 6 - 7 min 700 W
Pyrex 827
Auf dem Drehteller
Falscher Hase
(12.3.3)
900 g 14 min 700 W
Pyrex 838
Mit Plastikfolie abdecken.
Auf dem Drehteller
Auftauen
von Fleisch
(13.3)
500 g 11 - 12 min 200 W Auf dem Drehteller
Auftauen von
Himbeeren
(B.2.1)
250 g 6 - 7 min 200 W
Auf einem flachem Teller
Auf dem Drehteller
Kartoffel-
gratin
(12.3.4)
1100 g 23 - 25 min
Grill mittel
+ 700 W
Pyrex 827
Auf dem Drehteller
Hähnchen
(12.3.6)
1200 g
24 - 26 min
Grill stark
+ 500 W
Aus die Kombination
Rost + Fettpfanne stellen
Aus die erste Einschubebene von
unten schieben
Nach halber Garzeit umdrehen
35 - 40 min
Heißluft
200°C
+ 200 W
In emailliertem Tongefäß
Auf das eingeschobene Gitter
stellen (erste Einschubebene
von unten)
Kuchen
(12.3.5)
700 g 20 min
Heißluft
220°C
+ 200 W
Pyrex 828
Auf den Rost in der
1. Einschubleiste legen
• EIGNUNGSVERSUCHE DER FUNKTION
CZ5703117_00
DEUTSCH
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
